Regulatory news list Vol. 4 · 2026-07-12

Global Regulatory Monitor
Regulatory News, Week 2 · 2026/7

Period 2026-07-05 ~ 2026-07-12 Published 2026-07-12 Collected 85 · 40 cards Evidence A 26 · B 14 · C 0
This week's key points
  • MFDS suspends manufacture of numerous products and imposes a KRW 69,000,000 surcharge after batch records and certificates of analysis were falsified
  • FDA classes four products including BD ChloraPrep Clear as Class II recalls for lack of sterility assurance caused by a packaging seal defect
  • MFDS orders a mandatory recall of a herbal product after the heavy metal cadmium was detected
About AI-generated content

Summaries, translations, implications, check items, and in-depth analysis are written by generative AI; figures, quotations, links, and machine-extracted tables are provided as in the source. This is reference material — check the official source before making decisions.

Read in full ↓
40 cards

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Apotek Production & Laboratorier AB — Aseptic process validation inadequate
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA inspected the Swedish sterile site Apotek Production & Laboratorier AB in January 2026 and issued nine observations. The airflow visualisation smoke study was run under static conditions only, so dynamic filling, set-up and interventions were never assessed, and review of the media fills showed operators handling Grade A components directly with gloved hands.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193544
Site / company
Apotek Production & Laboratorier AB · FEI 3003766921
Site · type
Sterile Drug Manufacturer · 483
Inspection date
01/29/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • The smoke study was limited to static conditions, with dynamic filling, set-up and interventions not assessed and no basis given for neutral buoyancy of the smoke
  • No surface monitoring on the Grade A filling line, and interventions and their duration were not recorded in the batch record
  • The filling line has no restricted access barrier system and is not enclosed on all sides, with the ampoule loading area extending out into the Grade B room
Insight · Editorial insight

The focus of aseptic process validation has moved from whether a smoke study was done to whether it simulated the real operating conditions. Sterile sites should confirm that their airflow visualisation goes beyond static footage to cover set-up, interventions and filling, and that those interventions are recorded in the batch record together with how long each took.

Check points
  • Whether the airflow visualisation study covers dynamic conditions, set-up, interventions and filling
  • Whether a risk assessment justifies surface monitoring locations and frequency at Grade A manual handling points
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.113(b)

무균 공정 밸리데이션이 부적절하다 — 기류 가시화(스모크) 스터디(문서 VFU315T)가 정적(static) 조건에서만 수행되어 동적 충전·셋업·작업자 개입을 평가하지 못했고, Grade A 충전 구역에서 HEPA 필터 주변 난류가 관찰되었으며, 스모크의 중성 부력 근거와 단방향 기류 입증이 없었다. 또한 미디어필(SOP-01412-17.0)은 최대 개입 횟수·개입별 최소 시간 등 worst-case 조건을 도전하는 프로토콜 자체가 수립되어 있지 않았다.

무균 충전 공정의 무균성 보증이 입증되지 않아 무균을 표방하는 완제품의 미생물 오염 위험을 배제할 수 없다.

21 CFR 211.113(b)

미디어필 2개 배치의 라인 셋업·충전 중 불량한 무균 작업 행동이 관찰되었다 — 작업자가 장갑 낀 손으로 제품 접촉 부품과 미충전 앰플을 직접 만지고 기계 부품을 물리적으로 조작했으며, 상부에 큰 통기구가 있는 direct vent 고글을 착용한 채 무균 충전이 이루어지는 라인 표면 위로 상체와 머리를 숙이는 행위가 반복되었다.

작업자 유래 미생물이 Grade A 구역과 제품 접촉면으로 전이되어 무균 주사제 오염으로 직결될 수 있다.

21 CFR 211.42(c)(10)(iv)

환경모니터링 체계가 결함이다 — 모니터링 위치·주기를 정당화하는 리스크 평가가 없고, Grade A 충전 라인의 표면 모니터링이 한 번도 수행된 적이 없으며, 인원 모니터링에 머리·상체 대표 포인트가 없고, Grade A 침강평판(settle plate)은 노출이 제한되는 위치에 놓여 있었다. 또한 Grade A/B 구역에 사용하는 소독제·살포자제(sporicidal agent)의 효능 스터디가 전혀 수행되지 않았다.

실제 오염 사건을 탐지하지 못하는 모니터링 사각지대가 상존하여 오염된 배치가 검출 없이 출하될 수 있다.

21 CFR 211.68(b)

시험 장비가 원시데이터를 저장하지 않고 인쇄·저장 시스템에도 연결되어 있지 않아, 분석자 1인이 장비 화면의 결과를 독립 검증이나 전자적 원시데이터 확보 없이 수기로 시험기록에 전사하며, 2인 검증(two person verification)도 요구되지 않는다. 이 장비는 해당 의약품의 함량·불순물 시험에 사용된다.

원시데이터 부재와 검증 없는 수기 전사로 시험 결과의 데이터 무결성·신뢰성을 사후에 입증할 수 없다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 무균의약품 제조소에서 무균성 보증 체계 전반 — 무균 공정 밸리데이션(스모크 스터디·미디어필), 무균 작업 행동, 환경모니터링·소독제 효능, 설비 설계(RABS 부재·Grade B 로 돌출된 앰플 적재부), 배치기록의 개입 미기록, 실험실 관리(배양 온도 단계 생략·BET 채취 설계 결함) — 에 걸친 9건의 관찰을 담고 있어 단발성이 아닌 systemic 결함으로 평가될 가능성이 높다. 함량·불순물 시험의 원시데이터 미저장과 검증 없는 수기 전사는 데이터 무결성 문제에 해당한다. 무균 주사제 제조의 핵심 통제가 광범위하게 미흡하다는 점에서 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 스웨덴 소재 해외 제조소이므로 시정이 불충분할 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 동적(dynamic) 조건·셋업·작업자 개입을 포함한 기류 가시화 스터디를 재수행하고, 최대 개입 횟수와 개입별 최소 도전 시간 등 worst-case 조건을 규정한 미디어필 프로토콜을 수립하여 무균 공정을 재밸리데이션한다.
  • 관찰된 무균 작업 행동 결함(장갑 낀 손의 직접 접촉, direct vent 고글, 충전면 위로 숙이는 자세)에 대한 원인 조사와 작업자 재교육·복장(고글 포함) 기준 개정을 수행하고, 기존 생산 배치에 대한 오염 리스크 소급 평가를 문서화한다.
  • 리스크 평가에 근거해 표면·인원(머리·상체 포함)·침강평판 모니터링 포인트와 주기를 재설계하고, Grade A/B 구역에 사용하는 소독제·살포자제의 효능 스터디를 수행한다.
  • 시험 원시데이터의 전자적 저장·출력 체계와 독립(2인) 검증을 도입하고, Grade A 내 모든 개입과 소요 시간이 배치기록에 기록되도록 기록 체계를 개정하는 CAPA 를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

시정하지 않거나 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 발부로 이어질 수 있으며, 해외(스웨덴) 제조소이므로 Import Alert 등재로 미국 수입이 차단될 가능성이 있다. 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되면 신규 승인 보류·후속 재실사 등 감독 강화가 뒤따를 수 있고, 무균성 보증 결함의 성격상 시중 유통 제품의 회수 압력이나 반복 위반 시 consent decree 등 법적 조치로 확대될 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 9 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include adequate validation of the aseptic process.

Specifically, A.During review of your firm’s airflow visualization (smoke) study, document ID VFU315T, entitled, “Rokstudie modifiering @@ *. dated 2024/07/03. conducted on the filling line used to fill the m@ @@ drug, oe the following was observed: 1.Your, airflow visualization study is deficient as it was only conducted under static conditions. The study fails to evaluate but is not limited to the following: i.aseptic filling process under dynamic conditions ii.set-up activities iii.expected and unexpected operator interventions 2.The static study performed shows air turbulence in the Grade A filling area of filling machine @@ at the level of the HEPA filter where the ceiling meets the surrounding @@ barrier. The HEPA in the ceiling is surrounded by ag@ that is approximately q@ from the edge of the HEPA filter to the Grade A barrier. Turbulence was observed around this @@ . 3.The study failed to show smoke that is uniformly supplied and distributed covering the entire airflow cascade from the HEPA filter to the working area. 4.There is no evidence to show that the smoke generated is neutrally buoyant. Smoke used for the airflow visualization study is generated by using handheld d

Korean rendering

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균공정의 적절한 밸리데이션이 포함되어 있지 않았다.

구체적으로, A. <비공개> 의약품 충전에 사용되는 충전라인에서 수행된 귀사의 기류 가시화(스모크) 연구(문서 ID VFU315T, 제목 "Rökstudie modifiering <비공개>", 2024년 7월 3일자)를 검토한 결과 다음을 확인했다: 1. 귀사의 기류 가시화 연구는 정적(static) 조건에서만 수행돼 미흡하다. 이 연구는 다음을 평가하지 못했다(이에 국한되지 않음): i. 동적 조건에서의 무균충전 공정, ii. 설치(set-up) 작업, iii. 예상되는 개입과 예상치 못한 작업자 개입. 2. 수행된 정적 연구는 충전기 <비공개>의 A등급 충전구역에서 천장이 주변 <비공개> 차단막과 만나는 HEPA 필터 높이에 기류 난류가 있음을 보여준다. 천장의 HEPA는 필터 가장자리에서 A등급 차단막까지 약 <비공개> 떨어진 <비공개>로 둘러싸여 있다. 이 <비공개> 주변에서 난류가 관찰됐다. 3. 이 연구는 HEPA 필터에서 작업구역까지 기류 캐스케이드 전체를 덮도록 연기가 균일하게 공급·분포됐음을 보여주지 못했다. 4. 발생된 연기가 중성 부력(neutrally buoyant)임을 보여주는 근거가 없다. 기류 가시화 연구에 쓰인 연기는 휴대형 장치로 발생시킨 것이다.

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established, written and followed.

Specifically, Examples of poor aseptic behavior were observed during review of the aseptic process simulation study, media fill batchay@ and batch@@ on the ampoule lineg used to fill the gy@ drug a)@ 0) 4) 1. During line set up for both media fill batches an operator was observed setting up the@@ using their gloved hands where their hands came in direct contact with the components used to hold the m@ @@ _‘«in place on the line and components that the m@ They were observed physically manipulating multiple machine parts around the @@ and touching the upper part of the a@ with their hands when placing the g@@ —onto the machine. 2. An operator was observed using their gloved hands to secure and arrange unfilled ampoules onto the q@ @) (4) (ampoule loading area) in the Grade A filling machine.

Korean rendering

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·문서화되지 않았고 준수되지도 않는다.

구체적으로, <비공개> 의약품 충전에 사용되는 앰플라인의 무균공정 모의시험(media fill) 배치 <비공개>와 배치 <비공개>를 검토하던 중 미흡한 무균 행위의 예가 관찰됐다. 1. 두 media fill 배치의 라인 설치 중, 한 작업자가 장갑 낀 손으로 <비공개>를 설치하면서 라인에서 <비공개>를 제자리에 고정하는 부품과 <비공개>가 닿는 부품에 손이 직접 접촉하는 것이 관찰됐다. 그 작업자는 <비공개> 주변의 여러 기계 부품을 손으로 조작하고, <비공개>를 기계에 올릴 때 <비공개>의 윗부분을 손으로 만지는 것이 관찰됐다. 2. 한 작업자가 A등급 충전기 안에서 장갑 낀 손으로 미충전 앰플을 <비공개>(앰플 투입구역)에 고정·정렬하는 것이 관찰됐다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, A. Your firm does not have a risk assessment to justify the environmental monitoring and personal monitoring locations and frequencies. 1. There is no surface monitoring on the Grade A aseptic filling line, aw used to fill the a)@ drug, ©@ While reviewing machine set up of the media fill dated September 15, 2025, and while observing machine set up on January 23, 2026, it was noted that area of the line that houses the @@ requires multiple manual manipulations and adjustments during set up and operation which are performed with the operator’s gloved hands. Environmental monitoring of these surfaces and associated @@ has never been performed. 2. While observing machine set up and filling of filling line m@ on January 23, 2026, the operators were observed leaning their head and torso over the gy@ and surrounding area of the machine.

Korean rendering

무균공정 구역이 환경조건 모니터링 체계 측면에서 미흡하다.

구체적으로, A. 귀사는 환경모니터링과 인원 모니터링의 위치·주기를 정당화하는 위험평가를 갖고 있지 않다. 1. <비공개> 의약품 충전에 사용되는 A등급 무균 충전라인에 표면 모니터링이 없다. 2025년 9월 15일자 media fill 의 기계 설치를 검토하고 2026년 1월 23일 기계 설치를 관찰한 결과, <비공개>를 수용하는 라인 구간이 설치와 운전 중 작업자의 장갑 낀 손으로 수행하는 여러 차례의 수동 조작과 조정을 필요로 한다는 점이 확인됐다. 이 표면들과 관련 <비공개>에 대한 환경모니터링은 한 번도 수행된 적이 없다. 2. 2026년 1월 23일 충전라인 <비공개>의 기계 설치와 충전을 관찰하던 중, 작업자들이 <비공개>와 기계 주변 구역 위로 머리와 상체를 기울이는 것이 관찰됐다.

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

The batch production and control records are deficient in that they do not include documentation of the accomplishment of each significant step in manufacturing and processing.

Specifically, Batch records do not contain documentation of all interventions performed in the Grade Aor the length of time taken to perform each intervention. Routine interventions not recorded include but are not limited to the following

Korean rendering

배치제조·관리기록서에 제조·가공의 각 중요 단계 수행에 관한 문서화가 포함되어 있지 않아 미흡하다.

구체적으로, 배치기록서에는 A등급에서 수행된 모든 개입(intervention)과 각 개입에 소요된 시간에 관한 문서화가 없다. 기록되지 않은 정기 개입에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다.

Observation 5
Original · FDA 483 · OCR reading

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design and suitably located to facilitate operations for its intended use.

Specifically, 1.The m@ is located above the end of the filling line m@ at the ceiling level. HEPA filtered air is drawn up and directly off the line when a m@ on the end is removed for the duration of machine set up. @@ are located on each side of the line and extend down from the top of the line to approximately @@ above the table holding the filling line. The aseptic filling line is not equipped with RABS technology or @@ and is not fully enclosed on all sides. The front and back are partially covered with ag)@ that extends from the top of the line downward. The front g@ stops approximately @@ before the table that holds the filling line and the line is open from the end of this g@ down to the table. 2.The w@ (ampoule loading area) extends out of the Grade A into the surrounding Grade B room. @) sterilized ampoules are loaded onto the g@ protruding out of the Grade A prior

Korean rendering

의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용되는 설비가 의도된 용도의 작업을 원활히 하도록 적절히 설계·배치되어 있지 않다.

구체적으로, 1. <비공개>가 충전라인 <비공개> 끝단 위 천장 높이에 위치해 있다. 기계 설치 동안 끝단의 <비공개>를 제거하면 HEPA 여과 공기가 위로 빨려 라인에서 직접 빠져나간다. <비공개>가 라인 양쪽에 있고 라인 상부에서 충전라인이 놓인 작업대 위 약 <비공개>까지 내려온다. 이 무균 충전라인에는 RABS 기술이나 <비공개>가 갖춰져 있지 않고 사방이 완전히 밀폐돼 있지도 않다. 앞뒤는 라인 상부에서 아래로 내려오는 <비공개>로 부분적으로만 덮여 있다. 앞쪽 <비공개>는 충전라인이 놓인 작업대보다 약 <비공개> 위에서 끝나고, 그 아래부터 작업대까지 라인이 열려 있다. 2. <비공개>(앰플 투입구역)가 A등급 밖 주변 B등급 실까지 뻗어 있다. 멸균된 앰플이 A등급 밖으로 돌출된 <비공개> 위에 투입된다.

Observation 6
Original · FDA 483 · OCR reading

Appropriate controls are not exercised over computers or related systems to assure that changes in master production and control records or other records are instituted only by authorized personnel.

Specifically, your firm’s @@ Equipment ID @m@ does not save testing data generated from ag@ nor is it attached to any type of system that will print or save the generated raw data. The current process relies on a single analyst to manually transcribe results from the equipment display into the laboratory record without independent verification or electronic capture of raw data. Two person verification is not required. This @@ ow is used to conduct assay and impurity testing on the ew drug

Korean rendering

기준서·관리기록 또는 기타 기록의 변경이 권한 있는 사람에 의해서만 이뤄지도록 담보하기 위한 적절한 관리가 컴퓨터 또는 관련 시스템에 대해 행해지지 않고 있다.

구체적으로, 귀사의 <비공개>(설비 ID <비공개>)는 <비공개>에서 생성된 시험 데이터를 저장하지 않으며, 생성된 원자료를 출력하거나 저장하는 어떤 시스템에도 연결돼 있지 않다. 현행 절차는 분석자 1명이 설비 화면의 결과를 시험실 기록에 손으로 옮겨 적는 데 의존하며, 독립적 검증도 원자료의 전자적 취득도 없다. 2인 검증이 요구되지 않는다. 이 <비공개>는 <비공개> 의약품의 함량 및 유연물질 시험에 사용된다.

Observation 7
Original · FDA 483 · OCR reading

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, your firm has omitted the @@ °C incubation step during incubation of the plates used to conduct environmental monitoring of all classified areas and operators. No method suitability study was performed or able to be provided that demonstrates that eliminating this incubation temperature does not have a negative impact on recovery of mold and yeast in the EM samples being tested.

Korean rendering

시험실 관리에 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 부합함을 담보하기 위해 과학적으로 타당하고 적절한 시험절차를 설정하는 것이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 모든 등급구역과 작업자의 환경모니터링에 사용되는 배지의 배양에서 <비공개>℃ 배양 단계를 생략했다. 이 배양온도를 없애는 것이 시험 대상 EM 검체의 곰팡이·효모 회수에 부정적 영향을 주지 않음을 입증하는 시험법 적합성 연구가 수행된 바 없고 제시되지도 않았다.

Observation 8
Original · FDA 483 · OCR reading

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Korean rendering

귀사는 완제의약품이 표방하는 확인·함량·순도·품질을 갖추도록 담보하기 위한 생산 및 공정관리의 적절한 문서화된 절차를 수립하지 못했다.

Observation 9
Original · FDA 483 · OCR reading

Each batch of drug product purporting to be sterile and pyrogen-free is not laboratory tested to determine conformance to such requirements.

Specifically, there is no requirement for stratification or distinct timepoints throughout the filling process at which BET samples are to be collected. A single vial is randomly collected from each batch ofgy and is used for Bacterial Endotoxin Testing (BET) per SOP 1525, “Kontrollomfattning Steril Produktion”. There are approximately@g)@ ampoules filled in one commercial scale batch ofg@ *DATES OF INSPECTION 1/21/2026(Wed), 1/22/2026(Thu), 1/23/2026(Fri), 1/26/2026(Mon), 1/27/2026(Tue), 1/28/2026(Wed), 1/29/2026(Thu)

Korean rendering

무균·무발열원이라고 표방하는 완제의약품의 각 배치가 그 요건 부합 여부를 판정하기 위한 시험실 시험을 받지 않고 있다.

구체적으로, 충전공정 전반에 걸쳐 BET 검체를 채취해야 할 층화(stratification)나 구분된 시점에 대한 요건이 없다. SOP 1525 "Kontrollomfattning Steril Produktion"에 따라 각 <비공개> 배치에서 바이알 1개를 무작위로 채취해 세균 엔도톡신 시험(BET)에 사용한다. <비공개>의 상업 규모 배치 1개에는 약 <비공개>개의 앰플이 충전된다. 실사일: 2026년 1월 21일(수), 1월 22일(목), 1월 23일(금), 1월 26일(월), 1월 27일(화), 1월 28일(수), 1월 29일(목).

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Gilead Sciences, Inc. — Stability samples moved to unqualified storage
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA inspected the Gilead Sciences site in February 2026 and issued observations. Long-term stability samples had been moved to a retain sample room not qualified for stability conditions, with no document showing which room they went to, and US market retain samples were held in additional packaging rather than in their marketed presentation.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193546
Site / company
Gilead Sciences, Inc. · FEI 3013189568
Site · type
Drug Manufacturer · 483
Inspection date
02/18/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Long-term stability samples placed on test between 2020 and 2023 were moved to a retain sample room not qualified for stability conditions, with the destination undocumented
  • US market retain samples were stored double-wrapped and otherwise differently from the marketed state, which can mask deterioration at the annual visual examination
  • In bacterial endotoxin testing, over-filling of the tube meant the sample preparation step was not properly performed
Insight · Editorial insight

The requirement for a retain sample is not that it was stored, but that it was stored in its marketed state under the labelled conditions. Firms should check that transfers of stability and retain samples are traceable in documents, and that added protective packaging is not obscuring the very deterioration the sample exists to reveal.

Check points
  • Documented traceability of the destination and conditions when stability or retain samples are transferred
  • Compare the retain sample packaging against the marketed container closure system
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22(d)

품질부서(quality control unit)의 책임과 절차가 문서화되어 완전하게 준수되지 않았다. 장기 안정성시험 검체 전량이 안정성 보관 조건으로 자격평가되지 않은 보관검체실로 이관되었으나 과학적 근거·이관 문서·로그북이 없어 챔버 외 보관 기간을 확인할 수 없고, 안정성 프로토콜과 SOP-04778 이탈에 대한 편차·조사 보고서도 생성되지 않았으며, 비가동 시간대에 제조 인력이 잠기지 않은 QC 냉장고·냉동고의 검체에 접근할 수 있어 QC 검체의 무결성이 보증되지 않았다.

안정성 데이터와 QC 검체의 신뢰성이 훼손되어 시판 제품의 유효기간 설정과 품질 판정 근거 전체가 흔들릴 수 있다.

21 CFR 211.160(b)

HPLC·GC 크로마토그래피 시험(중간체·완제품 출하·안정성시험)에서 시스템 적합성 파라미터 — RSD%, tailing factor(T), theoretical plates(N), resolution(R) — 를 분석 런 시작 시점에만 평가하고 런 전체에 걸쳐 확인하지 않아, 분석 결과의 정확성과 신뢰성이 보증되지 않았다.

런 후반의 기기 성능 저하를 탐지하지 못해 부정확한 시험 결과에 근거한 배치 출하로 이어질 수 있다.

21 CFR 211.167(a)

세균 내독소 시험(BET)에서 분석자가 시험관 과충전으로 검체 대부분을 적절히 혼합하지 못하는 등 SDMTD-510 의 절차 단계를 준수하지 않아, 균일성·균질성과 내독소 흡착 방지가 확보되지 않고 위음성(false negative) 결과 가능성을 배제할 수 없었다.

내독소 오염 배치가 적합으로 판정되어 무균 주사제 사용 환자의 안전에 직접적 위해를 초래할 수 있다.

21 CFR 211.113(b)

품질부서가 무균 충전 라인의 기류가시화(smoke study) 연구를 결함이 있음에도 반복 승인하였다 — 2024년 영상은 스모크 방출 노즐·매니폴드와 수직 도입 여부를 보여주지 못했고, 2024·2025년 영상은 중요 작업(스토퍼 이송·기계 부품 교체) 구역을 스모크가 덮는 장면을 담지 못했는데도(2022년 영상과 대조적) 최종 보고서를 적합으로 승인했다.

무균 공정의 입자 제어 역학이 실증되지 않은 채 무균성 보증이 유지된다는 잘못된 결론에 이를 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 무균 의약품 제조소에 대해 7건의 관찰로 품질시스템(Observation 1), 실험실 관리(2·4·5), 보관검체 관리(3·6), 무균보증(7) 등 품질 운영 전반을 지적했다. 특히 품질부서가 결함 있는 smoke study 를 여러 해에 걸쳐 반복 승인하고, 안정성 검체 보관 이탈에 대해 편차 보고서조차 생성하지 않는 등 품질부서 기능 부전이 여러 관찰에서 반복되어 isolated 가 아닌 systemic 한 성격이 강하다. 무균보증 결함(내독소 시험 절차 미준수·기류가시화 부적합)과 실험실 데이터 신뢰성 결함(시스템 적합성 평가 미흡)이 결합되어 중대도가 높으며, 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 안정성 검체의 챔버 외 보관 이탈에 대한 편차 조사를 개시하고, 미기록 보관 기간이 해당 안정성시험 데이터와 시판 제품 유효기간에 미친 영향을 평가·문서화한다.
  • 안정성 챔버·보관검체실·QC 실험실의 접근 통제와 검체 반출입 기록 체계(로그북, 잠금장치, 출입 권한)를 정비하고 관련 SOP 를 개정한다.
  • 크로마토그래피 시스템 적합성 파라미터를 런 전체에 걸쳐 평가하도록 분석 절차(SDMTD 시리즈)를 개정하고, 기존 출하·안정성 데이터에 대한 소급 영향 평가를 수행한다.
  • 무균 충전 라인의 기류가시화 연구를 지적 결함을 반영해 재수행하고, 품질부서의 smoke study 승인 기준과 BET 검체 전처리 절차 준수에 대한 CAPA 를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

미시정 또는 불충분한 응답 시 Warning Letter 발부와 OAI(Official Action Indicated) 분류로 이어질 수 있으며, 후속 재실사에서 시정 미흡이 확인되면 압류·금지명령(consent decree) 등 강제 조치로 확대될 가능성이 있다. 무균 주사제 제조소라는 점에서 무균보증 결함이 해소되지 않으면 제품 회수 요구 등 시장 조치 압력도 커질 수 있다.

Observation detail · 5 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

Specifically, A. Your quality unit failed to ensure that the stability protocol Doc. No. (b) (4) or stability commitments for (b) (4) are being followed, in that, allows that all (fb) (4) long-term stability studies (total of” stability studies placed from 7/7/2020 to 10/5/2023, equivalent to (b) (4) ) from (b) (4) climate chamber room ID # (b) (4) (located in room (b) (4) and dedicated to (b) (4) ) at storage condition at (b) (4) °C and (b) (4)% RH to be transferred to retained sample room, in which there is no assurance or document to ensure if moved to sample retained room # (b) (4) with a temperature control at (b) (4) °C (most likely to be as per management) or sample retained room 4(b) (4) (dedicated for (b) (4) ) with a temperature control at (b) (4) °C. As per change control or assessment form FRM-12414 approved by QC and QA units on 3/21/2024, the samples were to be allocated in location ©) @) (6) (4), asset (b) (4) _ in which is a(b) (4) room (temperature control at (®) (4) °C), Either of the retain sample rooms are not intended or qualified for the stability sample studies conditions. The quality unit did not provide any scientific rational for the use of the retained ro

Korean rendering

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 온전히 이행되지도 않는다.

구체적으로, A. 귀사 품질부서는 안정성 프로토콜(문서번호 <비공개>)과 <비공개>에 대한 안정성 이행약속이 준수되도록 담보하지 못했다. 해당 절차는 <비공개>℃ / <비공개>% RH 보관조건의 항온항습실(ID #<비공개>, <비공개>실 소재·<비공개> 전용)에 있던 모든 <비공개> 장기 안정성 시험(2020년 7월 7일부터 2023년 10월 5일 사이에 투입된 총 <비공개>건)을 보관검체실로 이관하도록 허용하는데, 그 검체가 <비공개>℃로 온도관리되는 보관검체실 #<비공개>로 옮겨졌는지 아니면 <비공개>℃로 온도관리되는 보관검체실 #<비공개>(<비공개> 전용)로 옮겨졌는지를 담보할 보증이나 문서가 없다. 2024년 3월 21일 QC·QA 부서가 승인한 변경관리·평가 양식 FRM-12414에 따르면 검체는 <비공개>℃로 온도관리되는 <비공개>실인 자산 <비공개> 위치에 배치될 예정이었다. 두 보관검체실 어느 쪽도 안정성 시험 조건을 위해 의도되거나 적격성평가된 곳이 아니다. 품질부서는 보관검체실을 사용하는 것에 대한 어떤 과학적 근거도 제시하지 않았다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

Reserve drug product samples are not representative of each lot or batch of drug product and retained and stored under conditions consistent with product labeling.

Specifically, retain samples for the US market were found stored in (b) (4) bins with (b) (4) covers. In some instances, samples were additionally wrapped in (b) (4) bags and/or sealed in (b) (4) bags, with some samples double-wrapped. However, these additional protective components added to the product and/or primary/ secondary packaging closure system do not represent the product and container closure system as marketed or received by consumers. This practice is inconsistent across all products and container closure and is not required or specified in the firm’s control procedure Doc. No. SOP-08511, Version 54, Reserve/Retain Sample Collection and Retention Procedure at Gilead LA Verne, Effective Date: 20 Aug 2025. The current practice of adding extra protection to the products/containers closure may delay or mask any deterioration that would otherwise be detected during annual visual inspections. Examples of this discrepancies were observed for the following finished products: REVERSE x OFTHIS feteCla 02/18/2026 PAGE DISTRICT ADDRESS AND PHONE NUMBER Fairchild 3013189568 SUED Jean G. Allaume, Vice President La Verne Manufacturing Operations STREET AODRESS CITY, STATE, ZIP CODE,

Korean rendering

보관용 완제의약품 검체가 각 로트 또는 배치를 대표하지 못하며, 제품 표시사항과 일치하는 조건에서 보관·저장되지 않는다.

구체적으로, 미국 시장용 보관검체가 <비공개> 덮개가 있는 <비공개> 통에 보관돼 있는 것이 확인됐다. 일부 검체는 추가로 <비공개> 백에 싸이거나 밀봉돼 있었고, 이중으로 싸인 것도 있었다. 그러나 제품 및 일차·이차 포장 용기·마개 시스템에 덧붙인 이 추가 보호재는 시판되거나 소비자가 받는 상태의 제품 및 용기·마개 시스템을 대표하지 않는다. 이 관행은 제품과 용기·마개별로 일관되지 않으며, 귀사 관리절차서(문서번호 SOP-08511, Version 54, "Gilead La Verne 보관검체 채취 및 보관 절차", 시행일 2025년 8월 20일)에서 요구하거나 규정한 바도 아니다. 제품·용기 마개에 추가 보호를 덧대는 현행 관행은 연간 육안검사에서 검출됐을 변질을 지연시키거나 가릴 수 있다. 이런 불일치의 예가 다음 완제품에서 관찰됐다. (※ 이 항목의 영문 뒤에는 스캔 원문의 양식 머리글 잔재가 붙어 있다 — 지적 내용이 아니다.)

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

Test procedures relative to appropriate laboratory testing for sterility are not followed.

Specifically, ‘ 1. The firm’s analyst was observed to not performing adequate procedural step for bacterial endotoxin testing according to document number SODMTD-510 of(b) (4) sample preparation on February 13th, 2026, to ensure testing does not yield false negative results. a. During bacterial endotoxin testing for samples of(b) (4) taken on February 13, 2026, a total of(b) (4) samples were tested. The analyst attempted to (b) (4) each sample by placing each test tube on a (b) (4) for (b) (4) 3 however, the majority, if not all (b) (4) samples were not properly (b) (4) _ to establish proper (b) (4) formation throughout the test tube to ensure uniformity, homogeneity, and prevention of endotoxin adsorption. This occurred due to each test tube being overfilled. The (b) (4) .

Korean rendering

무균시험에 관한 적절한 시험실 시험의 시험절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 1. 2026년 2월 13일, 귀사 분석자가 <비공개> 검체 전처리에 관한 문서번호 SODMTD-510에 따른 세균 엔도톡신 시험 절차 단계를 충분히 수행하지 않아 위음성 결과가 나오지 않도록 담보하지 못하는 것이 관찰됐다. a. 2026년 2월 13일 채취한 <비공개> 검체의 세균 엔도톡신 시험에서 총 <비공개>개 검체가 시험됐다. 분석자는 각 시험관을 <비공개>에 <비공개> 동안 올려 각 검체를 <비공개>하려 했으나, 대다수(전부는 아니더라도)의 검체가 시험관 전체에 걸쳐 균일성·균질성을 확보하고 엔도톡신 흡착을 방지할 <비공개>가 형성되도록 제대로 <비공개>되지 않았다. 이는 각 시험관이 과충전됐기 때문이다.

Observation 5
Original · FDA 483 · OCR reading

Established sampling plans are not followed.

Specifically, 1. The firm's Standard Operating Procedure SOP-10912, revision 19.0, for Sampling and Monitoring of(6) (4) Systems specified that no (b) (4) | is required for (b) (4) in controlled areas. However, during the investigation of quality event QE-174808 (exceeded bioburden alert and action limit), the interview section noted that most samplers () (4) the (®) (4), (b) (4) prior to sample collection. SOP-10912 was not sufficiently clear to ensure that (b) (4) , except for (b) (4) , are not to be (b) (4)!. The current version 31.0 of SOP-10912 still contains the same language as revision 19.0. a. During a conversation with the firm, the firm could not determine the definition of "required" and whether (b) (4) require (b) (4) , or not. However, the firm stated that samples should not include (b) (4) | ofthe (b) (4) in order to maintain consistency with actual manufacturing conditions, where production personnel do not (®) (4) the (b) (4) prior to use. b. According to SOP-10912, multiple sample() (4) are designated as (b) (4) operation specifically (b) (4) which are used for (b) (4) formulation, cleaning for (b) (4) holding tanks, as well as cleaning of dedicated (4) worby ay.

Korean rendering

수립된 시료채취 계획이 준수되지 않는다.

구체적으로, 1. <비공개> 시스템의 시료채취 및 모니터링에 관한 귀사 표준작업절차서 SOP-10912(revision 19.0)는 관리구역의 <비공개>에 대해 <비공개>가 필요하지 않다고 규정한다. 그러나 품질사건 QE-174808(생물부하 경보·조치 한계 초과) 조사에서, 면담 항목에는 대부분의 시료채취자가 시료 채취 전에 <비공개>를 <비공개>했다고 기재돼 있다. SOP-10912는 <비공개>를 제외하고는 <비공개>하지 않아야 한다는 점을 충분히 명확하게 규정하지 못했다. 현행 버전 31.0도 revision 19.0과 같은 문구를 그대로 담고 있다. a. 귀사와의 대화에서 귀사는 "필요하다(required)"의 정의와 <비공개>가 <비공개>를 요구하는지 여부를 판단하지 못했다. 다만 귀사는 실제 제조조건 — 생산 담당자가 사용 전 <비공개>를 <비공개>하지 않는 조건 — 과의 일관성을 유지하기 위해 검체에 <비공개>가 포함돼서는 안 된다고 진술했다. b. SOP-10912에 따르면 여러 시료채취 <비공개>가 <비공개> 작업으로 지정돼 있으며, 이는 <비공개> 조제, <비공개> 보관탱크 세척, 전용 <비공개> 세척에 사용된다.

Observation 7
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not followed.

Specifically, your firm's quality unit failed to reject inadequate airflow visualization studies that were supposed to demonstrate proper particle contro! dynamics. For example: A. Your firm's 2024 Airflow Visualization Study for the aseptic filling process area of filler line § does not show the full range ofairflow. The smoke study video in the final report ofyear 2024, "LV- RQR-A-2011-0005 Airflow Visualization Study - Video 1 — Product Pathway (Filler (b) (4) and (b) (4) (File # REC-97652), shows the turntable where depyrogenated vials accumulate but does not show the nozzles or manifolds where smoke is released. The video fails to demonstrate that smoke was introduced into the chamber perpendicularly to air flow. Although your firm had unedited ~~ lem OF THIS 02/18/2026 PAGE DISTRICT ADDRESS AND PHONE NUMBER -02/1 8/2026* 3013189568 NAMEAND TITLE OF INDIVIDUAL TOWHOM REPORT ISSUED Jean G. Allaume, Vice President La Verne Manufacturing Operations CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY TYPE ESTABLISHMENT INSPECTED La Verne, CA 91750-5801 Drug Manufacturer, Packer, and Labeler . video showing the full setup and smoke introduction orientation, this footage was not included in the final vi

Korean rendering

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 귀사 품질부서는 적절한 입자 관리 동태를 입증해야 할 기류 가시화 연구가 미흡한데도 이를 불합격 처리하지 못했다. 예를 들어 A. 충전라인 <비공개>의 무균충전 공정구역에 대한 귀사의 2024년 기류 가시화 연구는 기류의 전 범위를 보여주지 않는다. 2024년 최종보고서의 스모크 스터디 영상 "LV-RQR-A-2011-0005 Airflow Visualization Study - Video 1 — Product Pathway(Filler <비공개> 및 <비공개>)"(파일 #REC-97652)는 탈발열원 처리된 바이알이 모이는 턴테이블은 보여주지만 연기가 방출되는 노즐이나 매니폴드는 보여주지 않는다. 이 영상은 연기가 기류에 수직으로 챔버에 투입됐음을 입증하지 못한다. 귀사는 전체 설치와 연기 투입 방향을 보여주는 미편집 영상을 갖고 있었으나 그 영상이 최종본에 포함되지 않았다. (※ 이 항목의 영문 중간에는 스캔 원문의 양식 머리글 잔재가 섞여 있다 — 지적 내용이 아니다.)

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Hospira, Inc. — Contamination control at equipment assembly
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA inspected Hospira in March 2026 and issued observations. Filling line equipment was assembled in a Grade D area after sanitisation only rather than sterilisation, an operator with exposed facial skin worked above exposed sterile stopper contact surfaces, and a design gap left no HEPA filter directly above the stopper bowl.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193551
Site / company
Hospira, Inc. · FEI 1925262
Site · type
Drug Product Manufacturer · 483
Inspection date
03/10/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Equipment was assembled without being sterilised and while gowned only to Grade D, with work carried out directly above exposed sterile surfaces
  • No HEPA filter above the stopper bowl, no viable environmental monitoring at that location, and no smoke study of the intervention
  • No documented procedure or training records for reading environmental monitoring plates, so reading technique varied between staff
Insight · Editorial insight

Sterility assurance breaks more often at set-up and assembly interventions than at filling itself. Sterile sites should confirm the gowning grade and sterilisation status applied at equipment assembly, and whether airflow studies and environmental monitoring actually cover that intervention.

Check points
  • The procedure covering gowning grade and equipment sterilisation for filling line assembly interventions
  • Whether the method for reading environmental monitoring plates is documented and readers are trained on record
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.100(a)

무균 충전 라인 설치 시 장비를 Grade D 공간에서 소독(멸균 아님)한 뒤 소독한 손으로 개방된 멸균 표면 직상부에서 조립했고, 안면 피부가 노출된 Grade D 복장의 작업자가 노출된 멸균 스토퍼 접촉 표면 근처·상부에서 작업했으며, 포셉 팁이 소독 표면에 접촉(3/3·3/4 반복 관찰)하고 Grade A 진입 시 미소독·가운 접촉으로 오염 경로가 형성되는 등, 멸균 상태로 유지되어야 할 표면의 품질을 유지하지 못했다(세부 사례 a~f).

무균 공정에 미생물 오염 경로가 직접 형성되어 무균성 보증(sterility assurance) 실패와 오염 제품 출하 위험이 발생한다.

21 CFR 211.42

충전 라인이 스토퍼 볼 직상부에 HEPA 필터를 갖추지 못했고, 스토퍼링 시스템 조립 개입을 포함한 smoke study·기류 시험이 수행되지 않았으며, 스토퍼 볼 위치에 생균 환경 모니터링이 없고 작업 표면 위 총 비생균 입자 수가 상승된 수준으로 확인되는 등 설비·시설의 설계와 배치가 부적절했다.

설계 단계에서 무균 작업 구역의 기류·환경 통제가 입증되지 않아, 일상 생산 전반에서 오염 위험이 감지되지 않은 채 지속될 수 있다.

미생물 플레이트 판독에 대한 문서화된 절차·교육이 없어 실험실 인원별 판독 기법이 일관되지 않았고(광판 위 약 1초 vs 수 초·회전·다각도 검사), 엔도톡신 시험에서 vortex 혼합·혼합 시간·기포 제거 등 핵심 조작이 절차에 규정되어 있지 않았으며, 갱의실 최대 수용 인원 미설정과 동시 갱의·탈의 등으로 갱의 절차(SOP 95112)가 교차오염을 방지하지 못했다.

환경 모니터링·엔도톡신 시험 결과의 신뢰성이 훼손되어 오염 신호를 놓칠 수 있고, 인원 관리 미비가 무균 구역 오염 위험을 가중시킨다.

21 CFR 211.22(a)

품질부서 감독이 부적절하여 품질위험관리보고서(QRMR)와 실제 예방정비(PM) 주기가 불일치하고 변경관리(PMCR)가 무관한 SOP 를 근거로 승인되었으며, 2024~2026년 충전 라인에서 유사 고장 일탈이 총 6건 반복(12개월 내 반복 고장 포함)되었음에도 재발 방지 시정조치가 실효성이 없었고, AQL 샘플이 배치 전체를 대표하는 구간에서 채취되지 않았다.

품질 시스템이 일탈·변경을 통제하지 못해 동일 결함이 반복되고, 대표성 없는 샘플링으로 배치 품질 판정 자체의 신뢰성이 무너진다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 무균 의약품 제조의 핵심인 무균 조작(Observation 1)·설비 설계와 환경 모니터링(Observation 2)·설비 유지보수(Observation 3)부터 실험실·갱의 절차(Observation 4), 품질부서 감독(Observation 5), 문서 관리(Observation 6)까지 6개 Observation 에 걸쳐 결함을 지적하고 있어 단발성(isolated)이 아닌 체계적(systemic) 품질 시스템 결함으로 평가될 가능성이 크다. 특히 멸균 표면 노출·Grade A/D 구역 관리 실패·스토퍼 볼 직상부 HEPA 미비 등 무균성 보증의 직접적 훼손과, 12개월 내 반복 고장에 대한 시정조치 실효성 부재는 FDA 가 중대하게 취급하는 유형이다. 실험노트 다수 미회수(일부 2004년까지 소급, 2021년 퇴사자의 미반납 5권 포함)와 판독·시험 절차 미비는 기록의 완전성·추적성 관점에서 데이터 무결성 문제로 평가될 가능성도 있다. 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다(미국 내 제조소이므로 Import Alert 대상은 아니다).

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 무균 충전 라인의 장비 멸균·조립 방식과 인원 갱의·동선을 재설계하고, 스토퍼링 시스템 조립 개입을 포함한 smoke study·기류 시험과 스토퍼 볼 위치의 생균 환경 모니터링을 확립할 것
  • 미생물 플레이트 판독·엔도톡신 시험 등 실험실 핵심 조작을 절차화하고 인원 교육을 문서화하며, 갱의실·Grade D 구역의 수용 인원 한도 등 인원 통제를 수립할 것
  • 반복 고장 일탈 6건을 포함한 기존 일탈·CAPA 와 QRMR-PM 정합성을 소급 재평가하고 재발 방지 조치를 재수립할 것
  • 미회수 실험노트를 전수 조사·회수하고 노트 발행·대사(reconciliation)·보관 관리 체계를 정비할 것
4Regulatory risk

15영업일 내 응답이 없거나 시정이 불충분하면 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있으며, 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되면 후속 재실사와 해당 시설 관련 허가 심사에 대한 부정적 영향이 뒤따를 수 있다. 무균성 보증 결함이라는 성격상 시정 실패가 지속되면 제품 회수 요구나 consent decree 등 강제 조치로 확대될 개연성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 6 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

Failure to establish process controls designed to assure that the drug products manufactured have the identity, strength, quality, and purity that it purports or is represented to possess.

Specifically, a. On 02 March 2026, observed was the setup ofthe m@ fill line formw drug product manufacture lotea@ Including, but not limited to the vied ibs observed was the equipment sanitized in Grade D space and assembled to the@ _—+by sanitizedg _ hands, with these equipment pieces during manufacture directly above the sterile open m@ Personnel gowning during the assembly process was Grade D gowning. with exposed facial skin within theg@ You failed tog _ sterilize the equipment and assemble the equipment to the »@ ‘in a manner that provides an optimum equipment surface for manufacture that can reasonably be expected to have an impact of product quality. Furthermore, observed was they sterilized@ Stopper Bowl and © covered, where the equipment »~@ was removed in Grade D space, with the equipment transitioning and assembled tothe fill line. The remainingoo covering theya stoppering system was removed immediately at time of installation exposing the sterile @@ stopper contact surfaces. Observed was an operator with exposed face skin working near and over the exposed sterile §4» stopper contact surfaces. The @ stopper contact surfaces were not installed in a manner that maintained

Korean rendering

제조되는 의약품이 표방하는 확인·함량·품질·순도를 갖추도록 담보하기 위한 공정관리를 수립하지 못했다.

구체적으로, a. 2026년 3월 2일, <비공개> 완제의약품 제조 로트 <비공개>의 <비공개> 충전라인 설치를 관찰했다. 설비가 D등급 구역에서 소독된 뒤 소독된 손으로 <비공개>에 조립됐고, 제조 중 그 설비 부품들이 개방된 멸균 <비공개> 바로 위에 있었다. 조립 과정의 직원 갱의는 D등급 갱의였고 <비공개> 안에서 얼굴 피부가 노출돼 있었다. 귀사는 설비를 멸균하지 못했고, 제품 품질에 영향을 미칠 것으로 합리적으로 예상되는 최적의 설비 표면 상태로 <비공개>에 조립하지 못했다. 또한 멸균된 <비공개> 스토퍼 보울과 <비공개>가 덮여 있는 상태에서 그 덮개가 D등급 구역에서 제거된 뒤 설비가 충전라인으로 이동·조립되는 것이 관찰됐다. <비공개> 스토퍼 시스템을 덮고 있던 나머지 덮개는 설치 시점에 즉시 제거돼 멸균 스토퍼 접촉면이 노출됐다. 얼굴 피부가 노출된 작업자가 그 노출된 멸균 스토퍼 접촉면 근처와 위에서 작업하는 것이 관찰됐다. 스토퍼 접촉면은 무균성이 유지되는 방식으로 설치되지 않았다. (※ 이 항목의 영문은 스캔 원문을 기계 판독한 것으로 일부 구간이 손상돼 있다 — 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.)

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

Equipment and facilities ing@ drug product manufacture are not adequately designed or located.

Specificaily, a. Based on design, the fill line for)4 drug product manufacture fails to have a HEPA filter,5 » directly above they _—«sstopper bowl. You identified by risk assessment that the area did not have excellent airflow during the @ @ smoke study, with the risk assessment failing to account for the 4 4 stoppering system q@ intervention for installation and any risk mitigation. There are no & - intervention smoke studies that includes the assembly ofthe,» stoppering system, air pattern testing. There is no viable environmental monitoring at thea)« stopper bow] location, with the total non- viable particle cone at an elevated level above the work surface. b. Theyw room wall mounted signage, holder indicating Code and Lotidentification creates a gap between the wall and the holding device, a cleaning challenge. _ ~

Korean rendering

<비공개> 완제의약품 제조의 설비와 시설이 충분히 설계되거나 배치되어 있지 않다.

구체적으로, a. 설계상 <비공개> 완제의약품 제조용 충전라인에는 <비공개> 스토퍼 보울 바로 위에 HEPA 필터가 없다. 귀사는 위험평가를 통해 스모크 스터디 중 그 구역의 기류가 양호하지 않았음을 확인했으나, 그 위험평가는 스토퍼 시스템 설치를 위한 개입과 그에 대한 위험 완화를 반영하지 못했다. 스토퍼 시스템 조립을 포함한 개입 스모크 스터디나 기류 패턴 시험이 존재하지 않는다. 스토퍼 보울 위치에는 생균 환경모니터링이 없으며, 총 비생균 입자는 작업면 위쪽에서 높은 수준을 보였다. b. <비공개>실 벽에 부착된 코드·로트 식별 표지 거치대가 벽과 거치대 사이에 틈을 만들어 세척을 어렵게 한다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

Failure to maintain equipment and facilities in a good state of repair in g drug product manufacture.

Specially. a. Thea used in w@ drug product manufacture was observed with deteriorated sealant at@@ ow mounting. The »@ near the stoppering system was observed with extensive)... _ scoring. b. oe© was observed with 2) line to an open bucket, along with »@ below theg@ aty~@ locations. O® was observed with an unsecured electrical box, ag@ leak and absorbent pads for ay@_ leak. oe @@ was observed withg on thé floor from ag)q __ valve. c. Your laminar flow hood (LFH) #9589, used during bioburden testing on 4 March 2026, had a rust-like -Tsubstance on the screws and visible debris on the wipe cloth after wiping the LFH surfaces before testing. Additionally, LFH #9588, located adjacent to LFH #9589, had a rust-like substance on the screws, along the inside upper edges of the hood, and along the inside right edges, as well asq) _ substance adhered to several areas on the inside ceiling of the hood.

Korean rendering

<비공개> 완제의약품 제조에서 설비와 시설을 양호한 보수 상태로 유지하지 못했다.

구체적으로, a. <비공개> 완제의약품 제조에 사용되는 <비공개>에서 장착부 실런트가 열화된 것이 관찰됐다. 스토퍼 시스템 인근의 <비공개>에서는 광범위한 긁힘이 관찰됐다. b. <비공개>가 개방된 양동이로 연결된 배관과 함께 관찰됐고, <비공개> 아래 여러 위치에서도 관찰됐다. <비공개>에서는 고정되지 않은 전기 박스, 누수, 누수 흡수 패드가 관찰됐다. <비공개>에서는 밸브에서 바닥으로 흘러나온 것이 관찰됐다. c. 2026년 3월 4일 생물부하 시험에 사용된 층류 후드(LFH) #9589에서 나사에 녹으로 보이는 물질이 있었고, 시험 전 LFH 표면을 닦은 와이프에서 육안으로 보이는 이물이 확인됐다. 또한 LFH #9589 옆의 LFH #9588에서도 나사, 후드 안쪽 위 모서리, 안쪽 오른쪽 모서리에 녹으로 보이는 물질이 있었고, 후드 안쪽 천장의 여러 곳에도 물질이 붙어 있었다.

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures in @ @ drug product manufacture are deficient.

Specifically, a. Your firm lacks adequate procedures and training for microbiological plate reading, resulting in inconsistent practices among laboratory personnel. There are no written procedures or documented training records that define the methodology for reading environmental monitoring settle plates and touch plates for microbial growth. On 5 March 2026, laboratory personnel were observed using inconsistent techniques when reviewing environmental monitoring plates. Laboratory Technician ®® placed plates on the light table for about one second, while Laboratory Technician®® and Team Lead®® placed plates on-the light table for several seconds, rotated them, and examined them from multiple angles. These inconsistent practices compromise the reliability and accuracy of —

Korean rendering

<비공개> 완제의약품 제조의 절차가 미흡하다.

구체적으로, a. 귀사는 미생물 배지 판독에 대한 적절한 절차와 교육을 갖추지 못해 시험실 직원 간 관행이 일관되지 않다. 환경모니터링 낙하균 배지와 접촉 배지의 균 증식 판독 방법을 정의하는 문서화된 절차나 문서화된 교육기록이 없다. 2026년 3월 5일 시험실 직원들이 환경모니터링 배지를 검토할 때 서로 다른 기법을 쓰는 것이 관찰됐다. 시험실 기술자 <비공개>는 배지를 광판 위에 약 1초간 놓았고, 다른 시험실 기술자 <비공개>와 팀리더 <비공개>는 배지를 광판에 수 초간 놓고 회전시키며 여러 각도에서 살펴봤다. 이런 일관되지 않은 관행은 결과의 신뢰성과 정확성을 훼손한다.

Observation 5
Original · FDA 483 · OCR reading

Your firm faited to establish adequate quality control unit oversight with the responsibility and authority to approve or reject production and quality documents.

Korean rendering

귀사는 생산 및 품질 문서를 승인 또는 불합격 처리할 책임과 권한을 가진 품질관리부서의 충분한 감독체계를 수립하지 못했다.

Observation 6
Original · FDA 483 · OCR reading

Your firm failed to establish adequate controls to ensure documentation is complete, accurate, appropriately reviewed and traceable.

Korean rendering

귀사는 문서가 완전하고 정확하며 적절히 검토되고 추적 가능하도록 담보할 충분한 관리를 수립하지 못했다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Lights Medical Manufacture Co., Ltd — No change control for test instruments
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA inspected Lights Medical Manufacture in China in November 2024 and issued two observations. There was no change control documentation for the potentiometric titrator and pH meter used for assay and pH testing of finished OTC products, and equipment use logs were not maintained.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193562
Site / company
Lights Medical Manufacture Co., Ltd · FEI 3005310494
Site · type
Drug Manufacturer · 483
Inspection date
11/08/2024
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • No change control documentation for the potentiometric titrator (ID HY-121) and pH meter (ID HY-120) used for OTC assay and pH testing
  • The change control required by the firm's own procedure (LIG/PCD-ZL-09-E/4) was not carried out
  • Equipment use logs were not maintained for equipment used in the OTC manufacturing process
Insight · Editorial insight

Test equipment that bears directly on quality needs both change control and a use history before a specification decision has any basis. Firms should check that quality control instruments are actually on the change control register and that equipment use logs tie back to batches.

Check points
  • Whether quality control instruments are registered for change control and the documentation is held
  • Traceability between equipment use logs and batch records
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22(d)

품질부서에 적용되는 절차가 완전히 준수되지 않았다. 자사 SOP LIG/PCD-ZL-09-E/4 'Change Control Procedure'(발효일 2024-10-16)는 제품 품질에 영향을 주는 생산·품질관리 시험용 장비 전부에 대해 변경관리(change control)를 완료하도록 요구하는데, 완제 OTC 의약품의 함량(assay)·pH 시험에 사용되는 Potentiometric Titrator(ID: HY-121)와 pH Meter(ID: HY-120)에 대한 변경관리 문서가 존재하지 않았다.

변경관리를 거치지 않은 시험 장비로 산출된 함량·pH 결과는 신뢰성을 보증할 수 없어, 완제품 출하 판정의 근거 데이터 전체가 흔들리는 품질시스템 리스크가 있다.

21 CFR 211.182

주요 장비의 사용 기록이 개별 장비 로그에 포함되어 있지 않다. OTC 의약품 제조 공정에 사용되는 장비에 대해 장비 사용 로그(equipment use log)를 유지하지 않았으며, 원문은 이에 해당하는 제조 장비 명칭과 장비 ID 목록이 있음을 적시하고 있다.

장비 사용 이력이 없으면 어느 배치가 어느 장비로 제조됐는지 추적할 수 없어, 일탈·회수 발생 시 영향 배치 특정이 불가능하고 교차오염·세척 적절성도 입증할 수 없다.

2What the inspection findings mean

이번 483 의 관찰 2건은 개별 장비의 일회성 실수가 아니라 변경관리와 장비 사용 기록이라는 cGMP 기록·품질시스템의 기본 요소가 작동하지 않고 있음을 가리킨다. 특히 Observation 1 은 자사 SOP 가 스스로 정한 요구사항조차 이행되지 않은 사례로, 품질부서(quality unit)의 감독 기능 결함이라는 systemic 한 성격을 띨 가능성이 있다. Observation 2 의 사용 로그 부재는 특정 장비에 국한되지 않고 OTC 제조 공정 전반에 걸친 것으로 서술되어 있어 역시 체계적 결함으로 평가될 가능성이 있다. 해외(중국 톈진) 완제 OTC 제조소라는 점에서, 응답이 불충분하거나 시정이 지연되면 Warning Letter 발부 및 Import Alert 를 통한 수입 제한으로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • Potentiometric Titrator(HY-121)·pH Meter(HY-120)를 포함해 생산·품질관리에 사용 중인 전 장비를 대상으로 변경관리 이행 여부를 소급 검토하고, 누락 건에 대한 변경관리 문서를 완결한다.
  • 변경관리 미이행 장비로 시험한 완제 OTC 배치의 함량·pH 결과에 대한 제품 영향 평가(product impact assessment)를 수행하고 결과를 문서화한다.
  • OTC 제조 공정의 모든 주요 장비에 대해 개별 장비 사용 로그를 도입하고, 기록 작성·검토 책임을 SOP 에 반영해 품질부서 감독하에 운영한다.
  • SOP 요구사항이 실제로 이행되는지 확인하는 품질부서 차원의 CAPA 를 수립하고, 재발 방지 효과를 주기적 자체점검으로 검증한다.
4Regulatory risk

시정이 이루어지지 않거나 15영업일 회신이 불충분하면 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되고 Warning Letter 로 이어질 수 있다. 해외 제조소이므로 Import Alert 등재를 통해 미국 수입이 사실상 차단될 위험이 있으며, 이 경우 해당 제조소 OTC 제품의 대미 공급이 중단된다. 이후 재실사에서 동일 결함이 재확인되면 시정 신뢰도가 훼손되어 규제 조치가 장기화될 수 있다.

Observation detail · 2 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures applicable to the quality unit are not fully followea ) Specifically, The firm's SOP LIG/PCD-ZL-09-E/4 "Change Control Procedure”, effective date: 10/16/2024, requires change control to be completed for all equipment used directly in production and quality control testing that impacts product quality.

However, your firm did not have a change control documentation for the Potentiometric Titrator (ID: HY-121) and pH Meter (ID; HY-120), which are used to iest the assay and pH offinished over-the-counter drug (OTC) drug products, including me oO

Korean rendering

품질부서에 적용되는 절차가 온전히 준수되지 않고 있다. 구체적으로, 귀사 절차서 LIG/PCD-ZL-09-E/4 "변경관리 절차"(시행일 2024년 10월 16일)는 제품 품질에 영향을 미치는, 생산 및 품질관리 시험에 직접 사용되는 모든 설비에 대해 변경관리를 완료하도록 요구한다.

그러나 귀사는 OTC 완제의약품의 함량과 pH 시험에 사용되는 전위차 적정기(ID: HY-121)와 pH 미터(ID: HY-120)에 대한 변경관리 문서를 갖고 있지 않았다.

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

Written records of major equipment use are not included in individual equipment logs.

Specifically, Your firm does not maintain equipment use logs for equipmen: used in the manufacturing process of over-the- counter drug products. This includes, but is not limited to, the following equipment: Name ofManufacturing Equipment Equipment ID(s) o@

Korean rendering

주요 설비 사용에 관한 문서화된 기록이 설비별 로그에 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 OTC 의약품 제조공정에 사용되는 설비의 사용 로그를 유지하지 않는다. 여기에는 다음 설비가 포함되나 이에 국한되지 않는다(제조설비 명칭 / 설비 ID).

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Nanjing Cuccess Pharmaceutical Co., Ltd — Residue on equipment marked as cleaned
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA inspected Nanjing Cuccess Pharmaceutical in China in March 2025 and issued three observations. Unidentified residue was found on shared equipment and utensils designated as cleaned, and a stability chamber had been requalified loaded with empty boxes rather than in its real loading configuration.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193564
Site / company
Nanjing Cuccess Pharmaceutical Co., Ltd · FEI 3027129265
Site · type
Drug Manufacturer · 483
Inspection date
03/21/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Unidentified residue inside ports and on utensils of shared equipment used for multiple products, including hazardous drugs, all designated as cleaned
  • The stability chamber requalification was configured full with boxes unrelated to the study, and the temperature and humidity sensors sat directly in front of the circulation fan
  • No accelerated stability study at 40 degrees Celsius over six months to support the shelf life assigned to the three process validation lots
Insight · Editorial insight

A 'cleaned' label is a declaration of status, not evidence of it. Firms should check that the cleaning decision on shared equipment is supported by visual verification and records, and that stability chamber qualification represents the real loading condition.

Check points
  • Records supporting the cleaning decision on multi-product shared equipment, by visual check and residue testing
  • Re-examine the loading configuration and sensor placement used in stability chamber qualification
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.67

충전 공정에서 벌크 완제품을 담는 공용(shared-use) 설비와 원료 칭량 시 사용하는 공용 기구들이 '청소 완료'로 지정되어 있었음에도, 설비 포트 내부 전체와 기구 보관 토트 바닥에서 미상의 잔류물이 관찰되었고 여러 기구가 육안으로도 오염되어 있었다. 해당 공용 설비는 위해성 의약품(hazardous drug)을 포함한 다수의 상업용·R&D 품목 충전에 사용되며, 조제(formulation) 설비에서도 뚜껑 내부 포트의 미확인 잔류물, 프로브 주변 씰 손상·오염, 사이트글라스 표면 약 1/3 의 미상 잔류물, 볼트 아래 개스킷이 약 1 cm 부풀어 생긴 틈 등 청소 결함이 확인되었다.

청소가 불충분한 공용 설비를 통한 제품 간 교차오염으로 의약품의 안전성·동일성·역가·품질·순도가 훼손될 수 있으며, 특히 위해성 의약품 잔류물이 다른 제품으로 이염될 경우 환자 안전에 직결되는 리스크가 된다.

21 CFR 211.68(a)

장기(25°C/60% RH) 안정성 챔버 911C49003 의 재적격성평가(프로토콜 VP1026-24-01-00·보고서 VR1026-24-01-00)에서 안정성 시료가 아닌 대형 박스를 선반에 채워 만재(full load) 상태를 인위적으로 만든 데 대한 서면의 과학적 정당화가 없었고, 온습도 모니터링·제어 센서를 순환팬 바로 앞에 배치한 위치 선정과 단일 최저·최고 측정값만으로 극단 편차를 산출한 방식에 대해서도 과학적 근거를 문서화하지 않았다. 재적격성평가 당시 공정밸리데이션 3개 로트의 안정성 시료가 이 챔버 안에 보관 중이었다.

실제 사용 조건을 대표하지 못하는 적격성평가는 챔버 보관 조건의 신뢰성을 보장하지 못해, 그 안에서 진행 중인 공정밸리데이션 로트 안정성 데이터 전체의 유효성이 의심받을 수 있다.

21 CFR 211.166

2024년 1월 제조된 공정밸리데이션 3개 로트에 유효기간(shelf-life)을 부여하면서, 이를 뒷받침할 40°C 조건의 6개월 가속 안정성 시험을 수행하지 않았고, 그 상태에서 공정밸리데이션 1개 로트를 해당 유효기간으로 출하하여 실제로 유통하였다.

과학적 근거 없이 유효기간이 부여된 제품이 이미 시중에 유통되어, 표시된 유효기간 내에 품질 규격을 충족하지 못하는 제품이 환자에게 도달할 위험이 있다.

2What the inspection findings mean

이번 483 은 시설·설비 시스템과 실험실 시스템 두 축에 걸쳐 3건의 관찰이 지적되었고, 결함이 특정 설비 한 대가 아니라 두 개 Workshop 의 충전·칭량·조제 설비 전반과 안정성 프로그램(챔버 적격성평가·가속 시험 미실시)에 걸쳐 있어 단발성(isolated)이 아닌 체계적(systemic) 품질시스템 약점으로 볼 소지가 크다. 특히 세 관찰이 모두 동일한 공정밸리데이션 3개 로트에 수렴하는 점 — 잔류물이 관찰된 공용 설비로 제조되었고, 정당화되지 않은 조건의 챔버에서 안정성 시험 중이며, 가속 시험 없이 유효기간이 부여되어 그중 1개 로트가 이미 유통된 점 — 은 해당 제품의 품질 보증 근거 전반을 약화시킨다. 위해성 의약품을 포함한 공용 설비의 교차오염 우려와, 근거 없는 유효기간의 제품이 유통되었다는 사실은 중대도가 높은 조합이며, 적격성평가·모니터링 위치·유효기간 설정 전반에서 과학적 정당화 문서가 반복적으로 부재했던 점도 데이터 신뢰성 관점의 약점이다. 해외(중국) 제조소라는 점을 감안하면 시정이 불충분할 경우 Warning Letter 및 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 공용 설비·기구 전수에 대한 청소 상태 재점검과 함께, 포트·개스킷·리세스 등 접근이 어려운 부위까지 포함하도록 청소 절차를 개정하고 청소 밸리데이션(잔류물 확인)을 재수립한다.
  • 잔류물이 관찰된 공용 설비로 제조된 공정밸리데이션 로트 및 상업용 로트 전반에 대해 교차오염 영향평가(소급 검토)를 수행하고, 필요 시 시장 조치 여부를 평가하여 문서화한다.
  • 안정성 챔버 911C49003 의 재적격성평가를 실사용 조건을 대표하는 설계로 재수행하고, 부하 구성·센서 위치·데이터 평가 방식에 대한 과학적 정당화를 서면으로 문서화한다.
  • 유효기간을 뒷받침하는 가속·장기 안정성 시험 프로그램을 보완하고, 이미 유통된 로트를 포함한 공정밸리데이션 로트의 유효기간 타당성을 재평가하며, 원인 조사와 CAPA 를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

시정이 이루어지지 않거나 응답이 불충분할 경우 이 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 로 이어질 가능성이 있다. 해외(중국) 제조소이므로 Import Alert 에 등재되어 미국 수입이 사실상 차단되는 조치(DWPE)로 확대될 수 있으며, 이 경우 해당 제조소 제품의 미국 공급이 중단된다. 또한 후속 재실사에서 시정 실효성이 검증되지 못하면 규제 조치가 장기화되고, 신규 신청 건에 대한 승인 심사에도 부정적 영향이 미칠 수 있다.

Observation detail · 3 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

Equipment and utensils are not cleaned, maintained and sanitized at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, A.Workshop Room§y “Utensil Storage Room” contains cleaned equipment, utensils, and hoses storage. Examples of cleaning deficiencies 1 observed in this room on March 20, 2025 include: 1.I observed unknown residue inside all ports of the shared-use,, .. used to hold bulk MT) ; Ow OO) drug product during filling for multiple a) products. which is a hazardous drug, arcay ofthe approximately,,, ,,., commercial and R&D drugs filled using this,,,,, This aarmn _ Was designated as clean. Four firm filled threeay process validation lots0) ww using this @¢y 11. Approximately bd shared-use @ that operators use to transfer API and other raw ,.erials from bulk packaging to temporary vessels during weighing operations for all drugs manufactured in Workshop®) vere inside a tote. I observed unknown at the bottom of the tote with several visibly soiled ® © “oe . (&)4) with the unknownow . All the utensils in the tote were designated clean. B.Workshop hy Room, contains equipment used during formulation ofow products. Theow >) equipment ID 1) , was designated as clean when I examined its interior surfaces on March 17, $025. Examples of cleaning deficiencies include

Korean rendering

설비와 기구가 완제의약품의 안전성·확인·함량·품질 또는 순도를 변질시킬 수 있는 오염을 방지하기 위해 적절한 주기로 세척·유지관리·소독되지 않는다.

구체적으로, A. 작업동 <비공개> "기구 보관실"에는 세척 완료된 설비·기구·호스가 보관돼 있다. 2025년 3월 20일 이 방에서 관찰한 세척 결함의 예: 1. 여러 제품의 충전 중 벌크 완제의약품을 담는 데 쓰이는 공용 <비공개>의 모든 포트 내부에서 정체불명의 잔류물을 관찰했다. 이 <비공개>는 위해성 의약품을 포함해 약 <비공개>종의 상업·R&D 제품 충전에 사용되며, 세척 완료 상태로 지정돼 있었다. 귀사는 이 <비공개>를 사용해 공정 밸리데이션 로트 3개를 충전했다. 2. 작업동 <비공개>에서 제조되는 모든 의약품의 칭량 작업 중 작업자가 원료의약품과 그 밖의 원자재를 벌크 포장에서 임시 용기로 옮기는 데 쓰는 공용 <비공개> 약 <비공개>개가 토트 안에 들어 있었다. 토트 바닥에서 정체불명의 물질을 관찰했고, 그 물질이 묻어 육안으로 오염된 <비공개>도 여러 개 있었다. 토트 안의 기구는 전부 세척 완료로 지정돼 있었다. B. 작업동 <비공개>실에는 <비공개> 제품의 조제에 사용되는 설비가 있다. 설비 ID <비공개>는 2025년 3월 17일 내부 표면을 검사했을 때 세척 완료 상태로 지정돼 있었다. (※ 이 항목의 영문은 스캔 원문을 기계 판독한 것으로 일부 구간이 손상돼 있다 — 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.)

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

Routine checking of automatic and electronic equipment is not performed according to a written program designed to assure proper performance.

Specifically, I reviewed qualification, mapping, and routine monitoring records for the long-term (25° C/60% RH) stability chamber, ID 911C49003. I observed the following deficiencies: A. Stability chamber requalification protocol VP1026-24-01-00 and report VR1026-24-01-00 indicate the chamber must be ina full load configuration prior to initiating the temperature and humidity mapping forow : Validation personnel confirmed they added large boxes to the chamber to fill the shelves before the most recent qualification in about June 2024. Your firm did not provide written scientific justification to add non-stability study materials to the chamber instead of requalifying the chamber in its as-is condition which would be most representative. Stability samples from the three6 process validation lotsPy were placed into this long-term stabality chamber in February 2024 and were inside the chamber during this requalification. B. I observed the monitoring and control sensors for temperature and humidity were located directly in front of the circulation fans at the top rear ofchamber 911C49003 when I examined the interior on March 17, 2025. Stability chamber requalification

Korean rendering

자동·전자 설비의 정기 점검이 적절한 성능을 담보하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 수행되지 않는다.

구체적으로, 장기(25℃/60% RH) 안정성 챔버 ID 911C49003의 적격성평가·매핑·정기 모니터링 기록을 검토한 결과 다음 결함을 확인했다. A. 안정성 챔버 재적격성평가 프로토콜 VP1026-24-01-00과 보고서 VR1026-24-01-00은 온도·습도 매핑을 시작하기 전 챔버가 만재(full load) 상태여야 한다고 명시한다. 밸리데이션 담당자는 2024년 6월경 가장 최근 적격성평가 전에 선반을 채우기 위해 큰 상자들을 챔버에 넣었다고 확인했다. 귀사는 챔버를 가장 대표성 있는 현상태(as-is)로 재적격성평가하는 대신 안정성 시험과 무관한 자재를 챔버에 넣은 것에 대한 문서화된 과학적 정당성을 제시하지 않았다. 공정 밸리데이션 로트 3개의 안정성 검체가 2024년 2월 이 장기 안정성 챔버에 투입됐고, 이 재적격성평가 기간에도 챔버 안에 있었다. B. 2025년 3월 17일 챔버 911C49003 내부를 검사했을 때 온도·습도 모니터링 및 제어 센서가 챔버 후면 상부의 순환 팬 바로 앞에 위치해 있는 것을 관찰했다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

The written stability testing program is not followed.

Specifically. your firm assigned aow shelf-life to the threeow process validation lots w manutactured in January 2024. There was no accelerated stability study conducted at 40° Celsius and bis relative humidity for six months to support theoa expiration date. Your firm released,p process validation lot 4) expiration dateo@ “Me and distributed the drug on about©

Korean rendering

문서화된 안정성 시험 프로그램이 준수되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 2024년 1월에 제조한 공정 밸리데이션 로트 3개에 <비공개>의 유효기간을 부여했다. 그 유효기한을 뒷받침하기 위한 40℃ / <비공개>% 상대습도 6개월 가속 안정성 시험이 수행된 바 없다. 귀사는 공정 밸리데이션 로트 <비공개>(유효기한 <비공개>)를 출하했고 그 무렵 유통했다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Jiangsu Intco Medical Products Co., Ltd — Validation records not retained
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA inspected the Chinese OTC site Jiangsu Intco Medical Products in November 2023 and issued four observations. Batch production records used for process validation and stability testing had not been retained, some having been destroyed in February 2023, and component identity testing was not being performed.

Published
2026-07-09
Document no.
fda483-193530
Site / company
Jiangsu Intco Medical Products Co., Ltd · FEI 3005260401
Site · type
OTC Drug Manufacturer · 483
Inspection date
11/17/2023
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Batch records from process performance qualification of OTC liquids and gels were not retained, leaving no basis for the validation
  • Batch records used for accelerated and long-term stability testing were destroyed on 10 February 2023, and some marketed container closure configurations have no stability data
  • No spectroscopic identity testing of components, and the supplier certificate of analysis had never been verified by full testing
Insight · Editorial insight

Validation and stability stand on the records that evidence them - with no records, the fact that the work was done cannot be shown at all. Firms should confirm that contract sites retain process qualification and stability batch records beyond the shelf life, and that the cycle for verifying supplier certificates is actually operating.

Check points
  • Retention period and destruction procedure for process qualification and stability batch records at contract sites
  • The cycle for verifying the reliability of supplier certificates of analysis and the records of it
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.100(a)

OTC 의약품 제조의 공정 밸리데이션을 뒷받침할 기록을 보존하지 않았다. OTC 액상 및 겔 제품의 공정성능적격성평가(process performance qualification)에 사용된 배치 생산기록을 유지하지 않아, 밸리데이션에 사용된 배치들의 기록이 부재했다.

공정이 일관되게 규격에 맞는 제품을 생산함을 입증할 근거가 없어, 출하된 제품의 정체성·함량·순도·품질 보증 자체가 성립하지 않는다.

21 CFR 211.166(a)

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 문서화된 안정성 시험 프로그램이 없었다. 유효기간 설정에 사용된 가속·장기 안정성 시험 배치의 생산기록을 2023년 2월 10일 폐기했고, 액상 제품을 복수의 용기-마개 구성으로 제조하면서 한 구성에 대해서만 안정성 시험을 수행해 나머지 구성의 유효기간을 뒷받침할 데이터가 없었다.

표시된 유효기간을 과학적으로 뒷받침할 수 없어, 유통 중 역가 저하·품질 열화된 제품이 소비자에게 도달할 위험이 있다.

21 CFR 211.84(d)(1)

원료 성분의 정체성(identity)을 확인하는 특이적 시험을 수행하지 않았다. USP 모노그래프가 정체성 시험으로 규정한 분광학적 확인시험과 한도시험을 OTC 제품 제조에 사용되는 원료 성분에 대해 수행하지 않았다.

잘못되었거나 오염된 원료가 확인되지 않은 채 완제품 제조에 투입될 수 있어 환자 안전에 직결되는 근본적 리스크다.

21 CFR 211.84(d)(2)

원료 공급업체 시험성적서(certificate of analysis)의 신뢰성을 확립하지 않았다. 원료에 대해 공급업체 성적서를 전항목 시험으로 검증한 적이 한 번도 없으면서, USP 에 따른 원료 시험을 완전하게 수행하지 않은 상태로 해당 공급업체들을 적격 승인했다.

검증되지 않은 성적서에 의존한 원료 수락은 공급업체 데이터의 오류나 부정을 걸러낼 수 없어 원료 품질 보증 체계를 무력화한다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 생산(Production)·실험실(Laboratory)·자재(Materials) 3개 시스템에 걸친 4건의 관찰로, 특정 공정 하나의 단발성(isolated) 결함이 아니라 품질시스템 전반의 체계적(systemic) 결함을 시사한다. 특히 공정 밸리데이션과 안정성 시험을 뒷받침해야 할 배치 생산기록을 보존하지 않았고 일부는 2023년 2월 10일 폐기한 점은 기록 보존·데이터 무결성 관점에서 중대하게 평가될 가능성이 있다. 원료 정체성 시험 미실시와 검증되지 않은 공급업체 성적서 의존은 FDA 가 반복적으로 Warning Letter 로 승격시켜 온 전형적 결함 유형이며, 해외(중국) OTC 제조소라는 점을 고려하면 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 및 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • OTC 액상·겔 제품의 공정 밸리데이션을 보존된 기록에 근거해 재수립하고, 배치 생산기록의 보존 기간과 폐기 통제를 포함한 기록 보존 절차를 문서화한다.
  • 판매 중인 모든 용기-마개 구성을 포괄하는 서면 안정성 시험 프로그램을 수립하고, 각 구성의 유효기간을 뒷받침할 가속·장기 안정성 데이터를 확보한다.
  • 전 원료 성분에 대해 USP 모노그래프에 따른 정체성 시험(분광학적 확인시험·한도시험 포함)을 도입하고 시험 기록을 유지한다.
  • 공급업체 성적서 신뢰성 확립 절차를 수립해 공급업체별 전항목 시험으로 성적서를 검증하고 적절한 주기로 재검증하며, 기존 적격 공급업체를 소급 재평가하고 근본원인 조사와 CAPA 를 문서화해 회신에 포함한다.
4Regulatory risk

시정이 불충분하거나 회신이 미흡할 경우 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 크고, 해외 제조소인 만큼 Import Alert 등재로 미국 수입이 차단될 수 있다. 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되면 후속 재실사와 규제 감시 강화가 뒤따르며, 재실사에서 동일 결함이 재확인되면 조치가 가중될 수 있다.

Observation detail · 4 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, Your firm failed to retain records to support your process validation for OTC manufacturing. You did not maintain batch production records used as part of you process performance qualification for your OTC liquid at and OTC gel ‘i. The following batches were used to for your process validation; however, your firm did not retain these records in support of your validation: roduct Batch] Batch2___ [Batch 3 a |

Korean rendering

귀사는 완제의약품이 표방하는 확인·함량·순도·품질을 갖추도록 담보하기 위한 생산 및 공정관리의 적절한 문서화된 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, 귀사는 OTC 제조의 공정 밸리데이션을 뒷받침할 기록을 보관하지 못했다. OTC 액제와 OTC 겔제의 공정성능적격성평가(PPQ)에 사용된 배치제조기록서를 유지하지 않았다. 다음 배치들이 공정 밸리데이션에 사용됐으나 귀사는 그 밸리데이션을 뒷받침하는 기록을 보관하지 않았다(제품별 배치 1·2·3).

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, Your firm’s stability program is deficient. For example: (a) You did not maintain batch production r pport your stability testing used to establish AOA) spiration date for your OTC liqui i. and OTCmo to The following batches were used for your accelerated and long-term stability study, however your firm did not maintain the batch records and destroyed them on February 10, 2023. atch i Batch2 Batch 3 ear 11/7/2022 (b) Your firm failed to evaluate the stability of OTC n the container-closure system in which they are being marketed. You manufacture liquid roducts in the following { configuration z. However, you only conducted stability testing for liquid I) n the z configuration and you do not have data to support the expiration date in your liqui productsiA configurations.

Korean rendering

완제의약품의 안정성 특성을 평가하기 위해 설계된 문서화된 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, 귀사 안정성 프로그램이 미흡하다. 예를 들어 (a) OTC 액제와 OTC 겔제의 유효기한 설정에 사용된 안정성 시험을 뒷받침할 배치제조기록서를 유지하지 않았다. 다음 배치들이 가속 및 장기 안정성 시험에 사용됐으나 귀사는 그 배치기록서를 유지하지 않고 2023년 2월 10일 폐기했다(배치 1·2·3, 2022년 11월 7일). (b) 귀사는 OTC 제품이 실제로 시판되는 용기·마개 시스템에서의 안정성을 평가하지 못했다. 귀사는 액제 제품을 여러 구성으로 제조하나, 안정성 시험은 한 구성에 대해서만 수행했고 나머지 구성의 유효기한을 뒷받침할 데이터가 없다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

Drug product component testing is deficient in that at least one specific test to verify the identity of each component is not performed, Specifically, Drug components used in the manufacture of QAI oducts lack identification testing.

For example, your firm does not perform spectroscopic identification tests and limit of o) or spectroscopic identification tests and limit o or Each assessment is described as an identification test per the material’s USP monograph. SNe ene eee eee ee

Korean rendering

각 구성원료의 확인(identity)을 검증하는 고유 시험이 최소 1종 수행되지 않아 완제의약품 구성원료 시험이 미흡하다 — 구체적으로 OTC 제품 제조에 사용되는 의약품 구성원료에 확인시험이 없다.

예를 들어 귀사는 분광학적 확인시험과 한도시험을 수행하지 않는다. 각 평가는 해당 원료의 USP 각조에서 확인시험으로 규정된 것이다.

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

Establishment of the reliability of the component supplier's report of analyses is deficient in that the test results are not appropriately validated at appropriate intervals.

Specifically, a) has never fully tested a drug component supplier’s certificate of analysis for an | rug comp b) Your firm qualified uppliers despite not having fully performed testing of drug components per USP. eee =" J

Korean rendering

구성원료 공급자의 시험성적서 신뢰성 확립이 미흡하다 — 적절한 주기로 시험 결과를 검증하지 않고 있다.

구체적으로, a) 귀사는 의약품 구성원료에 대한 공급자 시험성적서(COA)를 한 번도 전항목 시험으로 검증한 적이 없다. b) 귀사는 USP 에 따른 의약품 구성원료 시험을 온전히 수행하지 않았음에도 공급자를 적격 판정했다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Catalent Indiana LLC — Investigation records lack conclusions
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

During an inspection of the sterile drug site Catalent Indiana LLC, FDA observed that written records of investigations into a batch or component failing specification did not always include the conclusions and follow-up.

Published
2026-07-08
Document no.
fda483-193455
Site / company
Catalent Indiana LLC · FEI 3005949964
Site · type
Sterile Drug Manufacturer · 483
Inspection date
04/24/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: investigation records for a batch or component failing specification did not always record the conclusions and follow-up
  • Facility: sterile drug manufacturer
  • Inspected: 24 April 2026
Insight · Editorial insight

Completeness of out-of-specification investigation documentation is an area that recurs in Form 483 findings. Sites should reconfirm that deviation and out-of-specification investigation reports carry the conclusion and the follow-up action, linked to corrective action, without omission.

Check points
  • Whether conclusions and follow-up are recorded in out-of-specification and deviation investigation reports
  • Review of the process for reviewing and approving investigation reports
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.192

무균 완제에서 포유류 모발 등 이물이 반복 검출됐으나 조사가 적시에 완료되지 않았고 근본원인 규명·시정이 입증되지 않았다.

반복 이물 혼입에 대한 근본원인 미규명은 무균성·제품품질의 지속적 위해를 방치하는 결과가 된다.

21 CFR 211.110

육안검사의 검출 민감도·결함 검출성이 적절히 적격성평가되지 않아 공정 변동을 감시·검증하는 관리절차가 미비했다.

검사 신뢰성이 입증되지 않아 불량 유출 위험이 커진다.

21 CFR 211.113

무균 표방 제품의 미생물 오염 방지 절차에 무균·멸균 공정의 적절한 밸리데이션이 포함되지 않았다.

무균공정 밸리데이션 미흡은 최종 제품 무균성 보증의 근거를 약화시킨다.

2What the inspection findings mean

반복 이물 혼입에 대한 조사 완결성 부족, 검사 적격성평가·환경모니터링·품질부서 책임 문서화 미흡 등 품질시스템 전반의 체계적 결함을 지적한다. 반복성·근본원인 미규명은 데이터·품질 신뢰성 문제로 확대될 수 있어 중대도가 높고, Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 반복 이물(모발) 혼입에 대한 조사를 결론·후속조치까지 완결하고 근본원인 규명·시정을 입증한다.
  • 육안검사 등 검사 방법의 검출 민감도·결함 검출성을 적격성평가하고 재검증한다.
  • 무균·멸균 공정 밸리데이션과 환경모니터링·트렌드 분석 체계를 보강하고 CAPA 를 문서화한다.
4Regulatory risk

품질시스템 전반의 체계적 결함과 반복성은 미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 무균제제 공급의 규제 리스크를 높인다.

Observation detail · 7 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

Written records of investigations into the failure of a batch or any of its components to meet specifications do not always include the conclusions and follow-up.

Specifically, A. Extrinsic biological particulates (mammalian hair) have continued to be identified in finished sterile drug products. However, investigations into these events have not been completed in a timely manner and do not demonstrate that the root cause has been adequately identified and corrected. From approximately 08/30/2025 to present, you have identified mammalian hair in finished units in at least <Redacted B4> batches, including three identified in 2026, representing a recurring contamination issue (approximately <Redacted B4>) <Redacted B4> batches out of <Redacted B4> inspected in 2026). Probable root cause has been attributed to stopper components; however, this conclusion is based on an ongoing, aggregated trend investigation (REC 1093464), that was opened on 08/28/2025, and has not been substantiated through complete, batch specific investigations. All <Redacted B4> deviations are currently open. You stated that closure of those deviations is pending completion of this trend investigation. Despite implementation of multiple corrective and preventative actions, you continue to observe mammalian hair in finished drug products.

Korean rendering

배치 또는 그 구성요소가 규격에 부적합한 사례에 대한 조사의 문서화된 기록에 결론과 후속조치가 항상 포함되어 있지는 않다.

구체적으로, A. 무균 완제의약품에서 외래 생물학적 이물(포유류 털)이 계속 확인되고 있다. 그러나 이 사건들에 대한 조사가 적시에 완료되지 않았고, 근본원인이 충분히 규명·시정됐음을 입증하지도 못한다. 대략 2025년 8월 30일부터 현재까지 최소 <비공개>개 배치의 완제품에서 포유류 털이 확인됐으며 그중 3건은 2026년에 확인된 것으로, 반복되는 오염 문제를 보여준다(2026년 검사한 <비공개>개 배치 중 <비공개>개 배치). 개연성 있는 근본원인은 스토퍼 부품으로 귀속됐으나, 이 결론은 2025년 8월 28일 개시돼 아직 진행 중인 통합 경향조사(REC 1093464)에 근거한 것이고 완결된 배치별 조사로 입증되지 않았다. <비공개>건의 일탈은 현재 모두 열려 있다. 귀사는 그 일탈들의 종결이 이 경향조사 완료를 기다리고 있다고 진술했다. 여러 시정·예방조치를 이행했음에도 완제의약품에서 포유류 털이 계속 관찰되고 있다.

Observation 3
Original · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include adequate validation of the aseptic and sterilization processes.

Korean rendering

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균공정 및 멸균공정의 적절한 밸리데이션이 포함되어 있지 않았다.

Observation 4
Original · FDA 483

The number of containers and amount of material taken from each container is not based upon appropriate criteria.

Korean rendering

각 용기에서 채취하는 용기 수와 물질의 양이 적절한 기준에 근거하고 있지 않다.

Observation 5
Original · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, Environmental monitoring is not always performed in response to interventions located and/ or impacting critical surfaces. Examples include but are not limited to: <Redacted B4>, tools to include <Redacted B4>.

Korean rendering

무균공정 구역이 환경조건 모니터링 체계 측면에서 미흡하다.

구체적으로, 중요 표면에 위치하거나 영향을 미치는 개입(intervention)에 대응한 환경모니터링이 항상 수행되지는 않는다. 예로는 <비공개>, <비공개>를 포함한 도구 등이 있으나 이에 국한되지 않는다.

Observation 6
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quaJity unit are not in writing and fully followed.

Specifically, You lack comprehensive trending analysis regarding your environmental monitoring program as well as your <Redacted B4> and <Redacted B4> decontamination <Redacted B4> program. Both programs lack adequate spatial analysis such as intra and inter location requirements over justified periods.

Korean rendering

품질부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 온전히 이행되지도 않는다.

구체적으로, 귀사는 환경모니터링 프로그램과 <비공개> 및 <비공개> 제염 <비공개> 프로그램에 대한 포괄적 경향분석을 갖추지 못하고 있다. 두 프로그램 모두 정당화된 기간에 걸친 위치 내·위치 간 요건 같은 적절한 공간적 분석이 결여돼 있다.

Observation 7
Original · FDA 483

Master production and control records lack complete manufacturing and control instructions.

Korean rendering

기준서·관리기록에 완전한 제조·관리 지시가 결여돼 있다.

Observation 8
Original · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing, or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, The <Redacted B4> Assembly Machine (Equipment ID# <Redacted B4>) is utilized to assemble and label sterile drug product <Redacted B4> into <Redacted B4>. The firm assembles and labels the sterile drug roducts <Redacted B4> and <Redacted B4> on the <Redacted B4> assembly machine <Redacted B4> The equipment performance qualification studies titled' <Redacted B4> Assembly Machine (System <Redacted B4> Performance Qualification Protocol Summary Report-VL-087 JUN2 l, VPQ- <Redacted B4> S-VL-087JUN21, Client <Redacted B4>" effective: 01/23/2023,' b 4 Assembly Machine System <Redacted B4> Performance Qualification Protocol Summary Report-VL-087JUN21, Client <Redacted B4> Addendum 11, VP 6 4 -00019-S-VL-087JUN21-ADD1 l," effective: 01/27/2026, and <Redacted B4> Assembly and Labeling Machine (System <Redacted B4> Performance Qualification Protocol, A-VPQ-00061-P," effective: 04/08/2025, do not assess the assembly and labeling functionality as indicated in the production of <Redacted B4> and <Redacted B4> for the production batch sizes of <Redacted B4> and <Redacted B4> finished drug product <Redacted B4>

Korean rendering

의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용되는 설비가 의도된 용도의 작업을 원활히 하도록 적절히 설계되어 있지 않다.

구체적으로, <비공개> 조립기(설비 ID# <비공개>)는 무균 완제의약품 <비공개>를 <비공개>로 조립·표시하는 데 사용된다. 귀사는 무균 완제의약품 <비공개>와 <비공개>를 이 <비공개> 조립기에서 조립·표시한다. 설비 성능적격성평가 연구인 "<비공개> 조립기(시스템 <비공개>) 성능적격성평가 프로토콜 요약보고서 VL-087JUN21, VPQ-<비공개>-S-VL-087JUN21, 고객 <비공개>"(시행 2023년 1월 23일), "<비공개> 조립기 시스템 <비공개> 성능적격성평가 프로토콜 요약보고서 VL-087JUN21, 고객 <비공개> 부록 11, VP<비공개>-00019-S-VL-087JUN21-ADD11"(시행 2026년 1월 27일), "<비공개> 조립·표시기(시스템 <비공개>) 성능적격성평가 프로토콜, A-VPQ-00061-P"(시행 2025년 4월 8일)는 완제의약품 <비공개>의 생산 배치 크기 <비공개>와 <비공개>에 대해 <비공개>와 <비공개> 생산에서 나타나는 조립·표시 기능을 평가하지 않는다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Richmond VA Medical Center — First air disrupted during aseptic work
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

During an inspection of the sterile drug production site at Richmond VA Medical Center, FDA recorded an observation that the movement of first air in the ISO 5 area was blocked or disrupted during aseptic manipulations.

Published
2026-07-06
Document no.
fda483-193451
Site / company
Richmond VA Medical Center · FEI 1174302
Site · type
Producer of Sterile Drug Products · 483
Inspection date
05/12/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the movement of first air in the ISO 5 area was blocked or disrupted during aseptic manipulations
  • Facility: producer of sterile drug products
  • Inspected: 12 May 2026
Insight · Editorial insight

Where first air protection is compromised by how the work is actually carried out, the contamination risk follows directly. Sterile sites should recheck whether operator movement in the ISO 5 area obstructs first air.

Check points
  • Recheck whether working movements in the ISO 5 area obstruct first air
  • Whether positioning and movement instructions in the aseptic procedure are followed
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.42

ISO 5 무균구역에서 작업자의 손 위치가 HEPA 필터로부터의 단일방향 first air 를 가로막아 무균조작의 핵심 보호를 무력화했다.

임계 작업면의 무균 보증이 훼손돼 무균 완제(TPN 등)의 오염 위험이 직접 커진다.

작업자가 눈·이마 등 피부를 노출한 채 ISO 5 무균조작을 수행했다.

인체 유래 입자·미생물이 임계 구역으로 유입돼 무균성이 저하될 수 있다.

21 CFR 211.113

동적(작업 재현) 조건에서 스모크 스터디(기류 가시화)가 수행되지 않았다.

실제 작업 동작 하의 단일방향 기류 유지가 입증되지 않아 무균공정 설계의 타당성 근거가 부족하다.

2What the inspection findings mean

무균조작 동선·기류·소독·설비 청결에 걸친 다수(8건) 관찰이 확인된 체계적(systemic) 무균보증 결함으로, 개별 단발성 실수가 아니라 무균공정 관리 전반의 취약성을 시사한다. 조사관이 실제 조제 장면을 반복 관찰해 기록한 만큼 중대도가 높으며, 시정이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • ISO 5 구역 작업자 동선·손 위치가 first air 를 차단하지 않도록 무균조작 절차·훈련을 개정하고 재자격을 실시한다.
  • 동적 조건 스모크 스터디를 재수행해 단일방향 기류 유지를 입증하고 기록화한다.
  • 구역 전환 시 소독·설비 청결 절차의 적정성을 재검증하고 CAPA 를 문서화한다.
4Regulatory risk

미시정·불충분 응답 시 Warning Letter, OAI(Official Action Indicated) 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 무균보증 결함의 성격상 해당 제조소 무균제제의 공급 신뢰성에 영향을 줄 수 있다.

Observation detail · 8 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

Personnel were observed conducting aseptic manipulations where the movement of "first air" in the ISO 5 area is blocked or disrupted.

Specifically, On 05/05/2026, a compounding technician was observed preparing the following prescription in Buffer Room lH-ll0A: R R X <Redacted B4> TPN, 2000 mL IV Bag During the preparation of RX# <Redacted B4> the following deficiency was observed: While injecting components into the 2000mL IV bag, the technician's hand placement was observed blocking the bag port and needle. The technician's hands were positioned in a manner that obstructed the unidirectional first air between the HEPA filter face and the critical work surface, thereby compromising the sterility assurance of the critical area.

Korean rendering

인력이 ISO 5 구역에서 '1차 공기(first air)'의 흐름이 차단되거나 교란된 상태로 무균조작을 수행하는 것이 관찰되었다.

구체적으로, 2026-05-05 조제 기술자가 완충실(Buffer Room) 1H-110A에서 다음 처방을 조제하는 것이 관찰되었다: RX# <Redacted B4> TPN, 2000mL IV Bag. RX# <Redacted B4> 조제 중 다음의 결함이 관찰되었다: 2000mL IV 백에 성분을 주입하는 동안, 기술자의 손 위치가 백 포트와 바늘을 가로막고 있었다. 기술자의 손이 HEPA 필터 면과 임계작업면(critical work surface) 사이의 단일방향(unidirectional) 1차 공기 흐름을 방해하는 방식으로 위치하여, 임계구역의 무균보증(sterility assurance)을 저해하였다.

Observation 2
Original · FDA 483

Personnel performed aseptic manipulations with exposed hair or skin.

Specifically, a. The compounding technician was observed leaning into the ISO 5 Laminar Airflow Workbench (LAFW). with exposed skin around the eyes and forehead while performing aseptic manipulations of <Redacted B4> TPN, 2000 mL IV Bag, increasing the risk of contamination to the critical work surface.

Korean rendering

인력이 모발 또는 피부가 노출된 상태로 무균조작을 수행하였다.

구체적으로, a. 조제 기술자가 <Redacted B4> TPN, 2000mL IV Bag의 무균조작을 수행하는 동안 눈과 이마 주위 피부가 노출된 채로 ISO 5 층류작업대(LAFW)에 상체를 기울이는 것이 관찰되어, 임계작업면 오염 위험을 증가시켰다.

Observation 3
Original · FDA 483

Lack of disinfection of equipment at each transition from areas of lower quality air to areas of higher quality air.

Specifically, On 05/05/2026, compounding technician was observed preparing the following prescription in Sterile Buffer Room lH-ll0A: • RX# <Redacted B4> TPN, 2000mL IV bag During TPN compounding, the technician was observed operating a <Redacted B4> scanner connected to the <Redacted B4> TPN Compounder Computer while entering multiple times into and out of the ISO 5 LAFW without disinfecting the scanner or gloves each time. Additionally, the technician was observed touching the TPN formulation via the <Redacted B4> (Control Panel (Version <Redacted B4>) touchscreen on the <Redacted B4> TPN Compounder Computer touchscreen, which is located outside of the ISO 5 LAFW, then going back into the ISO 5 hood to perform aseptic manipulations without disinfecting their gloves.

Korean rendering

저품질 공기구역에서 고품질 공기구역으로 이동할 때마다 장비 소독이 이루어지지 않았다.

구체적으로, 2026-05-05 조제 기술자가 무균완충실(Sterile Buffer Room) 1H-110A에서 다음 처방을 조제하는 것이 관찰되었다: RX# <Redacted B4> TPN, 2000mL IV bag. TPN 조제 중, 기술자가 <Redacted B4> TPN 조제기 컴퓨터에 연결된 <Redacted B4> 스캐너를 조작하면서 ISO 5 LAFW를 여러 차례 출입하는 동안 매번 스캐너나 장갑을 소독하지 않는 것이 관찰되었다. 또한 기술자가 ISO 5 LAFW 외부에 위치한 <Redacted B4> TPN 조제기 컴퓨터 터치스크린의 <Redacted B4>(컨트롤 패널, 버전 <Redacted B4>)을 통해 TPN 제형에 접촉한 뒤, 장갑을 소독하지 않은 채 ISO 5 후드로 복귀하여 무균조작을 수행하는 것이 관찰되었다.

Observation 4
Original · FDA 483

Personnel were observed moving quickly in a critical area or in an area immediately adjacent to a critical area likely causing disruption of unidirectional airflow.

Specifically, On 05/05/2026, compounding technician was observed preparing the following prescriptions in Buffer Room l H-ll0A: • RX# <Redacted B4> Remicade (Infliximab) 500mg/0.9%NS, 250mL IV bag The compounding technician was observed moving quickly within the ISO 5 LAFW workspace during aseptic manipulations, disrupting unidirectional airflow and increasing the risk of introducing lesser-quality air into the ISO 5 critical area.

Korean rendering

인력이 임계구역 또는 임계구역에 인접한 구역에서 빠르게 움직여 단일방향 기류를 교란할 가능성이 있는 것이 관찰되었다.

구체적으로, 2026-05-05 조제 기술자가 완충실 1H-110A에서 다음 처방을 조제하는 것이 관찰되었다: RX# <Redacted B4> Remicade(Infliximab) 500mg/0.9%NS, 250mL IV bag. 조제 기술자가 무균조작 중 ISO 5 LAFW 작업공간 내에서 빠르게 움직여 단일방향 기류를 교란하고, ISO 5 임계구역으로 저품질 공기가 유입될 위험을 증가시키는 것이 관찰되었다.

Observation 5
Original · FDA 483

Use of a disinfectant in a manner insufficient to achieve adequate levels of disinfection.

Specifically, On 5/6/2026 during <Redacted B4> cleaning operations, cleaning performed within the ISO 5 classified laminar airflow hood (LAFH), cleaning procedures were found to be inadequate in the following respects: a. A compounding technician was observed wiping the interior surfaces of the ISO 5 LAFH without using overlapping wipe passes during the cleaning procedure. The absence of overlapping strokes resulted in visible gaps in surface contact, with some interior surface areas visibly not contacted or wetted by the disinfectant wipe. b. The compounding technician was observed using a back-and-forth scrubbing motion while wiping the interior surfaces of the ISO 5 classified LAFH, rather than the required unidirectional wiping technique potentially spreading contaminants to previously cleaned areas and negating the effectiveness o fthe disinfection process.

Korean rendering

적절한 수준의 소독을 달성하기에 불충분한 방식으로 소독제가 사용되었다.

구체적으로, 2026-05-06 <Redacted B4> 세척작업 중 ISO 5 등급 층류작업후드(LAFH) 내에서 수행된 세척에서 다음과 같은 측면에서 세척절차가 미흡한 것으로 확인되었다. a. 조제 기술자가 세척절차 중 ISO 5 LAFH 내부 표면을 닦으면서 겹침 와이핑(overlapping wipe pass)을 사용하지 않는 것이 관찰되었다. 겹침 동작의 부재로 표면 접촉에 눈에 띄는 공백이 발생했으며, 일부 내부 표면 영역은 소독 와이프에 접촉·습윤되지 않은 것이 육안으로 확인되었다. b. 조제 기술자가 ISO 5 등급 LAFH 내부 표면을 닦을 때 요구되는 단일방향 와이핑 기법 대신 앞뒤로 문지르는 동작을 사용하는 것이 관찰되어, 이미 세척된 구역으로 오염물질이 확산되어 소독 효과를 무력화할 가능성이 있었다.

Observation 6
Original · FDA 483

Use of a sporicidal agent in the facility's ISO 5 areas was improper.

Specifically, The compounding technician was observed performing the <Redacted B4> cleaning of the ISO 5 classified laminar airflow hoods and ISO 7 classified buffer room. The technician applied a wetted sterile wipes treated with sterile <Redacted B4> (manufactured by <Redacted B4> to the <Redacted B4> ) workbench and the <Redacted B4> and <Redacted B4> or surfaces of the laminar airflow hoods. Following application, all treated surfaces were observed to air-dry within a couple of seconds. This is inconsistent with the sterile <Redacted B4> manufacturer's <Redacted B4> specified dwell time of <Redacted B4> for sporicidal effect.. r17

Korean rendering

시설의 ISO 5 구역에서 살포자제(sporicidal agent) 사용이 부적절하였다.

구체적으로, 조제 기술자가 ISO 5 등급 층류작업후드 및 ISO 7 등급 완충실의 <Redacted B4> 세척을 수행하는 것이 관찰되었다. 기술자는 무균 <Redacted B4>(제조사: <Redacted B4>)로 처리한 습윤 무균 와이프를 <Redacted B4> 작업대 및 층류작업후드의 <Redacted B4>와 <Redacted B4> 또는 표면에 적용하였다. 적용 후, 처리된 모든 표면이 불과 몇 초 만에 자연건조되는 것이 관찰되었다. 이는 무균 <Redacted B4> 제조사가 살포자 효과를 위해 명시한 <Redacted B4>의 접촉시간(dwell time) 기준과 부합하지 않는다.

Observation 7
Original · FDA 483

Failure to appropriately and regularly clean and disinfect or sterilize equipment located in the ISO 5 area.

Specifically, A <Redacted B4> light fixture housing in the ISO 5 laminar flow hood (LFH) is not properly seated, creating a gap between the housing and the surrounding surface. This gap constitutes a hard-to-clean area that may harbor particulate matter and microbial contamination, posing a risk to product quality.

Korean rendering

ISO 5 구역에 위치한 장비를 적절하고 정기적으로 세척·소독 또는 멸균하지 못하였다.

구체적으로, ISO 5 층류후드(LFH) 내 <Redacted B4> 조명기구 하우징이 제대로 장착되지 않아 하우징과 주변 표면 사이에 틈이 생겼다. 이 틈은 세척이 어려운 부위를 형성하여 입자성 물질 및 미생물 오염이 잔류할 수 있어 제품 품질에 위험을 초래한다.

Observation 8
Original · FDA 483

Smoke studies were not performed under dynamic conditions.

Korean rendering

스모크 스터디(smoke study)가 동적(dynamic) 조건에서 수행되지 않았다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]VA San Diego Healthcare Systems — Smoke study lacks dynamic conditions
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

During an inspection of the sterile drug production site at VA San Diego Healthcare Systems, FDA cited as a Form 483 observation that smoke studies under dynamic conditions were not adequately performed.

Published
2026-07-06
Document no.
fda483-193454
Site / company
VA San Diego Healthcare Systems · FEI 2071629
Site · type
Producer of Sterile Drug Products · 483
Inspection date
05/08/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the smoke study was not adequately performed under dynamic conditions
  • Facility: producer of sterile drug products
  • Inspected: 8 May 2026
Insight · Editorial insight

Dynamic airflow verification reflecting the actual work movements, not static conditions alone, is being required as the core evidence for sterility assurance. Sterile sites should check that their dynamic condition smoke study records are complete and current.

Check points
  • Confirm the performance and records of smoke studies under dynamic conditions
  • Review the current history of aseptic process simulation
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.42

베타락탐 의약품을 비베타락탐 무균 제품과 동일한 ISO 5 후드에서 생산해 교차오염 방지를 위한 격리·전용화가 미흡했다.

베타락탐 교차오염은 과민반응 위험이 커 환자안전에 직접적 위해가 된다.

21 CFR 211.42

ISO 5 비위해 생산 후드의 HEPA 필터에서 원인 불명의 갈색 얼룩이 관찰됐고 출처·필터 건전성 영향 여부를 규명하지 못했다.

필터 건전성·공기질에 대한 보증이 불확실해 무균 환경 신뢰성이 저하된다.

무균조작 중 만료된(2022-01 제조) 멸균 장갑을 착용해 장갑의 무균성 보증이 없었다.

장갑 무균성 미보증으로 임계 조작 중 오염 유입 가능성이 커진다.

2What the inspection findings mean

베타락탐 교차오염 방지 미흡, HEPA 오염 미규명, 소독·동선·복장 등 무균실무 전반에 걸친 다수(10건) 관찰로, 무균제제 제조소의 오염관리전략(CCS)이 체계적으로 취약함을 보여준다. 베타락탐 교차오염은 규제상 특히 중대하게 다뤄져 Warning Letter·후속 조치로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 베타락탐과 비베타락탐 무균 제품의 생산 설비·구역을 전용화·격리하고 세척 검증을 재수립한다.
  • HEPA 필터 얼룩의 원인을 조사하고 필터 건전성·공기질 영향에 대한 소급 위해평가를 실시한다.
  • 멸균 장갑 등 무균 소모품의 유효기한 관리·사용 통제를 강화하고 CAPA 를 문서화한다.
4Regulatory risk

베타락탐 교차오염 관련 지적은 규제 당국이 엄격히 보는 항목으로, 미시정 시 Warning Letter, Import Alert(해당 시), OAI 분류, 재실사로 이어질 수 있다.

Observation detail · 10 observations · From the source
Observation 2
Original · FDA 483

Beta-lactam drugs were produced without providing adequate containment, segregation, and/or cleaning of work surfaces, utensils, and/or personnel to prevent cross-contamination.

Specifically, Beta-Lactam drug products are produced in the same ISO 5 hoods as non-beta-lactam drug products intended to be sterile. The following beta-lactam drugs were observed being produced in your LAFH hood include, but are not limited to: - - - - - - ceftaroline fosamil 300 mg in D5W 100 mL ampicillin 2 gm in Normal Saline Mini-Bag 100 mL ampicillin/sulbactam 3 gm in Normal Saline Mini-Bag I00 mL ertapenem I gm in Normal Saline Mini-Bag 50 mL meropenem 1000 mg in Normal Saline Mini-Bag 50 mL meropenem 2000 mg in Normal Saline 100 mL Your firm performs cleaning with only '(bl <41 between the production ofbeta-lactam and non-beta lactam drug products intended to be sterile in the same ISO 5 area and uses[(I:)) (4) I, with a [(I:)) (4) I~ time, as the cleaning/sanitizing agent to inactivate beta-lactam residues only[(I:)) (4) Ion[(I:)) (4) Iin the non-hazardous production area. This frequency is inadequate to prevent cross-contamination.

Korean rendering

베타락탐 의약품이 교차오염을 방지하기 위한 적절한 격리·구획, 작업면·기구·인원 세척 없이 생산됐다.

구체적으로, 베타락탐 의약품이 무균으로 의도된 비(非)베타락탐 의약품과 동일한 ISO 5 후드에서 생산된다. 귀사 층류후드(LAFH)에서 생산되는 것이 관찰된 베타락탐 의약품에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다: ceftaroline fosamil 300 mg in D5W 100 mL, ampicillin 2 g in Normal Saline Mini-Bag 100 mL, ampicillin/sulbactam 3 g in Normal Saline Mini-Bag 100 mL, ertapenem 1 g in Normal Saline Mini-Bag 50 mL, meropenem 1000 mg in Normal Saline Mini-Bag 50 mL, meropenem 2000 mg in Normal Saline 100 mL. 귀사는 동일 ISO 5 구역에서 무균으로 의도된 베타락탐 제품과 비베타락탐 제품 생산 사이에 <비공개>로만 세척하며, 베타락탐 잔류물을 불활성화하는 세척·소독제로 <비공개>(접촉시간 <비공개>)를 비위해성 생산구역의 <비공개>에 대해 <비공개> 주기로만 사용한다. 이 주기는 교차오염을 방지하기에 미흡하다.

Observation 3
Original · FDA 483

Contamination was observed in your production area.

Specifically, On 04/29/2026, unidentified brown staining was observed on the HEPA filter in the ISO 5 non-hazardous LAFH production hood (SN: <Redacted B4>. Your firm was unable to identify the source of the staining or confirm whether it affected filter integrity, air quality, or aseptic conditions in the ISO 5 area. The duration of this condition is unknown.

Korean rendering

생산구역에서 오염이 관찰됐다.

구체적으로, 2026년 4월 29일 ISO 5 비위해성 층류후드 생산 후드(SN: <비공개>)의 HEPA 필터에서 정체불명의 갈색 얼룩이 관찰됐다. 귀사는 그 얼룩의 출처를 규명하지 못했고, 그것이 필터 완전성·공기질 또는 ISO 5 구역의 무균 조건에 영향을 미쳤는지도 확인하지 못했다. 이 상태가 지속된 기간은 알 수 없다.

Observation 4
Original · FDA 483

Lack of disinfection of supplies at each transition from areas of lower quality air to areas of higher quality air.

Specifically, A) On 04/27/2026, 04/28/2026, and 04/29/2026, <Redacted B4> operators in both the hazardous and non-hazardous production rooms failed to wipe down materials with an appropriate disinfectant (e.g., <Redacted B4> when transitioning those materials from the ISO 7 buffer room environment into the ISO 5 critical zone during the production of luspatercept aamt 50mg, label # <Redacted B4> B) On 04/28/2026, a re-purposed <Redacted B4> bottle, labeled <Redacted B4> used to discard leftover fluid generated during aseptic processing operations, was observed used within the ISO 5 critical zone without observed disinfection upon transfer from the ISO 7 buffer room after being emptied. The bottle was reused and stored in the ISO 5 hood over multiple days. During aseptic processing activities, the cap has to be removed by the technician, and the bottle handled each time liquid is deposited inside. The operator was observed discarding liquid into the reused bottle. On <Redacted B4> bortezomib 2.7mg, label <Redacted B4> was produced with the re-used fluid discard bottle present in the ISO 5 critical area. C) The wearable, <Redacted B4> communication device is inconsistently worn by op

Korean rendering

낮은 등급의 공기 구역에서 높은 등급의 공기 구역으로 이동할 때마다 물품을 소독하지 않고 있다.

구체적으로, A) 2026년 4월 27일·28일·29일, 위해성 및 비위해성 생산실 양쪽의 <비공개>명 작업자가 luspatercept-aamt 50 mg(라벨 #<비공개>) 생산 중 자재를 ISO 7 버퍼실 환경에서 ISO 5 중요구역으로 이동시키면서 적절한 소독제(예: <비공개>)로 닦지 않았다. B) 2026년 4월 28일, 무균공정 작업 중 발생한 잔여 액을 버리는 데 쓰이도록 용도 변경된 <비공개> 병(라벨 <비공개>)이 비워진 뒤 ISO 7 버퍼실에서 옮겨질 때 소독 없이 ISO 5 중요구역 안에서 사용되는 것이 관찰됐다. 이 병은 여러 날에 걸쳐 재사용되며 ISO 5 후드 안에 보관됐다. 무균공정 작업 중 기술자가 매번 뚜껑을 열고 액을 넣을 때마다 병을 다뤄야 한다. 작업자가 재사용 병에 액을 버리는 것이 관찰됐다. <비공개>에 bortezomib 2.7 mg(라벨 <비공개>)이 이 재사용 폐액병이 ISO 5 중요구역에 있는 상태에서 생산됐다. C) 착용형 <비공개> 통신기기가 작업자에 따라 일관되지 않게 착용된다.

Observation 5
Original · FDA 483

An operator rested their arms on the work surface of the hood during aseptic production.

This practice may introduce contamination into the ISO 5 work area. Specifically, A) In the non-hazardous production room <Redacted B4> operators were observed resting their hands directly on the ISO 5 workbench surface on 04/29/2026 during the production of micafungin 100mg in normal saline 1OOmL. B) On 04/28/2026, the operator's elbows were observed resting on the edge of the front grille of the ISO 5 Biological Safety Cabinet (BSC).

Korean rendering

한 작업자가 무균 생산 중 후드 작업면에 팔을 올려놓았다.

이 관행은 ISO 5 작업구역에 오염을 유입시킬 수 있다. 구체적으로, A) 비위해성 생산실에서 2026년 4월 29일 micafungin 100 mg in normal saline 100 mL 생산 중 <비공개>명의 작업자가 ISO 5 작업대 표면에 손을 직접 올려놓는 것이 관찰됐다. B) 2026년 4월 28일에는 작업자의 팔꿈치가 ISO 5 생물안전작업대(BSC) 전면 그릴 가장자리에 올려져 있는 것이 관찰됐다.

Observation 6
Original · FDA 483

Personnel were observed touching equipment or other surfaces located outside of the ISO 5 area with gloved hands and then proceeding with aseptic processing without changing or sanitizing gloves.

Specifically, On 04/28/2026 during the production of bortezomib 2.7mg, label # <Redacted B4> an operator failed to sanitize or change their gloved hands with <Redacted B4> after touching the computer keyboard and mouse within the ISO 7 buffer room prior to going back into the ISO 5 critical area to continue aseptically processing drug product intended to be sterile. Your SOP only specifies <Redacted B4> surfaces. We did not observe your third party cleaners cleaning and sanitizing your keyboards, mouse, and handheld scanner.

Korean rendering

직원들이 장갑 낀 손으로 ISO 5 구역 밖의 설비나 표면을 만진 뒤, 장갑을 교체하거나 소독하지 않고 그대로 무균공정을 진행하는 것이 관찰됐다.

구체적으로, 2026년 4월 28일 bortezomib 2.7 mg(라벨 #<비공개>) 생산 중, 한 작업자가 ISO 7 버퍼실 안에서 컴퓨터 키보드와 마우스를 만진 뒤 무균으로 의도된 의약품의 무균공정을 계속하기 위해 ISO 5 중요구역으로 돌아가면서 장갑을 <비공개>로 소독하거나 교체하지 않았다. 귀사 SOP는 <비공개> 표면만 규정한다. 외주 청소업체가 키보드·마우스·휴대용 스캐너를 세척·소독하는 것은 관찰되지 않았다.

Observation 7
Original · FDA 483

Personnel were observed moving quickly in a critical area or in an area immediately adjacent to a critical area likely causing disruption of unidirectional airflow.

Specifically, An operator was observed spraying their gloved hands with (bl <4> under the ISO 5 hood and then rapidly moved their hands to dry within the critical area, causing disruption of unidirectional airflow on 04/28/2026 during the production of bortezomib 2.7mg, label li(o) (4) The operator's hands moved rapidly over materials and components used during production.

Korean rendering

직원들이 중요구역 또는 그 바로 인접 구역에서 빠르게 움직여 일방향 기류를 교란할 가능성이 있는 것이 관찰됐다.

구체적으로, 2026년 4월 28일 bortezomib 2.7 mg(라벨 <비공개>) 생산 중, 한 작업자가 ISO 5 후드 아래에서 장갑 낀 손에 <비공개>를 분무한 뒤 중요구역 안에서 손을 빠르게 흔들어 말리면서 일방향 기류를 교란하는 것이 관찰됐다. 그 작업자의 손은 생산에 사용되는 자재와 부품 위로 빠르게 움직였다.

Observation 8
Original · FDA 483

Production areas have difficult to clean or contain porous, particle generating, or visibly dirty equipment or surfaces.

Specifically, A) The <Redacted B4> plate and washer located on the front grille of BSC SN: <Redacted B4> and <Redacted B4> (hazardous room <Redacted B4> ) are difficult to clean and may harbor and shed particulates and microbial contamination into the ISO 5 environment. This screw and washer were left by the firm's engineering to the BSC grill and not part of the smoke studies, therefore there is no assurance that this is not interfering in the functionality or causing turbulence in the BSC. B) On 04/30/2026, during the production of doxorubicin 48mg in normal saline 250 mL, chipped and protruding paint was observed on the walls ofthe ISO 7 buffer room. C) At least <Redacted B4> protruding fire sprinklers located in the ISO 7 ante and buffer rooms were observed not cleaned since around 2020. Additionally, the screw, cameras, and WiFi device on the ceilings of the buffer rooms (room <Redacted B4> were not documented as cleaned. The buffer rooms contain the ISO 5 areas that are used to produce drug products intended to be sterile. D) On 04/28/2026, Bluetooth speakers were observed on the workbench of the ISO 7 buffer room, across from the ISO 5 laminar airflow hood (LAFH) used for ha

Korean rendering

생산구역에 세척이 어렵거나 다공성이거나 입자를 발생시키거나 육안으로 오염된 설비·표면이 있다.

구체적으로, A) BSC(SN: <비공개> 및 <비공개>, 위해성 <비공개>실) 전면 그릴에 있는 <비공개> 판과 와셔는 세척이 어렵고 입자와 미생물 오염을 품거나 ISO 5 환경으로 방출할 수 있다. 이 나사와 와셔는 귀사 엔지니어링이 BSC 그릴에 남겨둔 것으로 스모크 스터디에 포함되지 않았으므로, 이것이 BSC 기능을 방해하거나 난류를 일으키지 않는다는 보증이 없다. B) 2026년 4월 30일 doxorubicin 48 mg in normal saline 250 mL 생산 중 ISO 7 버퍼실 벽에서 페인트가 벗겨지고 돌출된 것이 관찰됐다. C) ISO 7 전실과 버퍼실에 있는 돌출형 스프링클러 최소 <비공개>개가 2020년경 이후 세척되지 않은 것이 확인됐다. 또한 버퍼실(<비공개>실) 천장의 나사·카메라·WiFi 기기도 세척 기록이 없다. 이 버퍼실들에는 무균으로 의도된 의약품을 생산하는 ISO 5 구역이 들어 있다. D) 2026년 4월 28일 위해성 <비공개>용 ISO 5 층류후드(LAFH) 맞은편 ISO 7 버퍼실 작업대에서 블루투스 스피커가 관찰됐다.

Observation 9
Original · FDA 483

Personnel performed aseptic manipulations with exposed hair or skin.

Specifically, A) On 04/27/2026 and 04/29/2026, multiple operators were observed aseptically processing drug products intended to be sterile in the ISO 5 laminar airflow hood (LAFH) with exposed hair, including during the production of daptomycin 670 mg in sodium chloride 0.9%, 36.6 mL, label # <Redacted B4> in room <Redacted B4> B) On 04/29/2026, one operator was observed inserting their head, including the exposed skin of their forehead, and eyeglasses into the ISO 5 critical zone during the production of luspatercept-aamt 50mg, label <Redacted B4>. These eyeglasses are only cleaned with <Redacted B4> before being brought into the ISO 7 buffer area and are worn throughout the hospital and patient care areas. No sporicidal agent was used to clean these items and no environmental monitoring was performed to assess the contamination risk they may introduce.

Korean rendering

직원들이 머리카락이나 피부를 노출한 채 무균조작을 수행했다.

구체적으로, A) 2026년 4월 27일과 4월 29일, 여러 작업자가 머리카락을 노출한 채 ISO 5 층류후드(LAFH)에서 무균으로 의도된 의약품의 무균공정을 수행하는 것이 관찰됐다. 여기에는 <비공개>실에서 daptomycin 670 mg in sodium chloride 0.9%, 36.6 mL(라벨 #<비공개>)를 생산할 때도 포함된다. B) 2026년 4월 29일, 한 작업자가 luspatercept-aamt 50 mg(라벨 <비공개>) 생산 중 이마의 노출된 피부와 안경을 포함해 머리를 ISO 5 중요구역 안으로 집어넣는 것이 관찰됐다. 이 안경은 ISO 7 버퍼구역으로 들여오기 전에 <비공개>로만 세척되며 병원과 환자 진료구역 전반에서 착용된다. 이 물품들을 세척하는 데 살포자제가 사용되지 않았고, 그것이 유입할 수 있는 오염 위험을 평가하는 환경모니터링도 수행되지 않았다.

Observation 10
Original · FDA 483

Materials were exposed to lower than ISO 5 quality air.

Specifically, A) Sterile, lint-fre.e wipes stored in an exposed, open condition were observed on the wall of the ISO 7 buffer rooms. At least <Redacted B4> of the transparent boxes on the wall had broken hinges and were left open during production. The wipes, which were difficult to pull from the box, were sprayed with sterile <Redacted B4> in the ISO 7 buffer and then used to clean the ISO 5 workbench surface and to wipe materials transitioning from areas of lower quality air into the ISO 5 critical areas. B) Sterile, lint-free wipes were observed on the wall of the unclassified areas of the segregated ICU room <Redacted B4> by the sink.

Korean rendering

자재가 ISO 5보다 낮은 등급의 공기에 노출됐다.

구체적으로, A) 멸균 무진 와이프가 노출·개방 상태로 ISO 7 버퍼실 벽에 보관돼 있는 것이 관찰됐다. 벽에 걸린 투명 상자 중 최소 <비공개>개는 경첩이 파손돼 생산 중 열린 채로 있었다. 상자에서 빼내기 어려운 이 와이프에 ISO 7 버퍼실에서 멸균 <비공개>를 분무한 뒤 ISO 5 작업대 표면 세척과, 낮은 등급 공기 구역에서 ISO 5 중요구역으로 넘어가는 자재를 닦는 데 사용했다. B) 멸균 무진 와이프가 격리 중환자실 <비공개>실의 비등급구역 벽 세면대 옆에서도 관찰됐다.

Observation 11
Original · FDA 483

Personnel engaged in aseptic processing were observed wearing non-sterile gloves.

Specifically, Operators were observed using expired sterile gloves (manufactured in 01/2022) during aseptic production of bortezomib 2.7mg, label # <Redacted B4> on 04/28/2026. There is no assurance that the gloves are intact and remain sterile. Your sterile glove manufacturer suggested that the gloves be used within <Redacte d B4> of the manufacturer date.

Korean rendering

무균공정에 종사하는 직원이 비멸균 장갑을 착용한 것이 관찰됐다.

구체적으로, 2026년 4월 28일 bortezomib 2.7 mg(라벨 #<비공개>)의 무균 생산 중 작업자들이 유효기한이 지난 멸균 장갑(제조 2022년 1월)을 사용하는 것이 관찰됐다. 그 장갑이 온전하고 멸균 상태를 유지한다는 보증이 없다. 귀사의 멸균장갑 제조원은 제조일로부터 <비공개> 이내에 사용할 것을 권고했다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Aurorium LLC — Endotoxin failures not investigated
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA inspected the active ingredient site Aurorium LLC in March 2026 and issued observations. Four endotoxin specification failures had occurred with neither an investigation nor a product impact assessment, the highest at 17.589 EU/mL, and the 2024 annual product quality review had not been carried out.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193531
Site / company
Aurorium LLC · FEI 1628757
Site · type
483
Inspection date
03/06/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Four endotoxin specification failures between March 2024 and February 2026, with no investigation or product impact assessment documented, the highest at 17.589 EU/mL
  • Numerous CAPAs lacked documented effectiveness verification and were left open (CP24-12, CP24-13, CP25-019)
  • The 2024 annual product quality review for the active ingredient was not performed, with a deviation report opened but left blank
Insight · Editorial insight

A specification failure that is never investigated becomes indistinguishable from one that never happened. Firms making or buying active ingredients should confirm that every microbiological or endotoxin specification failure leads to an investigation and an impact assessment, and that the annual product quality review is closed within its deadline.

Check points
  • Whether microbiological and endotoxin specification failures trigger an investigation and product impact assessment
  • Documentation of CAPA effectiveness verification and management of closure deadlines
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
ICH Q7 §11.15

2024년 3월부터 2026년 2월까지의 시험결과 검토에서 엔도톡신 규격초과(OOS) 결과 4건이 확인되었으나, 이를 조사했다는 문서가 전혀 없고 제품 영향평가도 수행되지 않았다. 기록된 시험결과 중에는 17.589 EU/mL 에 이르는 값도 포함되어 있으며, 엔도톡신 시험 검체 다수가 권장 온도범위를 벗어나 접수되었음에도 시험 신뢰성에 미치는 영향이 평가되지 않았다.

오염 가능성이 조사되지 않은 채 API 가 출하될 수 있어 제품 품질과 환자 안전에 직접적인 위험이 된다.

ICH Q7 §2.2

품질부서(Quality Unit)가 감독 책임을 이행하지 못했다 — CAPA 5건(CP25-014·CP25-010·CP25-019·CP24-12·CP24-13)의 유효성 확인(effectiveness check) 문서화 미비와 미종결, 배치기록 등 낱장 양식의 발행·사용·회수 절차 부재, 시험기록 양식이 번호·개정·승인 없는 비관리 문서로 사용된 점, 정비 작업지시(work order) 발행 기준 SOP 부재가 확인되었고, 특히 미조사 OOS 4건에 대해 품질부서가 '결과를 검토했다'고 기록한 사실이 지적되었다.

품질시스템 전반의 통제 실패이며, 실제 수행되지 않은 검토가 기록된 정황은 데이터 무결성 문제로 비화될 수 있다.

ICH Q7 §4.1

API 제조에 사용되는 건물·시설·설비의 유지관리 실패 — 시설 순회 점검에서 과도한 부식, 배관·설비 누수, 벽체와 바닥의 열화(단열재 노출, 콘크리트 파손 포함)가 다수 확인되었고, 설비 플랜지 연결부를 투명 테이프로 감아둔 임시 조치와 저장 탱크가 완전히 덮이지 않은 채 외부 환경에 개방된 상태도 관찰되었다.

시설·설비 열화와 개방된 저장 상태는 API 에 대한 이물·미생물 오염의 직접 경로가 된다.

생산 및 QC 실험실에서 사용되는 대상에 대해 MIDL-SOP-307 이 요구하는 엔도톡신·미생물(표준평판수·슈도모나스) 시험 결과를 제시하지 못했고, 제3자 수탁기관이 검체를 정확히 어디서 채취하는지에 대한 문서와 절차도 없었다(성적서에는 'Lab'·'Production' 으로만 기재).

요구 시험이 수행되지 않고 검체 채취 지점조차 특정되지 않아, 생산 환경의 오염 여부를 확인할 수단 자체가 결여된다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 2026년 3월 2~6일 Aurorium LLC(텍사스 Midlothian, API 제조소) 실사에서 발부되었으며, 시설·설비 유지관리(Observation 1), OOS 미조사(Observation 2), 품질부서 감독 실패(Observation 3), 2024년 연례 제품품질검토(APQR) 미실시(Observation 4), 요구 시험 미수행(Observation 5)까지 품질시스템의 거의 전 영역에 걸쳐 있어 단발성(isolated)이 아닌 체계적(systemic) 결함으로 평가된다. 특히 엔도톡신 OOS 4건이 조사되지 않았는데도 품질부서가 '결과를 검토했다'고 기록한 점, 시험기록 양식이 번호·개정·승인 없이 사용된 점, APQR 미실시 사유를 설명해야 할 일탈 보고서(2025년 8월 6일 개시)가 내용 없이 미결로 남아 있는 점은 데이터 무결성과 품질부서 기능 부전에 대한 우려로 읽힐 가능성이 있다. OOS 미조사와 품질부서 감독 실패의 결합은 FDA 가 Warning Letter 로 승격시키는 전형적 조합이어서, 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 엔도톡신 OOS 4건 전건에 대한 소급 조사와 제품 영향평가를 수행하고, 검체가 권장 온도범위를 벗어나 접수된 문제가 시험 결과에 미친 영향까지 평가하여 문서화한다.
  • 부식·누수·벽체 손상 등 시설·설비 열화에 대한 종합 보수 계획을 수립하고, 플랜지 연결부 테이프 등 임시 조치를 제거하는 한편 정비 작업지시(work order) 발행 기준 SOP 를 제정한다.
  • 품질부서 감독체계를 재정비한다 — 미종결 CAPA(CP24-12·CP24-13·CP25-019 등)의 유효성 확인과 종결, 낱장 양식의 발행·사용·회수 절차 수립, 시험기록 양식의 관리문서화(번호·개정·품질부서 승인)를 완료한다.
  • 2024년 APQR 을 완결하고 관련 일탈을 종결하며, MIDL-SOP-307 에 따른 엔도톡신·미생물 시험을 재개하고 제3자 수탁기관의 검체 채취 지점을 절차로 특정하여 문서화한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 응답이 없거나 시정이 불충분하면 이번 실사가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되고 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있다. 품질부서 감독 실패와 기록 신뢰성 문제가 얽혀 있어 후속 재실사에서 시정 이행 여부가 집중 검증될 것이며, 반복적 미시정 시 압류(seizure)·금지명령이나 consent decree 등 강제 조치로 확대될 수 있다.

Observation detail · 4 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

Failure to investigate all out of specification test results.

Specifically, a review of(b) (4) test results from March 2024 to February 2026 revealed four (4) instances where your firm received an out of specification test result for endotoxins. Your firm has no documentation to show that these out of specification test results were investigated nor did you perform any product impact assessment. Per MIDL-SOP-307 (b) (4) , effective January 1, 2024, the specification for endotoxin is (6) (4) EU/mL. * Sample from © system collected 05/29/2024 - test result was 0.430 EU/mL * Sample from© system collected 09/25/2024 - test result was 1.508 EU/mL * Sample from© system — QC Laboratory collected 09/25/2024 - test result was 0.439 EU/mL * Sample from© system — QC Laboratory collected 03/3 1/2025 - test result was 17.589 EU/mL * Sample from © system collected 05/27/2025 - test result was 0.418 EU/mL In addition, several of the lab reports for the testing of the (b) (4) _ indicate that the sample for endotoxin testing was received outside of the recommended temperature range. The laboratory report does not state the temperature the samples were received at nor does it state what the recommended temperature range is. There is no evaluation of this issue

Korean rendering

모든 기준일탈(OOS) 시험 결과를 조사하지 않았다.

구체적으로, 2024년 3월부터 2026년 2월까지의 <비공개> 시험 결과를 검토한 결과, 엔도톡신에 대해 기준일탈 결과를 받은 사례가 4건 확인됐다. 귀사는 이 기준일탈 결과들이 조사됐음을 보여주는 문서를 갖고 있지 않으며, 제품 영향평가도 수행하지 않았다. 2024년 1월 1일 시행된 MIDL-SOP-307 <비공개>에 따르면 엔도톡신 규격은 <비공개> EU/mL 이다. * 2024년 5월 29일 채취한 <비공개> 시스템 시료 — 시험 결과 0.430 EU/mL * 2024년 9월 25일 채취한 <비공개> 시스템 시료 — 1.508 EU/mL * 2024년 9월 25일 채취한 <비공개> 시스템(QC 시험실) 시료 — 0.439 EU/mL * 2025년 3월 31일 채취한 <비공개> 시스템(QC 시험실) 시료 — 17.589 EU/mL * 2025년 5월 27일 채취한 <비공개> 시스템 시료 — 0.418 EU/mL. 또한 <비공개> 시험에 관한 여러 시험실 보고서는 엔도톡신 시험용 시료가 권장 온도범위를 벗어난 상태로 접수됐음을 나타낸다. 그 시험실 보고서는 시료가 접수된 온도도, 권장 온도범위가 무엇인지도 기재하지 않는다. 이 문제에 대한 평가가 없다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

Failure of the Quality Unit to fulfill its oversight responsibilities.

Specifically, a) CAPAs are not fully documented in accordance with your established procedure entitled Corrective and Preventative Actions (MIDL-SOP-124) effective January 1, 2024; they also are not closed out in a timely manner. For example: * CP25-014 (initiated 8/15/2025), CP25-010 (initiated 7/01/2025), CP25-019 (initiated 11/17/2025), CP24-12 (initiated 10/11/2024), and CP24-13 (initiated 9/24/204), either lack or have insufficient documentation of an effectiveness check. * CP24-12, CP24-13 and CP25-019 have not been finalized and signed off as completed or reviewed by quality. b) Your firm does not have written procedures for the issuance, use and reconciliation of loose-leaf forms used for documentation of manufacturing (e.g. batch record) and laboratory testing. Examples of these forms include: - All forms and documents that are part ofthe batch record * Form 239A Reagent/Solution Preparation Log * Form 120A Label Control Form * Form 121A Label Issuance ¢ Form 112B ©)@) Pre-Shipment Review Log ¢ Form 133D Total Unacceptable (b) (4) Count c) There is a failure to review and approve all quality-related documents. The analytical testing lab books (data collection form) used fo

Korean rendering

품질부서가 감독 책임을 이행하지 못했다.

구체적으로, a) CAPA가 2024년 1월 1일 시행된 귀사 절차서 "시정 및 예방조치(MIDL-SOP-124)"에 따라 온전히 문서화되지 않으며, 적시에 종결되지도 않는다. 예: * CP25-014(2025년 8월 15일 착수), CP25-010(2025년 7월 1일), CP25-019(2025년 11월 17일), CP24-12(2024년 10월 11일), CP24-13(2024년 9월 24일) — 유효성 확인(effectiveness check)의 문서화가 없거나 불충분하다. * CP24-12, CP24-13, CP25-019는 완료로 최종 승인·서명되지 않았고 품질부서 검토도 받지 않았다. b) 귀사는 제조(예: 배치기록서)와 시험실 시험의 문서화에 사용되는 낱장(loose-leaf) 양식의 발행·사용·대조에 관한 문서화된 절차를 갖고 있지 않다. 그런 양식의 예: 배치기록서를 구성하는 모든 양식과 문서, 양식 239A 시약·용액 조제 로그, 양식 120A 라벨 관리 양식, 양식 121A 라벨 발행, 양식 112B <비공개> 출하 전 검토 로그, 양식 133D 총 부적합 <비공개> 계수. c) 모든 품질 관련 문서가 검토·승인되지 않고 있다. 분석시험 실험노트(데이터 수집 양식)가 그 예다.

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

Your firm failed to conduct an annual product quality review of your API.

During the current inspection ofyour facility we observed that you had not conducted your 2024 annual product quality review for your API (b) (4) , USP. On August 6, 2025, your firm initiated a deviation report however, no content was provided in the report explaining why the 2024 review had not been completed or when it would be finalized. The deviation is still open.

Korean rendering

귀사는 원료의약품에 대한 연간 제품품질검토를 수행하지 못했다.

이번 실사에서 귀사가 원료의약품 <비공개> USP 에 대한 2024년 연간 제품품질검토를 수행하지 않았음을 확인했다. 2025년 8월 6일 귀사는 일탈보고서를 착수했으나, 그 보고서에는 2024년 검토가 왜 완료되지 않았는지 또는 언제 완료될 것인지에 대한 내용이 전혀 기재되지 않았다. 그 일탈은 아직 열려 있다.

Observation 5
Original · FDA 483 · OCR reading

Failure to perform testing of the (b) (4) used in production and in the QC Laboratory.

Korean rendering

생산과 QC 시험실에서 사용되는 <비공개>에 대한 시험을 수행하지 않았다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Gold Star Distribution Inc. — Rodents and pests in a distribution warehouse
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA inspected the US distribution warehouse Gold Star Distribution in late 2025 and issued observations. Live rodents, droppings and gnaw marks were found throughout a warehouse where OTC drugs, medical devices and cosmetics were stored together with food and automotive products, and toxic chemicals such as motor oil were held right beside food pallets.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193541
Site / company
Gold Star Distribution Inc. · FEI 3004388746
Site · type
483
Inspection date
12/18/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Live rodents and birds, dead rodents, droppings, gnaw holes and nesting material were found throughout the warehouse
  • Pest activity was found in areas directly below OTC drugs held for distribution, including the medical device and cosmetics storage areas
  • Motor oil and fuel additives were stored right beside beverage and cereal pallets - a repeat of a finding from the 2018 inspection
Insight · Editorial insight

Storage and distribution are inspected less often than manufacturing but are equally capable of being the contamination route. Firms should make it an audit item that their contract warehouse does not store medicines together with food and chemicals, and that pest control and its records actually operate.

Check points
  • Confirm the pest control programme and monitoring records at contract storage and distribution warehouses
  • On-site check that medicines are stored separately from chemicals and food
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 117.35(c)

시설 전역에서 살아있는 설치류 다수, 부패 상태를 포함한 설치류 사체, 셀 수 없이 많은(TNTC) 설치류 배설물(REPs), 소변 얼룩, 갉은 구멍, 둥지 재료와 조류·해충 활동이 확인되었고, Aahu Barah 쌀·분유(powder infant formula)·이유식 등 인체용 식품 팔레트가 직접 오염되었다. 2018년 7월부터 2025년 3월까지 6회의 이전 실사에서 반복 지적된 repeat observation 이다.

설치류·조류 매개 오염원이 식품에 직접 유입되어 소비자, 특히 분유·이유식을 섭취하는 영유아 등 취약계층의 건강 위해로 이어질 수 있으며, 장기간의 반복 지적은 방제 시스템의 구조적 부재를 보여준다.

21 CFR 117.35(a)

폐기물 구역 용기의 누출액이 출하 대기 구역 바로 옆 바닥에 고여 있고, 도크 도어 주변 0.5인치 이상의 틈새, 물에 젖어 붕괴 중인 천장, 벽의 큰 구멍, 보관 제품 위로 직접 떨어지는 천장 누수 등 시설이 청결·위생 상태와 적절한 수리 상태로 유지되지 않았다. 건물 외부에도 150개 이상의 빈 목재 팔레트와 쓰레기가 적치되어 해충 서식처를 만들고 있었다.

시설 틈새·개구부가 해충 침입 경로로 작동하고 누수·오수가 보관 제품을 직접 오염시켜, 위생적 보관을 전제로 하는 유통 창고의 기본 요건이 무너진다.

Blue Deisel - Deisel Exhaust Fluid, 모터오일, 연료첨가제 등 유독성 화학물질 팔레트가 Foco Tamarind Drink, Cheerios, Zwan Luncheon Loaf 등 식품 팔레트 바로 옆에 보관되었다. 2018년 실사에서도 지적된 repeat observation 이다.

화학물질 용기의 누출·파손 시 식품이 유독 물질로 오염되어 직접적인 소비자 위해와 FD&C Act 상 adulteration 판정으로 이어질 수 있다.

21 CFR 211.56(a)

진통제·감기약·치약·항히스타민제·제산제 등 OTC 의약품(Colgate 치약, Nyquil Severe Cold & Flu, Halls Defense 등)이 설치류·조류·곤충 침입이 만연한 건물에 보관되었고, 해당 창고는 온습도 모니터링·관리가 전혀 없으며 온도 매핑 스터디도 수행된 적이 없다.

의약품이 오염 환경과 비관리 보관 조건에 노출되어 identity·strength·quality·purity 훼손과 adulteration 판정 가능성이 있다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 9개 Observation 이 인체용 식품, 동물 사료, OTC 의약품, 의료기기, 화장품 등 FDA 관할 전 제품군에 걸쳐 있는 시설 전반의 systemic 위생 붕괴 사례다. 살아있는 설치류와 부패 사체, TNTC 수준의 배설물이 창고 전 구역과 전시실에서 확인되어 단발성(isolated) 결함이 아니라 구조적 방제 실패에 해당하며, Observation 1~4 는 2018년까지 거슬러 올라가는 여러 차례의 이전 실사에서 반복 지적된 repeat observation 으로 명시되어 있어 자발적 시정에 대한 FDA 의 신뢰가 이미 훼손된 상태다. 분유·이유식 등 취약계층용 제품이 오염 환경에 노출된 점도 중대도를 높인다. 데이터 무결성 문제는 아니나, 반복성과 전방위적 오염 노출을 고려할 때 Warning Letter 로 승격될 가능성이 크고, FD&C Act 상 adulteration 을 근거로 한 압류(seizure)·금지명령(injunction) 등 강제 조치로 이어질 가능성도 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 계약 방제업체와 함께 해충 침입 경로(하수도와 연결된 바닥-벽 이음부의 갉은 구멍, 도크 도어 틈새, 상시 개방되는 도크 도어 운영 관행)를 봉쇄하고 시설 전체에 대한 포괄적 해충 방제 프로그램을 수립·문서화한다.
  • 설치류 배설물·갉은 흔적·소변 얼룩이 확인된 로트를 포함해 보관 중인 전 제품군(식품·동물 사료·OTC 의약품·의료기기·화장품)의 오염 영향을 전수 평가하고, 오염 및 오염 의심 제품을 격리·폐기 처분한다.
  • 모터오일·연료첨가제·세척용 화학물질 등 유독성 물질을 식품 및 기타 소비자 제품과 물리적으로 분리 보관하는 체계를 구축하고, 천장 누수·벽 구멍·폐기물 구역 관리 등 시설 결함 보수를 CAPA 로 수립·문서화한다.
  • OTC 의약품 보관 구역에 온습도 모니터링·관리 체계를 도입하고 창고 및 관련 보관 공간의 온도 매핑 스터디를 수행한다.
4Regulatory risk

다수 관찰이 2018년 이후 반복 지적된 repeat observation 이고 식품·의약품·의료기기·화장품 전반에 adulteration 소지가 있어, 미시정 또는 불충분한 응답 시 Warning Letter 발부와 OAI(Official Action Indicated) 분류 가능성이 크다. 이후에도 시정이 확인되지 않으면 FD&C Act 에 근거한 제품 압류(seizure), 금지명령(injunction), consent decree 등 사법적 강제 조치와 후속 재실사로 이어질 수 있다. Observation 8 에는 시정 약속(Promised to correct) 주석이 있으나, 나머지 관찰의 반복 이력을 고려하면 서면 회신에서 전 항목에 대한 구체적 CAPA 와 증빙 제시가 필수적이다.

Observation detail · 9 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not exclude pests from your food plant to protect against contamination of food.

Specifically, your facility stores multiple food products under ambient conditions, including but not limited to bottled and canned beverages, pickles in a pouch, powder infant formula, candy, cereals, ramen, canned foods, beans, rice, food oils, baby food, plastic resealable storage bags, and snack food. These products are commingled throughout the facility with other commodity types including cosmetics, animal food, medical products, cleaning chemicals and automobile products. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted. Your (6b) (4) raised dock doors were observed to be open most ofthe day during the inspections on 11/17— 19/2025. While in your facility, observations of pest activity within your facility included, but are not limited to, the following: (5) (4) Warehouse Apparent Rodent Evidence OOne apparent live rodent was observed in a pallet ofAahubara rice located on the (b) (4) level of racking above bay © on 11/18/2025. A breakdown ofthis pallet also found apparent rodent excreta pellets (REPs) too

Korean rendering

식품 오염을 방지하기 위해 식품 공장에서 해충을 차단하지 않았다.

구체적으로, 귀사 시설은 병·캔 음료, 파우치 피클, 분말 조제분유, 사탕, 시리얼, 라면, 통조림, 콩, 쌀, 식용유, 이유식, 재밀봉 비닐백, 스낵 등 다수의 식품을 상온 조건에서 보관한다(이에 국한되지 않음). 이 제품들은 화장품, 동물용 사료, 의료기기, 세정 화학품, 자동차용품 등 다른 품목군과 시설 전반에서 혼재돼 있다. 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다. 2025년 11월 17~19일 실사 중 귀사의 <비공개> 상하차 도크 문이 하루 대부분 열려 있는 것이 관찰됐다. 시설 내 해충 활동 관찰에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다: <비공개> 창고 — 설치류 흔적 추정. 2025년 11월 18일 <비공개> 베이 위 <비공개> 단 랙에 놓인 Aahubara 쌀 팔레트에서 살아 있는 설치류로 보이는 것 1마리가 관찰됐다. 이 팔레트를 해체한 결과 설치류 배설물(REP)로 보이는 것도 발견됐다.

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not maintain your plant in a clean and sanitary condition and in adequate repair.

Specifically, your facility stores multiple food products under ambient conditions, including but not limited to bottled and canned beverages, pickles in a pouch, powder infant formula, candy, cereals, ramen, pet food, canned foods, beans, rice, food oils, baby food, plastic resealable storage bags, and snack food. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted.

Korean rendering

공장을 청결하고 위생적인 상태로, 그리고 적절한 보수 상태로 유지하지 않았다.

구체적으로, 귀사 시설은 병·캔 음료, 파우치 피클, 분말 조제분유, 사탕, 시리얼, 라면, 반려동물 사료, 통조림, 콩, 쌀, 식용유, 이유식, 재밀봉 비닐백, 스낵 등 다수의 식품을 상온 조건에서 보관한다(이에 국한되지 않음). 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not keep the grounds around your plant in a condition that would protect against the contamination of food.

Specifically, during the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs of your facility were

Korean rendering

식품 오염을 방지할 수 있는 상태로 공장 주변 부지를 유지하지 않았다.

구체적으로, 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다.

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not hold and store a toxic chemical in a manner that protects against contamination.

Specifically, your firm stores and hold human and animal food products as well as toxic chemicals such as motor oil, fuel additives, and cleaning chemicals. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted. While in your facility, the following observations were made regarding the improper storage of toxic chemicals in proximity to food products: DA pallet stored in Bay © was observed to hold both Blue Deisel - Deisel Exhaust Fluid and (b) (4) on 11/17/2025. This pallet was also stored next to pallets of water and (b) (4) OTwo pallets ofMotor Oil were observed being stored directly next to a pallet of Foco Tamarind Drink in the floor storage of (b) (4) on 11/17/2025 OA pallet ofmotor oil was observed being stored directly next to pallets ofCheerios and Zwan Luncheon Loafin the floor storage of(1b) (4) on 11/17/2025 This is a repeat observation from the previous inspection(s) conducted on 7/20/2018 (written observation).

Korean rendering

유독성 화학물질을 오염을 방지하는 방식으로 보관·저장하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 사람·동물용 식품과 함께 엔진오일, 연료첨가제, 세정 화학품 같은 유독성 화학물질을 보관·저장한다. 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다. 식품 인근의 유독성 화학물질 부적절 보관에 관해 다음이 관찰됐다: 2025년 11월 17일 <비공개> 베이에 보관된 팔레트에 Blue Diesel — Diesel Exhaust Fluid 와 <비공개>가 함께 놓여 있는 것이 관찰됐다. 이 팔레트는 생수 팔레트와 <비공개> 옆에도 놓여 있었다. 2025년 11월 17일 <비공개> 바닥 보관구역에서 엔진오일 팔레트 2개가 Foco Tamarind Drink 팔레트 바로 옆에 보관되는 것이 관찰됐다. 2025년 11월 17일 <비공개> 바닥 보관구역에서 엔진오일 팔레트 1개가 Cheerios 및 Zwan Luncheon Loaf 팔레트 바로 옆에 보관되는 것이 관찰됐다. 이는 2018년 7월 20일 실사(서면 지적)의 반복 지적이다.

Observation 5
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not take effective measures to exclude pests from your plant and protect against contamination ofanimal food by pests.

Specifically, your facility stores multiple animal food products under ambient conditions, including but not limited to dry bagged cat food and wet canned cat food. These products are commingled throughout the facility with other commodity types including human food, cosmetics, medical products, cleaning chemicals and automobile products. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted. Your (b) (4) , raised dock doors were observed to be open most of the day during the inspections on 1 1/17- 19/2025. While in your facility, observations of pest activity within your facility include, but are not limited to, the following: OA bag-by-bag breakdown of a pallet ofMeow Mix Tender Centers, lot (b) (4) , found an apparent gnaw hole and six apparent REPs on one bag, and as well as REPs ranging from 1/8” to 3/8” under product plastic- wrapping and urine stains on plastic-wrapping on 11/18/2025. (Sample 1313082) OMiultiple apparent REPs were observed on three of pallets of Friskies canned cat food, lots(b) (4) (b) (4) ,and(b) (4) __ stored on the floor on the ©) ) end of the (b) (4) wall storage racks on 11/20/2025 =

Korean rendering

공장에서 해충을 차단하고 해충에 의한 동물용 사료 오염을 방지하기 위한 실효적 조치를 취하지 않았다.

구체적으로, 귀사 시설은 건조 봉지 고양이 사료와 습식 캔 고양이 사료 등 다수의 동물용 사료를 상온 조건에서 보관한다(이에 국한되지 않음). 이 제품들은 사람 식품, 화장품, 의료기기, 세정 화학품, 자동차용품 등 다른 품목군과 시설 전반에서 혼재돼 있다. 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다. 2025년 11월 17~19일 실사 중 귀사의 <비공개> 상하차 도크 문이 하루 대부분 열려 있는 것이 관찰됐다. 시설 내 해충 활동 관찰에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다: 2025년 11월 18일 Meow Mix Tender Centers 로트 <비공개> 팔레트를 봉지 단위로 해체한 결과, 한 봉지에서 갉아먹은 구멍으로 보이는 것과 설치류 배설물(REP) 6개가 발견됐고, 제품 비닐 포장 아래에서 1/8″~3/8″ 크기의 REP 와 비닐 포장의 소변 얼룩도 발견됐다(시료 1313082). 2025년 11월 20일 <비공개> 벽면 보관랙 <비공개> 끝 바닥에 놓인 Friskies 캔 고양이 사료 팔레트 3개(로트 <비공개>, <비공개>, <비공개>)에서 다수의 REP 로 보이는 것이 관찰됐다.

Observation 6
Original · FDA 483 · OCR reading

Buildings used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products are not free of infestation by rodents, birds insects, and other vermin.

Specifically, your facility stores multiple OTC pharmaceutical products under ambient conditions, including but not limited to analgesics, cough syrup, cough drops, toothpaste, antihistamines, and antacids. These products are commingled throughout the facility with other commodity types including human food, cosmetics, medical products, cleaning chemicals and automobile products. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted. Extensive apparent rodent and pest activity, including but not limited to apparent REPs, insects, gnaw holes, nesting material, and live animals, were identified throughout your warehouse as well as in the (b) (4) Room directly underneath OTC drug products that are distributed. Examples ofOTC products observed in your warehouse or front room include, but are not limited to: Product Name Lot Number Expiry Date Quantity Observed Colgate Triple Action Toothpaste (2.50z/tube) (b) (4) cases (24 tubes/case) (b) (4) (2 capsules/pouch, 50 pouches/box) (b) (4) (2 tablets/pouch, 25 pouches/box)

Korean rendering

의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용되는 건물에 설치류·조류·곤충 및 그 밖의 해충이 서식하지 않아야 하는데 그렇지 않다.

구체적으로, 귀사 시설은 진통제, 기침시럽, 기침사탕, 치약, 항히스타민제, 제산제 등 다수의 OTC 의약품을 상온 조건에서 보관한다(이에 국한되지 않음). 이 제품들은 사람 식품, 화장품, 의료기기, 세정 화학품, 자동차용품 등 다른 품목군과 시설 전반에서 혼재돼 있다. 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다. 설치류 배설물(REP)로 보이는 것, 곤충, 갉아먹은 구멍, 둥지 재료, 살아 있는 동물 등 광범위한 설치류·해충 활동이 창고 전반과 유통 대상 OTC 의약품 바로 아래의 <비공개>실에서 확인됐다. 창고나 전면실에서 관찰된 OTC 제품의 예에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다: Colgate Triple Action 치약(2.5 oz/튜브) <비공개> 케이스(24 튜브/케이스), <비공개>(2 캡슐/파우치, 50 파우치/박스), <비공개>(2 정/파우치, 25 파우치/박스).

Observation 7
Original · FDA 483 · OCR reading

Drug products are not stored under appropriate conditions of temperature, humidity and light so that pers

Korean rendering

의약품이 적절한 온도·습도·광 조건에서 보관되지 않고 있다.

Observation 8
Original · FDA 483 · OCR reading

Devices have been prepared, packed, or held under insanitary conditions whereby it may have become contaminated with filth or whereby it may have been rendered injurious to health.

Specifically, your firm failed to protect medical devices from contamination due to pest activity in buildings storing medical devices and improper storage conditions. Your facility stores multiple medical device products under ambient conditions, including but not limited to menstrual pads, pregnancy tests, bandages, first aid kits, toothbrushes, and condoms. These products are commingled throughout the facility with other commodity types including human food, animals food, cosmetics, OTC pharmaceuticals, cleaning chemicals and automobile products. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted. During these walkthrough, evidence of apparent pests were observed throughout the facility, including apparent live rodents and birds, dead rodents in various states ofdecay, rodent excreta pellets (REPs), bird droppings, live insects, and gnawing indicative of rodents throughout the entirety ofyour facility. During a walkthoughs on 11/24/2025, a pallet ofmixed products was observed on the (b) (4) _ racks ofthe () (4) Warehouse which included approximately "cases of (b) (4) . Apparent REPs TNTC were observed on the lower

Korean rendering

의료기기가 비위생적 조건에서 조제·포장·보관돼 오물에 오염됐을 수 있거나 건강에 유해하게 됐을 수 있다.

구체적으로, 귀사는 의료기기를 보관하는 건물의 해충 활동과 부적절한 보관조건으로 인한 오염으로부터 의료기기를 보호하지 못했다. 귀사 시설은 생리대, 임신테스트기, 반창고, 구급상자, 칫솔, 콘돔 등 다수의 의료기기를 상온 조건에서 보관한다(이에 국한되지 않음). 이 제품들은 사람 식품, 동물용 사료, 화장품, OTC 의약품, 세정 화학품, 자동차용품 등 다른 품목군과 시설 전반에서 혼재돼 있다. 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다. 순회 중 살아 있는 설치류·조류, 부패 정도가 다양한 죽은 설치류, 설치류 배설물(REP), 새 배설물, 살아 있는 곤충, 설치류가 갉은 흔적 등 해충의 증거가 시설 전역에서 관찰됐다. 2025년 11월 24일 순회 중 <비공개> 창고의 <비공개> 랙에서 혼합 제품 팔레트가 관찰됐는데 거기에는 <비공개> 약 <비공개> 케이스가 포함돼 있었다. 하단에서 셀 수 없이 많은(TNTC) REP 로 보이는 것이 관찰됐다.

Observation 9
Original · FDA 483 · OCR reading

Your cosmetic was prepared, packed, or held under insanitary conditions whereby it may have been rendered injurious to health.

Specifically, your facility stores multiple cosmetic products under ambient conditions, including but not limited to soaps, lotions, hair glue, hair gels, shampoos, conditioners, and body spray. These products are commingled throughout the facility with other commodity types including human food, animal food, medical products, cleaning chemicals and automobile products. During the inspection between 11/17/2025 — 12/18/2025, multiple walkthroughs ofyour facility were conducted. ! While in your facility, observations ofpest activity within your facility involving cosmetic products included, but are not limited to, the following: | O\Apparent REPs TNTC were observed on the second level storage rack along the north wall ofthe (©) (4) | Warehouse by cases ofAxe Body Spray on 11/19/2025. OTwo apparent dead rodents were observed ona black glue board located between pallets of(D) (4) — soap and | (b) (4) in the () (4) Wall racks behind (b) (4) on 11/17/2025 OApparent REPs TNTC were observed ina pallet ofLucky Super Soft Aloe Vera liquid soap located near the (6) (4) Wall racks behind (b) (4) on 11/17/2025

Korean rendering

귀사의 화장품이 비위생적 조건에서 조제·포장·보관돼 건강에 유해하게 됐을 수 있다.

구체적으로, 귀사 시설은 비누, 로션, 헤어글루, 헤어젤, 샴푸, 컨디셔너, 바디스프레이 등 다수의 화장품을 상온 조건에서 보관한다(이에 국한되지 않음). 이 제품들은 사람 식품, 동물용 사료, 의료기기, 세정 화학품, 자동차용품 등 다른 품목군과 시설 전반에서 혼재돼 있다. 2025년 11월 17일부터 12월 18일까지의 실사 기간에 시설을 여러 차례 순회했다. 화장품과 관련된 시설 내 해충 활동 관찰에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다: 2025년 11월 19일 <비공개> 창고 북쪽 벽면 2단 보관랙의 Axe Body Spray 케이스 옆에서 셀 수 없이 많은(TNTC) REP 로 보이는 것이 관찰됐다. 2025년 11월 17일 <비공개> 뒤편 <비공개> 벽면 랙에서 <비공개> 비누 팔레트와 <비공개> 사이에 놓인 검은 끈끈이판 위에서 죽은 설치류로 보이는 것 2마리가 관찰됐다. 2025년 11월 17일 <비공개> 뒤편 <비공개> 벽면 랙 인근의 Lucky Super Soft Aloe Vera 액체비누 팔레트에서 셀 수 없이 많은(TNTC) REP 로 보이는 것이 관찰됐다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Krispy Kreme Doughnut Corporation — Sanitation findings at a food plant
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA inspected Krispy Kreme Doughnut Corporation on 15 July 2022 and issued four sanitation observations, and the record was published in the FOIA reading room about four years later in July 2026. Food debris accumulated under equipment, particulate on ceiling vents, and hand sinks without soap or paper towels were cited.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193554
Site / company
Krispy Kreme Doughnut Corporation · FEI 3004794454
Site · type
Manufacturer · 483
Inspection date
07/15/2022
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Food debris accumulated on the underside of equipment, exposed tile above clean dishes, and cracked walls in the production area
  • Particulate accumulated at several locations including ceiling vents directly above ready-to-eat product
  • Hand sinks without soap or paper towels, with about four years between the inspection on 15 July 2022 and publication on 10 July 2026
Insight · Editorial insight

The FOIA reading room is not limited to drug sites and releases Form 483s from food facilities too, years after the event. Quality teams can confirm that such items have nothing to do with their own products or materials and then filter them out of the monitoring list.

Check points
  • Confirm whether a published item concerns a drug facility and exclude the unrelated ones
  • Set criteria for judging currency where publication is delayed by years
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 117.35(a)

제조소를 청결하고 위생적인 상태 및 적절한 수리 상태로 유지하지 않았다 — 2022-07-14 워크스루에서 설비 하부·뒤편의 식품 잔해 축적, 세척된 식기와 터널 상부의 노출된 타일, 생산구역 벽면의 균열이 관찰됐다.

식품 잔해 축적과 균열된 벽·노출 타일은 이물 및 미생물 오염원이 되어 제품 오염으로 이어질 수 있다.

21 CFR 117.80(c)(2)

식품 오염 가능성을 최소화하는 데 필요한 조건과 관리 하에 작업을 수행하지 않았다 — ready-to-eat 제품 바로 위를 포함한 여러 구역 천장 환기구·타일의 미립자 축적, 완제품 보관 랙의 식품 잔여물, 세척 중 물이 튄 원료 포대, Cream Cheese Filling 버킷의 바닥 직치, 스프링클 포대 바로 위 비누 용기 보관, 제품 박스 위 걸레 헤드·공구 가방 적치가 관찰됐다.

즉석섭취(ready-to-eat) 제품 직상부의 오염원과 세제·이물의 교차오염 경로는 소비자 위해로 직결될 수 있다.

21 CFR 117.37

위생 설비·편의시설이 부적절했다 — 믹서 인근 핸드싱크에 비누·종이타월이 없고 세면대 내부와 온수 손잡이 부근에 잔여물이 축적돼 있었으며, 전면 소매구역 핸드싱크에도 비누가 없고 '이 싱크에서 식기를 헹구지 마시오' 표지가 붙은 싱크 안에 블렌더가 들어 있었다.

손 씻기 설비 미비는 작업자 손을 통한 미생물 교차오염을 통제하지 못하게 해 식품 안전을 직접 위협한다.

21 CFR 117.40(a)

기기·기구가 적절히 세척·유지되도록 설계·제작되지 않았다 — 워크인 쿨러 문 쪽 바닥 누수, 이가 빠진 세척 완료 볼, 녹슨 표면에 직접 접촉해 보관된 세척 완료 믹싱볼·믹서 부속, '세척 완료'라고 한 믹싱 패들의 녹·식품 잔해 축적이 관찰됐다.

녹슬거나 파손된 식품접촉면과 누수는 금속 이물 혼입과 미생물 증식의 직접적 원인이 될 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 식품 시설에 대한 실사로, 관찰 4건이 시설 유지보수(Observation 1), 작업 조건·관리(Observation 2), 위생 설비(Observation 3), 기기·기구 위생(Observation 4) 등 위생 프로그램 전반에 걸쳐 있어 단발성(isolated) 결함이 아니라 기본 위생 관리 체계의 systemic 미흡을 시사할 가능성이 있다. 특히 ready-to-eat 제품 바로 위 환기구의 미립자 축적과 손 씻기 설비 미비는 FD&C Act 상 비위생적 조건(insanitary conditions)에서의 제조 판단 근거가 될 수 있는 사안이다. 데이터 무결성 문제는 관찰되지 않았다. 시정 조치가 불충분하거나 회신이 미흡할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 관찰된 전 구역의 식품 잔해·미립자 축적을 즉시 세척하고 균열 벽면·노출 타일·누수 등 시설 결함을 수리한 뒤, 마스터 새니테이션 스케줄과 시설 유지보수 프로그램을 재정비하여 이행 기록을 문서화한다.
  • ready-to-eat 제품 직상부 환기구 등 오염원 인접 구역의 제품 영향 평가를 수행하고, 원료·완제품의 바닥 직치 및 세제 등 화학물질과 식품의 혼재 보관 관행을 시정한다.
  • 전 핸드싱크에 비누·종이타월이 상시 구비되도록 위생 점검 절차를 수립하고 직원 위생 교육을 재실시한다.
  • 녹·파손이 확인된 믹싱볼·패들 등 기기·기구를 교체 또는 보수하고 식품접촉면 상태 점검 프로그램을 도입하며, 전체 CAPA 를 문서화하여 회신 시 증빙과 함께 제출한다.
4Regulatory risk

관찰 사항이 시정되지 않거나 회신이 불충분하면 실사 등급이 OAI(Official Action Indicated)로 분류되고 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다. 식품 잔해·오염원 하에서의 제조는 FD&C Act 상 비위생적 조건에서 제조된 식품의 adulteration 판단으로 이어질 수 있어, 방치·반복 시 압류(seizure)·금지명령(injunction) 등 사법 조치와 후속 재실사 리스크가 따른다.

Observation detail · 4 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not maintain your plant in a clean and sanitary condition and in adequate repair.

Specifically, During the walk-through on 07/14/2022 I observed the following: 1.) An accumulation of food debris on the underside of the ' " and behind the "(6)(@)(4) ". 2.) Exposed tile above clean dishes in the ®@ room and above the ' Tunnel". 3.) The wall in the "(6)(4) Room" portion of the production area to be cracked.

Korean rendering

공장을 청결하고 위생적인 상태로, 그리고 적절한 보수 상태로 유지하지 않았다.

구체적으로, 2022년 7월 14일 순회 중 다음을 관찰했다: 1) <비공개> 아래쪽과 <비공개> 뒤쪽에 식품 잔재가 쌓여 있었다. 2) <비공개>실의 세척 완료 식기 위쪽과 <비공개> 터널 위쪽에 타일이 노출돼 있었다. 3) 생산구역의 "<비공개>실" 구간 벽에 균열이 있었다.

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

You did not conduct operations under conditions and controls necessary to minimize the potential for contamination of food.

Specifically, During the walk-through on 07/14/2022 I observed the following: 1.) An accumulation of particulate matter on ceiling vents in the "((5)(4)J Room", "Load Out Dock" area, next to the extruder, over the "Retail Curve", in the "Filling" section of the production area, and the general storage area. The vent in the "Retail Curve" area is directly above ready-to-eat product. 2.) An accumulation of particulate matter on the ceiling tile near the "Retail Curve".

Korean rendering

식품 오염 가능성을 최소화하는 데 필요한 조건과 관리하에 작업을 수행하지 않았다.

구체적으로, 2022년 7월 14일 순회 중 다음을 관찰했다: 1) "<비공개>실", "상하차 도크" 구역, 압출기 옆, "Retail Curve" 위, 생산구역의 "충전" 구간, 일반 저장구역의 천장 환기구에 이물이 쌓여 있었다. "Retail Curve" 구역의 환기구는 즉석섭취(RTE) 제품 바로 위에 있다. 2) "Retail Curve" 인근 천장 타일에 이물이 쌓여 있었다.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

Your plant did not have adequate sanitary facilities and accommodations.

Specifically, During the walk-through on 07/14/2022 I observed the following: 1.) The hand sink near the "{(65)(4)) mixer" did not have soap or paper towels. A build-up of residue was also observed inside the basin and near the hot water handle. 2.) The hand sink in the front retail area had no soap. A blender was also observed to be inside the sink while a sign stating "Do not rinse dishes in this sink" was posted above the sink.

Korean rendering

공장에 적절한 위생설비와 편의시설이 갖춰져 있지 않았다.

구체적으로, 2022년 7월 14일 순회 중 다음을 관찰했다: 1) "<비공개> 믹서" 인근 손 세척대에 비누나 종이수건이 없었다. 세면대 안쪽과 온수 손잡이 부근에 잔류물이 쌓인 것도 관찰됐다. 2) 전면 소매구역의 손 세척대에 비누가 없었다. 세척대 위에 "이 세면대에서 식기를 헹구지 마시오"라는 표지가 붙어 있는데도 세면대 안에 블렌더가 들어 있는 것이 관찰됐다.

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

Your equipment and utensils were not designed and constructed to be adequately cleaned or maintained to protect against contamination.

Specifically, During the walk-through on 07/14/2022 I observed the following: 1.) The walk-in cooler to be leaking water on the floor at the cooler door. 2.) A clean bowl to be chipped in the P44 room.

Korean rendering

설비와 기구가 오염을 방지하도록 충분히 세척·유지관리될 수 있게 설계·제작되지 않았다.

구체적으로, 2022년 7월 14일 순회 중 다음을 관찰했다: 1) 워크인 냉장고의 문 쪽 바닥으로 물이 새고 있었다. 2) <비공개>실에서 세척 완료된 보울에 이가 빠져 있었다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]PharmaEssentia Corp. — Defect classification and airflow testing
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA inspected PharmaEssentia in Taiwan in September 2023 and issued observations. Liquid between the stopper and broken containers had been classified as major defects, allowing up to three per batch without investigation, and airflow pattern testing of the Grade A barrier system did not include aseptic connections, set-up or actual filling.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193561
Site / company
PharmaEssentia Corp. · FEI 2000012832
Site · type
483
Inspection date
09/21/2023
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Defects capable of compromising container closure integrity were classified as major - had they been critical, seven batches would have exceeded the limit
  • Airflow pattern testing did not include critical aseptic connections, set-up inside the barrier system, or actual liquid filling
  • No deviation or investigation was opened for nonconformance events such as unstoppered containers, and incoming materials were released before final testing
Insight · Editorial insight

How a defect is graded is itself a quality decision, and lowering the grade removes the obligation to investigate along with it. Firms should confirm that defects touching container closure integrity are classified as critical, and that airflow testing includes real filling and interventions.

Check points
  • Re-examine the scientific basis for visual inspection defect categories and the investigation threshold
  • Whether airflow pattern testing covers aseptic connections, set-up and actual filling
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.113(b)

무균을 표방하는 의약품의 미생물 오염 방지 절차가 확립·준수되지 않았다. RABS 내에서 멸균 부자재(스토퍼 레인·툴 등)의 외포장을 제거·노출시키는 동안 환경모니터링을 수행하지 않았고, 충전액 수집용 트레이의 멸균 여부가 배치기록으로 입증되지 않았으며, 작업자가 Grade B 구역에서 무균 연결을 수행하기 전 새 멸균 장갑·멸균 슬리브로 교체하는 등의 무균 조작 기법을 준수하지 않았다.

무균 공정 보증이 훼손되어 미생물에 오염된 제품이 출하될 수 있는, 환자 안전에 직결되는 리스크.

21 CFR 211.42(c)(10)

Class A RABS 의 기류 패턴(air flow pattern) 시험이 무균 연결, 멸균 부자재의 반입·조립, 셋업, 실제 액체 충전 등 핵심 조작·개입을 포함하지 않아, 실제 작업 중 단방향 기류에 의한 보호가 입증되지 않았다.

실제 조업 조건에서 Grade A 환경의 오염 방지 능력이 검증되지 않아 무균성 보증에 공백이 생긴다.

육안검사 절차의 결함 분류(critical/major/minor)에 과학적 근거가 없어 스토퍼 사이 액체·용기 파손을 major 로 분류해 조사 요건 없이 배치당 약 3건까지 허용했고(critical 로 분류했다면 7개 배치가 한도를 초과), 여러 배치에서 반복된 스토퍼 사이 액체와 12개 배치에서의 흑색/백색 입자·섬유·유리 등 이물 결함의 비정형 추세를 조사하지 않았다.

용기마개 완전성과 무균성을 훼손할 수 있는 결함 제품이 AQL 검사를 통과해 시장에 출하될 가능성.

21 CFR 211.192

제조 중 스토퍼링 실패·결함 용기 제거·필링머신의 tub 리젝트 등 부적합 사건이 마스터 배치기록에 기재되었음에도 일탈·사건 보고를 개시하지 않았고, 근본원인 조사를 수행하지 않았다.

반복되는 공정 결함의 원인이 규명·시정되지 않아 동일 결함이 후속 배치에서 재발할 수 있다.

2What the inspection findings mean

9개 관찰이 기류 패턴 검증, 무균 조작, 멸균 밸리데이션(BI 배양 조건), 환경·인원 모니터링 등 무균 보증 체계 전반과 일탈 조사, 육안검사 결함 추세 관리, 전자데이터 접근 통제, 원자재 선방출 등 품질시스템 전반에 걸쳐 있어 단발성(isolated)이 아닌 systemic 결함으로 평가될 가능성이 크다. 무균 주사제를 제조하는 생물의약품(BLA) 제조소에서의 무균 보증 결함이라는 점에서 중대도가 높고, 키네틱 탁도법 LAL 시험 데이터 파일이 로컬 C 드라이브에 저장되어 QA·IT 직원이 접근 가능하다는 지적(Observation 8)은 데이터 무결성 문제도 포함함을 시사한다. 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외(대만 타이중) 제조소인 만큼 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 육안검사 결함 분류 기준을 과학적 근거에 따라 재수립하고, 스토퍼 사이 액체·이물 등 기존 배치의 비정형 결함 추세를 소급 조사한다.
  • 무균 연결·멸균 부자재 조립·실제 충전을 포함한 전체 조작에 대해 RABS 기류 패턴 시험을 재수행하고, 무균 조작 절차와 환경·인원 모니터링 기준을 Grade A 요건에 맞게 보강한다.
  • 직·간접 제품 접촉 부자재의 멸균 밸리데이션(BI 배양 조건 포함)과 공정 파라미터·엔도톡신 한도 관리 체계를 재검증하고 CAPA 로 문서화한다.
  • 미조사 부적합 사건 전건에 대해 근본원인 조사를 소급 수행하고, 전자데이터 접근 통제와 원자재 최종시험 완료 전 선방출 관행을 시정한다.
4Regulatory risk

시정이 불충분하거나 지연될 경우 무균 보증·데이터 무결성 결함의 성격상 Warning Letter 발행과 OAI(Official Action Indicated) 분류로 이어질 수 있고, 해외 제조소인 만큼 Import Alert 에 따른 수입 제한 가능성도 있다. 이후 재실사에서 동일 결함이 확인되면 후속 규제 조치가 누적되고 consent decree 등 강제 조치로 확대될 가능성도 있다.

Observation detail · 9 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

The visual inspection procedures are inadequate to addresseecetective filled drug product trends.

a. The visual inspection procedures lack scientific justification to support defect categories such as critical, major, and minor. For example, you have classified liquid between stopper and broken container as major defect types, although these defects may compromise the integrity ofthe drug product container closure and product sterility. You allow approximately three ofthese defects per batch without the requirement to investigate during your AQL inspections. If liquid between stopper and broken container defects were categorized as critical defects, seven out of"(batches would exceed the critical defect limit ofom. b. The visual inspection procedures do not support identifying atypical defective product trends. For example, there have been liquid between stopper fer [2 out of“@batches of(yee rug product filled ou manufactured and up tol ofthe filled | had liquid between the stopper. Also, there have been black/white articles, fibers, glass, or other foreign particles in 12 out of Bbatches ofoe product filled 9) @@you manufactured. However, you tailed to investigate these atypical defective product trends. c. The records ofmanual visual inspection results lack details such as th

Korean rendering

육안검사 절차가 충전 완제의약품의 결함 경향을 다루기에 미흡하다.

a. 육안검사 절차에는 중결함·주결함·경결함 같은 결함 분류를 뒷받침하는 과학적 근거가 없다. 예를 들어 귀사는 스토퍼 사이 액 누출과 용기 파손을 주결함 유형으로 분류했으나, 이런 결함은 의약품 용기·마개 완전성과 제품 무균성을 훼손할 수 있다. 귀사는 AQL 검사에서 배치당 이런 결함을 약 3건까지 조사 요건 없이 허용한다. 스토퍼 사이 액 누출과 용기 파손을 중결함으로 분류했다면 <비공개>개 배치 중 7개가 중결함 한계 <비공개>를 초과했을 것이다. b. 육안검사 절차는 이상(atypical) 결함 제품 경향을 식별하는 것을 뒷받침하지 못한다. 예를 들어 귀사가 제조한 <비공개> 완제의약품 <비공개>개 배치 중 12개 배치에서 스토퍼 사이 액 누출이 있었고, 충전된 제품 중 최대 <비공개>에서 스토퍼 사이 액 누출이 있었다. 또한 귀사가 제조해 충전한 <비공개> 제품 <비공개>개 배치 중 12개 배치에서 흑색·백색 이물, 섬유, 유리 또는 그 밖의 외래 입자가 있었다. 그러나 귀사는 이런 이상 결함 제품 경향을 조사하지 못했다. c. 수동 육안검사 결과 기록에는 상세가 결여돼 있다. (※ 이 항목의 영문은 스캔 원문을 기계 판독한 것으로 일부 구간이 손상돼 있다 — 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.)

Observation 2
Original · FDA 483 · OCR reading

The air flow pattern testing studies did not include all operations such as setup and assembly, normal and unusual interventions, unassisted equipment operation including filling to demonstrate unidirectional airflow within the Class A classified Restricted Assess Barrier System (RABS).

Therefore, your products intended to be sterile are produced in an environment that may not provide adequate protection against the risk of contamination. For example, the following operations and practices were not performed during air flow pattern testing studies: a. Making critical aseptic connections b. PlacingSN NUNNNTNTNEassemblyWe sterilized secondary product contact items such as stopper lanes, stopper ools inside the RABS c. Setup inside the RABS d. Assembling ofthe sterilized secondary product contact items e. Assembly of stopper and removing the cover f. Actual filling of a liquid.

Korean rendering

기류 패턴 시험 연구가 A등급 RABS(제한접근차단시스템) 내 일방향 기류를 입증하기 위한 설치·조립, 통상 및 비통상 개입, 충전을 포함한 무보조 설비 운전 등 모든 작업을 포함하지 않았다.

따라서 무균으로 의도된 귀사 제품은 오염 위험에 대한 적절한 보호를 제공하지 못할 수 있는 환경에서 생산된다. 예를 들어 다음 작업과 관행이 기류 패턴 시험 연구에서 수행되지 않았다: a. 중요 무균 연결 수행 b. RABS 내부에 스토퍼 레인·스토퍼 도구 같은 멸균 2차 제품접촉 물품을 조립·배치 c. RABS 내부 설치 d. 멸균 2차 제품접촉 물품의 조립 e. 스토퍼 조립 및 덮개 제거 f. 실제 액 충전.

Observation 3
Original · FDA 483 · OCR reading

The I arug product manufacturing process is not adequately controlled or monitored to ensure that process limits conform to specifications.

a. The position of the is not adequately controlled. The position ofthe is determined by the during the stoppering step. The qualification ine acceptable range for the when af)7@®@ filling machine setting for stoppering parameter) is applied. b. The is not controlled or monitored during sterile The sterile is controlled as a process parameter by ting. Thei" ofthe sterilea. not detect c. The endotoxin limits have not been established for the formulation e preparation of the formulation involves herefore, contaminants could be intr during formulation preparation. Therefore, endotoxin excursion in formulation ill not be detected and thus, will not prevent endotoxin entering the product stream prior toMO viththe drug substance. SEP/21/2023 09:43 DISTRICT ADDRESS AND PHONE NUMBER CDER/OPQ/OPMA/ Division of Biotechnology Manufacturin Silver Spring, MD 20993 FEMME E-mail: [email protected] NAME AND TITLE OF INDIVIDUAL TO WHOM REFORT ISSUED STREET AODRESS. Taichung, 428 CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY TYPE ESTABLISHMENT INSPECTED

Korean rendering

완제의약품 제조공정이 공정 한계가 규격에 부합하도록 충분히 관리·모니터링되지 않고 있다.

a. <비공개>의 위치가 충분히 관리되지 않는다. 그 위치는 스토퍼링 단계에서 결정된다. 적격성평가는 스토퍼링 파라미터에 대한 충전기 설정이 적용될 때의 허용범위를 정한다. b. 무균 <비공개> 중 <비공개>가 관리되거나 모니터링되지 않는다. 멸균 <비공개>는 설정으로 공정 파라미터로서 관리되나, 멸균 <비공개>의 <비공개>는 검출하지 못한다. c. 제형 조제에 대한 엔도톡신 한계가 설정되어 있지 않다. 제형 조제에는 <비공개>가 관여하므로 조제 중 오염물질이 유입될 수 있다. 따라서 제형의 엔도톡신 이탈이 검출되지 않고, 그 결과 원료의약품과 혼합되기 전 제품 흐름에 엔도톡신이 들어가는 것을 막지 못한다. (※ 이 항목의 영문 뒤에는 스캔 원문의 양식 머리글 잔재가 붙어 있다 — 지적 내용이 아니다.)

Observation 4
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures designed to prevent microbiological contamination ofPM arug product purporting to be sterile are not established and followed.

Specifically, a. The econdary product contact items such as stopper lanes, stopper er ‘ools are placed inside the RABS and outer packaging are removed or cut rior to filling to expose these items. However, environmental monitoring is not performed during these[Mfto assure that the exposed items are protected by the GradeA air. b. The sterility of the could not be assured as a ay was placed very close to ic a th illing to collect the fthete the liquid in the tray could splash from the tray. In addition, there is no assurance that the tray is sterile as there is no documentation in the batch records that the tray isWE with other items before placing in the RABS. c. Operators did not practice aseptic techniques such as changing into a new pair of steri gloves/sterile sleeves prior to performing the sterile connection between the sein assembly and sampling bag assembly in Grade B and sampling bag assembly in Grade B and the inside the RABS. These sterile connections were made onseein the Grade B area. In addition, the was not cleaned immediately prior to performing the operations and EM samples from the was not taken after the operations.

Korean rendering

무균이라고 표방하는 완제의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립되어 있지 않고 준수되지도 않는다.

구체적으로, a. 스토퍼 레인·스토퍼 도구 같은 2차 제품접촉 물품이 RABS 안에 놓이고, 충전 전에 외부 포장을 제거하거나 절개해 이 물품들을 노출시킨다. 그러나 이 과정에서 노출된 물품이 A등급 공기로 보호되고 있음을 담보하는 환경모니터링이 수행되지 않는다. b. <비공개>의 무균성을 담보할 수 없었다 — 트레이가 충전부에 매우 가깝게 놓여 트레이의 액이 튈 수 있었기 때문이다. 또한 그 트레이가 RABS에 넣기 전 다른 물품과 함께 <비공개>됐다는 배치기록서상 문서가 없어 무균이라는 보증이 없다. c. 작업자들이 B등급 구역에서 <비공개> 조립체와 시료채취 백 조립체 사이의 무균 연결을 수행하기 전, 그리고 RABS 안에서, 새 멸균 장갑·멸균 소매로 교체하는 등의 무균조작 기법을 실천하지 않았다. 이 무균 연결들은 B등급 구역에서 수행됐다. 또한 작업 직전에 <비공개>가 세척되지 않았고, 작업 후 <비공개>의 EM 시료도 채취되지 않았다.

Observation 5
Original · FDA 483 · OCR reading

The|) sterilization validation ofdirect and indirect sterile product-contact items is not sufficient to demonstrate sterility assurance: a.

Bioindicators (BIs) incubation conditions used during sterile drug product contact equipment PE validation studies are inadequate to demonstrate that the [ummmPcycle provides a sterility assurance level ofat leastPe and, thus, there is no assurance that the direct and indirect sterile drug product contact equipment is sterilized duringee the Bls used for the product contactset and indirect product contact stopper bowl, SEE We t Agee”

Korean rendering

직접·간접 무균 제품접촉 물품의 멸균 밸리데이션이 무균성 보증을 입증하기에 충분하지 않다.

무균 완제의약품 접촉설비 성능평가 밸리데이션 연구에 사용된 생물학적 지시자(BI) 배양조건은 해당 멸균 사이클이 최소 <비공개>의 무균성 보증수준(SAL)을 제공함을 입증하기에 미흡하며, 따라서 직접·간접 무균 완제의약품 접촉설비가 멸균된다는 보증이 없다. 제품접촉부와 간접 제품접촉부인 스토퍼 보울에 사용된 BI 가 그 예다. (※ 이 항목의 영문 뒤에는 스캔 원문의 서명란 잔재가 붙어 있다 — 지적 내용이 아니다.)

Observation 6
Original · FDA 483 · OCR reading

The deviations and/or investigations are not always raised due to nonconformance events or incidents are not adequately investigated.

For example, » a. During the manufacturing oftre operator noted on the master batch record that fivePP @were not stoppered and removed by the operator. However, no deviation or incident report was raised to investigate the root cause for this event. b. During the manufacturing of[IPE Sthe operator noted on the master batch record that five| 7 @in the rub could not be stoppered, and theseenn removed. The operator noted that this was probably due to missingrein the tub and, thus, the yee otWB cout not be maintained. However, no investigation was performed to investigate the root cause for the missing— c. During the manufacturing ofDW the operator noted on the master batch record that five in) ©@ub could not be stoppered, and these/// PM @were removed. The operator noted that this was probably due to ith broken flange in the last row ofthe tub and, thus, the |) @@ofool weed not be maintained. However, no investigation was performed to determine root cause for the broken ange. d. During the manufacturing ofPB the operator noted thatae rejected by the filling machine. However, no investigation was performed to determine root cause for the tub rejection.

Korean rendering

부적합 사건이나 사고에 대해 일탈·조사가 항상 개시되지는 않거나, 개시되더라도 충분히 조사되지 않는다.

예를 들어 a. <비공개> 제조 중 작업자가 기준서에 <비공개> 5개가 스토퍼링되지 않아 제거했다고 기재했다. 그러나 이 사건의 근본원인을 조사하기 위한 일탈이나 사고보고서가 개시되지 않았다. b. <비공개> 제조 중 작업자가 기준서에 튜브 안의 <비공개> 5개가 스토퍼링되지 않아 제거했다고 기재했다. 작업자는 그 원인이 튜브의 <비공개> 결손 때문일 것이며 그래서 <비공개>가 유지되지 못했다고 기재했다. 그러나 그 결손의 근본원인을 조사하는 조사가 수행되지 않았다. c. <비공개> 제조 중 작업자가 기준서에 튜브 안의 <비공개> 5개가 스토퍼링되지 않아 제거했다고 기재했다. 작업자는 그 원인이 튜브 마지막 열의 플랜지 파손 때문일 것이며 그래서 <비공개>가 유지되지 못했다고 기재했다. 그러나 그 플랜지 파손의 근본원인을 규명하는 조사가 수행되지 않았다. d. <비공개> 제조 중 작업자가 충전기가 <비공개>를 불합격 처리했다고 기재했다. 그러나 그 불합격의 근본원인을 규명하는 조사가 수행되지 않았다.

Observation 7
Original · FDA 483 · OCR reading

Procedures to control environmental conditions have not been adequately established.

Specifically, a. The personnel monitoring limits established for operators performing operations in the) 7° RABS are inadequate to meet acceptance criteria for Grade A (ISO 5). During the filling operation setup on September 15, 2023, the operator did not wear sterile sleeve covers and the operator’s lower forearms and the upper arms moved inside the RABS when placing the stopper bowl. However, operator’s right- and left-hand finger monitoring limits meet the requirements for Grade B (ISO 7). The operators right and left lower forearm are not monitored. The operator’s monitoring did not occur immediately following the intervention. Instead, SEP/21/2023 09:43 7

Korean rendering

환경조건을 관리하기 위한 절차가 충분히 수립되어 있지 않다.

구체적으로, a. RABS 안에서 작업하는 작업자에게 설정된 인원 모니터링 한계가 A등급(ISO 5) 판정기준을 충족하기에 미흡하다. 2023년 9월 15일 충전작업 설치 중, 작업자가 멸균 소매 커버를 착용하지 않은 채 스토퍼 보울을 넣으면서 아래팔과 위팔을 RABS 안으로 넣었다. 그런데 작업자의 좌·우 손가락 모니터링 한계는 B등급(ISO 7) 요건을 따른다. 작업자의 좌·우 아래팔은 모니터링되지 않는다. 작업자 모니터링이 개입 직후에 이뤄지지도 않았다. (※ 이 항목의 영문 뒤에는 스캔 원문의 양식 머리글 잔재가 붙어 있다 — 지적 내용이 아니다.)

Observation 8
Original · FDA 483 · OCR reading

Adequate procedural controls to protect the electronic data acquisition systems have not been established.

Specifically, a. Data files from Lonza equipment L-346 and L-009 for the kinetic turbidimetric LAL method are saved locally on the C drive ofthe computers connected to the Lonza reader. Data files are saved to the servermere: HP rowever, data files from the C drive can be accessed by QA and IT staffand are therefore not controlled adequately.

Korean rendering

전자 데이터 수집 시스템을 보호하기 위한 적절한 절차적 관리가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, a. 동태 탁도법 LAL 시험에 사용되는 Lonza 설비 L-346 및 L-009의 데이터 파일이 Lonza 리더에 연결된 컴퓨터의 C 드라이브에 로컬로 저장된다. 데이터 파일은 서버에도 저장되나, C 드라이브의 데이터 파일에 QA와 IT 담당자가 접근할 수 있어 충분히 관리되지 않는다.

Observation 9
Original · FDA 483 · OCR reading

The incoming material are released for manufacturing operations prior to completing the final testing and, thus, there is no assurance that incoming material meets the specification and suitable for manufacturing.

For example, a. The stopperLS been pre-released for use in filling operations prior to final testing were completed. [hese stopper lots were pre-released for filling operations to manufacture) @media fillsJ/Mengineering, andWMP batches and subsequently obtained full release. b. Theee ae been pre-released for use in filling operations prior to final testing was completed. e ots were pre- SEE

Korean rendering

입고 자재가 최종 시험을 완료하기 전에 제조작업용으로 출하되고 있어, 입고 자재가 규격에 부합하고 제조에 적합하다는 보증이 없다.

예를 들어 a. 스토퍼 <비공개>가 최종 시험 완료 전에 충전작업 사용을 위해 사전 출하됐다. 이 스토퍼 로트들은 <비공개> media fill, 엔지니어링 배치, <비공개> 배치를 제조하기 위한 충전작업용으로 사전 출하됐고 이후 정식 출하됐다. b. <비공개>도 최종 시험 완료 전에 충전작업 사용을 위해 사전 출하됐다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]MSN Laboratories Private Limited, Unit-II — Water staining in the retain sample room
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA inspected MSN Laboratories Unit-II in India in March 2024 and issued an observation. Water staining and unknown residue were found on ceiling tiles above the active ingredient retain samples and on the skirting, and the same staining was seen in the starting material and intermediate retain sample room.

Published
2026-07-10
Document no.
fda483-193563
Site / company
MSN Laboratories Private Limited, Unit-II · FEI 3008656542
Site · type
Manufacturer · 483
Inspection date
03/22/2024
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Water staining and unknown residue on ceiling tiles above the active ingredient retain samples and on the skirting
  • The same water staining was observed on the ceiling of the key starting material and intermediate retain sample room
  • Inspected 22 March 2024, published through FOIA on 10 July 2026
Insight · Editorial insight

A retain sample is the only physical evidence available to revisit a batch in a future investigation, which makes the storage environment itself a quality requirement. Firms should check that leaks and condensation in the retain sample room are recorded together with the action taken, and that the samples were not affected.

Check points
  • Inspection frequency for leaks and condensation in retain sample rooms and the records of action taken
  • Whether a procedure exists for assessing the impact on samples stored in an affected area
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.58

API 제조에 사용되는 건물·시설을 청결한 상태로 유지하지 못했다. 2024년 3월 18일 시설 순회에서 API Reserve Sample Storage Room 의 보관검체(retain sample) 상부 천장 타일과 검체 뒤편 걸레받이(baseboard)에 물 얼룩 및 미상의 잔류물(unknown residue)로 보이는 오염이 관찰됐다.

보관검체 저장 구역의 수분 유입·오염은 검체 무결성을 훼손해 향후 품질 조사·안정성 평가의 신뢰성을 떨어뜨리고, 시설 유지관리 프로그램 전반의 결함으로 해석될 수 있다.

핵심 출발원료(KSM)와 중간체 lot 의 보관검체를 저장하는 KSM and Intermediate Reserve Sample Storage Room 에서도 보관검체 상부 천장 타일의 물 얼룩이 관찰돼, 청결 유지 결함이 한 저장실에 국한되지 않고 복수 구역에서 확인됐다.

동일 유형의 결함이 복수 저장 구역에서 반복 확인된 것은 시설 점검·보수 체계가 작동하지 않고 있음을 시사하며, 저장 환경 관리 부실로 원료·중간체 이력 추적 자료의 품질이 위협받는다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 시설 청결·유지관리(building maintenance)라는 단일 주제의 관찰 1건으로, 데이터 무결성이나 무균 보증 결함에 비하면 범위는 제한적이다. 다만 물 얼룩과 미상의 잔류물이 API 보관검체 저장실과 KSM·중간체 보관검체 저장실 두 구역에서 함께 관찰된 점은 단발성 사건이라기보다 시설 유지관리 프로그램의 체계적(systemic) 약점을 시사할 가능성이 있다. 해외(인도) API 제조소이므로 회신이 불충분하거나 근본 원인(누수 등)이 시정되지 않으면 후속 실사에서 반복 지적을 거쳐 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 심각한 미시정이 확인되는 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 두 보관검체 저장실 천장 타일의 물 얼룩과 걸레받이 잔류물의 근본 원인(누수·결로 등 수분 유입 경로)을 조사하고 잔류물의 정체를 규명·문서화한다.
  • 해당 구역에 보관 중이던 API·KSM·중간체 보관검체에 대한 영향 평가를 수행해 검체 무결성 훼손 여부를 확인하고 결과를 문서화한다.
  • 오염 구역의 보수·세척을 완료하고, 시설 순회 점검·예방 보전을 포함한 시설 유지관리 CAPA 를 수립해 재발을 방지한다.
  • 동일한 수분 유입·청결 결함이 다른 보관·제조 구역에도 존재하는지 소급 점검하고 필요 시 시정 범위를 확대한다.
4Regulatory risk

시정이 이뤄지지 않거나 회신이 불충분하면 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류될 수 있고, 반복·미시정 확인 시 Warning Letter 발부로 이어질 수 있다. 해외 제조소이므로 상황이 악화되면 Import Alert 를 통한 수입 제한 가능성도 있으며, 후속 재실사에서 동일 결함이 재확인되면 규제 조치 수위가 높아질 수 있다.

Observation detail · 1 observations · OCR reading of the scanned original

The public PDF of this inspection record is a scanned image, so the text was read by machine (OCR). Misreadings are possible; check the official PDF for the exact wording.

Observation 1
Original · FDA 483 · OCR reading

Your firm failed to properly maintain buildings and facilities used in the manufacture of API in a clean condition.

Specifically, during a walkthrough ofyour facility on March 18, 2024, I observed what appeared to be water staining and unknown residue on ceiling tiles located above retain samples, as well as on the baseboard behind the retains, in your API Reserve Sample Storage Room. Examples of retain samples stored in the API : oa ow Reserve Sample Storage Room on March 18, 2024 include: lot OO, OC) OX) OG) ot and © \ot On March 18, 2024, I also observed what appeared to be water staining on ceiling tiles above retain samples in your KSM and Intermediate Reserve Sample Storage Room, which your firm uses to store retain samples from lots of key starting raw material and from lots of intermediates during API production. *DATES OF INSPECTION 03/18/2024(Mon), 03/19/2024(Tue), 03/20/2024(Wed), 03/21/2024(Thu), 03/22/2024(Fri)

Korean rendering

귀사는 원료의약품(API) 제조에 사용되는 건물과 시설을 청결한 상태로 적절히 유지하지 못했다.

구체적으로, 2024년 3월 18일 시설 순회 중, 원료의약품 보관검체 저장실에서 보관검체 위쪽 천장 타일과 검체 뒤쪽 걸레받이에 물 얼룩과 정체불명의 잔류물로 보이는 것을 관찰했다. 2024년 3월 18일 원료의약품 보관검체 저장실에 보관돼 있던 검체의 예로는 로트 <비공개> 등이 있다. 같은 날, 귀사가 원료의약품 생산 중 핵심 출발물질(KSM) 로트와 중간체 로트의 보관검체를 보관하는 데 쓰는 KSM·중간체 보관검체 저장실에서도 보관검체 위쪽 천장 타일에 물 얼룩으로 보이는 것을 관찰했다. 실사일: 2024년 3월 18일(월), 3월 19일(화), 3월 20일(수), 3월 21일(목), 3월 22일(금).

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]에스피씨(주) — Certificates of analysis falsified
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherAdministrative action

MFDS found that batch manufacturing records and certificates of analysis had been falsified for numerous active ingredient and finished products and that the firm's own standards were not followed. It imposed suspensions of manufacture by product ranging from one month to four months and 15 days, with a surcharge of KRW 69,000,000 in place of suspension for some products.

Published
2026-07-09
Document no.
admin-2026005515
Companies
에스피씨(주)
Action
○ 해당품목 제조업무정지 4개월 15일(2026. 7. 23. ~ 2026. 12. 7.): 세포티암염산염·건조탄산나트륨(제20151126-117-G-132-08호), 세포티암염산염(제20140912-117-G-124-07호) ○ 해당품목 제조업무정지 3개월(2026. 7. 23. ~ 2026. 10. 22.): 에스피씨L-아스파르트산-L-아르기닌수화물(원료), 세프트리악손나트륨수화물(제20150501-116-G-126-12호), 에르도스테인(제20200714-138-H-378-15호) ○ 해당품목 제조업무정지 1개월(2026. 7. 23. ~ 2026. 8. 22.): 에스피씨메브로페닌(원료) ○ 설박탐나트륨·세포페라존나트륨(제20170803-150-I-536-09호)에 대하여 해당품목 제조업무정지 4개월 15일, 세포테탄(제20221117-210-J-1405호) 및 세파제돈나트륨(제20200310-210-J-579호)에 대하여 해당품목 제조업무정지 3개월 15일, 에스피씨세포페라존나트륨(원료)에 대하여 해당품목 제조업무정지 3개월에 갈음한 총 과징금 금69,000,000원(금육천구백만원) 부과 처분
Original text
제조기록서 및 시험성적서 거짓 작성, 기준서 미준수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Grounds: falsification of batch manufacturing records and certificates of analysis, and failure to follow the firm's own standards
  • Products: numerous active ingredients and finished products including cefotiam hydrochloride, ceftriaxone sodium hydrate and erdosteine
  • Action: suspension of manufacture by product up to four months and 15 days, with a surcharge of KRW 69,000,000 for some products
Insight · Editorial insight

This is a serious case where the truthfulness of manufacturing and testing records was compromised across numerous products, the archetype of a data integrity breach. Sites should carry out a full review of whether batch records and certificates are written at the time the work is done and of how originality is verified.

Check points
  • Verification that batch records and certificates are written at the time the work is actually performed
  • Whether a data integrity self-inspection has been carried out
  • Review of the quality officer's record review and approval history
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조
Original · regulator's wording

제조기록서 및 시험성적서 거짓 작성, 기준서 미준수

Korean rendering다수 원료·완제 품목의 제조기록서 및 시험성적서를 사실과 다르게 거짓으로 작성하고 자사 기준서를 미준수했다.

제조·시험 기록의 진실성(데이터 무결성)이 다수 품목에 걸쳐 훼손돼 제품 품질 판단의 신뢰 근거가 무너진다.

[별표 8]
Original · regulator's wording

해당품목 제조업무정지 4개월 15일

Korean rendering위반 품목별로 제조업무정지 및 일부 품목은 과징금으로 갈음하는 처분이 부과됐다.

데이터 무결성 위반은 가장 중대한 행정처분 사유군에 속해 품목 전반의 공급·신뢰에 영향을 준다.

2Action and basis

제조기록서·시험성적서 거짓 작성 및 기준서 미준수를 사유로, 세포티암염산염 등 다수 품목에 제조업무정지 최대 4개월 15일이 부과됐고, 세포페라존나트륨 등 일부 품목은 이에 갈음해 총 과징금 6,900만원이 부과됐다. 처분 수위는 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 8] 행정처분의 기준 개별기준 제25호 다목에 근거한다.

3Follow-up actions
Deadline처분에 명시된 각 품목별 제조업무정지 기간(2026. 7. 23. 이후) 및 과징금 부과 처분의 이행
  • 제조기록서·시험성적서 작성 시점과 실제 작업 시점의 일치 여부 및 원본성 검증 체계를 전면 점검한다.
  • 데이터 무결성(ALCOA+) 원칙에 대한 자체감사를 실시하고 품질책임자의 기록 검토·승인 이력을 재점검한다.
  • 부과된 과징금 납부 및 품목별 제조업무정지 처분을 이행한다.
4Regulatory risk

데이터 무결성 위반은 재위반 시 가중처분·품목허가 취소·형사고발 및 후속 실태조사로 이어질 수 있는 중대 사유다.

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]미래바이오제약(주) — Quality failures suspend several products
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeAdministrative action

MFDS imposed suspensions of manufacture by product of between two and five months, and cancelled the notification for some products, after test results showed quality failures across a number of items.

Published
2026-07-09
Document no.
admin-2026005554
Companies
미래바이오제약(주)
Action
○ 해당품목 제조업무정지 2개월(2026. 7. 23. ~ 2026. 9. 22.): 멀티브큐골드정 ○ 해당품목 제조업무정지 5개월(2026. 7. 23. ~ 2026. 12. 22.): 헤파코엔정 ○ 해당품목 신고취소(2026. 7. 23.자): 브이타민큐정, 유코빅포르테정 ○ 해당품목 신고취소(2026. 8. 2.자): 셀비다정, 트루액티비오정 ○ 해당품목 신고취소(2026. 10. 2.자): 헤파코엔플러스정
Original text
시험검사 결과 품질부적합
Key facts · Basis: Intake raw
  • Grounds: quality failure on test results
  • Action: two-month suspension of manufacture for one tablet product and five months for another (from 23 July 2026)
  • Further action: notification cancelled for several products
Insight · Editorial insight

Several products from one firm failing quality at the same time can point to a weakness in the quality management system as a whole rather than to individual batches. Firms handling comparable dosage forms should re-examine release testing and quality control across their whole portfolio.

Check points
  • Review of release test results across the whole portfolio
  • A company-wide review of the quality management system
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」 제62조제11호
Original · regulator's wording

시험검사 결과 품질부적합

Korean rendering멀티브큐골드정·헤파코엔정 등 다수 품목이 시험검사 결과 품질부적합으로 확인됐다.

한 업체의 여러 품목이 동시에 품질부적합으로 적발된 것은 개별 배치 문제가 아니라 품질관리 시스템 전반의 취약성을 시사한다.

[별표8]
Original · regulator's wording

해당품목 신고취소

Korean rendering일부 품목은 제조업무정지, 다른 일부 품목은 신고취소 처분이 부과됐다.

다품목 품질부적합은 출하시험·품질관리 체계 전반의 재점검을 요한다.

2Action and basis

시험검사 결과 품질부적합을 사유로 멀티브큐골드정에 제조업무정지 2개월, 헤파코엔정에 5개월이 부과됐고, 브이타민큐정 등 다수 품목은 신고취소 처분이 내려졌다. 처분 수위는 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표8] 행정처분의 기준 개별기준 제39호에 근거한다.

3Follow-up actions
Deadline처분에 명시된 각 품목별 제조업무정지 기간 및 신고취소 효력일(2026. 7. 23. 이후) 이행
  • 품목 전반의 출하시험 성적을 재검토하고 부적합 원인을 조사한다.
  • 품질관리 시스템(QMS)을 전사적으로 점검하고 CAPA 를 수립한다.
  • 제조업무정지·신고취소 처분을 이행한다.
4Regulatory risk

다수 품목의 동시 품질부적합은 재발 시 가중처분 및 후속 실태조사로 이어질 수 있으며, 품질시스템 전반의 신뢰 문제로 확대될 수 있다.

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS]Guangdong Qingyunshan Pharmaceutical Co., Ltd. — No temperature control in the packaging room
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherGMP inspection

MFDS carried out a post-approval inspection of the active ingredient site Guangdong Qingyunshan Pharmaceutical Co., Ltd. in China from 19 to 21 May 2026 and found deficiencies including no temperature and humidity control in the secondary packaging room.

Published2026-07-08
Document no.gmpinspect-1Pz0eO3IuUQ
SiteGuangdong Qingyunshan Pharmaceutical Co., Ltd.
Inspection period2026-05-19~2026-05-21
Original text
평가 결과: 지적(보완)사항(Deficiencies) 있음 제조방법 비고 비무균-일반제제-추출 원료 분야1) 구분2) 근거 법령 지적(보완)사항 요약 비고 제조 기타 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 1의2] 5호 2차 포장실의 온습도 관리를 하지 않았음 보완완료 제조 기타 ‘의약품의 제조 및 품질관리에 관한 규정’ [별표 15] 8.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Deficiency: temperature and humidity in the secondary packaging room were not controlled
  • Category: post-approval inspection, active ingredient (single)
  • Inspection period: 19 to 21 May 2026
Insight · Editorial insight

This is a case where an overseas active ingredient site failed a basic environmental control requirement at GMP inspection. Firms sourcing material from this site should also review the environmental control records for the packaging process.

Check points
  • Confirm whether the site has completed its remediation
  • Review the packaging room temperature and humidity records at the firm's own material sources

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]삼천당제약(주) — Inadequate oversight of a contract site
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeAdministrative action

MFDS imposed a suspension of manufacture of three months and seven days on the contract giver because it did not thoroughly supervise the contract manufacturer, which had not properly carried out manufacturing control for a levodropropizine syrup.

Published
2026-07-07
Document no.
admin-2026005454
Companies
삼천당제약(주)
Action
해당품목 제조업무정지 3개월 7일(2026. 7. 21. ~ 2026. 10. 27.): 레푸로진시럽(레보드로프로피진)
Original text
○ 의약품 제조 또는 시험의 위탁자는 제조 또는 시험이 적절하게 이루어지도록 수탁자에 대한 관리·감독을 철저히 하여야 하나, 아래와 같이 수탁자가 제조관리를 적절하게 수행하지 않은 사실이 있음에도 불구하고, 수탁자에 대한 관리·감독을 철저히 하지 아니하였음 - 수탁자 비보존제약(주)는 의약품 ‘레푸로진시럽(레보드로프로피진)’(제조번호: 24011)을 수탁 제조함에 있어 자사기준서 「문서관리규정(문서번호 VG-012)」 및 「제조(포장)지…
Key facts · Basis: Intake raw
  • Grounds: the contract giver did not supervise the contract manufacturer's inadequate manufacturing control
  • Detail: the contract manufacturer did not follow the document control rules or the rules for preparing manufacturing instructions and records (batch 24011)
  • Action: three-month and seven-day suspension of manufacture of the levodropropizine syrup (21 July to 27 October 2026)
Insight · Editorial insight

In a contract manufacturing arrangement, the contract giver's duty to supervise the contract manufacturer is itself subject to administrative action. Firms using contract manufacture should audit regularly whether the contractor follows the document control and record-writing rules.

Check points
  • Regular audit of the contractor's compliance with document control and record-writing rules
  • Review of how effective the supervision procedure between contract giver and contractor is
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」 제31조제1항
Original · regulator's wording

수탁자에 대한 관리·감독을 철저히 하지 아니하였음

Korean rendering위탁자가 수탁자(비보존제약)의 제조관리 미흡을 철저히 관리·감독하지 않았고, 수탁자는 설비가동·청소일지를 작업과 동시에 작성하지 않고 실제 작업자가 작성하지도 않았다.

위탁 제조 구조에서 위탁자의 관리·감독 책임까지 행정처분 대상이 되며, 기록의 동시성·작성자 진정성 결여는 데이터 무결성 훼손이다.

[별표 8]
Original · regulator's wording

해당품목 제조업무정지 3개월 7일

Korean rendering레푸로진시럽에 대해 제조업무정지 3개월 7일이 부과됐다.

회수계획서 지연 제출 등 사후조치 미흡도 함께 처분 사유가 됐다.

2Action and basis

위탁자가 수탁자의 제조관리 미흡을 철저히 관리·감독하지 않았고 회수계획서를 기한 내 제출하지 않은 점을 사유로, 레푸로진시럽에 제조업무정지 3개월 7일이 부과됐다. 처분 근거는 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 8] 행정처분의 기준 개별기준 제2호 자목이다.

3Follow-up actions
Deadline레푸로진시럽 제조업무정지 기간(2026. 7. 21. ~ 2026. 10. 27.) 이행
  • 수탁자의 문서관리·기록작성 규정 준수 여부를 정기적으로 감사한다.
  • 위탁자-수탁자 간 관리·감독 절차서의 실효성을 점검하고 기록의 동시성·작성자 진정성을 확보한다.
  • 회수 의심 시 판매중지 및 회수계획서 기한 내 제출 절차를 재정비한다.
4Regulatory risk

위탁 제조 관리·감독 책임 미이행은 재위반 시 가중처분으로 이어질 수 있고, 회수 사후조치 지연은 별도 처분 사유가 된다.

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]삼천당제약(주) — Assay testing not per the firm's standard
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherAdministrative action

MFDS imposed a 15-day suspension of manufacture of the nasal solution dosage form after the firm did not follow its own standards during assay testing of mometasone furoate nasal solution and spray products it made under contract.

Published
2026-07-07
Document no.
admin-2026005455
Companies
삼천당제약(주)
Action
해당제형(점비액제) 제조업무정지 15일(2026. 7. 21. ~ 2026. 8. 4.)
Original text
○ 의약품 제조의 수탁자는 제품마다 제조관리기준서 및 품질관리기준서를 작성하고 그 기준서에 따라 제조 및 품질관리를 실시하여야 하나, 다음과 같이 기준서의 내용을 미준수 하였음 - 수탁하여 제조하는 의약품 ‘모메원점비액(모메타손푸로에이트)’(제조번호: 25008, 25009)[위탁자: 에이치엘비제약(주)], ‘모베타스프레이(모메타손푸로에이트)’(제조번호: 25023)[위탁자: ㈜마더스제약], ‘모메씨티나잘스프레이액(모메타손푸로에이트)’(…
Key facts · Basis: Intake raw
  • Grounds: the firm's own standards were not followed during assay testing of medicines manufactured under contract
  • Products: mometasone furoate preparations, covering a nasal solution and two sprays
  • Action: 15-day suspension of manufacture of the nasal solution dosage form (21 July to 4 August 2026)
Insight · Editorial insight

Assay testing standards not being followed across several contract products with the same active ingredient suggests the test procedure is not applied consistently across the product family. Contract manufacturing sites should re-examine whether the assay standard is applied correctly to each contract product.

Check points
  • Review of how consistently the assay standard is applied product by product
  • Re-review of the test records across the whole contract product family
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」 제31조제1항
Original · regulator's wording

함량시험이 모두 종료되었으나 시험일지에는 어떠한 기록도 없는 등 시험일지를 실시간으로 기록하지 않았고

Korean rendering수탁 제조 의약품(모메타손푸로에이트 제제)의 함량시험을 수행하며 자사 기준서를 미준수해, 시험을 실시간으로 기록하지 않고 표준품·검액 칭량값을 추가로 만들어 출력했으며 확인자가 이를 확인하지 못했다.

시험 기록의 실시간성·진정성 결여와 데이터 임의 생성은 시험결과 신뢰성을 훼손하는 데이터 무결성 위반이다.

[별표 8]
Original · regulator's wording

해당제형(점비액제) 제조업무정지 15일

Korean rendering해당 제형(점비액제)에 제조업무정지 15일이 부과됐다.

동일 유효성분 여러 위탁 제품에 걸친 기준서 미준수는 시험 절차의 제품군 적용 일관성 취약을 시사한다.

2Action and basis

수탁 제조 의약품의 함량시험 시 자사 기준서를 미준수한 점을 사유로 해당 제형(점비액제)에 제조업무정지 15일이 부과됐다. 처분 근거는 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 8] 행정처분의 기준 개별기준 제2호 자목이다.

3Follow-up actions
Deadline점비액제 제조업무정지 기간(2026. 7. 21. ~ 2026. 8. 4.) 이행
  • 함량시험 기준서의 제품별 적용 일관성을 점검하고 위탁 제품군 전체의 시험기록을 재검토한다.
  • 시험 데이터의 실시간 기록·확인자 검토 절차를 강화하고 임의 데이터 생성 방지 통제를 수립한다.
  • 제조업무정지 처분을 이행한다.
4Regulatory risk

시험기록 관련 데이터 무결성 위반은 재위반 시 가중처분·후속 실태조사로 이어질 수 있다.

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]한국프라임제약(주) — Manufacture suspended for standards breach
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeAdministrative action

MFDS imposed a one-month suspension of manufacture of a rebamipide tablet because the firm did not follow the applicable standards.

Published
2026-07-06
Document no.
admin-2026005334
Companies
한국프라임제약(주)
Action
○ 해당 품목 제조업무정지 1개월(2026. 7. 20. ∼ 2026. 8. 19.) ※해당 품목 : 바미드정(레바미피드)
Original text
기준서 미준수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Grounds: the standards were not followed
  • Action: one-month suspension of manufacture of the rebamipide tablet (20 July to 19 August 2026)
  • Legal basis: Pharmaceutical Affairs Act article 38(1) among others
Insight · Editorial insight

Failure to follow the manufacturing and quality control standards recurs as a ground for administrative action. Sites should step up periodic checks that their own standards and the actual manufacturing and testing records agree on paper.

Check points
  • Whether the firm's manufacturing and quality control standards agree with the actual work records
  • Adequacy of the revision history management for the standards
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」 제38조제1항
Original · regulator's wording

기준서 미준수

Korean rendering바미드정(레바미피드) 제조에서 제조·품질관리기준서를 준수하지 않았다.

기준서와 실제 제조·시험 기록의 불일치는 반복되는 행정처분 사유로, 제품 품질 일관성을 저해한다.

[별표8]
Original · regulator's wording

해당 품목 제조업무정지 1개월

Korean rendering바미드정에 대해 제조업무정지 1개월이 부과됐다.

기준서 미준수는 개별기준상 제조업무정지 처분 대상이다.

2Action and basis

제조·품질관리기준서 미준수를 사유로 바미드정(레바미피드)에 제조업무정지 1개월(2026. 7. 20.~8. 19.)이 부과됐다. 처분 근거는 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표8] Ⅱ.개별기준 제25호다목이다.

3Follow-up actions
Deadline바미드정 제조업무정지 기간(2026. 7. 20. ~ 2026. 8. 19.) 이행
  • 자사 제조·품질관리기준서와 실제 작업기록의 일치 여부를 정기 점검한다.
  • 기준서 개정 이력 관리의 적정성을 확인하고 준수 여부를 자체감사한다.
  • 제조업무정지 처분을 이행한다.
4Regulatory risk

기준서 미준수는 반복 시 가중처분으로 이어질 수 있으며 후속 실태조사 대상이 될 수 있다.

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS]새한가스공업 제주 — Inspection closed with no deficiencies
Evidence AMFDSSignal Med · T2▫️ OtherGMP inspection

MFDS carried out a post-approval inspection of a finished product site on 2 April 2026 and confirmed no deficiencies.

Published2026-07-08
Document no.gmpinspect-1Pz07CdM5Qk
Site새한가스공업 제주
Inspection period2026-04-02~2026-04-02
Original text
평가 결과 지적(보완)사항(Deficiencies) 없음 의 료 제 품 안 전 과
Key facts · Basis: Intake raw
  • Outcome: no deficiencies
  • Category: post-approval inspection, finished product (single)
  • Inspection date: 2 April 2026
Insight · Editorial insight

An inspection closing with no deficiencies is a useful reference point showing the site's GMP compliance is in good order. Quality teams should still record such outcomes in their supplier inspection history database so the trend can be managed.

Check points
  • Update the supplier inspection history database
  • Confirm the interval and schedule for the next routine inspection

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS](주)온누리바이오생약 — Missing markings draw a surcharge
Evidence AMFDSSignal Med · T2▫️ OtherAdministrative action

MFDS imposed a surcharge of KRW 20,535,000 in place of a suspension of sales because the batch number, expiry date and country of origin were not marked on the primary packaging of a herbal medicinal material across 24 batch numbers.

Published
2026-07-06
Document no.
admin-2026005314
Companies
(주)온누리바이오생약
Action
해당품목 판매업무정지 1개월 7일에 갈음한 과징금 금20,535,000원(금이천오십삼만오천원) 부과 처분
Original text
○ 의약품 품목 허가를 받은 자는 의약품의 용기나 포장에 ‘제조번호와 유효기한 또는 사용기한’을 적어야 하나, - 의약품(한약재) ‘온누리바이오생약녹용’[HKO-N082-4 등 24개 제조번호(붙임 참조)]을 제조·판매함에 있어 1차 포장에 제조번호와 유효기한 또는 사용기한을 기재하지 아니한 사실이 있음 ○ 의약품 품목허가를 받은 자는 규격품 한약의 경우 원산지명(국가명 등)을 기재하여야 하나, - 의약품(한약재) ‘온누리바이…
Key facts · Basis: Intake raw
  • Grounds: no batch number and expiry or use-by date on the primary packaging, and no country of origin marked
  • Scope: a deer antler herbal medicinal material, across 24 batch numbers
  • Action: a surcharge of KRW 20,535,000 in place of a suspension of sales of one month and seven days
Insight · Editorial insight

Labelling requirements for herbal materials, covering batch number, expiry and origin, were breached across many batch numbers here. Firms handling herbal materials should make sure the primary packaging labelling checklist includes the country of origin.

Check points
  • A full check of primary packaging markings, batch number, expiry date and country of origin
  • Whether the origin marking rules for graded herbal materials are being met
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」 제56조제1항제3호
Original · regulator's wording

1차 포장에 제조번호와 유효기한 또는 사용기한을 기재하지 아니한 사실이 있음

Korean rendering한약재 '온누리바이오생약녹용' 24개 제조번호의 1차 포장에 제조번호와 유효기한(사용기한)을 기재하지 않았다.

제조번호·유효기한 미기재는 추적성·사용안전 정보를 결여시켜 유통·회수 관리에 지장을 준다.

「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제62조제5호
Original · regulator's wording

규격품 한약의 경우 원산지명(국가명 등)을 기재하여야 하나

Korean rendering규격품 한약재의 1차 포장에 원산지명(국가명)을 기재하지 않았다.

원산지 미표기는 한약재 규격 표시 요건 위반으로 소비자 정보권을 침해한다.

2Action and basis

한약재 24개 제조번호의 1차 포장에 제조번호·유효기한 및 원산지명을 기재하지 않은 점을 사유로, 판매업무정지 1개월 7일에 갈음한 과징금 20,535,000원이 부과됐다. 처분 근거는 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표8] 행정처분의 기준 개별기준 제38호이다.

3Follow-up actions
Deadline과징금 20,535,000원 부과 처분 이행
  • 1차 포장 표시사항(제조번호·유효기한·원산지명)을 전수 점검한다.
  • 한약재 규격품의 원산지 표기 규정 준수 여부를 확인하고 출하 전 라벨 검수 절차를 보강한다.
  • 부과된 과징금을 납부한다.
4Regulatory risk

표시기재 위반은 재발 시 가중처분 대상이 되며 판매업무정지 등으로 확대될 수 있다.

Recall 18 cards

[Recall / sales suspension · MFDS](주)바른한방제약 — Ash quality failure recall
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherRecall

A herbal product was placed under mandatory recall after failing the ash and acid-insoluble ash specifications.

Published2026-07-10
Document no.recall-eba8d230d8c4
Companies(주)바른한방제약
Product바른인진호
Original text
품질 부적합(회분, 산불용성회분)
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: quality failure on ash and acid-insoluble ash
  • Product: a herbal (crude drug) product
  • Recall type: mandatory recall
Insight · Editorial insight

Ash and acid-insoluble ash failures can generally be linked to foreign matter and soil carried in with the crude drug material. Firms handling herbal preparations should re-examine the ash test results at goods receipt and the records for the washing and sorting steps.

Check points
  • Confirm the ash and acid-insoluble ash test results for the material
  • Review the control records for material washing and sorting
Recall detail · From the source · MFDS
회수명령 (강제)
Product and company identifiers

Product code — 201606023

Standard code — 8800631014504,8800631014511,8800631014528,8800631014535,8800631014542,8800631014559,8800631014566

Business registration no. — 2338107882

[Recall / sales suspension · MFDS](주)농림생약 — Sulfur dioxide above the limit
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherRecall

A herbal product was placed under mandatory recall after sulfur dioxide was detected.

Published2026-07-08
Document no.recall-b76f35d25486
Companies(주)농림생약
Product농림해방풍
Original text
이산화황
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: sulfur dioxide
  • Product: a herbal (crude drug) product
  • Recall type: mandatory recall
Insight · Editorial insight

Sulfur dioxide is a residue that commonly arises with crude drugs and can generally be linked to drying and preservation treatment. Firms handling herbal preparations should re-examine the sulfur dioxide residue test results for their materials.

Check points
  • Confirm the sulfur dioxide residue test results for the material
  • Review the control records for drying and preservation treatment
Recall detail · From the source · MFDS
회수명령 (강제)
Product and company identifiers

Product code — 201105333

Standard code — 8800616029905,8800616029912,8800616029929

Business registration no. — 3128137170

[Recall / sales suspension · MFDS](주)대웅제약 — Pack marking does not match content
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeRecall

A voluntary recall and sales suspension were carried out for an ezetimibe and rosuvastatin 10/5 mg tablet because the tablet count marked on the pack was wrong.

Published2026-07-07
Document no.recall-014a35631d78
Companies(주)대웅제약
Product크레젯정10/5밀리그램(에제티미브,로수바스타틴)
Original text
포장단위 표시사항 불일치(정제 수량 오기)
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: the pack unit marking does not match, with the tablet count written incorrectly
  • Product: an ezetimibe and rosuvastatin 10/5 mg tablet
  • Mandatory: no, a voluntary recall by the company
Insight · Editorial insight

A recall over a marking error is not a major safety risk but it does expose a gap in the labelling proofing process. Sites should reconfirm the final check step covering pack markings such as tablet count.

Check points
  • Review the final check procedure for pack markings including quantity
  • Recheck the markings on other batch numbers of the same product
Recall detail · From the source · MFDS
자진회수
Product and company identifiers

Product code — 201506800

Standard code — 8806416061503,8806416061510,8806416061527,8806416061534

Business registration no. — 1248601143

[Recall / sales suspension · MFDS](주)와이에스생명과학 — Concern over appearance failure
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeRecall

A voluntary recall was carried out for a doxylamine succinate tablet because of concern that it would fail the description specification.

Published2026-07-07
Document no.recall-7d0e60ca9008
Companies(주)와이에스생명과학
Product자모다정(독시라민숙신산염)
Original text
성상부적합 우려로 인한 영업자 회수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: concern about failure of the description specification
  • Product: a doxylamine succinate tablet
  • Recall type: voluntary recall by the company, not mandated
Insight · Editorial insight

An appearance defect is easy to spot early, but depending on the cause it can point back to the material or to storage conditions. Sites should review the description test criteria for tablets alongside the possibility of deterioration in storage and distribution.

Check points
  • Review the description test criteria for tablets and the response procedure when a deviation is found
  • Confirm the storage and distribution history for the batch concerned
Recall detail · From the source · MFDS
자진회수
Product and company identifiers

Product code — 202500644

Standard code — 8800791000300,8800791000317

Business registration no. — 1358135444

[Recall / sales suspension · MFDS](주)푸른무약 — Cadmium above the limit
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherRecall

A herbal product was placed under mandatory recall after the heavy metal cadmium was detected.

Published2026-07-06
Document no.recall-89ece30dcd58
Companies(주)푸른무약
Product푸른무약건강
Original text
중금속(카드뮴)
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: heavy metal (cadmium)
  • Product: a herbal (crude drug) product
  • Recall type: mandatory recall
Insight · Editorial insight

Heavy metals above the limit are a quality risk that can generally be linked to the growing region and cultivation environment of the material, and are treated seriously enough to warrant a mandatory recall. Firms handling herbal preparations should re-examine heavy metal test results for materials and their supplier management system.

Check points
  • Confirm the heavy metal test results for the material, cadmium included
  • Review quality agreements and audit history for material suppliers
Recall detail · From the source · MFDS
회수명령 (강제)
Product and company identifiers

Product code — 200901891

Standard code — 8800687000803,8800687000810,8800687000827,8800687000834,8800687000841

Business registration no. — 2048181939

[Recall / sales suspension · MFDS]일동제약(주) — Some required markings omitted
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeRecall

A voluntary recall was carried out for a vitamin tablet product in an 800 count pack because some required markings were omitted.

Published2026-07-06
Document no.recall-df585a46d831
Companies일동제약(주)
Product콘센비타프리미엄800정
Original text
표시기재 사항 일부 누락으로 인한 영업자회수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: some required markings were omitted
  • Product: a vitamin tablet product, 800 count
  • Recall type: voluntary recall by the company, not mandated
Insight · Editorial insight

Omitted markings point to a gap in labelling management procedures rather than to a safety issue. Sites should reconfirm that the labelling checklist reflects the current rules in full.

Check points
  • Confirm the labelling checklist is current
  • Review the final label check before release
Recall detail · From the source · MFDS
자진회수
Product and company identifiers

Product code — 202401612

Standard code — 8806429068902,8806429068919

Business registration no. — 6828500435

[Recall / sales suspension · MFDS]국제약품(주) — Misprint on the secondary packaging
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeRecall

A voluntary recall was carried out for a single-use sodium hyaluronate 0.15% eye drop because of a misprint on the secondary packaging, an aluminium foil pouch.

Published2026-07-06
Document no.recall-f6fd433d744f
Companies국제약품(주)
Product큐알론점안액0.15%(히알루론산나트륨)(1회용)
Original text
2차 포장(알루미늄 호일) 표시기재 오기에 따른 영업자 회수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: misprinted marking on the secondary packaging (aluminium foil)
  • Product: a single-use sodium hyaluronate 0.15% eye drop
  • Recall type: voluntary recall by the company, not mandated
Insight · Editorial insight

The case shows that misprints happen in sterile dosage forms such as eye drops too. Sites should review the proofing arrangements for markings in the printing and inspection steps for secondary packaging materials.

Check points
  • Review the printing and inspection procedure for markings on secondary packaging materials
  • Review the final marking check when packaging materials are changed or revised
Recall detail · From the source · MFDS
자진회수
Product and company identifiers

Product code — 201400174

Standard code — 8806437037808,8806437037815,8806437037822,8806437042703,8806437042710,8806437042802,8806437042819,8806437042901,8806437042918,8806437042925,8806437042932,8806437043007,8806437043014,8806437043106,8806437043113,8806437043120,8806437050609,8806437050616,8806437050623

Business registration no. — 2078100309

[Recall · FDA]Direct Rx — Nitroso impurity above the interim limit
Evidence AFDASignal High · T3💊 Small moleculeRecall

Direct Rx carried out a Class II recall of a duloxetine delayed-release product after the N-nitroso-duloxetine impurity was detected above the FDA recommended interim limit.

Published2026-07-01
Document no.D-0617-2026
CompaniesDirect Rx
ProductDULOXETINE D/R, a) 30 mg (NDC 61919-482-30), 30 Caps; b) 30 mg (NDC 61919-482-60…
ClassClass II
Original text and translation
CGMP Deviations: Presence of N-nitroso-duloxetine impurity above FDA recommended interim limit
CGMP 일탈: N-nitroso-duloxetine 불순물이 FDA 권고 잠정 한도를 초과하여 검출됨
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: N-nitroso-duloxetine impurity above the FDA recommended interim limit
  • Product: duloxetine delayed-release capsules, 30 mg
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

Nitrosamine impurities continue to be a leading cause of recalls. Firms handling duloxetine and related products should revisit their nitrosamine risk assessment and control limits.

Check points
  • Revisit the nitroso impurity risk assessment and control limits
  • Confirm the most recent impurity test results for products with the same active ingredient
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-22FDA 등급 확정 · 2026-06-23FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot: a) 09JA2530, 31JA2507, expires: 04/30/2027; b) Lot: 09DE2412, 09JA2528, 29JA2511, expires: 04/30/2027.

Recall size and scope

Quantity — 263 Bottles

Distribution — U.S. Nationwide

Company location — Dawsonville, GA, United States

[Recall (Health Canada) · Health Canada][HC] JAMP Chlorthalidone 12. — Dissolution out of specification
Evidence AHealth CanadaSignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Health Canada announced a Type III recall of JAMP Chlorthalidone 12.5 mg Tablets because of an out-of-specification dissolution result.

Published2026-07-06
Document no.hc-82286
Companies미확인
ProductJAMP Chlorthalidone 12.5 mg Tablets
ClassType III
Original text and translation
Product quality
제품 품질
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: out-of-specification result on dissolution testing
  • Product: JAMP Chlorthalidone 12.5 mg Tablets
  • Class: Type III
Insight · Editorial insight

Dissolution is a core quality attribute tied directly to pharmaceutical equivalence, and cannot be left alone even at a lower recall class. Firms handling chlorthalidone products should re-review their dissolution results and stability data.

Check points
  • Re-review the dissolution results and stability data
  • Confirm dissolution specification conformity for products with the same active ingredient
Recall detail · From the source · Health Canada
Active ingredient · Chlorthalidone 12.5 mgDosage form · Tablet
What you should do
Original · Health Canada

Verify if your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product, or for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product&nbsp;related&nbsp;side effects&nbsp;to Health Canada.Report any other health product safety&nbsp;complaints&nbsp;to&nbsp;Health Canada.

[Recall · FDA]The Harvard Drug Group LLC — Subpotent tablets recalled
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

The Harvard Drug Group LLC carried out a Class II recall of methylergonovine maleate tablets because the product was subpotent.

Published2026-07-01
Document no.D-0609-2026
CompaniesThe Harvard Drug Group LLC
ProductCarton Label: MAJOR, Methylergonovine Maleate Tablets, USP, 0.
ClassClass II
Original text and translation
Subpotent Drug
함량미달 의약품(Subpotent Drug)
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: subpotent drug
  • Product: Methylergonovine Maleate Tablets, USP
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

Subpotency is a core quality risk that can lead to treatment failure. Firms handling uterotonics of the same class should re-review their assay results and stability data.

Check points
  • Re-review the assay results and stability data
  • Confirm the release test records for the batches concerned
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-16FDA 등급 확정 · 2026-06-22FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lots: N02327, expires: 09/2026; N02740, expires: 12/2026; N03069, expires: 08/2027.

Recall size and scope

Quantity — 790 Cartons.

Distribution — U.S. Nationwide.

Company location — Dublin, OH, United States

Product identification

브랜드명 — METHYLERGONOVINE MALEATE

성분명 — METHYLERGONOVINE MALEATE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA210424

[Recall · FDA]Ajanta Pharma USA Inc — Recall over CGMP deviations
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Ajanta Pharma USA Inc carried out a Class II recall of fenofibrate capsules on the ground of CGMP deviations. The specific deviations are not stated in the notice.

Published2026-07-01
Document no.D-0611-2026
CompaniesAjanta Pharma USA Inc
ProductFenofibrate Capsules, USP 200 mg, Rx only, 100 Capsules, Manufactured by: Ajanta…
ClassClass II
Original text and translation
CGMP Deviations
CGMP 일탈
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: CGMP deviations, with the detail not stated
  • Product: Fenofibrate Capsules, USP 200 mg, manufactured by Ajanta Pharma Limited in India
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

A CGMP recall can be classified Class II even where the specific deviation is not disclosed. Firms using contract sites in India should look for the specific deviation in the official recall notice.

Check points
  • Look up the specific deviation in the official FDA recall notice
  • Review the CGMP compliance status of contract sites in India
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)
Status
회수 착수 · 2026-05-28FDA 등급 확정 · 2026-06-22FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot # PA02216; Exp. 12/2029

Recall size and scope

Quantity — 3648 bottles

Distribution — U.S. Nationwide

Company location — Bridgewater, NJ, United States

Product identification

브랜드명 — FENOFIBRATE

성분명 — FENOFIBRATE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA210705

[Recall · FDA]Amgen, Inc. — Foreign substance found in five products
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Amgen, Inc. carried out a Class II recall of five products including Corlanor (ivabradine) for the presence of a foreign substance. All five were recalled together for the same reason.

Published2026-07-01
Document no.D-0612-2026
CompaniesAmgen, Inc.
ProductCorlanor (ivabradine) tablets, 5 mg, packaged in a) 14 tablets bottles (NDC 55513-800-99), and b) 60 tablet bottles (NDC 55513-800-60), Rx Only, Amgen Inc., Thousand Oaks, CA 92130 Made In Italy. 외 4품목
ClassClass II
All 5 products
  • Corlanor (ivabradine) tablets, 5 mg, packaged in a) 14 tablets bottles (NDC 55513-800-99), and b) 60 tablet bottles (NDC 55513-800-60), Rx Only, Amgen Inc., Thousand Oaks, CA 92130 Made In Italy.
  • Sensipar (cinacalcet) Tablets, 30mg, 30-count bottles, Rx Only, Distributed by: Amge, One Amgen Center Drive, Thousand Oaks ,CA 91320-1799, Made in Japan. NDC 55513-073-30
  • Sensipar (cinacalcet) Tablets, 60mg, 30-count bottles, Rx Only, Distributed by: Amge, One Amgen Center Drive, Thousand Oaks ,CA 91320-1799, Made in Japan. NDC 55513-074-30
  • Corlanor (ivabradine) tablets, 7.5mg, 60-count bottles, Rx Only, Amgen Inc., Thousand Oaks, CA 92130 Made In Italy. NDC 55513-810-60
  • Sensipar (cinacalcet) Tablets, 90mg, 30-count bottles, Rx Only, Distributed by: Amge, One Amgen Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1799, Made in Japan. NDC 55513-075-30
Original text and translation
Presence of Foreign Substance.
이물 혼입
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: presence of a foreign substance
  • Scope: five products recalled together for the same reason, including Corlanor (ivabradine)
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

The same foreign substance reason across several products can point to a weakness in contamination control on a shared step such as the packaging line. Sites should re-examine their foreign matter controls in packaging, both visual inspection and automated detection.

Check points
  • Review foreign matter control in packaging, by visual inspection and automated detection
  • Confirm the history of foreign matter findings on other products from the same line
Recall detail · From the source · OpenFDA · Based on the representative product

This card groups 5 products into one entry. All values below refer to one representative product (including lots, quantity, and status).

Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-04FDA 등급 확정 · 2026-06-23FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

a) Lot # 1138901, Exp. Date 08/31/2026; 1149846, Exp. Date 04/30/2027 b) Lot #1138201, 1138202, 08/31/2026, 1138900, 1141143, Exp. Date 08/31/2026; 1140280, 1140281, 1142063, Exp. Date 10/31/2026; 1142062, 1142942, 1142943, Exp. Date 11/30/2026; 1144081, 1144104, Exp. Date 12/31/2026; 1146373, 1146374, Exp. Date 01/31/2027; 1147491, 1147492, 1149843, Exp. Date 03/31/2027; 1151113, 1151890, 1153401, Exp. Date 07/31/2027; 1151114, 1151115, Exp. Date 09/30/2027; 1152412, 1153399, 1153400, Exp. Date 06/30/2027; 1155834, 1155835, Exp. Date 04/30/2027; 1155836, Exp. Date 09/30/2027; 1158480, 1158481, 1158482, Exp. Date 10/31/2027; 1160354, 1160355, Exp. Date 03/31/2028; 1161593, 1161594, 1161595, Exp. Date 04/30/2028; 1164097, 1164098, 1164099, Exp. Date 06/30/2028; 1165078, 1165079, Exp Date 07/31/2028; 1165080, Exp. Date 02/29/2028;1168005, 1168006, 1168007, Exp. Date 09/30/2028; 1169288, 1169289, Exp. Date 10/31/2028; 1172885, Exp. Date 12/31/2028.

Recall size and scope

Quantity — 934577 bottles

Distribution — Nationwide within the United States

Company location — Thousand Oaks, CA, United States

Product identification

브랜드명 — CORLANOR

성분명 — IVABRADINE

주성분 — IVABRADINE HYDROCHLORIDE

투여경로 — ORAL

허가번호 — NDA206143

[Recall · FDA]Central Admixture Pharmacy Services, Inc. — Incorrect formulation in a TPN bag
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Central Admixture Pharmacy Services, Inc. carried out a Class II recall of a patient-specific paediatric total parenteral nutrition bag because it did not contain copper and famotidine as stated on the label.

Published2026-07-01
Document no.D-0618-2026
CompaniesCentral Admixture Pharmacy Services, Inc.
ProductTotal Parental Nutrition - Pediatric PN Patient-Specific TPN Bag, (patient speci…
ClassClass II
Original text and translation
Incorrect product formulation: bag did not contain copper and famotidine per label.
표시된 라벨과 달리 백에 구리와 파모티딘이 포함되지 않은 제품 조성 오류
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: incorrect product formulation - the bag did not contain copper and famotidine per the label
  • Product: a patient-specific paediatric total parenteral nutrition bag
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

In patient-specific compounding, a missing component can cause direct harm to vulnerable groups such as paediatric patients. Hospital compounding and specialist nutrition units should re-examine the double check that reconciles the prescription against what is compounded.

Check points
  • Review the double check reconciling prescription against compounded product
  • Whether a final checklist confirms each component was added
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)
Status
회수 착수 · 2026-06-02FDA 등급 확정 · 2026-06-24FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

24-1269856-0-1

Recall size and scope

Quantity — One (1) patient-specific TPN prescription.

Distribution — MA

Company location — Woburn, MA, United States

[Recall · FDA]PReye LLC — Lack of assurance of sterility
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

PReye LLC carried out a Class II recall of a preservative free eye drop product for lack of assurance of sterility.

Published2026-07-01
Document no.D-0621-2026
CompaniesPReye LLC
ProductPReye Vitamin See Antioxidant Preservative Free Eye Drops, Distributed by: PReye…
ClassClass II
Original text and translation
Lack of Assurance of Sterility
무균성 보증 미흡
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: lack of assurance of sterility
  • Product: PReye Vitamin See Antioxidant Preservative Free Eye Drops
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

In a preservative free eye drop, sterility assurance is the only microbiological control there is, which raises the risk this recall carries. Sites making preservative free eye drops should re-review their aseptic process validation and finished product sterility test history.

Check points
  • Confirm the current history of aseptic process simulation
  • Re-review the finished product sterility test results
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)
Status
회수 착수 · 2026-05-18FDA 등급 확정 · 2026-06-24FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

All lots within expiry

Recall size and scope

Quantity — approximate 50 to 60 bottles

Distribution — CO

Company location — Wheat Ridge, CO, United States

[Recall · FDA]CareFusion 213, LLC BD ChloraPrep Clear, (2% w/v chlorhexidi… — Seal defect breaks sterility assurance
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

CareFusion 213, LLC carried out a Class II recall of four products including BD ChloraPrep Clear because wrinkles in the paper lidding may breach the seal area, leaving sterility assurance inadequate. All four were recalled together for the same reason.

Published2026-07-01
Document no.D-0622-2026
CompaniesCareFusion 213, LLC
ProductBD ChloraPrep Clear, (2% w/v chlorhexidine gluconate (CHG) and 70% v/v isopropyl alcohol (IPA) 1 mL Applicator, 60 Applicators, Sterile Solution, Care Fusion 213, LLC, El Paso, TX 79912, subsidiary of Beckton, Dickinson and Co., NDC 54365-400-31. 외 3품목
ClassClass II
All 4 products
  • BD ChloraPrep Clear, (2% w/v chlorhexidine gluconate (CHG) and 70% v/v isopropyl alcohol (IPA) 1 mL Applicator, 60 Applicators, Sterile Solution, Care Fusion 213, LLC, El Paso, TX 79912, subsidiary of Beckton, Dickinson and Co., NDC 54365-400-31.
  • BD ChloraPrep FREPP Clear, (2% w/v chlorhexidine gluconate (CHG) and 70% v/v isopropyl alcohol (IPA) 1.5 mL Applicator, 20 Applicators, Sterile Solution, Care Fusion 213, LLC, El Paso, TX 79912, subsidiary of Beckton, Dickinson and Co., NDC 54365-400-30.
  • BD ChloraPrep Clear (2% w/v chlorhexidine gluconate (CHG) and 70% v/v isopropyl alcohol (IPA)), 1 mL Applicator, 60 Applicators per inner Carton, Sterile Solution, Care Fusion 213, LLC, El Paso, TX 79912, subsidiary of Beckton, Dickinson and Co., NDC 54365-400-31.
  • BD ChloraPrep FREPP Clear,(2% w/v chlorhexidine gluconate (CHG) and 70% v/v isopropyl alcohol (IPA)) 1.5 mL Applicator, 20 Applicators, Sterile Solution, Care Fusion 213, LLC, El Paso, TX 79912, subsidiary of Beckton, Dickinson and Co., NDC 54365-400-30.
Original text and translation
Lack of Assurance of Sterility: Due to wrinkles in the paper lidding which may breach the seal area.
무균성 보증 미흡: 종이 리딩의 주름으로 인해 실(seal) 부위가 손상될 수 있음
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: wrinkles in the paper lidding may breach the seal area, so sterility assurance is inadequate
  • Scope: four products recalled together for the same reason, including BD ChloraPrep Clear
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

A packaging seal defect led directly to a failure of sterility assurance, which suggests a defect in packaging material or process shared across several products. Sites making sealed sterile products such as antiseptics and eye drops should re-examine their seal integrity testing.

Check points
  • Review the seal integrity test history, including leak testing
  • Confirm whether other products using the same packaging material or line show seal defects
Recall detail · From the source · OpenFDA · Based on the representative product

This card groups 4 products into one entry. All values below refer to one representative product (including lots, quantity, and status).

Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-05-28FDA 등급 확정 · 2026-06-25FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot # 3201277, Exp Date: 06/30/2026; Lot # 3213912, 3214206, 3214914, 3215710, 3227485, Exp Date: 07/31/2026; Lot # 3234036, 3234037, 3236460, 3237244, 3243095, 3263576, 3263580, 3264318, Exp Date: 08/31/2026; Lot # 3266655, 3266657, 3270586, 3278714, 3279949, 3282215, 3282956, Exp Date: 09/30/2026; Lot # 3299094, 3299684, 3302529, 3301463, 3309836, 3310556, 3312230, 3314562, Exp Date: 10/31/2026; Lot # 3321426, Exp Date: 11/30/2026; Lot # 3350974, 3352268, 3354120, 3354127, 3356911, 4003299, 4013168, Exp Date: 12/31/2026; Lot # 4023898, 4024208, 4024754, 4030686, 4031689, 4032182, 4032183, 4038825, 4038826, 4043641, 4045863, 4046559, Exp Date: 1/31/2027; Lot # 4049128, 4060484, 4061622, 4062534, Exp Date: 02/28/2027; Lot # 4072323, 4081465, 4092172, 4092053, 4092057, 4093448, 4096267, 4099351, Exp Date: 03/31/2027; Lot # 4106830, 4106833, 4106834, 4123769, 4123637, 4124547, 4123599, 4131749, Exp Date: 04/30/2027; Lot # 4137704, 4139447, Exp Date: 05/31/2027

Recall size and scope

Distribution — Nationwide inthe USA, as well as other foreign distribution.

Company location — El Paso, TX, United States

Product identification

브랜드명 — CHLORAPREP ONE-STEP

성분명 — CHLORHEXIDINE GLUCONATE AND ISOPROPYL ALCOHOL

주성분 — CHLORHEXIDINE GLUCONATE, ISOPROPYL ALCOHOL

투여경로 — TOPICAL

허가번호 — NDA020832

[Recall · FDA]Annora Pharma Private Limited — Foreign tablet found in the bottle
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Annora Pharma Private Limited carried out a Class II recall of lacosamide tablets after a complaint raised the possibility that a selexipag tablet had been mixed into a bottle.

Published2026-07-01
Document no.D-0626-2026
CompaniesAnnora Pharma Private Limited
ProductLacosamide Tablets, USP, C V, 100mg, Rx only, 60-count bottle, By: Annora Pharma…
ClassClass II
Original text and translation
Presence of a Foreign Tablets: Complaint received, possible mix-up of Selexipag 1000 mcg tablet in a bottle of Lacosamide Tablets USP, 100mg.
이종 정제 혼입: Lacosamide 100mg 병에서 Selexipag 1000mcg 정제 혼입 가능성이 제기된 소비자 불만 접수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: a complaint raised the possibility that a selexipag 1000 mcg tablet was mixed into a bottle of lacosamide tablets
  • Product: Lacosamide Tablets, USP, 100mg
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

Physical mixing of a different medicine is a serious risk that can point to a failure of changeover control on the packaging line. Sites should re-examine the completeness of line clearance records at product changeover on packaging lines.

Check points
  • Review line clearance records at packaging line changeover
  • Confirm physical separation from other products handled on the same line
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 이메일
Status
회수 착수 · 2026-06-04FDA 등급 확정 · 2026-06-25FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot: A253999, A254000, Expires: 09/30/2027.

Recall size and scope

Quantity — 31,392 60-count bottles

Distribution — Nationwide in the USA

Company location — Hyderabad, India

Product identification

브랜드명 — LACOSAMIDE

성분명 — LACOSAMIDE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA204787

[Recall · FDA]Elevate Oral Care — Subpotent oral antiseptic
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Elevate Oral Care carried out a Class II recall of Povi-One 10% Povidone-Iodine Oral Antiseptic because it was subpotent.

Published2026-07-01
Document no.D-0627-2026
CompaniesElevate Oral Care
ProductPovi-One, 10% Povidone-Iodine Oral Antiseptic, Packaged by Elevate Oral Care, LL…
ClassClass II
Original text and translation
sub potency
함량미달(서브 포텐시)
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: sub potency
  • Product: Povi-One, 10% Povidone-Iodine Oral Antiseptic
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

The case shows that subpotency can be a ground for recall in OTC products such as oral antiseptics as well. Sites making comparable antiseptics should re-review the assay results for the active ingredient and the stability data.

Check points
  • Re-review the assay results for the povidone-iodine active ingredient
  • Confirm the stability testing data
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-04FDA 등급 확정 · 2026-06-25FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lots PO062402, Exp Date 6/30/2026, PO072401, Exp Date 7/30/2026, PO092401, Exp Date 9/30/2026, PO102401, Exp Date 10/31/2026 & PO102402, Exp Date 10/31/2026.

Recall size and scope

Quantity — 8132 6-packs & 2262 2-packs

Distribution — Nationwide

Company location — West Palm Beach, FL, United States

Product identification

브랜드명 — POVI-ONE

성분명 — POVIDONE-IODINE 10% TOPICAL

주성분 — POVIDONE-IODINE

투여경로 — TOPICAL

허가번호 — M022

[Recall · FDA]SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES INC — Label mix-up between two strengths
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

SUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES INC carried out a Class II recall after a 10mg perampanel tablet was found in a bottle labelled as the lower strength.

Published2026-07-01
Document no.D-0628-2026
CompaniesSUN PHARMACEUTICAL INDUSTRIES INC
ProductPerampanel CIII Tablets, 6mg, Rx only, 30 Tablets, Mfd.
ClassClass II
Original text and translation
Labeling: Label Mix-up: 10mg Perampanel CIII tablet was found in a Perampanel CIII bottle labeled Perampanel 6 mg tablets.
라벨 혼동: 6mg 표시 병에서 10mg Perampanel 정제가 발견됨
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: label mix-up - a 10mg perampanel tablet was found in a bottle labelled as the lower strength
  • Product: Perampanel CIII Tablets, manufactured by Taro Pharmaceutical Industries in Israel
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

Mixing tablets of the same active ingredient at different strengths can lead to overdose, particularly for a controlled substance. Firms handling multiple strengths should re-examine how strengths are separated and how changeover is verified on the packaging line.

Check points
  • Review the separation and changeover verification procedure for multi-strength tablet packaging lines
  • Confirm physical separation from other strengths handled on the same line
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-17FDA 등급 확정 · 2026-06-26FDA 공표 · 2026-07-01
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot AE01763, Expires 9/30/2027.

Recall size and scope

Quantity — 3,456 30-count bottles

Distribution — Nationwide in the USA

Company location — Princeton, NJ, United States

Product identification

브랜드명 — PERAMPANEL

성분명 — PERAMPANEL

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA209538

Trade press briefing 7 items

7 commentary and training items from the trade press · not regulatory changes

ECA클린룸 등급·적격성평가 관계· The Relationship between Commissioning, Classification and Q…
ECA원료의약품 GMP 해설(2편)· GMP for Active Substances - What are the fundamental Require…
ECAAnnex 1 무균생산 요건 해설· What are the GMP Requirements for Sterile Production accordi…
ECA유럽 업체 경고서한(CAPA 미흡)· Root Cause Analysis and CAPA: Two more Warning Letters issue…
ECA설비적격성·CSV·감사추적 해설· Equipment Qualification, Computer System Validation and Audi…
ECA원료의약품 GMP 해설(1편)· GMP for Active Substances - What are the fundamental Require…
ECAGMP-AI 활용 Q&A· Q&As on "GMP meets AI - How to Use Artificial Intelligence i…
AI Disclosure

How this content is produced, and caveats

1. Information generated by AI

Card titles, summaries, Korean translations, implications, check items, and detailed analysis are content generated automatically by generative AI from published primary official material.

2. Information provided as in the source

Figures, codes, dates, agency and company names in the fact table, quotations from the original text, source and official-document links, and findings tables (FDA Form 483 observations, MFDS routine inspection findings, and so on) are extracted mechanically from the source and are not reworded or rewritten.

3. Verification, limitations, and user notes

  • To improve accuracy, GRM provides evidence grades (A, B, C) and signal tiers (1–3). Evidence A means the information can be checked directly against a primary official document.
  • Summaries, translations, implications, check items, and detailed analysis generated by generative AI may contain mistranslations, omissions, misread context, or information that is not up to date.
  • This service is reference material intended to provide regulatory and quality information; it does not provide legal, regulatory, quality, or compliance advice or official interpretation.
  • Before using this material for decisions, quality system operation, regulatory response, or audit preparation, users must check the official source and the relevant agency's latest material themselves.

This digest is AI-generated from primary sources; interpretations are not official or legal advice — verify against the original before acting.