Regulatory news list Vol. 7 · 2026-08-03

Global Regulatory Monitor
Regulatory News, Week 1 · 2026/8

Period 2026-07-27 ~ 2026-08-03 Published 2026-08-03 Collected 149 · 58 cards Evidence A 20 · B 38 · C 0
This week's key points
  • MFDS cancels the GMP certificate for solid oral dosage forms after certificates of analysis for 10 raw materials were falsified
  • FDA issues seven Form 483 observations at the Wizcure Pharmaa sterile site, including no personnel, surface or active air monitoring at all
  • A doxorubicin hydrochloride injection is recalled voluntarily over concern about a packaging defect found in distribution
About AI-generated content

Summaries, translations, implications, check items, and in-depth analysis are written by generative AI; figures, quotations, links, and machine-extracted tables are provided as in the source. This is reference material — check the official source before making decisions.

Read in full ↓
58 cards

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Cascade Specialty Pharmacy LLC — No identity or assay testing before release
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA issued observations at the non-sterile compounding site Cascade Specialty Pharmacy LLC, including release of product without identity and assay testing of the finished preparation.

Published
2026-07-31
Document no.
fda483-193964
Site / company
Cascade Specialty Pharmacy LLC · FEI 3015133983
Site · type
Producer of Non Sterile Drug Products · 483
Inspection date
07/17/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: a trilostane 58 mg capsule (Lot 660349) and a gabapentin 100 mg/mL suspension (Lot 657408) were released on theoretical potency from the amount charged, with no identity or assay testing before release
  • Observation: trilostane, methimazole and itraconazole materials were accepted on the supplier certificate of analysis alone, with no identity test on each component
  • Observation: no documented stability testing programme to support the beyond-use date
Insight · Editorial insight

FDA is requiring a release decision based on measured testing of the finished product rather than a theoretical potency calculation, at compounding sites too. Firms running small-batch or made-to-order lines should recheck their release test panel and what has to be in place before a supplier certificate can stand in for their own testing.

Check points
  • Whether identity and assay testing of the finished product is performed before release
  • The documented basis for accepting a supplier certificate in place of component identity testing
  • Stability data supporting the beyond-use date
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.165(a)

완제의약품의 출하 전 확인시험(identity)·함량시험(strength)을 수행하지 않고, 투입 성분 수량으로 계산한 이론 역가(theoretical potency)만으로 출하 판정을 내렸다. Trilostane Capsule 58 mg Lot 660349 와 Gabapentin 100 mg/mL Suspension Lot 657408 모두 표시 함량·표시 농도가 분석적으로 확인되지 않은 채 출하되었고, Lot 657408 에 사용된 Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 656519 도 제조 후 역가시험을 하지 않았다.

표시 함량과 실제 함량의 불일치를 출하 전에 검출할 수단이 전혀 없어, 역가 미달·과량 제품이 환자에게 그대로 투여될 수 있다. 특히 Levothyroxine Sodium·Liothyronine Sodium 같은 협소치료역 원료에서 함량 편차는 즉시 임상적 위해로 이어진다.

21 CFR 211.166(a)

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 문서화된 안정성 시험 프로그램이 없다. 사용기한(beyond use date)을 자사 안정성 데이터가 아니라 타 기관이 수행한 in-process stock 안정성 시험 결과 또는 제형·보관조건만을 근거로 부여하고 있다.

실제 제조·포장 조건에서의 분해·역가 저하를 확인하지 않은 채 사용기한을 부여하므로, 사용기한 내에도 규격을 벗어난 제품이 유통될 수 있다.

21 CFR 211.22

조제기록서(compounding record)가 용기·마개(container closure) 시스템을 의도한 용도에 적합한지 판단할 수 있을 만큼 특정하지 않아, 품질관리부서에 부여된 책임과 절차가 완전히 이행되지 않았다. Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 656519 의 기록에는 재질·용기 종류 없이 "Bottle with Insert and Dosing Syringe" 라고만 기재되어 있다.

장기 보관(원문상 보관기간은 비공개 처리)에 쓰이는 용기·마개의 적합성이 확인되지 않아, 용출(leaching)·투과·밀봉 불량으로 인한 품질 저하를 방지하거나 사후에 추적할 수 없다.

21 CFR 211.67(b)

의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용되는 장비(기구 포함)의 세척 및 유지관리에 관한 문서화된 절차가 수립되어 있지 않다.

세척·유지관리 기준이 문서로 고정되어 있지 않아 잔류물에 의한 교차오염 위험을 통제할 수 없고, 세척 수행 여부를 검증할 근거도 남지 않는다.

2What the inspection findings mean

이번 483 은 시험·출하 판정, 안정성, 용기·마개 적합성, 세척 절차 등 GMP 의 핵심 통제 요소 전반에 걸쳐 지적이 발생한 사례로, 단발성 일탈이 아니라 품질시스템 전반의 체계적(systemic) 결함 양상에 가깝다. 특히 완제의약품에 대한 확인·함량시험을 아예 수행하지 않고 이론 역가만으로 출하해 왔다는 점(OBSERVATION 4)과, 사용기한 설정 근거가 되는 자사 안정성 프로그램 자체가 부재하다는 점(OBSERVATION 6)은 제품 품질을 보증하는 최종 관문이 구조적으로 비어 있음을 뜻하므로 중대도가 높다. 원문 관찰사항에는 기록 위·변조나 감사추적 삭제 같은 명시적 데이터 무결성(data integrity) 지적은 나타나 있지 않으나, 조제기록서가 용기·마개를 특정하지 못하는 등 기록의 완전성 결함은 확인된다. 이러한 성격의 지적이 충분히 시정되지 않을 경우 OAI(Official Action Indicated) 분류를 거쳐 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소의 경우에는 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다. 다만 483 은 실사 종료 시점에 발부되는 문서로 회사의 시정 응답에 대한 당국의 평가는 아직 존재하지 않으므로, 최종 등급은 회신 내용에 따라 달라질 수 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 완제의약품 출하 전 확인시험(identity)·함량시험(strength)을 포함하는 시험·출하 판정 절차를 수립하고, 이론 역가만으로 출하하던 관행을 중단한다. Trilostane Capsule 58 mg Lot 660349, Gabapentin 100 mg/mL Suspension Lot 657408 등 이미 출하된 로트에 대해 소급 시험·품질영향평가를 수행하고 회수 필요성을 판단한다.
  • 각 제형·제품별 사용기한(beyond use date)을 뒷받침하는 문서화된 안정성 시험 프로그램을 수립하고, 타 기관 데이터나 제형·보관조건만으로 부여한 기존 사용기한 전체를 재평가한다. 재평가 완료 전 유통 중 제품에 대한 조치 방침을 함께 제시한다.
  • 조제기록서에 용기·마개 시스템의 재질·종류·규격을 특정하도록 서식과 절차를 개정하고, 장기 보관용 stock solution 에 대해서는 용기·마개 적합성(용출·투과·밀봉)을 뒷받침하는 근거자료를 확보한다. Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 656519 및 이를 사용한 로트에 대한 소급 검토를 포함한다.
  • 장비 및 기구의 세척·유지관리에 관한 문서화된 절차를 수립하고 담당자 교육·실행기록을 남긴다. 위 지적 전반에 대해 근본원인 조사와 CAPA 를 수립·문서화하고, 이행 일정과 효과성 검증 방법을 회신에 포함한다.
4Regulatory risk

지적사항에 대한 회신이 기한 내에 이루어지지 않거나 근본원인 조사·소급 검토·CAPA 가 불충분하다고 판단될 경우, 해당 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되어 Warning Letter 발부로 이어질 수 있다. 완제품 시험 미실시와 안정성 프로그램 부재는 유통 중 제품의 품질보증 근거를 직접 흔드는 사안이므로, 사안에 따라 자발적 회수 요구나 후속 재실사가 뒤따를 수 있다. 해외 제조소의 경우 Import Alert 등재로 미국 반입이 차단될 가능성이 있고, 반복·미시정이 누적되면 consent decree 를 포함한 사법적 조치로 확대될 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 5 observations · From the source

Inspectors: Lillian S Wu · Youkeun Kim

Observation 1
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, Your firm's written procedure designates the pharmacist as responsible for ensuring the accuracy of compounding records and performing quality checks requiring pharmacist verification. However, your firm's compounding record does not specify container and closure to use to ensure they are adequate for its intended pharmaceutical usage. For example: your firm manufactured Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 656519 that may be used in the production of patient-specific drugs. This stock solution can be stored for up to <Redacted B4> per the compounding record. The compounding record for Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 6S6519, used in the production of patient dosage Lot 657408, does not describe the container and closure system in sufficient detail. The record states only "Bottle with Insert and Dosing Syringe." without specifying the material or type of container. This level of detail is inadequate to ensure that the selected container and closure system is appropriate for long-term storage of up to <Redacted B4> and does not provide sufficient assurance against degradation due to leaching, permeability, or inadequate sealing over the

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 완전히 이행되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 문서화된 절차는 조제기록의 정확성 확인과 약사 검증이 필요한 품질 점검 수행 책임을 약사(pharmacist)에게 부여하고 있다. 그러나 귀사의 조제기록서(compounding record)는 의도한 의약품 용도에 적합한지를 보증하기 위해 사용할 용기 및 마개를 특정하고 있지 않다. 예를 들어: 귀사는 환자 맞춤형 의약품 생산에 사용될 수 있는 Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 656519 를 제조하였다. 이 stock solution 은 조제기록서에 따라 <Redacted B4> 까지 보관될 수 있다. 환자 투여용 Lot 657408 의 생산에 사용된 Gabapentin 100 mg/mL Suspension Stock Solution Lot 6S6519 의 조제기록서는 용기 및 마개 시스템을 충분히 상세하게 기술하고 있지 않다. 기록에는 용기의 재질이나 종류를 특정하지 않은 채 "Bottle with Insert and Dosing Syringe." 라고만 기재되어 있다. 이 정도의 상세 수준은 선택된 용기 및 마개 시스템이 <Redacted B4> 까지의 장기 보관에 적합한지를 보증하기에 미흡하며, 용출(leaching)·투과성 또는 불충분한 밀봉으로 인한 분해에 대해 충분한 보증을 제공하지 못한다.

Observation 2
Original · FDA 483

EM!'I.O~SI S IGNATIJftf DATelMUED

Korean rendering

원문 스캔본에서 해당 관찰사항의 본문이 판독되지 않는다(서명란 문자열만 인식됨).

Observation 3
Original · FDA 483

Written procedures are not established for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding of a drug product.

Specifically, EMPU>YEE(S) SIGMT\JRE CV.ll:i lSSU'Sl)

Korean rendering

의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 장비(기구 포함)의 세척 및 유지관리에 관한 문서화된 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 해당 상세 내용은 원문 스캔본에서 판독되지 않는다.

Observation 4
Original · FDA 483

Testing and release of drug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the identity and strength of each active ingredient prior to release.

Specifically, Your firm performs routine potency testing only on in-process materials for Levothyroxine Sodium and Liothyronine Sodium. Your firm does not perform routine finished product testing on manufactured drug products. For example: A. Trilostane Capsule 58 mg Lot 660349 (RX# <Redacted B4>) Your firm did not perform identity or strength testing on this finished drug product prior to release. Conformance to the labeled potency of 58 mg was not analytically verified; release was based solely on theoretical potency calculated from the quantities of components used during production. B. Gabapentin 100 mg/mL Suspension Lot 657408 (RX# <Redacted B4>) Your firm did not perform identity or strength testing on this finished drug product prior to release. Conformance to the labeled concentration of 100 mg/mL was not analytically verified; release was based solely on theoretical potency calculated from the quantities of stock solution used during production. The stock solution used, Gabapentin 100 mg/ml Suspension Stock Solution Lot 656519, itself was not tested for its potency after the production. EMPl.0-.a!(SI SIGHA T\JRE DATliilSSUED

Korean rendering

유통을 위한 의약품의 시험 및 출하에, 출하 전 각 유효성분의 확인(identity) 및 함량(strength)에 대한 적합성을 판정하는 적절한 실험실 시험이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 Levothyroxine Sodium 및 Liothyronine Sodium 에 대해 공정중(in-process) 물질에 한해서만 정기 역가시험을 수행한다. 귀사는 제조한 의약품에 대해 정기적인 완제품 시험을 수행하지 않는다. 예를 들어: A. Trilostane Capsule 58 mg Lot 660349 (RX# <Redacted B4>) 귀사는 출하 전 이 완제의약품에 대해 확인시험 또는 함량시험을 수행하지 않았다. 표시 역가 58 mg 에 대한 적합성이 분석적으로 검증되지 않았으며, 출하는 생산 중 사용된 성분 수량으로부터 계산된 이론 역가(theoretical potency)에만 근거하였다. B. Gabapentin 100 mg/mL Suspension Lot 657408 (RX# <Redacted B4>) 귀사는 출하 전 이 완제의약품에 대해 확인시험 또는 함량시험을 수행하지 않았다. 표시 농도 100 mg/mL 에 대한 적합성이 분석적으로 검증되지 않았으며, 출하는 생산 중 사용된 stock solution 의 수량으로부터 계산된 이론 역가에만 근거하였다. 사용된 stock solution 인 Gabapentin 100 mg/ml Suspension Stock Solution Lot 656519 자체도 생산 후 역가시험이 수행되지 않았다.

Observation 6
Original · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, Your firm does not have written stability testing program to determine the beyond use date for each drug product. Your firm assigns beyond use date based on the <Redacted B4>, which is based on either stability testing performed by other entity for in-process stock, or based on the dosage form and the storage condition. *DATES OF INSPECTION 7/06/2026 (Mon), 7/07/2026 (Tue), 7/08/2026 (Wed), 7/09/2026 (Thu), 7/10/2026 (Fri), 7/13/2026 (Mon), 7/14/2026 (Tue), 7/15/2026 (Wed), 7/16/2026 (Thu), 7/17/2026 (Fri) ,_... ..

Korean rendering

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위해 설계된 문서화된 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, 귀사는 각 의약품의 사용기한(beyond use date)을 결정하기 위한 문서화된 안정성 시험 프로그램을 보유하고 있지 않다. 귀사는 <Redacted B4> 에 근거하여 사용기한을 부여하며, 이는 공정중 stock 에 대해 타 기관이 수행한 안정성 시험 또는 제형 및 보관조건에 근거한 것이다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Delta Kozmetik Sanayi Ve Ticaret-Selim Yesil — Storage condition not marked on samples
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited the OTC site Delta Kozmetik Sanayi Ve Ticaret-Selim Yesil for not following its written stability testing programme.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193885
Site / company
Delta Kozmetik Sanayi Ve Ticaret-Selim Yesil · FEI 3010166780
Site · type
OTC Drug Manufacturer · 483
Inspection date
03/05/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: samples in the long-term room at 25 degrees Celsius and 60 percent relative humidity carry no storage condition on the label, so they could not be told apart if swapped with the accelerated chamber at 40 degrees and 75 percent
  • Scope: a long-term study of 36 months and an accelerated study of six months started in March 2023 under stability protocol KK-P-03-F29.04
  • Observation: no explanation was given for how a single sample for the 36-month timepoint is tested by both the firm's own quality control and an external contract laboratory
Insight · Editorial insight

Stability testing is inspected not only for its data but for how samples are identified and stored. Sites should review their labelling rules for samples by chamber and the basis on which the number of samples per timepoint is calculated.

Check points
  • Rules for marking storage condition and timepoint on stability sample labels
  • The basis for calculating how many samples each timepoint requires
  • Records of sample allocation where testing is split between the site and a contract laboratory
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.166

문서화된 안정성 시험 프로그램(written stability testing program)을 준수하지 않았다. 장기보존 안정성 시험용으로 지정된 시료가 그에 맞게 식별(표시)되어 있지 않았다.

안정성 시료의 보관조건이 라벨에 표시되지 않아 시험 결과를 어느 보존조건에 귀속시킬지 확인할 수 없고, 유효기한·저장조건 설정 근거 자체의 신뢰성이 훼손된다.

21 CFR 211.166(a)

25°C/60%RH 장기보존 시료 보관실 점검 결과, 다수의 안정성 시료 라벨에 안정성 보관조건이 표시되어 있지 않았다. 이로 인해 장기보존 챔버의 시료가 가속(40°C/75%RH) 챔버의 시료와 뒤바뀌어도 이를 검출할 수 없는 상태였다.

시료 혼동(swap)이 발생해도 탐지되지 않아 잘못된 보관조건에서 생성된 데이터가 장기보존 안정성 결과로 보고될 수 있으며, 시료 관리의 추적성 결여는 데이터 신뢰성 문제로 확대될 수 있다.

21 CFR 211.166(a)

2023년 3월 Stability Protocol KK-P-03-F29.04 에 따라 장기보존(25°C/60%RH, 36개월) 및 가속(40°C/75%RH, 6개월) 안정성 시험을 개시한 배치에 대해, 36개월 시험용으로 표시된 시료가 안정성 챔버에 단 1개만 존재했다.

프로토콜이 요구하는 시점별 시험을 수행하기에 시료 수량이 부족하여, 계획된 안정성 시험 일정이 수행 불가능하거나 이미 수행된 것으로 기록된 결과의 근거가 결여될 수 있다.

21 CFR 211.194(a)

안정성 시료는 사내 QC Lab 과 제3자 위탁시험기관(third-party contract testing lab) 양쪽에서 시험되는데, 미생물 시험까지 포함된 시험을 시료 1개로 두 시험소가 어떻게 모두 수행할 수 있는지에 대해 경영진이 합리적인 설명을 제시하지 못했다.

물리적으로 성립하기 어려운 시험 수행 구조로, 보고된 안정성 시험 결과가 실제 시료 시험에 근거한 것인지 확인할 수 없어 데이터 무결성(data integrity) 의혹으로 이어질 수 있다.

2What the inspection findings mean

본 483 은 하나의 관찰사항이지만 내용상 안정성 프로그램 운영 전반의 관리 실패를 지적하고 있어 단발성(isolated) 결함으로 보기 어렵다. 시료 라벨에 보관조건이 표시되지 않아 장기보존 챔버와 가속 챔버 간 시료 교차(swap)를 검출할 수 없다는 점은 특정 배치 1건이 아니라 안정성 시료 식별 체계 자체의 결함이므로 체계적(systemic) 성격을 가질 가능성이 있다. 특히 36개월 시험 표시 시료가 1개뿐인데 이를 사내 QC Lab 과 제3자 위탁시험기관이 모두 시험하고 미생물 시험까지 수행한다는 설명이 경영진에 의해 제시되지 못한 점은, 보고된 안정성 데이터가 실제 시료 시험에 근거한 것인지에 대한 데이터 무결성(data integrity) 우려로 연결될 수 있다. 안정성 데이터는 유효기한·저장조건의 근거이므로, 회사의 회신이 근본원인과 소급 영향평가를 충분히 다루지 못할 경우 본 483 이 Warning Letter 로 승격되거나 해외 제조소인 경우 Import Alert 조치로 이어질 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 안정성 시료 라벨에 보관조건(장기보존 25°C/60%RH, 가속 40°C/75%RH 등)·시험시점·배치정보가 빠짐없이 표시되도록 절차와 라벨 양식을 개정하고, 챔버 내 보관 중인 전 시료를 대상으로 즉시 전수 점검·재라벨링을 수행한다.
  • Stability Protocol KK-P-03-F29.04 에 따라 2023년 3월 개시된 해당 배치를 포함하여, 프로토콜이 요구하는 시점별 시험 수량 대비 실제 확보·잔여 시료 수량을 소급 대조하고 부족분과 그 영향 범위를 문서화한다.
  • 36개월 시험 표시 시료 1개를 사내 QC Lab 과 제3자 위탁시험기관이 모두 시험(미생물 시험 포함)했다는 기록에 대해 시료 분취·이송·수불 기록을 근거로 실제 수행 여부를 조사하고, 데이터 무결성 관점에서 결과의 유효성을 판정한다.
  • 위 조사 결과에 근거해 근본원인을 규명하고, 안정성 시료 식별·수량 관리·시험소 간 시료 배분 및 수불 통제에 대한 CAPA 를 수립·문서화한 뒤 유효성 점검(effectiveness check)까지 계획에 포함한다.
4Regulatory risk

안정성 시료의 식별·수량 통제 결여와 시험 수행 실체에 대한 설명 불가는 안정성 데이터 전반의 신뢰성 문제로 확대될 수 있어, 회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 OAI(Official Action Indicated) 분류 및 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 에 따른 수입 보류 조치가 뒤따를 수 있으며, 안정성 데이터가 유효기한·저장조건의 근거인 만큼 관련 제품의 시장 출하 및 허가 관련 후속 조치(재검토·자료 보완 요구)와 후속 재실사가 이루어질 가능성도 있다. 동일·유사 결함이 반복될 경우 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 여지도 배제할 수 없다.

Observation detail · 1 observations · From the source

Inspectors: Saleem A Akhtar

Observation 1
Original · FDA 483

The written stability testing program is not followed.

Specifically, stability samples intended for long-term stability studies are not identified accordingly. For example: During the inspection of stability sample room intended to store stability samples under long-term storage conditions i.e., 25°C/60%RH, numerous stability samples of o@ OXe) were observed. The site initiated long-term (25°C/60%RH; for 36 months) and accelerated (40°C/75%RH; for 6 months) stability studies for this batch in March 2023 as per Stability Protocol KK-P-03-F29.04. It was observed the stability conditions were not identified on many sample labels. For example, if such sample is swapped from long-term stability chamber to the stability chamber intended for accelerated samples; it could not be detected. It was observed the firm had only one sample in the stability chamber marked for 36-month testing. The stability samples are tested by in-house QC Lab as well as by the third-party contract testing lab. The firm management failed to provide reasonable explanation how one sample can be tested by both laboratories that involves microbial evaluation as well.

Korean rendering

문서화된 안정성 시험 프로그램이 준수되지 않았다.

구체적으로, 장기보존 안정성 시험용으로 지정된 안정성 시료가 그에 맞게 식별되어 있지 않다. 예를 들어: 장기보존 조건, 즉 25°C/60%RH 로 안정성 시료를 보관하기 위한 안정성 시료 보관실을 점검하는 동안 o@ OXe) 의 다수 안정성 시료가 관찰되었다. 해당 사업장은 2023년 3월 Stability Protocol KK-P-03-F29.04 에 따라 이 배치에 대해 장기보존(25°C/60%RH, 36개월) 및 가속(40°C/75%RH, 6개월) 안정성 시험을 개시하였다. 다수의 시료 라벨에 안정성 조건이 표시되어 있지 않은 것이 확인되었다. 예를 들어, 그러한 시료가 장기보존 안정성 챔버에서 가속 시료용 안정성 챔버로 뒤바뀌더라도 이를 검출할 수 없다. 해당 업체는 36개월 시험용으로 표시된 시료를 안정성 챔버에 단 1개만 보유하고 있는 것으로 확인되었다. 안정성 시료는 사내 QC Lab 뿐만 아니라 제3자 위탁시험기관에서도 시험된다. 업체 경영진은 미생물 평가까지 포함되는 시험을 어떻게 시료 1개로 두 시험소가 모두 수행할 수 있는지에 대해 합리적인 설명을 제시하지 못했다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Strides Pharma Science Limited — Audit trails deleted after one year
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA issued observations at the finished product site Strides Pharma Science Limited, including audit trail data retained for less than the required period and residue on cleaned equipment.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193887
Site / company
Strides Pharma Science Limited · FEI 3004554612
Site · type
Human Drug Manufacturer · 483
Inspection date
05/20/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: electronic audit trail data from manufacturing equipment is permanently deleted after one year, so the manufacturing history of US products still within shelf life cannot be reconstructed, covering many batches made on that equipment since 2024
  • Observation: the identification system used for microbiological confirmatory testing is not validated or verified for the full range of organisms covered by microbial limit testing
  • Observation: residue was found on equipment marked as cleaned after a product changeover, and obsolete and unauthorised recipes remained selectable on the human machine interface
Insight · Editorial insight

FDA is tying audit trails directly to the record retention requirement and expecting them to be held for the life of the product. Sites should check that local equipment audit trail retention is not shorter than product shelf life and that obsolete recipes are blocked from selection at the interface.

Check points
  • Compare equipment audit trail retention against product shelf life
  • Whether obsolete and unauthorised recipes are blocked from selection
  • Verification scope of the microbial identification system by organism
Show detailed analysis Interpretation · 5 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.160(b)

완제의약품·원료·용수 등에서 특정 미생물을 확인 동정하는 데 사용하는 미생물 동정법이 의도된 용도에 대해 밸리데이션 또는 베리피케이션되지 않았다. 미생물한도시험(MLT)에서 일상적으로 시험하는 모든 균주에 대해 사용 중인 미생물 동정 시스템을 적격성 평가하지 않은 채 양성 시료의 확인 동정에 사용해 왔다.

동정 결과의 신뢰성을 보증할 수 없어 오염 균종을 오동정하거나 놓칠 수 있고, 그 결과 미생물 오염 제품이 적합 판정으로 출하될 위험이 있다.

21 CFR 211.180(a)

제조설비가 생성한 전자적 audit trail 데이터를 1년 후 영구 삭제하여, 유효기한이 훨씬 긴 제품의 배치 제조기록을 유효기한 경과 후 1년까지 보존하지 못했다. audit trail 검토 절차도 수립되어 있지 않고, 검토 결과가 제조 이상(anomaly)의 조사로 이어지도록 보증하지도 못했다. 2024년 이후 해당 설비로 제조된 다수 배치가 미국 시장에서 유효기한 내에 유통되고 있는 상태에서 그 audit trail 이 이미 파기되었다.

유통 중인 로트의 완전한 제조 이력을 재구성·검증할 수 없어 데이터 무결성(data integrity)이 훼손되며, 이상 발생 시 원인 규명과 회수 범위 판단이 불가능해진다.

21 CFR 211.67(a)

제품 간 교차 세척(Non-Serial Changeover) 후 "Cleaned" 상태 라벨이 부착된 설비에서 이전 제품의 잔류물이 육안으로 관찰되었고, Tablet Block 기술층 HEPA 필터 하우징 상부에서도 잔류물이 관찰되었다. 사내 Work Instruction No. F1/WI/PT/103/R2 는 이전 제품의 흔적이 보이지 않을 때까지 모든 부품을 완전 분해하고 재조립 전 분해 상태에서 IPQA 가 청결을 확인하도록 요구하고 있으나 그대로 이행되지 않았다.

이전 제품 성분의 교차오염으로 후속 배치의 안전성·확인시험·함량·품질·순도가 변질될 수 있으며, 세척 검증과 설비 상태 라벨 자체의 신뢰성이 무너진다.

21 CFR 211.68(b)

전산화 제조설비에 대해 권한 있는 인원만 레시피를 생성·변경하도록 하는 통제가 이루어지지 않았고, 폐기(obsolete)·미승인 레시피가 설비에 동시에 존재하면서 상업 생산 중 HMI 에서 선택 가능한 상태로 남아 있다. 시스템 제약으로 폐기 레시피를 삭제할 수 없다고 인정하면서도 잘못된 레시피 선택을 막을 보완 통제(compensating control)를 두지 않았고, 특정 배치명으로 명명된 미승인 레시피까지 선택 가능한 설비가 있다.

다수 제품라인·제조구역에서 잘못된 레시피가 선택되어 공정 파라미터가 어긋난 제품이 제조될 수 있고, 전산 데이터 입력의 정확성과 접근 권한 통제가 보증되지 않는다.

21 CFR 211.84(d)(2)

미국 시장에 유통되는 의약품 제조에 사용하기 전, 고위험 성분의 각 로트·각 입고분에 대해 SOP GQC/022/R09 가 요구하는 시험(불순물 한도시험 포함)을 수행하지 않았다. SOP 발효 전후 모두 전체가 아닌 일부 시료만 시험하는 관행이 유지되었고 그 결과가 LIMS 에 기록되지 않았으며, 해당 FDA 가이던스 발행 이후 상당 기간 동안 특정 USP 원료 로트에 대해 시험이 수행되지 않았다. 이 실패를 품질시스템이 적발하지 못했다.

규격에 부적합한 고위험 원료가 그대로 투입되어 완제품에 불순물이 이행될 수 있으며, 시험 결과가 LIMS 에 남지 않아 성분 적합성을 사후에 입증할 수 없다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 시험실 통제(미생물 동정법 미검증), 기록 보존 및 전자 audit trail 파기, 설비 세척, 전산화 설비의 레시피 접근 통제, 원료 성분 시험이라는 서로 다른 5개 영역에 걸쳐 지적이 발부된 사안으로, 단발성(isolated) 결함이 아니라 품질시스템 전반의 체계적(systemic) 결함으로 평가될 소지가 크다. 특히 Observation 2 의 audit trail 영구 삭제(유효기한 내 유통 중인 제품의 제조 이력을 재구성할 수 없음)와 Observation 4 의 폐기·미승인 레시피가 상업 생산 중 선택 가능한 상태 방치는 전형적인 데이터 무결성(data integrity) 지적으로, FDA 가 가장 엄중하게 다루는 유형에 해당한다. 또한 Observation 3 은 "Cleaned" 라벨이 부착된 설비에서 잔류물이 실사 중 직접 관찰된 건이어서 사내 절차 미이행이 현장에서 확인된 사례이며, Observation 5 는 해당 실패를 품질시스템이 스스로 적발하지 못했다는 점에서 자체 감시 기능의 약화를 시사한다. 이러한 데이터 무결성 + 교차오염 + 성분 관리의 복합 지적은 대응이 불충분할 경우 OAI(Official Action Indicated) 분류를 거쳐 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제하기 어렵다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미생물한도시험에서 일상적으로 동정하는 전 균주 범위에 대해 미생물 동정 시스템의 적격성 평가와 방법 밸리데이션/베리피케이션을 수행하고, 미검증 상태에서 산출된 기존 동정 결과의 소급 영향평가를 실시한다.
  • audit trail 데이터 보존기간을 최소한 유효기한 경과 후 1년 이상으로 재설정하고(설비 저장용량 한계 시 외부 아카이빙 등 대체 수단 포함), audit trail 정기 검토 절차와 이상 발견 시 조사로 연결되는 규정을 수립한다. 2024년 이후 해당 설비로 제조되어 미국 시장에 유통 중인 배치에 대해 제조이력 재구성 가능 여부를 전수 평가하고 품질 영향평가를 문서화한다.
  • 세척 절차(Work Instruction No. F1/WI/PT/103/R2)의 완전 분해 및 IPQA 청결 확인 요구사항 이행 여부를 재점검하고, 관찰된 잔류물에 대한 원인 조사와 교차오염 영향평가, 세척 밸리데이션 재수행 및 육안검사·IPQA 확인 방식의 CAPA 를 수립·문서화한다. HEPA 필터 하우징 등 비제품 접촉부 청소 주기도 절차에 반영한다.
  • 전 설비의 폐기·미승인 레시피를 전수 조사해 삭제하거나, 삭제가 시스템상 불가능한 경우 접근권한 분리·잠금·이중확인 등 잘못된 레시피 선택을 물리적으로 차단하는 보완 통제를 도입하고, 레시피 생성·변경 권한을 승인된 인원으로 제한하는 통제를 문서화한다.
  • SOP GQC/022/R09 에 규정된 고위험 성분의 로트·입고분별 시험(불순물 한도시험 포함)을 즉시 전면 이행하고, 미시험 상태로 사용된 원료 로트와 그로 제조된 완제품에 대한 소급 검토 및 품질 영향평가를 수행하며, 시험 결과가 LIMS 에 빠짐없이 기록되도록 시스템·절차를 보완한다. 이 실패가 품질시스템에서 적발되지 않은 원인에 대한 CAPA 도 함께 수립한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 시정계획이 근본원인·소급범위·재발방지 관점에서 불충분하다고 판단되면, 이번 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있다. 특히 audit trail 영구 삭제와 미승인 레시피 방치는 데이터 무결성 사안이어서, FDA 가 제3자 전문가(independent consultant) 를 통한 전면 데이터 무결성 감사와 소급 검토를 요구할 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등재로 해당 사이트 제품의 미국 반입이 보류될 위험이 있으며, 나아가 승인신청 보류(정부 계약·신청서 심사 지연), 후속 재실사, 시정이 반복 실패할 경우 consent decree 로 이어지는 경로도 배제할 수 없다. 또한 유효기한 내 제품의 제조이력을 재구성할 수 없다는 점이 확인되면 해당 로트에 대한 자발적 회수 또는 시장 조치 요구로 확대될 가능성이 있다.

Observation detail · 5 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

Laboratory controls shall include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans, and test procedures designed to assure that components, drug product containers, closures, in-process materials, labeling, and drug products conform to appropriate standards ofidentity, strength, quality, and purity.

Specifically, A. Your microbiological identification method used for confirmatory identification of 44 ww and other specified microorganisms in finished drug products, raw materials, and we has not been validated or verified for its intended use. Your firm uses the @ microbial identification system qm System) for confirmatory identification of microorganisms; however, you have not qualified the y4, System to identify all organisms routinely tested as part of your firm's microbial limit testing (MLT) including: A.1l. Your firm's wm testing procedure requires ww testing for &@ and subsequent confirmatory identification on positive samples using the» System. During the inspection, all 4) 4

Korean rendering

시험실 관리(laboratory controls)에는 성분, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시기재 및 의약품이 확인시험(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)의 적절한 기준에 적합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·시료채취 계획 및 시험 절차의 설정이 포함되어야 한다.

구체적으로, A. 완제의약품, 원료 및 (비공개)에서 (비공개) 및 그 밖에 규정된 미생물을 확인 동정하는 데 사용하는 귀사의 미생물 동정법이 그 의도된 용도에 대해 밸리데이션 또는 베리피케이션되지 않았다. 귀사는 미생물의 확인 동정에 (비공개) 미생물 동정 시스템((비공개) System)을 사용하고 있으나, 미생물한도시험(MLT)의 일부로 일상적으로 시험되는 모든 균주를 동정하는 데 대해 해당 시스템을 적격성 평가하지 않았다. 여기에는 다음이 포함된다: A.1. 귀사의 (비공개) 시험 절차는 (비공개)에 대한 (비공개) 시험과 이후 양성 시료에 대한 (비공개) System 을 이용한 확인 동정을 요구한다. 실사 중, 모든 (비공개)

Observation 2
Original · FDA 483

All records of production associated with a batch of drug product were not maintained at least one (1) year after the expiration date.

Specifically, Your firm failed to retain electronic audit trail data generated by manufacturing equipment for the required period, failed to establish procedures for the review of audit trail data, and failed to ensure that audit trail review results in investigation of manufacturing anomalies. A. Electronic audit trail data for all,«5 and SOME 4 «) equipment is permanently deleted after one year. Drug products manufactured on these machines carry a typical shelf life of » | »@ As aresult, audit trail data is being destroyed while product manufactured on these machines remains on the U.S. market within its expiration date. There is no assurance that the complete manufacturing history for distributed drug product lots can be reconstructed or verified. Approximately @« batches of drug products have been manufactured using these pieces of equipment since 2024, with audit trail data permanently deleted while products remain within expiry on the U.S. market. Examples include but are not limited to: Finished | Product name Mfg. Mfg. Exp Date Shelf Final Dest. goods Batch no | Date Life in Code — (OFC)

Korean rendering

의약품 배치와 관련된 모든 제조 기록이 유효기한 경과 후 최소 1년 동안 보존되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 제조설비가 생성한 전자적 audit trail 데이터를 요구되는 기간 동안 보존하지 못했고, audit trail 데이터의 검토 절차를 수립하지 못했으며, audit trail 검토 결과가 제조 이상(anomaly)에 대한 조사로 이어지도록 보증하지 못했다. A. 모든 (비공개) 및 일부 (비공개) 설비의 전자적 audit trail 데이터가 1년 후 영구적으로 삭제된다. 이들 기계에서 제조된 의약품의 통상적인 유통기한(shelf life)은 (비공개)이다. 그 결과, 해당 기계에서 제조되어 유효기한 내에 미국 시장에 남아 있는 제품의 audit trail 데이터가 파기되고 있다. 유통된 의약품 로트의 완전한 제조 이력을 재구성하거나 검증할 수 있다는 보증이 없다. 2024년 이후 이들 설비를 사용하여 약 (비공개) 배치의 의약품이 제조되었으며, 해당 제품이 유효기한 내에 미국 시장에 남아 있는 상태에서 audit trail 데이터가 영구 삭제되었다. 예시는 다음을 포함하나 이에 한정되지 않는다: (완제품 코드 | 제품명 | 제조번호 | 제조일 | 유효기한 | 유통기한(shelf life) | 최종 목적지 (OFC) 항목의 표)

Observation 3
Original · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

A. i | Equipment ID: 4 re Manufacturing Suite) On May 13, 2026, during the inspection of the gw Manufacturing Suites. — Tablet Block, @ residues were observed on the g« of the a a (Equipment ID: we following a Non-Serial Changeover (NSCO) — product-to-product cleaning — after the manufacture of g Capsules gy mg (Batch No: gw with the equipment status label indicating "Cleaned." Your firm's Work Instruction No. F1/WI/PT/103/R2, titled "Operation and Cleaning of ©©® " (Sectiong~ |— Non-Serial Cleaning), requires complete dismantling of all components including the wets OO) oe until no traces of previous product are observed, and IPQA verification ofcleanliness in dismantled condition prior to reassembly and use, as documented in Cleaning Checklist F1/WI/PT/103/F-01/R1. B. Hie | Equipment ID: @« | en Tablet Block On May 13, 2026, during the inspection of the g)4» area of the Tablet Block, 4 residues were observed on top of the HEPA filter housing located on the technical floor » unit of the

Korean rendering

설비와 기구가 의약품의 안전성·확인시험·함량·품질 또는 순도를 변질시킬 수 있는 오염을 방지하기 위해 적절한 주기로 세척·유지관리되지 않았다.

A. (비공개) (설비 ID: (비공개), (비공개) 제조 구역) 2026년 5월 13일, (비공개) 제조 구역 — Tablet Block 실사 중, (비공개) 캡슐 (비공개) mg(배치번호: (비공개)) 제조 후 시행된 Non-Serial Changeover(NSCO) — 제품 간 세척 — 이후, 설비 상태 라벨에 "Cleaned"(세척됨)로 표시되어 있음에도 해당 설비(설비 ID: (비공개))의 (비공개) 부위에서 (비공개) 잔류물이 관찰되었다. 귀사의 Work Instruction No. F1/WI/PT/103/R2, 제목 "Operation and Cleaning of (비공개)"(제(비공개)절 — Non-Serial Cleaning)는 (비공개)를 포함한 모든 부품을 완전히 분해하여 이전 제품의 흔적이 관찰되지 않을 때까지 세척할 것과, 재조립 및 사용 전 분해된 상태에서 IPQA 가 청결을 확인하고 이를 Cleaning Checklist F1/WI/PT/103/F-01/R1 에 기록할 것을 요구하고 있다. B. (비공개) (설비 ID: (비공개)) — Tablet Block 2026년 5월 13일, Tablet Block 의 (비공개) 구역 실사 중, 기술층(technical floor)에 위치한 (비공개) 유닛의 HEPA 필터 하우징 상부에서 (비공개) 잔류물이 관찰되었다.

Observation 4
Original · FDA 483

Your firm failed to exercise controls over computerized manufacturing equipment to ensure that only authorized personnel can create and modify recipes, that obsolete or unauthorized recipes cannot be selected for commercial manufacturing, and that accurate data input is maintained across your facility's computerized systems.

Specifically, A. Multiple obsolete and unauthorized recipes exist simultaneously on gw equipment with no functional mechanism to prevent their selection during commercial manufacturing. Obsolete and unauthorized recipes were observed on the following equipment: o©@ wo) Oe Your firm acknowledges that obsolete recipes cannot be deleted from equipment due to system limitations. These obsolete recipes remain accessible to production supervisors during batch manufacturing, creating risk for incorrect recipe selection across multiple product lines and manufacturing areas. For example, youtga equipment 9 used for manufacturing 9 ow tablets contains numerous obsolete recipes for the same product code gw including versions sitet that are marked obsolete but remain selectable on the Human Machine Interface (HMI) for 4 Additionally, other equipment, such as we containsnumerous unauthorized recipes that are selectable during commercial production, including recipes named after specific batches such as iil Re Your firm's procedures acknowledge this limitation but do not provide compensating controls to prevent incorrect recipe selection during manufacture of commercial

Korean rendering

귀사는 전산화된 제조설비에 대해, 권한 있는 인원만 레시피를 생성·변경할 수 있도록 하고, 폐기(obsolete)되었거나 승인되지 않은 레시피가 상업용 제조에 선택될 수 없도록 하며, 시설 내 전산 시스템 전반에서 정확한 데이터 입력이 유지되도록 하는 통제를 실시하지 못했다.

구체적으로, A. (비공개) 설비에 다수의 폐기·미승인 레시피가 동시에 존재하며, 상업용 제조 중 이들이 선택되는 것을 방지할 기능적 장치가 없다. 다음 설비에서 폐기·미승인 레시피가 관찰되었다: (비공개). 귀사는 시스템상의 제약으로 인해 폐기된 레시피를 설비에서 삭제할 수 없음을 인정하고 있다. 이러한 폐기 레시피는 배치 제조 중 생산 감독자가 접근할 수 있는 상태로 남아 있어, 여러 제품라인과 제조구역에 걸쳐 잘못된 레시피가 선택될 위험을 초래한다. 예를 들어, (비공개) 정제 제조에 사용되는 귀사의 (비공개) 설비 (비공개)에는 동일 제품코드 (비공개)에 대한 다수의 폐기 레시피가 들어 있으며, 여기에는 폐기로 표시되어 있으나 (비공개)의 Human Machine Interface(HMI)에서 여전히 선택 가능한 버전들이 포함된다. 또한 (비공개) 등 다른 설비에는 상업 생산 중 선택 가능한 미승인 레시피가 다수 존재하며, 여기에는 특정 배치명을 딴 레시피도 포함된다. 귀사의 절차는 이러한 제약을 인정하고 있으나, 상업용 제품 제조 중 잘못된 레시피 선택을 방지할 보완 통제를 제공하지 않는다.

Observation 5
Original · FDA 483

Each component is not tested for conformity with all written specifications for purity, strength, and quality.

Specifically, Your firm failed to performg testing, including the limit test for « © (NMIp@ %), Nw each shipment of each lot of high-risk drug components prior to their use in manufacturing drug products distributed to the United States market. SOP GQC/022/R09, effective . mandated @«) testing for g in high-risk components. Despite this requirement, the firm's practice, both before and after the SOP effective date, was to test only4 sample rather than 9 ©@® testing results were not recorded in the firm's LIMS. This failure was not detected by the firm's quality system for the following raw materials: A. ae USP (Material Code 4) ww testing for»« __Was not performed on lots ofi USP received prior to g . despite the applicable FDA guidance having been issued ing) — representing a gap of approximately 4 Furthermore, this failure continued after the SOP effective date: lot 4) 4 received after 4«) , was tested by g) sample only;

Korean rendering

각 성분이 순도·함량·품질에 관한 모든 문서화된 규격에 적합한지 시험되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장에 유통되는 의약품의 제조에 사용하기 전, 고위험 의약품 성분의 각 로트의 각 입고분에 대해 (비공개)에 대한 한도시험(NMT (비공개)%)을 포함한 (비공개) 시험을 수행하지 못했다. SOP GQC/022/R09((비공개) 발효)는 고위험 성분의 (비공개)에 대한 (비공개) 시험을 의무화하고 있다. 이 요구사항에도 불구하고, SOP 발효일 전후 모두 귀사의 실제 관행은 (비공개) 전체가 아니라 (비공개) 시료만 시험하는 것이었고, (비공개) 시험 결과는 귀사의 LIMS 에 기록되지 않았다. 이 실패는 다음 원료에 대해 귀사의 품질시스템에 의해 적발되지 않았다: A. (비공개) USP(자재코드 (비공개)) — 해당 FDA 가이던스가 (비공개)에 발행되었음에도 불구하고, (비공개) 이전에 입고된 (비공개) USP 로트에 대해 (비공개) 시험이 수행되지 않았으며, 이는 약 (비공개)의 공백에 해당한다. 나아가 이 실패는 SOP 발효일 이후에도 계속되었다: (비공개) 이후 입고된 로트 (비공개)는 (비공개) 시료만으로 시험되었다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Reliance Life Sciences Private Limited — Monitoring samples recorded but not taken
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited Reliance Life Sciences Private Limited for recording environmental monitoring samples as collected when they had not been.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193888
Site / company
Reliance Life Sciences Private Limited · FEI 3009510975
Site · type
Drug Manufacturer · 483
Inspection date
02/27/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: an ISO 5 active air sample dated 16 February 2026 was recorded in the logbook (LB/QCP6/26/005-01) as collected and incubating, but no sample was in the incubator on 19 February 2026 and the quality control analyst confirmed it had not been taken
  • Observation: during a mock aseptic fill an operator blocked unidirectional airflow over the stopper bowl and vials, and reused sterile forceps that had touched the floor
  • Observation: for many of the roughly 50 service work orders raised on critical manufacturing equipment since March 2024, no deviation was opened
Insight · Editorial insight

In aseptic manufacture the authenticity of the environmental monitoring record has itself become the focus of inspection. Sterile lines should review the procedure that reconciles collection records against the samples actually incubating, and whether equipment service history triggers deviations.

Check points
  • Procedure reconciling environmental monitoring logbook entries against samples physically incubating
  • Training and monitoring to prevent unidirectional airflow being blocked during aseptic work
  • Criteria for opening a deviation from an equipment service work order
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.194(a)

환경모니터링(EM) 시료가 Logbook 에는 채취·배양 중인 것으로 기재되어 있었으나 실제로는 채취되지 않았다. 미국 시장용 제품을 무균 충전하는 라인의 ISO 5 부유균(active air) 시료 14건이 Logbook LB/QCP6/26/005-01 에 2026-02-16 08:06~10:44 채취·20-25°C 배양으로 기록되어 있었으나, 2026-02-19 배양기에서 해당 시료가 발견되지 않았고 QCP 담당자가 애초에 채취되지 않았음을 확인했다.

무균 충전 중 실제 수행되지 않은 시험이 수행된 것으로 기록된 데이터 무결성 결함으로, 해당 배치의 무균 환경 적합성 판정 근거가 존재하지 않아 미국 시장 출하 제품의 무균성 보증이 성립하지 않는다.

21 CFR 211.113(b)

2026-02-24 모의 무균충전(mock aseptic fill) 관찰 중, 작업자가 스토퍼 볼(stopper bowl) 재충전·포셉 통과·낙하 바이알 회수·바이알 이송 과정에서 스토퍼 볼과 바이알 위의 단방향 HEPA 여과 공기 흐름을 반복적으로 차단하였고, 홀더 안의 멸균 포셉이 바닥면에 넘어져 팁이 표면에 닿았음에도 그대로 다시 세워 이후 개입 작업에 사용하였다.

무균 조작 구역의 1차 방어수단인 단방향 기류가 반복 차단되고 오염된 포셉이 그대로 재사용되어, 노출된 제품·용기 마개에 미생물이 직접 전이될 수 있고 무균 공정 밸리데이션(공정 시뮬레이션)의 유효성 자체가 무너진다.

21 CFR 211.192

일탈관리 시스템이 제품 품질에 영향을 줄 수 있는 설비 문제를 포착하지 못한다. 2024년 3월 이후 중요 제조설비에 대해 약 50건의 서비스 작업지시서(service work order)가 발행되었으나 상당수에 대해 일탈이 개시되지 않았고, 회사 경영진은 생산 중 즉각적 제품 영향이 있는 설비 고장에 대해서만 일탈을 개시한다고 진술하였다. 설비 문제가 일탈 프로세스를 거치지 않고 서비스 작업지시서만으로 처리·종결되어 왔다.

설비 고장이 품질 영향 평가·추적·경향분석·근본원인 조사 없이 종결되어 CAPA 수립과 유효성 검증이 이루어지지 않고, 중요 제조설비가 적격성·밸리데이션 상태를 유지하고 있음을 회사가 보증할 수 없다.

2What the inspection findings mean

세 건의 관찰은 개별적 단발성 오류가 아니라 무균 제조소의 품질시스템 전반에 걸친 체계적(systemic) 결함을 가리킨다. 특히 Observation 1 은 실제로 채취되지 않은 환경모니터링 시료가 Logbook 에 채취·배양된 것으로 기재되어 있었고 시험실 담당자가 이를 확인한 사안으로, 기록의 진실성이 훼손된 데이터 무결성(data integrity) 문제에 해당한다. 이 결함이 미국 시장용 제품을 무균 충전하는 라인의 ISO 5 환경 데이터에서 발생했다는 점에서 중대도가 높다. Observation 2 는 모의 무균충전 관찰에서 단방향 HEPA 기류 차단과 오염된 멸균 포셉의 재사용 등 무균 조작 자체의 반복적 결함을 보여 주며, Observation 3 은 약 50건의 중요 설비 서비스 작업지시서가 일탈 프로세스를 우회해 왔다는 점에서 결함이 특정 작업자·특정 배치에 국한되지 않고 품질시스템 설계 수준에서 반복되고 있음을 시사한다. 무균 공정 결함과 데이터 무결성 결함이 결합된 483 은 통상 중대 지적으로 취급되므로, 회사의 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert(수입경보) 조치로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 실제 채취되지 않은 환경모니터링 시료가 Logbook 에 채취·배양된 것으로 기재된 경위에 대한 근본원인 조사를 수행하고, 해당 기간·해당 라인을 포함한 EM 기록 전반에 대해 소급 검토(retrospective review)를 실시하여 동일 유형의 기록-실물 불일치 범위를 확정한다.
  • 환경모니터링 기록의 정확성을 담보할 데이터 무결성 통제(시료 채취-배양-판독 단계별 대조·2차 확인·감사증적)를 수립하고, 무균 환경 데이터가 결여된 배치의 제품 품질 영향 평가를 문서화한다.
  • 무균 조작 결함(단방향 HEPA 기류 차단, 낙하·오염된 멸균 포셉 재사용 등)에 대해 작업자 무균조작 재교육·재자격부여와 개입(intervention) 절차 재정비를 시행하고, 개정된 개입을 반영한 무균공정 시뮬레이션(media fill) 재수행으로 무균 공정 밸리데이션의 유효성을 재확인한다.
  • 일탈관리 시스템을 개정하여 발생 시점(셋업·생산 중 등)과 무관하게 모든 중요 제조설비 문제를 품질 영향 평가 대상으로 포함시키고, 2024년 3월 이후 발행된 약 50건의 서비스 작업지시서를 소급 검토해 일탈 미개시 건의 품질 영향·근본원인을 평가한 뒤 CAPA 를 수립·문서화하고 그 유효성을 검증한다.
4Regulatory risk

무균 제조 결함과 EM 기록의 데이터 무결성 문제가 함께 지적된 사안이므로, 회신이 지연되거나 근본원인·소급 검토 범위가 불충분할 경우 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 가 발부될 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 무균 보증 결함을 이유로 Import Alert 66-40 등 수입경보에 따른 미국 반입 차단으로 이어질 수 있으며, 후속 재실사(follow-up inspection) 를 통해 CAPA 이행 상태를 검증받게 될 가능성이 높다. 반복적·미시정 상태가 지속되면 출하 승인 보류, 공급 중단, 나아가 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 여지도 있다.

Observation detail · 3 observations · From the source

Inspectors: Eileen A. Liu · Ashar P. Parikh

Observation 1
Original · FDA 483

Laboratory records do not include complete data derived from all tests, examinations, and assay necessary te assure compliance with established specifications and standards.

Specifically, A. Environmental monitoring (EM) samples were documented in Logbooks as collected but were not actually taken. Specifically, on 02/19/2026 we inspected the Quality Control Pharma (QCP) Microbiology Laboratory. We inspected EM samples under incubation. We noted the following. 1. Plant-@ injection line aseptically fills products for the U.S. market. 5. 14, Plante ISO 5 active air samples were documented as collected in Logbook LB/QCP6/26/005-01 from 08:06 to 10:44 on 02/16/2026 during 45 «ay ‘Injection Batch 4)oy (domestic market) sealing activity. According to the Logbook record, these samples were under 20-25°C incubation from 02/16/2026 to 02/19/2026. However, on 02/19/2026 no samples were found in the laboratory incubator. Your QCP personnel confirmed these samples were never collected. In addition, we reviewed Plant® filling line (non-U.S.) EM records. Plant-© aseptically fills oy¢ OG) products. On 02/19/2026, we reconciled Plantg@) EM samples under incubation and found the following. ®

Korean rendering

시험실 기록에 확립된 기준 및 규격에의 적합성을 보증하는 데 필요한 모든 시험·검사·정량시험에서 얻어진 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, A. 환경모니터링(EM) 시료가 Logbook 에는 채취된 것으로 기록되어 있었으나 실제로는 채취되지 않았다. 구체적으로, 2026년 2월 19일 우리는 Quality Control Pharma(QCP) 미생물시험실을 실사하였다. 우리는 배양 중인 EM 시료를 점검하였고 다음 사항을 확인하였다. 1. Plant (비공개) 주사제 라인은 미국 시장용 제품을 무균 충전한다. Plant (비공개) 의 ISO 5 부유균(active air) 시료 14건이 2026년 2월 16일 08:06부터 10:44까지 (비공개) 주사제 배치(내수 시장용)의 실링 작업 중 채취된 것으로 Logbook LB/QCP6/26/005-01 에 기록되어 있었다. Logbook 기록에 따르면 이 시료들은 2026년 2월 16일부터 2026년 2월 19일까지 20-25°C 배양 중이었다. 그러나 2026년 2월 19일 시험실 배양기에서 해당 시료는 발견되지 않았다. 귀사 QCP 담당자는 이 시료들이 애초에 채취된 적이 없음을 확인하였다. 또한 우리는 Plant (비공개) 충전 라인(비미국용)의 EM 기록을 검토하였다. Plant (비공개) 는 (비공개) 제품을 무균 충전한다. 2026년 2월 19일 우리는 Plant (비공개) 의 배양 중 EM 시료를 대조 확인하였고 다음 사항을 확인하였다.

Observation 2
Original · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile do not include adequate validation of the sterilization process.

Specifically, A. While observing a mock aseptic fill on February 24, 2026, the following deficiencies were noted: 1. Operators were observed obstructing unidirectional HEPA-filtered air flow over the stopper bowl and aie vials while refilling the stopper bowl 2, Operators observed obstructing unidirectional HEPA-filtered air flow by passing forceps over the4) wa 2nd removing fallen vials from the 4,4, 3. Operators observed obstructing unidirectional HEPA-filtered air flow while moving,, vials from the 4,4, loading area to the 4,i» loading area through the4, (by (4) 4. Sterile forceps inside the holder had falien over onto the bottom surface ofthe ,. The sterile forceps tips touched the surface and were placed back upright and used for subsequent interventions. — EVPLOYEE(S)

Korean rendering

무균을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위해 마련된 절차에 멸균 공정의 적절한 밸리데이션이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, A. 2026년 2월 24일 모의 무균충전(mock aseptic fill)을 관찰하는 동안 다음의 결함이 확인되었다. 1. 작업자들이 스토퍼 볼(stopper bowl)을 재충전하면서 스토퍼 볼과 바이알 위를 흐르는 단방향 HEPA 여과 공기 흐름을 차단하는 것이 관찰되었다. 2. 작업자들이 (비공개) 위로 포셉을 통과시키고 낙하한 바이알을 (비공개) 에서 꺼내면서 단방향 HEPA 여과 공기 흐름을 차단하는 것이 관찰되었다. 3. 작업자들이 (비공개) 를 통해 바이알을 (비공개) 적재 구역에서 (비공개) 적재 구역으로 옮기면서 단방향 HEPA 여과 공기 흐름을 차단하는 것이 관찰되었다. 4. 홀더 안에 있던 멸균 포셉이 (비공개) 의 바닥면 위로 넘어져 있었다. 멸균 포셉의 팁이 그 표면에 닿았음에도 다시 똑바로 세워져 이후의 개입(intervention) 작업에 사용되었다.

Observation 3
Original · FDA 483

Written records of investigations into unexplained discrepancies do not always include the conclusions and follow-up.

Specifically, Your firm's deviation management system is inadequate and does not capture equipment issues that may affect product quality. Since March 2024, your firm has created approximately 50 service work orders in Plant © for critical manufacturing equipment, including but not lumited to Ow O@ Your firm did not initiate deviations for several of these equipment issues. According to firm management, deviations are only initiated for equipment malfunctions that occur during production that have an immediate product impact. Equipment issues are frequently identified and corrected solely through the service work order system and not evaluated through your deviation process. This practice is inadequate because: e Equipment malfunctions are not assessed for potential impact to product quality regardless ofwhen they occur (set up, during production, etc.) e Issues are not tracked, trended, or investigated to identify root causes « Corrective and preventive actions (CAPAs) are not implemented or verified for effectiveness e Your firm cannot ensure that critical manufacturing equipment remains in a qualified and validated state Examples of service work orders with no corresponding devi

Korean rendering

설명되지 않는 불일치에 대한 조사의 서면 기록에 결론과 후속조치가 항상 포함되어 있지는 않다.

구체적으로, 귀사의 일탈관리 시스템은 부적절하며 제품 품질에 영향을 미칠 수 있는 설비 문제를 포착하지 못한다. 2024년 3월 이후 귀사는 Plant (비공개) 에서 (비공개) 를 포함하되 이에 국한되지 않는 중요 제조설비에 대해 약 50건의 서비스 작업지시서(service work order)를 생성하였다. 귀사는 이들 설비 문제 중 여러 건에 대해 일탈을 개시하지 않았다. 회사 경영진에 따르면, 일탈은 생산 중 발생하여 즉각적인 제품 영향이 있는 설비 고장에 대해서만 개시된다. 설비 문제는 흔히 서비스 작업지시서 시스템만을 통해 확인·조치되고 귀사의 일탈 프로세스를 통해 평가되지 않는다. 이러한 관행은 다음과 같은 이유로 부적절하다. - 설비 고장이 발생 시점(셋업, 생산 중 등)과 무관하게 제품 품질에 미치는 잠재적 영향에 대해 평가되지 않는다. - 문제가 추적·경향분석되거나 근본원인 파악을 위해 조사되지 않는다. - 시정 및 예방조치(CAPA)가 실행되지 않고 유효성도 검증되지 않는다. - 귀사는 중요 제조설비가 적격성 및 밸리데이션이 유지된 상태에 있음을 보증할 수 없다. 대응하는 일탈이 없는 서비스 작업지시서의 예시는 다음과 같다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Veganic SKN Limited — Lots released without quality approval
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA issued observations at the finished product site Veganic SKN Limited, including release of lots without quality unit approval.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193892
Site / company
Veganic SKN Limited · FEI 3024609429
Site · type
Finished Pharmaceutical Manufacturer · 483
Inspection date
07/21/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: no written procedure defines the responsibilities and authority of the quality control unit, and production personnel were performing the quality assurance role
  • Observation: a lot was released while an out-of-specification investigation (OOS No. 276B, opened 28 August 2024 and closed 11 July 2025) was still open, and other lots were shipped to the US market before contract laboratory results were received
  • Observation: expiry dates are set from the packaging date rather than the compounding date, so the bulk holding period is not reflected in the shelf life
Insight · Editorial insight

FDA is looking at the independence of the quality unit and the timing of the release decision together, and shipping before test results arrive is a serious finding on its own. Sites should confirm that receipt of contract test results and closure of any out-of-specification investigation are mandatory conditions in the release checklist.

Check points
  • The check confirming contract test results are received before release
  • The control blocking release of a lot with an open out-of-specification investigation
  • The basis for the start point of the expiry date, compounding date or packaging date
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22(d)

품질관리부서(quality control unit)의 책임과 권한을 규정한 문서화된 절차가 수립되어 있지 않고, 그 역할과 권한 범위를 기술한 SOP가 실사 중 제공되지 않아 직원들이 자신의 임무와 의사결정 책임을 명확히 알지 못하는 상태였다.

품질 의사결정의 주체와 범위가 정의되지 않아, 일탈·불합격 판정 등 핵심 품질 판단이 누락되거나 제조부서 판단으로 대체될 수 있다.

21 CFR 211.22(a)

품질관리부서가 모든 의약품을 승인·불승인할 책임과 권한을 행사하지 못하고 있으며, 중요 공정 단계에서 자격을 갖춘 QA의 입회·감독 없이 제조가 진행되고 중요 공정 파라미터·일탈의 실시간 검토 및 배치기록서 검토에 대한 QA 관여가 불충분하다.

출하 전 최종 품질 판단이 실질적으로 작동하지 않아, 일탈이 발생한 배치가 검토·차단 없이 시장에 출하될 수 있다.

21 CFR 211.160(b)

2024년 6월 2일부터 2025년 5월 5일까지 필요한 미생물 시험을 수행하지 않은 상태로 제품 로트를 미국 시장에 출하했고, 해당 제품들은 미생물학적 위험 프로파일을 크게 높이는 부형제를 함유하고 있음에도 종합적인 미생물 시험이 이뤄지지 않았다. 같은 기간에 적절한 보관가능시간(hold time) 연구 없이 출하된 로트도 존재한다.

비무균 제품의 오염 미생물(objectionable microorganisms) 관리가 검증되지 않은 채 출하되어, 미생물 오염 제품이 환자에게 투여될 위험이 있다.

21 CFR 211.84(d)(2)

공급업체의 시험성적서(COA)만 근거로 부형제를 수용하고 로트별 확인시험(특정 불순물 한도시험 및 전 로트·전 용기 시료 시험 포함)을 수행하지 않았으며, 또한 유효기간을 조제(compounding) 시점이 아닌 포장 시점 기준으로 부여해 벌크 제품의 실제 경과기간과 보관 중 분해 가능성을 반영하지 못했다.

부적합·오염 원료가 확인시험 없이 투입될 수 있고, 실제 경과기간보다 긴 유효기간이 부여되어 사용 시점의 함량·품질·순도가 규격을 벗어날 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483은 품질시스템의 최상위 통제(품질관리부서의 책임·권한 문서화 및 출하 승인 권한)부터 원료 확인시험, 미생물 시험, 보관가능시간 연구, 유효기간 설정에 이르기까지 6개 관찰사항이 서로 다른 영역에 걸쳐 지적된 사안으로, 단발성(isolated) 결함이 아니라 systemic(체계적) 품질시스템 결여로 볼 여지가 크다. 특히 품질관리부서의 책임·권한이 문서화되어 있지 않고 중요 공정 단계에 자격 있는 QA 감독이 부재하다는 지적은 cGMP 체계의 근간이 작동하지 않음을 시사한다. 또한 2024년 6월 2일부터 2025년 5월 5일까지 필요한 미생물 시험과 적절한 hold time 연구 없이 다수 로트가 미국 시장에 출하되었다는 지적은 이미 유통된 제품의 품질 보증이 이뤄지지 않았음을 의미하여 중대도가 높다. 원문 관찰사항에 기록 조작·백데이팅 등 데이터 무결성 위반을 직접 지목한 서술은 확인되지 않으나, 필수 시험 미실시 상태에서의 출하 판정은 출하 판단 근거 자체의 신뢰성 문제로 확대 해석될 가능성이 있다. 회신이 불충분할 경우 이 483은 Warning Letter로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 등재로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 품질관리부서의 책임·권한·의사결정 범위를 규정한 문서화된 절차(SOP)를 수립하고, 모든 의약품의 출하 승인·불승인 권한이 품질관리부서에 있음을 명시한 뒤 관련 인원을 교육·문서화한다.
  • 중요 공정 단계에서 자격을 갖춘 QA의 실시간 감독, 중요 공정 파라미터 및 일탈의 검토·승인, 배치기록서 검토 절차를 수립하고 실행 증거를 남긴다.
  • 2024년 6월 2일부터 2025년 5월 5일 사이 미생물 시험 및 적절한 hold time 연구 없이 출하된 로트 전체를 소급 검토하여 품질 영향평가를 수행하고, 필요 시 시장 조치(회수 포함) 여부를 판단한다.
  • 부형제에 대해 공급업체 COA 의존을 중단하고 로트별 확인시험(한도시험 포함, 전 로트의 모든 용기 시료 채취)을 절차화하며, 유효기간을 포장일이 아닌 조제일 기준으로 재산정하도록 안정성 데이터에 근거한 유효기간 설정 절차를 개정한다.
  • 위 각 항목에 대해 근본원인 조사와 CAPA를 수립·문서화하고, 이행 일정과 효과성 검증 계획을 포함하여 FDA에 회신한다.
4Regulatory risk

지적사항이 품질관리부서의 권한 부재라는 시스템 결함과 필수 시험 미실시 상태의 시장 출하를 동시에 포함하고 있어, 회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 실사 분류가 OAI(Official Action Indicated)로 결정되고 Warning Letter가 발부될 가능성이 있다. 해외 제조소일 경우 Import Alert 66-40 등재로 미국 수입이 차단될 가능성이 있으며, 미생물 시험과 hold time 연구 없이 출하된 로트에 대해서는 자발적 회수 또는 FDA의 회수 권고로 이어질 수 있다. 시정이 반복적으로 미흡할 경우 후속 재실사, 나아가 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 가능성도 있다.

Observation detail · 6 observations · From the source

Inspectors: Nibin Varghese

Observation 1
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing.

Specifically, Your firm has not established written procedures defining the quality control unit's responsibilities and authority. Standard operating procedures describing the quality control unit's role and scope of authority were not available during the inspection. As a result, personnel were unclear about their specific duties and decision-making responsibilities within the quality control function.

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 품질관리부서의 책임과 권한을 규정한 문서화된 절차를 수립하지 않았다. 품질관리부서의 역할과 권한 범위를 기술한 표준작업절차(SOP)가 실사 중 제공되지 않았다. 그 결과 직원들은 품질관리 기능 내에서 자신의 구체적인 임무와 의사결정 책임을 명확히 알지 못했다.

Observation 2
Original · FDA 483

The quality control unit lacks the responsibility and authority to approve, reject all drug products.

Specifically, a) Manufacturing operations are currently proceeding without qualified Quality Assurance (QA) oversight present during critical process steps. This deficiency includes a lack of real-time review and approval of critical process parameters and deviations by qualified QA personnel. Additionally, there is insufficient QA involvement in batch record review during active

Korean rendering

품질관리부서가 모든 의약품을 승인·불승인할 책임과 권한을 갖고 있지 않다.

구체적으로, a) 현재 제조 작업이 중요 공정 단계에서 자격을 갖춘 품질보증(QA)의 감독 없이 진행되고 있다. 이 결함에는 자격을 갖춘 QA 담당자에 의한 중요 공정 파라미터 및 일탈의 실시간 검토·승인의 부재가 포함된다. 또한 진행 중(active)인 상태에서의 배치기록서 검토에 대한 QA 관여가 불충분하다.

Observation 3
Original · FDA 483

Laboratory controls shall include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans, and test procedures designed to assure that components, drug product containers, drug product closures, in-process materials, labeling, and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality, and purity.

Specifically, From 06/02/2024 to 05/05/2025, your firm released @@ lots of m@ products to the US market without conducting required microbiological testing, including testing for m™@ 0) All your @@ products contain »@ an inactive ingredient in the formulations, which significantly increases the microbiological risk profile and necessitates comprehensive microbiological testing to ensure product safety.

Korean rendering

실험실 관리(laboratory controls)에는 구성 성분, 의약품 용기, 의약품 마개, 공정 중 물질, 표시기재 및 의약품이 확인시험·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·샘플링 계획 및 시험 절차의 수립이 포함되어야 한다.

구체적으로, 2024년 6월 2일부터 2025년 5월 5일까지 귀사는 @@ 로트의 m@ 제품을 m™@ 시험을 포함한 필수 미생물 시험을 수행하지 않은 채 미국 시장에 출하하였다. 0) 귀사의 모든 @@ 제품은 제제 중 비활성 성분(inactive ingredient)으로 »@ 을(를) 함유하고 있으며, 이는 미생물학적 위험 프로파일을 현저히 높이므로 제품 안전성을 보증하기 위한 종합적인 미생물 시험이 필요하다.

Observation 4
Original · FDA 483

Specific identification tests are not conducted on components that have been accepted based on the supplier's report of analysis.

Specifically, From 06/02/2024 to 05/05/2025 your firm released@@ _ lots ofm@ products to the US market. These lots were manufactured usinge@ as an inactive ingredient. At the time of manufacturing, you accepted thew based on the supplier's Certificate of Analysis (COA) and failed to conduct specific identity analysis for each lot, which should include a limit test for m@ and incorporates testing of samples from all containers of all lots. For example wm@ Lot # w@

Korean rendering

공급업체의 시험성적서(report of analysis)를 근거로 수용된 구성 성분에 대해 특정 확인시험(specific identification tests)이 수행되지 않았다.

구체적으로, 2024년 6월 2일부터 2025년 5월 5일까지 귀사는 @@ 로트의 m@ 제품을 미국 시장에 출하하였다. 이들 로트는 비활성 성분으로 e@ 을(를) 사용하여 제조되었다. 제조 시점에 귀사는 공급업체의 시험성적서(Certificate of Analysis, COA)를 근거로 해당 원료를 수용하였으며, m@ 에 대한 한도시험을 포함하고 모든 로트의 모든 용기에서 채취한 시료의 시험을 포함해야 하는 로트별 특정 확인시험을 수행하지 않았다. 예: wm@ Lot # w@

Observation 5
Original · FDA 483

Drug products do not bear an expiration date determined by appropriate stability data to assure they meet applicable standards of identity, strength, quality and purity at the time of use.

Specifically, Your firm currently assigns expiration dates based on the packaging date of m@ products rather than the compounding date, which fails to account for the actual age of the bulk product and potential degradation during storage. Your firm proposes ag@ expiry period from packaging. For example, @@ lot # m@ was compounded on m@ but not packaged until») (approximately m@ later), yet was assigned an expiration date of ©) 4) effectively giving it nearly »@ total shelf life from compounding

Korean rendering

의약품에 사용 시점에서 확인시험·함량·품질·순도의 적용 기준에 적합함을 보증하는, 적절한 안정성 자료로 결정된 유효기간이 표시되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 현재 m@ 제품의 유효기간을 조제(compounding) 일자가 아니라 포장 일자를 기준으로 부여하고 있으며, 이는 벌크 제품의 실제 경과기간과 보관 중 발생할 수 있는 분해를 반영하지 못한다. 귀사는 포장 시점부터 g@ 의 유효기간을 제안하고 있다. 예를 들어 @@ lot # m@ 은 m@ 에 조제되었으나 ») 까지 포장되지 않았고(약 m@ 이후), 그럼에도 ©) 4) 의 유효기간이 부여되어 조제 시점부터 사실상 총 »@ 에 가까운 사용기한을 갖게 되었다.

Observation 6
Original · FDA 483

Appropriate written procedures, designed to prevent objectionable microorganisms in drug products not required to be sterile, shall be established and followed.

Specifically, From 06/02/2024 to 05/05/2025 your firm released m@ lots ofm@ products to the US market without conducting adequate hold time study. Following are examples of lots released without adequate hold time studies

Korean rendering

무균일 필요가 없는 의약품에서 오염 미생물(objectionable microorganisms)을 방지하도록 설계된 적절한 문서화된 절차가 수립되고 준수되어야 한다.

구체적으로, 2024년 6월 2일부터 2025년 5월 5일까지 귀사는 적절한 보관가능시간(hold time) 연구를 수행하지 않은 채 m@ 로트의 m@ 제품을 미국 시장에 출하하였다. 적절한 hold time 연구 없이 출하된 로트의 예는 다음과 같다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Cardinal Health 414, LLC — Damaged shielding glass on a hot cell
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited a contamination risk from the condition of hot cell equipment at the PET drug manufacturing facility Cardinal Health 414, LLC.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193900
Site / company
Cardinal Health 414, LLC · FEI 3004750502
Site · type
Pet Drug Manufacturer · 483
Inspection date
03/18/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the lead shielding glass in the hot cell door is broken at two corners, upper and lower, with pieces of glass missing, and no risk assessment was carried out on the effect of the loss on product quality
  • Observation: paint peeling and rust were found on the hinges and surfaces of the main and side hot cell doors
  • Fact: injectable products have been manufactured and released to market on that equipment over the last 12 months
Insight · Editorial insight

Physical damage to isolating equipment in which aseptic operations take place is treated as a contamination risk in its own right. Facilities running radiopharmaceutical or aseptic isolation equipment should confirm that risk assessment and a decision to stop using the equipment actually follow the discovery of damage.

Check points
  • Procedure for risk assessment and a stop-use decision when isolation equipment is found damaged
  • Inspection frequency for hot cell surface coating and corrosion
  • Records of impact assessment on batches already made when equipment condition is found abnormal
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 212.30(a)

PET(Positron Emission Topography) 의약품 제조에 사용하는 hot cell 도어의 납차폐 유리가 상단·하단 두 모서리에서 파손되어 각 모서리의 유리 일부가 결손된 상태였고, 결손된 유리가 PET 의약품의 확인시험·함량·품질·순도에 미치는 영향에 대한 위험평가(risk assessment)가 수행되지 않았다.

차폐 유리 파손부를 통한 이물·오염 유입 경로가 열려 있어 hot cell 내에서 무균 조작으로 제조되는 주사제가 오염될 수 있고, 영향 평가가 없어 이미 제조된 제품의 품질 영향 범위를 회사가 알지 못한다.

21 CFR 212.30(b)

hot cell 의 주 도어와 측면 도어 양쪽 경첩과 표면에서 도장 박리(chipped paint)와 녹(rust)이 관찰되는 등 PET 의약품 제조에 사용하는 장비가 적절히 유지관리되지 않고 양호한 수리 상태로 보전되지 않았다.

박리된 도장 조각과 녹이 제조 구역 내 미립자·화학적 오염원으로 작용하여 hot cell 내부에서 제조되는 PET 주사제에 오염 리스크를 초래한다.

위와 같이 유리 결손·표면 박리 상태에 있는 hot cell 장비를 사용하여 (b) (4) injection 을 제조하고 상업 유통으로 출하해 왔다.

오염 방지가 보장되지 않는 설비에서 제조된 무균 주사제가 이미 시중에 유통되어, 회수(recall)나 소급 품질영향 평가가 필요한 환자 노출 리스크로 확대될 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 무균 조작이 이루어지는 hot cell 자체의 물리적 건전성 결함을 지적한 것으로, 오염 방지라는 무균 PET 주사제 제조의 기본 전제가 무너진 상태를 다룬다는 점에서 중대도가 높다. 지적은 hot cell 이라는 단일 설비에 대한 실사관의 직접 관찰(2026년 3월 17일 hot cell 세척 및 무균 조작 관찰)에 근거하고 있어 표면적으로는 국소적이나, 파손된 차폐 유리·경첩과 표면의 도장 박리 및 녹이 방치된 채로 제조가 계속되었고 결손 유리의 품질 영향에 대한 위험평가조차 수행되지 않았다는 점에서, 설비 유지관리 프로그램과 변경·일탈 인지 체계 전반의 체계적(systemic) 취약성을 시사할 가능성이 있다. 원문 관찰에는 기록 조작·시험결과 무효화 등 데이터 무결성 관련 지적은 포함되어 있지 않다. 다만 해당 설비로 제조된 (b) (4) injection 이 이미 상업 유통으로 출하된 사실이 함께 지적되어 있어, 시정 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격되거나 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • hot cell 도어 납차폐 유리의 파손 부위를 즉시 수리 또는 교체하고, 경첩과 도어 표면의 도장 박리·녹을 제거·보수하여 세척 가능하고 오염을 유발하지 않는 표면 상태로 복구한다.
  • 결손된 차폐 유리와 박리·부식된 표면이 이미 제조된 PET 의약품의 확인시험·함량·품질·순도에 미친 영향에 대한 위험평가를 문서화하여 수행하고, 해당 hot cell 로 제조·출하된 (b) (4) injection 배치에 대한 소급 품질영향 검토와 필요 시 시장조치 여부를 판단한다.
  • hot cell 을 포함한 제조 설비의 예방정비·정기 점검 주기와 합격/불합격 판정 기준을 담은 유지관리 프로그램을 수립·강화하고, 설비 손상 발견 시 제조 중단·보고·평가로 이어지는 절차를 문서화한다.
  • 설비 결함이 장기간 인지되지 않고 제조가 지속된 원인을 조사하여 근본원인 분석과 CAPA 를 수립·문서화하고, 시정 후 해당 설비의 세척·무균 조작 공정에 대한 재검증(요건 확인 포함)을 수행한다.
4Regulatory risk

무균 PET 주사제의 오염 방지 설비 결함은 FDA 가 중대하게 취급하는 유형으로, 15영업일 내 회신이 없거나 시정 내용이 구체적 근거·기한 없이 제출될 경우 실사 분류가 OAI(Official Action Indicated) 로 결정되고 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다. 특히 결손 유리에 대한 위험평가 부재와 해당 설비로 제조된 제품의 상업 유통 사실이 함께 지적되었으므로, 소급 품질영향 평가 결과에 따라 자발적 회수 요구나 유통 제품에 대한 후속 조치가 뒤따를 수 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등 수입경보를 통한 통관 보류로 이어질 수 있으며, 후속 재실사에서 동일·유사 설비 유지관리 결함이 반복 확인되면 반복 위반으로 간주되어 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 1 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

Your facilities are not adequate to ensure the prevention of contamination of equipment or product by substances, personnel, or environmental conditions that could reasonably be expected to have an adverse effect on product quality.

Specifically, Equipment used for the manufacture of Positron Emission Topography (PET) drug products including (b) (4) injection, are not adequately maintained and in good state of repair. For example, during my observation ofthe hot cell cleaning and aseptic manipulation in the hot cell ((b) (4) ) on 17Mar2026, I observed the following: 1. The interior of the hot-cell door’s lead-shielded glass exhibited breakage at two corner locations (top and bottom), with sections of glass missing from each corner anda risk assessment has not been conducted to assess the impact of the missing glass sections on the identity, strength, quality, or purity of PET drug products. 2. Chipped paint and rust were observed on the hinges and surfaces of both the hot cell's main door and side door. The missing glass sections of hot cell and its peeling surface pose a risk of contamination to the PET drug product manufactured within this hot cell. The firm has manufactured and released into commercial distribution approximately© @batches of(b) (4) injection using this equipment in the last 12

Korean rendering

귀사의 시설은 제품 품질에 악영향을 미칠 것으로 합리적으로 예상되는 물질, 인원 또는 환경 조건에 의한 장비 또는 제품의 오염을 방지하기에 적절하지 않다.

구체적으로, (b) (4) injection 을 포함한 PET(Positron Emission Topography) 의약품 제조에 사용되는 장비가 적절히 유지관리되지 않고 양호한 수리 상태로 유지되지 않고 있다. 예를 들어, 2026년 3월 17일 hot cell((b) (4)) 내 hot cell 세척 및 무균 조작을 관찰하는 동안 본인은 다음 사항을 관찰하였다: 1. hot cell 도어 내부의 납차폐 유리가 두 모서리 위치(상단 및 하단)에서 파손되어 각 모서리에서 유리 일부가 결손된 상태였으며, 결손된 유리 부분이 PET 의약품의 확인시험(identity), 함량(strength), 품질(quality) 또는 순도(purity)에 미치는 영향을 평가하기 위한 위험평가(risk assessment)가 수행되지 않았다. 2. hot cell 의 주 도어와 측면 도어 양쪽의 경첩과 표면에서 도장 박리(chipped paint)와 녹(rust)이 관찰되었다. hot cell 의 결손된 유리 부분과 벗겨진 표면은 이 hot cell 내에서 제조되는 PET 의약품에 오염 위험을 초래한다. 귀사는 최근 12[원문 여기서 중단]. 동안 이 장비를 사용하여 약 [수량 판독 불가] 배치의 (b) (4) injection 을 제조하여 상업 유통으로 출하하였다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]PETNET Solutions, Inc. — Endotoxin test procedure lacks detail
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited the PET drug facility PETNET Solutions, Inc. for an endotoxin test procedure lacking detail and for aseptic work not carried out per procedure.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193901
Site / company
PETNET Solutions, Inc. · FEI 3009856092
Site · type
Pet Drug Manufacturer · 483
Inspection date
03/06/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the endotoxin test procedure (SOP D008421) does not define the hold time between sample preparation and loading the test cartridge, nor the mixing method, so handling varied between operators
  • Observation: no quarantine period is set for the final product vial subassembly
  • Observation: after work in the ISO 5 laminar flow hood, an operator collected the glove surface environmental monitoring sample by a method different from the procedure (D00011940)
Insight · Editorial insight

Even for a short half-life product, the time and handling variables in a test procedure have to be fixed in writing. Firms handling radiopharmaceuticals or short-dated products should confirm that the allowable time from sample preparation to the start of testing is stated in the procedure.

Check points
  • The stated allowable time from endotoxin sample preparation to the start of testing
  • Criteria for quarantine and release of final container subassemblies
  • Whether the method for glove monitoring in the aseptic area matches the procedure
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 212.50

PET 의약품의 동일성·함량·품질·순도 기준을 일관되게 충족시킬 수 있는 생산 및 공정관리(production and process controls)가 미흡하다. 특히 세균내독소시험(bacterial endotoxin testing) 시험절차가 시료 취급 편차를 방지할 만큼 구체적이지 않아, 시험결과가 일관되지 않게 나올 수 있는 상태로 운영되었다.

시험 절차의 편차가 통제되지 않으면 내독소 시험 결과의 신뢰성이 확보되지 않아, 실제로는 부적합한 주사용 PET 의약품이 적합으로 판정되어 환자에게 투여될 수 있다.

21 CFR 212.60

SOP D008421(Product Testing: Bacterial Endotoxin Test)이 시료 조제 후의 처리 방법·소요 시간·시험 수행 시한을 규정하지 않아, 2026년 3월 5일 동일한 내독소 시험에서 한 작업자는 조제한 시료를 방치 후 아무런 처리 없이 시험 카트리지에 로딩했고 다른 작업자는 방치 후 시험 직전에 시료를 처리하는 등 작업자별로 상이하게 수행되었다.

시료 조제 후 방치 시간과 처리 방식이 통제되지 않아 동일 시료에서도 상이한 내독소 결과가 나올 수 있고, 시험 결과의 재현성·유효성을 입증할 수 없어 배치 출하 판정 근거 자체가 흔들린다.

Final Product Vial(FPV) 하위조립품에 대한 격리보관(quarantine) 기간이 설정되어 있지 않아, 해당 조립품이 사용 전 적격 상태임을 확인하는 통제가 없다.

적격성이 확인되지 않은 FPV 하위조립품이 그대로 무균 충전 공정에 투입되어 최종 제품의 무균성·용기폐쇄 완전성이 담보되지 않을 수 있다.

21 CFR 212.20

문서화된 품질보증 절차를 준수하지 않았다. 2026년 3월 5일 ISO 5 Laminar Flow Hood 내 FPV 하위조립품 제조 후, 작업자가 절차서 D00011940에 규정된 방식(장갑 손가락을 배지 표면에 접촉시키는 방법)과 다르게 손가락 끝을 배지에 접촉시켰고, 규정된 EM(환경모니터링) 작업자 장갑 시료를 채취하지 않았다.

무균조작 구역의 작업자 장갑 환경모니터링이 절차대로 수행되지 않으면 무균 조작 중 발생한 오염을 검출할 기회를 상실하고, 해당 배치의 무균성 보증 수준을 사후에 평가할 수 없다.

2What the inspection findings mean

이번 483 은 무균 조작으로 제조되는 PET 의약품 제조소에서 (1) 내독소 시험 절차의 불충분성, (2) FPV 하위조립품 격리보관 기간 부재, (3) ISO 5 무균구역 작업자 장갑 EM 시료 미채취 및 절차 미준수라는, 품질시험과 무균 공정관리 양쪽에 걸친 지적으로 구성되어 있다. 두 건의 관찰이 서로 다른 SOP(D008421, D00011940)와 서로 다른 공정 단계에서 발생했고, 절차 자체의 규정 미비(내독소 시험)와 규정된 절차의 미이행(EM 장갑 시료)이 동시에 확인된 점에서 개별 작업자의 단발성 실수(isolated)라기보다 품질시스템 전반의 통제 취약을 시사하는 systemic 성격이 있을 가능성이 있다. 다만 원문 관찰에는 시험결과 조작·기록 미기재 등 데이터 무결성(data integrity) 위반을 명시한 내용은 없으며, 지적의 성격은 절차 미비와 절차 미준수에 한정된다. 주사용 무균제제의 내독소 시험 신뢰성과 무균구역 환경모니터링에 관한 지적이라는 점에서, 회사의 483 회신이 근본원인 조사와 실효적 CAPA 를 제시하지 못할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다. PET 의약품은 통상 제조소 인근에서 단시간 내 소비되는 특성상 Import Alert 대상이 되는 해외 제조소 사안과는 성격이 다를 수 있으나, 미시정 시 후속 행정조치로 이어질 가능성은 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • SOP D008421(Bacterial Endotoxin Test)을 개정하여 시료 조제 후 처리 방법, 처리 시간, 조제 후 시험 수행 시한(hold time)을 구체적으로 규정하고, 해당 조건에서 결과가 일관되게 나옴을 시험법 밸리데이션·검증으로 입증한다.
  • 2026년 3월 5일 건을 포함해 절차 미비 상태에서 수행된 내독소 시험 결과의 유효성을 소급 검토하고, 영향을 받은 배치의 출하 판정 적정성과 환자 영향 여부를 평가·문서화한다.
  • Final Product Vial(FPV) 하위조립품에 대한 격리보관 기간과 사용 전 적격 판정 기준을 절차로 신설하고, 미격리 상태로 사용된 이력에 대한 영향 평가를 수행한다.
  • 절차서 D00011940 에 따른 ISO 5 구역 작업자 장갑 EM 시료 채취를 실제 수행 방식과 일치시키고, 미채취·부적절 채취의 근본원인 조사와 함께 작업자 재교육·수행 적격성 재평가 및 감독·모니터링 강화를 포함한 CAPA 를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 근본원인 조사·소급 영향평가 없이 재교육 수준의 형식적 CAPA 만 제시할 경우, 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되고 Warning Letter 가 발부될 가능성이 있다. 무균 조작 구역의 환경모니터링 미수행과 내독소 시험 신뢰성 문제가 시정되지 않은 채 반복 지적될 경우 후속 재실사(follow-up inspection), 출하 보류·회수 논의, 정부조달·계약 관련 제약으로 확대될 수 있으며, 장기간 시정되지 않으면 consent decree 등 사법적 조치로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 2 observations · From the source

Inspectors: Jolanna A Norton

Observation 1
Original · FDA 483

Your firm lacks adequate production and process controls to ensure the consistent production of a PET drug that meets the applicable standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, A. Test procedures for performing bacterial endotoxin testing lack adequate instruction to prevent variability in sample handling that could produce inconsistent test results. For example, on 03/05/2026: e the operator performing quality control endotoxin testing for PET drug.(b) (4) (b) (4) ), Batch Number (1) (4) prepared the sample (D) (4), which then sat for approximately ® minutes prior to loading into the® @)test cartridge. The operator did not the (b) (4) after sitting nor before testing. e the operator performing quality control endotoxin testing for PET drug, (b) (4) Batch Numbei(b) (4) prepared the sample (b) (4), which then sat for approximately(®) (4) minutes prior to loading into the © test catridge. The operator (®) (4) the sample (Db) (4) by(b) (4) after sitting and immediately before testing. Per SOP D008421 Product Testing: Bacterial Endotoxin Test -© Method the sample (b) (4) isa (6) (4) of final product solution and sterile (Db) (4) . The procedure fails to instruct a(b) (4) method, ”x time duration, or testing time frame after (b) (4). B. There is no quarantine period for Final Product Vial (FPV) subassemblies to ensure they were

Korean rendering

귀사는 PET 의약품이 해당 동일성(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity) 기준을 일관되게 충족하도록 보장하기 위한 적절한 생산 및 공정관리(production and process controls)를 갖추고 있지 않다.

구체적으로, A. 세균내독소시험(bacterial endotoxin testing) 수행을 위한 시험 절차에 시료 취급의 편차를 방지할 만큼의 충분한 지시사항이 없어, 시험 결과가 일관되지 않게 나올 수 있다. 예를 들어 2026년 3월 5일에, PET 의약품 (b) (4) 배치번호 (b) (4) 에 대한 품질관리 내독소 시험을 수행한 작업자는 시료 (b) (4) 를 조제하였고, 이 시료는 (b) (4) 시험 카트리지에 로딩되기 전 약 (b) (4) 분간 방치되었다. 해당 작업자는 방치 후에도, 시험 직전에도 (b) (4) 를 하지 않았다. 또한 PET 의약품 (b) (4) 배치번호 (b) (4) 에 대한 품질관리 내독소 시험을 수행한 작업자는 시료 (b) (4) 를 조제하였고, 이 시료는 (b) (4) 시험 카트리지에 로딩되기 전 약 (b) (4) 분간 방치되었다. 해당 작업자는 방치 후 시험 직전에 (b) (4) 방법으로 시료를 (b) (4) 하였다. SOP D008421 Product Testing: Bacterial Endotoxin Test - (b) (4) Method 에 따르면 시료 (b) (4) 는 최종제품 용액과 멸균 (b) (4) 의 (b) (4) 이다. 그러나 이 절차는 (b) (4) 방법, 시간(지속시간), 또는 (b) (4) 이후의 시험 수행 시한을 지시하지 않고 있다. B. Final Product Vial(FPV) 하위조립품이 (적격 상태였음을 보장하기 위한) 격리보관(quarantine) 기간이 없다.

Observation 2
Original · FDA 483

You did not follow written quality assurance procedures.

Specifically, On 03/05/2026 following production of ®@Fpvs, (b) (4) __., in the ISO 5 Laminar Flow Hood, performing operator failed to collect EM personnel glove samples as instructed in written procedure, D00011940 Preparation of Final Product Vial Subassembly — (b) (4) . The procedure instructs operators to (BD) (4) ” (©) 4) clove finger on to surface of sample media. On 3/5/2026, the operator was observed (Db) (4) fingertip onto media surface.

Korean rendering

귀사는 문서화된 품질보증(quality assurance) 절차를 준수하지 않았다.

구체적으로, 2026년 3월 5일 ISO 5 Laminar Flow Hood 내에서 (b) (4) 개의 FPV 를 제조한 후, 작업을 수행한 작업자는 문서화된 절차서 D00011940 Preparation of Final Product Vial Subassembly - (b) (4) 에 지시된 대로 EM(환경모니터링) 작업자 장갑 시료를 채취하지 않았다. 해당 절차는 작업자에게 장갑 손가락을 시료 배지 표면에 (b) (4) 하도록 지시하고 있다. 2026년 3월 5일 해당 작업자는 손가락 끝을 배지 표면에 (b) (4) 하는 것이 관찰되었다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Brio Pharmaceuticals Inc — Annual CGMP training not delivered
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited the prescription drug site Brio Pharmaceuticals Inc for not delivering CGMP training and for poor material status labelling.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193904
Site / company
Brio Pharmaceuticals Inc · FEI 1628196
Site · type
Prescription Drug Manufacturer · 483
Inspection date
02/27/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: SOP-HR-002 section 5.10.1 requires annual CGMP training for all staff including temporary personnel, but it was not delivered in either year covered
  • Observation: on a walkthrough on 23 February 2025 quarantine labels were not attached to material containers and pallets in the quarantine room, and materials in the excipient room carried no quality approval label
  • Observation: no temperature mapping study was performed on the stability chamber
Insight · Editorial insight

Training history and material status labelling turn into findings whenever there is no evidence of execution, however complete the document system is. Sites should include annual training completion records and the physical presence of quarantine and approval labels in their self-inspection items.

Check points
  • Annual CGMP training completion records for all staff including temporary personnel
  • Whether quarantine and approval labels are attached at container and pallet level
  • History of temperature mapping on the stability chamber
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.25(a)

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않았다. SOP-HR-002 5.10.1항(CC#25-0139)이 임시직을 포함한 전 직원에 대한 연간 cGMP 교육을 요구함에도, 2024년과 2025년에 직원에게 cGMP 교육을 실시하지 않았다.

제조·시험 인력이 현행 cGMP 요건을 숙지하지 못한 상태로 작업하게 되어 절차 일탈과 기록 오류가 상시 발생할 수 있고, 품질관리부서의 통제 기능 자체가 형해화되어 제품 품질 보증의 신뢰성이 훼손된다.

21 CFR 211.22(d)

격리(quarantine) 표시와 QA 승인 라벨이 자재 용기·팔레트에 일관되게 부착되지 않았다. SOP-PR-016 5.1.6.1항(CC#25-0141)은 격리 태그를 각 팔레트 또는 개별 용기에 부착하도록, SOP-QA-116 5.7.4항(CC#25-0139)은 승인 라벨을 각 구성자재 용기와 팔레트에 부착하도록 규정하고 있으나, 2025년 2월 23일 시설 순회 시 격리실의 일부 자재 용기·팔레트에 격리 태그가 없었고 부형제(excipient) 보관실의 일부 자재 용기·팔레트에 QA 승인 라벨이 없었다.

시험 미완료·미승인 자재와 승인 자재가 육안으로 구분되지 않아 미승인 자재가 제조에 오투입될 수 있으며, 자재 상태(격리/승인) 관리의 물리적 통제가 무너져 완제품 품질에 직접적인 위해가 발생할 수 있다.

21 CFR 211.166(a)

문서화된 안정성 시험 프로그램이 준수되지 않았다. 안정성 챔버에 대한 온도 매핑(temperature mapping) 시험을 수행하지 않았다.

챔버 내부의 온도 편차와 취약 지점(hot/cold spot)이 확인되지 않아 보관 조건이 규정 범위를 벗어났을 가능성을 배제할 수 없고, 이에 기반한 안정성 데이터와 그로부터 도출된 유효기간(expiry) 설정의 신뢰성이 흔들린다.

2What the inspection findings mean

이번 483은 품질관리부서의 책임·절차 미준수(Observation 1)와 안정성 시험 프로그램 미준수(Observation 2)라는 두 건의 관찰로 구성되어 있다. 원문에 데이터 조작·기록 은폐 등 데이터 무결성(data integrity) 위반을 시사하는 서술은 없으나, 지적의 성격은 단발성 실수보다 systemic(체계적) 관리 결함에 가깝다. 전 직원 대상 연간 cGMP 교육이 2024년과 2025년 2개 연도에 걸쳐 이루어지지 않았다는 점은 특정 사건이 아니라 품질시스템 운영 자체의 공백을 보여주고, 격리 태그·QA 승인 라벨 미부착 역시 실사 당일 순회에서 복수의 보관구역(격리실·부형제실)에서 동시에 확인되어 개별 용기 하나의 누락이 아니라 자재 상태 관리 관행 전반의 문제로 읽힌다. 또한 안정성 챔버의 온도 매핑 미수행은 안정성 데이터의 근거가 되는 보관 조건 자체가 검증되지 않았음을 의미해, 이미 산출된 안정성 결과의 신뢰성 범위까지 파급될 수 있다. 자사 SOP에 명시된 요건(교육 주기, 태그·라벨 부착)을 스스로 지키지 않은 형태의 지적이라 시정 논거를 세우기 어렵다는 점도 불리하게 작용한다. 다만 원문 관찰에는 무균공정 붕괴, 규격초과(OOS) 결과 무효화, 회수 사유가 되는 제품 품질 결함 등 즉시 중대 조치를 촉발하는 서술은 없다. 따라서 15영업일 내 회신에서 근본원인 조사와 실효성 있는 CAPA(교육 소급 실시·자재 상태 표시 전수 점검·챔버 매핑 수행 및 기존 안정성 데이터 영향평가)를 제시하지 못하거나 응답이 불충분할 경우 Warning Letter로 승격되고, 해외 제조소인 경우 후속 조치로 Import Alert 대상이 될 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 2024년·2025년 cGMP 교육이 누락된 근본원인을 조사하고, 임시직을 포함한 전 직원을 대상으로 SOP-HR-002 5.10.1항이 요구하는 교육을 소급 실시한 뒤 이수 기록과 향후 연간 교육 이행 관리체계(주기 모니터링·미이수자 추적)를 문서화한다.
  • 격리실과 부형제 보관실을 포함한 전 보관구역의 자재 용기·팔레트를 전수 점검하여 SOP-PR-016 5.1.6.1항의 격리 태그와 SOP-QA-116 5.7.4항의 QA 승인 라벨 부착 상태를 즉시 시정하고, 표시 누락 자재가 제조에 사용되었는지 소급 검토한다.
  • 격리 태그·승인 라벨 부착에 대한 정기 점검(자체 감사 항목화)과 일탈 시 조치 절차를 포함한 CAPA를 수립·문서화하고, 실효성 검증(effectiveness check) 계획과 기한을 함께 제시한다.
  • 해당 안정성 챔버에 대한 온도 매핑 시험을 수행하고, 매핑 미수행 기간 동안 해당 챔버에서 보관·시험된 안정성 검체와 그 데이터에 미친 영향을 평가하며, 전 안정성 챔버로 매핑 및 주기적 재수행 요건을 확대 적용한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 근본원인·소급 검토·CAPA 실효성 검증이 빠진 형식적 응답에 그칠 경우, 이번 실사는 OAI(Official Action Indicated)로 분류되어 Warning Letter 발부로 이어질 수 있다. 특히 자사 SOP가 명시한 교육·표시 요건을 이행하지 않은 유형은 품질시스템(Quality System) 전반의 통제 실패로 확대 해석될 여지가 있어, FDA가 추가 자료 요구나 후속 재실사(re-inspection)를 진행할 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 미시정 상태가 지속되면 Import Alert 66-40 등에 따른 수입 보류 조치 대상이 될 수 있고, 위반이 반복·장기화될 경우 consent decree를 포함한 사법적 조치로까지 확대될 가능성을 배제할 수 없다. 또한 안정성 챔버 온도 매핑 미수행은 해당 챔버 데이터에 근거한 허가·유효기간 자료의 신뢰성 문제로 번져 진행 중인 신청 건의 검토 지연이나 실사 관련 보류로 이어질 수 있다.

Observation detail · 2 observations · From the source

Inspectors: Timothy H Vo

Observation 1
Original · FDA 483

The responsibilitics and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, 1) Failure to provide required cGMP training Your firm did not provide current Good Manufacturing Practice (CGMP) training to employees in 2024 and 2025. According to Section 5.10.1 of SOP-HR-002, CC#25-0139, annual cGMP training is required for all employees, including temporary workers. 2) Inconsistent application of quarantine and approved material labels Quarantine tags and QA-approved labels are not applied uniformly to material containers and pallets. According to Section 5.1.6.1 of SOP-PR-016, CC#25-0141, quarantine tags must be attached to each pallet or individual container. According to Section 5.7.4 of SOP-QA-116, CC#25-0139, approved labels (printed on (6) (4)paper) must be affixed to each component container and to each pallet for other materials. During the facility walkthrough on February 23, 2025, not all material containers or pallets in quarantine rooms () and had quarantine tags, and not all material containers/pallets in excipient room © had QA-approved labels.

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않았다.

구체적으로, 1) 요구되는 cGMP 교육 미실시 — 귀사는 2024년과 2025년에 직원에게 현행 우수의약품제조관리기준(Current Good Manufacturing Practice, cGMP) 교육을 제공하지 않았다. SOP-HR-002 5.10.1항(CC#25-0139)에 따르면 임시 근로자를 포함한 모든 직원에 대해 연간 cGMP 교육이 요구된다. 2) 격리(quarantine) 라벨 및 승인 자재 라벨의 비일관적 적용 — 격리 태그와 QA 승인 라벨이 자재 용기 및 팔레트에 일관되게 부착되어 있지 않다. SOP-PR-016 5.1.6.1항(CC#25-0141)에 따르면 격리 태그는 각 팔레트 또는 개별 용기에 부착되어야 한다. SOP-QA-116 5.7.4항(CC#25-0139)에 따르면 승인 라벨((6) (4) 용지에 인쇄)은 각 구성자재(component) 용기에, 그리고 그 외 자재의 경우 각 팔레트에 부착되어야 한다. 2025년 2월 23일 시설 순회(walkthrough) 당시 격리실 ( ) 및 내의 모든 자재 용기 또는 팔레트에 격리 태그가 부착되어 있지 않았으며, 부형제(excipient) 보관실 ⓒ 내의 모든 자재 용기/팔레트에 QA 승인 라벨이 부착되어 있지는 않았다.

Observation 2
Original · FDA 483

The written stability testing program is not followed.

Specifically, Your firm has not performed temperature mapping studies for the (6) (4) _ stability chamber (Serial Number

Korean rendering

문서화된 안정성 시험 프로그램이 준수되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 (6) (4) _ 안정성 챔버(일련번호(Serial Number)에 대한 온도 매핑(temperature mapping) 시험을 수행하지 않았다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Gascó Industrial Corporation — Shared equipment for drug and industrial
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

In a follow-up inspection of the OTC site Gascó Industrial Corporation, FDA found the observations from December 2023 had not been corrected and issued numerous observations.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193906
Site / company
Gascó Industrial Corporation · FEI 3010222586
Site · type
OTC Drug Manufacturer · 483
Inspection date
02/27/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: OTC drugs and industrial detergents and disinfectants are made on the same equipment while the cleaning validation protocol and procedures remain in draft
  • Observation: no approved procedures exist for annual product quality review, personnel qualification, deviations, CAPA, stability, process validation or out-of-specification investigation, and no head of the quality unit is appointed
  • Observation: pH meter calibration records were amended retrospectively after the inspection, and density meter reports for materials and finished products tested in 2025 were generated on 24 February 2026
Insight · Editorial insight

Where the same equipment makes drugs and non-drugs, cleaning validation left in draft leads straight to a cross-contamination finding. The repetition of the same finding at a follow-up inspection sharply raises the risk attached to it.

Check points
  • Approval status of cleaning validation for equipment shared between drug and non-drug products
  • Whether approved procedures exist for the core quality system elements, deviations, CAPA and out-of-specification
  • Control and audit trail over retrospective amendment of test records
Show detailed analysis Interpretation · 6 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.42

OTC 의약품((b) (4) 비누·겔 등)을 비의약품인 공업용 세제·소독제와 동일한 설비로 계속 생산하면서, 세척 밸리데이션 프로토콜과 세척 절차는 승인본이 아닌 draft(초안) 상태로만 존재했다. 이는 2023년 12월 실사에서 이미 지적된 세척 밸리데이션·절차 미흡 사항을 시정하지 못한 반복 지적이다.

의약품과 공업용 세제·소독제 간 교차오염 및 혼동이 통제되지 않아 시판 제품에 비의약품 잔류물이 유입될 수 있으며, 반복 지적이라는 점에서 시정 시스템 자체의 실효성이 부정된다.

21 CFR 211.100

승인되지 않은 세척 절차(KM-WI-018)를 사용하고, 세척·소독 기록(KM-FO-010)상 2025년 2월 28일 filling line 8 에서 수행된 major cleaning 이후 해당 라인을 곧바로 다른 제품 충전에 사용하는 등, 제조·공정관리에 대한 적절한 문서화된 절차가 수립되지 않았다.

공정관리 절차가 승인·검증되지 않은 상태로 운영되어 제품의 확인시험(identity)·함량·순도·품질을 보증할 수 없고, 세척 부적합에 따른 교차오염 위험이 상존한다.

21 CFR 211.165(f)

2025년 10월 6일 입고된 (b) (4) USP 원료의 실제 (b) (4) 농도가 아닌 다른 값을 전제로 벌크 제조 계산을 수행하고 원료 투입량을 보정하지 않은 채 제조된 완제품 (b) (4) 단위가 시장에 출하되었으며, 규격·품질기준에 부합하지 않는 제품이 불합격 처리되지 않았다.

역가·함량이 표시와 다른 제품이 시중에 유통되어 환자에게 과소·과다 노출을 초래할 수 있고, 출하 판정 체계가 기능하지 않음을 보여준다.

21 CFR 211.22

품질관리부서(QCU)의 책임·절차가 문서화·이행되지 않아 연간품질평가, 직원 자격부여, 일탈조사, CAPA, 안정성, 공정 밸리데이션, 배치번호 체계, OOS 조사에 대한 승인 절차가 전무했고, 배치기록 8건이 실사 중 제출되지 않았으며, 라벨 보관구역이 개방된 상태로 관리되지 않았고 기록의 겹쳐쓰기·서명 없는 삭선 등 GDP 위반이 확인되었다.

품질 의사결정과 기록의 신뢰성이 근본적으로 확보되지 않아 데이터 무결성이 훼손되고, 부적합 제품의 출하를 차단할 조직적 통제가 존재하지 않는다.

21 CFR 211.194

QC 실험실에서 pH meter 교정기록이 검증되지 않은 상태로 남아 있다가 실사 중 CEO 가 사후에 이니셜을 추가해 수정되었고, density meter 원자료도 2025년에 이미 출하된 로트의 시험성적서가 2026년 2월 24일자로 생성되는 등 원자료 수정이 이루어졌다. 분석자가 수정된 raw data 를 제출하는 것을 방지할 실험실 통제장치가 없었다.

시험 원자료의 사후 조작·소급 생성이 가능한 구조로, 출하 판정의 근거 자체를 신뢰할 수 없는 전형적인 데이터 무결성(data integrity) 결함이다.

21 CFR 211.166

안정성 시험 프로그램(프로토콜·규격·검체채취 계획 등)이 없어 라벨에 표시된 사용기한을 뒷받침하지 못하며, 완제품은 안정성 보관조건을 대표하지 못하는 작은 방에 보관되었다. 또한 비무균 제품에서 Burkholderia cepacia complex(BCC) 검출을 포함한 미생물 시험법과 검체채취 방법이 수립되지 않았다.

유효기간 근거가 없어 사용기한 내 품질을 보증할 수 없고, BCC 등 위해 미생물 오염을 검출할 수단이 없어 환자 감염 위험으로 직결된다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 무균 제조소가 아닌 OTC 의약품 제조소를 대상으로 한 follow-up inspection 결과이나, 지적 13건이 시설·설비, 제조공정관리, 품질관리부서, 실험실 통제, 안정성, 검체 보관, 미생물 관리, 원료 확인시험, 건물 유지관리 등 GMP 전 시스템에 걸쳐 있어 명백히 systemic(체계적) 결함으로 평가된다. 특히 Observation 1 의 세척 밸리데이션 미흡과 Observation 12 의 원료 확인시험 미실시는 원문에 2023년 12월 이전 실사에서 지적된 사항의 반복(repeat observation)으로 명시되어 있어, 회사의 시정 시스템이 작동하지 않았음을 당국이 직접 확인한 상태다. 또한 Observation 7 의 pH meter 교정기록 사후 이니셜 추가(실사 중 CEO 승인)와 density meter 시험성적서의 소급 생성, Observation 4 의 배치기록 8건 미제출·GDP 위반(겹쳐쓰기·서명 없는 삭선), Observation 6 의 미검증 기기 데이터가 기기 취득 이전 시점 계정에 저장된 정황은 데이터 무결성(data integrity) 문제로 분류될 수 있는 사안이다. 여기에 Observation 3 의 농도 오적용 제품이 이미 시장에 출하된 점, Observation 10 의 BCC 시험법 부재, Observation 13 의 개방된 하역문·바닥의 비전용 호스·창고 내 새 배설물과 죽은 파충류·곤충 등 위생 상태를 종합하면 중대도는 높은 편에 속한다. 반복 지적과 데이터 무결성 정황이 결합되어 있어 이 483 이 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제하기 어렵다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 의약품과 비의약품(공업용 세제·소독제) 공용 설비에 대한 세척 밸리데이션 프로토콜과 세척 절차(KM-WI-018 포함)를 draft 상태에서 승인본으로 확정하고, 공용 충전라인 전반에 대해 잔류물 한도 설정·회수율 검증을 포함한 세척 밸리데이션을 재수행한다. 2023년 12월 지적의 반복 원인에 대한 근본원인조사와 CAPA 를 문서화한다.
  • (b) (4) USP 원료의 실제 농도를 반영하지 않고 계산·제조된 벌크 및 완제품 로트를 소급 확인하고, 이미 시장에 출하된 (b) (4) 단위에 대한 품질영향평가와 회수 필요성 판단을 수행한다. 규격 부적합 제품이 불합격 처리되도록 출하 판정 절차를 재정비한다.
  • 품질관리부서(QCU) 책임을 문서화한 승인 절차를 신설·시행한다 — 연간품질평가, 직원 자격부여, 일탈조사, CAPA, 안정성, 공정 밸리데이션, 배치번호 체계, OOS 조사 절차를 포함하며, 미제출된 배치기록 8건의 소재를 규명하고 기록 보관(QM-PR-002)·GDP(QM-PR-006) 이행을 재교육·감사한다.
  • 실험실 데이터 무결성 통제를 도입한다 — 감사추적(audit trail) 및 원자료 수정 방지·검토 체계 구축, pH meter 교정기록과 density meter 원자료의 사후 수정·소급 생성 건에 대한 소급 검토, 미검증 시험법((b) (4) 한도시험)의 밸리데이션 및 해당 방법으로 출하된 원료·완제품의 재평가, 미적격 분석용 저울 등 기기의 적격성 평가(qualification)를 완료한다.
  • 표시된 사용기한을 뒷받침할 안정성 시험 프로그램(프로토콜·규격·검체채취 계획·적정 보관조건)과 통계적 근거에 기반한 대조검체(reserve sample) 채취·연 1회 육안검사 절차를 수립하고, BCC 검출을 포함한 미생물 검체채취·시험법 및 원료 확인시험(Certificate of Analysis·입고기록 포함) 절차를 시행한다.
  • 건물·설비 유지관리와 위생 상태를 시정한다 — 하역문 개방으로 인한 생산실 외부 노출 차단, 비전용 호스의 보관·피복 관리와 고인 물 제거, 팔레트 간 충분한 이격 확보, 창고 내 새 배설물·죽은 파충류·곤충 발견에 따른 방충·방서(pest control) 프로그램 수립 및 영향 받은 포장자재의 품질영향평가를 수행한다.
4Regulatory risk

13건의 지적이 GMP 전 시스템에 분포하고 그중 세척 밸리데이션(Observation 1)과 원료 확인시험(Observation 12)이 2023년 12월 실사 지적의 반복으로 원문에 명시된 만큼, 이번 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류될 가능성이 있다. 15영업일 내 회신이 없거나 근본원인·소급 검토·CAPA 가 불충분하다고 평가될 경우 Warning Letter 발부로 이어질 수 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등에 따른 수입 차단 조치가 뒤따를 가능성도 있다. 또한 이미 시장에 출하된 (b) (4) 단위(Observation 3)와 라벨 누락·이물 관련 불만(Observation 5) 처리 미흡을 고려하면 자발적 회수 요구 또는 회수 등급 분류 논의로 확대될 수 있고, 데이터 무결성 정황(Observation 4·6·7)이 확인될 경우 후속 재실사, 데이터 무결성 종합 감사(제3자 컨설턴트 포함) 요구, 반복·미시정이 누적되면 consent decree 등 사법적 조치로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 13 observations · From the source

Inspectors: Jose F Velez · Ivis L Negron Torres

Observation 1
Original · FDA 483

The separate or defined areas and control systems necessary to prevent contamination or mix-ups are deficient.

Specifically, During this follow-up inspection, I found that your firm has failed to correct deficiencies cited in December 2023 regarding inadequate cleaning validation and procedures for shared equipment used in drug product manufacturing. Your firm continues to manufacture over-the-counter (OTC) (b) (4) soap, (b) (4) (b) (4) (b) (4) and (b) (4) drug products using the same equipment utilized for manufacturing non-pharmaceutical industrial detergents and disinfectants in your facility. My review revealed the use of shared equipment with draft versions of cleaning validation protocol and procedures. The following filling operations are examples for shared equipment for manufacturing of pharmaceutical and non-pharmaceutical products. Filme ProneSid

Korean rendering

오염 또는 혼동(mix-up)을 방지하기 위해 필요한 구획되거나 지정된 구역 및 관리 시스템이 미흡하다.

구체적으로, 이번 follow-up 실사에서 본 조사관은 귀사가 의약품 제조에 사용되는 공용 설비의 세척 밸리데이션 및 절차 미흡과 관련하여 2023년 12월에 지적된 결함을 시정하지 않았음을 확인하였다. 귀사는 시설 내에서 비의약품인 공업용 세제 및 소독제 제조에 사용하는 동일한 설비를 사용하여 일반의약품(OTC) (b) (4) 비누, (b) (4) (b) (4) (b) (4) 및 (b) (4) 의약품을 계속 제조하고 있다. 본 조사관의 검토 결과 세척 밸리데이션 프로토콜 및 절차가 draft(초안) 상태인 채로 공용 설비를 사용하고 있음이 확인되었다. 다음 충전 공정들은 의약품과 비의약품 제조에 공용으로 사용되는 설비의 예이다.

Observation 2
Original · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, A. Inadequate Cleaning Controls Your firm has not approved cleaning procedures for the manufacturing equipment used for (b) (4) (b) (4) soap, and (b) (4) gel drug products. For example, cleaning procedure, KM-WI-018, Working Instruction for Cleaning and Sanitization for (b) (4) Filling lines® and& has not been approved. This procedure specifies that overall cleaning steps should take between (b) (4) to (b) (4) However, my review of Form KM-FO-010, Log for Cleaning and Sanitization of Production Lines, effective date 11/08/2024 found that on 02/28/2025, a major cleaning of (b) (4) was performed in (b) (4) on filling line 8 . This filling line was subsequently used for filling (©)(@) lots of (b) (4) into final packaging

Korean rendering

귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인(identity), 함량, 순도 및 품질을 갖추도록 보증하기 위한 제조 및 공정관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 못하였다.

구체적으로, A. 부적절한 세척 관리 — 귀사는 (b) (4) (b) (4) 비누 및 (b) (4) 겔 의약품 제조에 사용되는 제조설비에 대한 세척 절차를 승인하지 않았다. 예를 들어, 세척 절차 KM-WI-018 「(b) (4) 충전라인의 세척 및 소독에 관한 작업지시서」는 승인되지 않았다. 이 절차는 전체 세척 단계가 (b) (4) 에서 (b) (4) 사이에 이루어져야 한다고 규정하고 있다. 그러나 시행일 2024년 11월 8일자 양식 KM-FO-010 「생산라인 세척 및 소독 기록」을 검토한 결과, 2025년 2월 28일에 충전라인 8에서 (b) (4) 의 major cleaning(대규모 세척)이 (b) (4) 에서 수행되었음이 확인되었다. 이 충전라인은 이후 (b) (4) 로트를 (b) (4) 최종 포장으로 충전하는 데 사용되었다.

Observation 3
Original · FDA 483

Drug products failing to meet established standards, specifications and quality control criteria are not rejected.

Specifically, A.Your firm received (b) (4) USP (b) (4) lot (b) (4) , on 10/06/2025. This lot of (6) (4) was used as a component in the manufacture of "” finished (6) (4) based drug products for a total of (b) (4) units released to the market. My review of the bulk lot manufacturing orders found that preparation of (b) (4) was performed using calculations based on the (b) (4) component being (b) (4) instead of the actual (b) (4) concentration. There was no modification of the ingredient volumes to compensate for the difference in (b) (4) Laboratory records for these bulk lots showed the following results and examples of finished lots

Korean rendering

확립된 기준, 규격 및 품질관리 기준에 부합하지 않는 의약품이 불합격 처리되지 않고 있다.

구체적으로, A. 귀사는 2025년 10월 6일에 (b) (4) USP (b) (4) 로트 (b) (4) 를 입고하였다. 이 로트의 (b) (4) 는 완제 (b) (4) 기반 의약품 제조의 원료로 사용되었으며, 총 (b) (4) 단위가 시장에 출하되었다. 벌크 로트 제조지시서를 검토한 결과, (b) (4) 의 조제가 실제 (b) (4) 농도가 아닌 (b) (4) 성분을 (b) (4) 로 가정한 계산에 근거하여 수행되었음이 확인되었다. 그 차이를 보정하기 위한 원료 투입량의 수정은 이루어지지 않았다. 해당 벌크 로트의 시험기록에서는 다음과 같은 결과 및 완제 로트의 사례가 확인되었다.

Observation 4
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

Specifically, A.Your firm failed to have approved written procedures to execute and has not executed all the responsibilities of the quality control unit to produce drug (b) (4) gel, (b) (4) and (b) (4) I found no approved procedures for the quality and laboratory systems: _JAnnual product reviews, qualification of employees, investigations, corrective and preventive actions, stability, process validations, batch numbering system, and out of specifications (OOS) investigations. B.Your firm failed to follow procedure QM-PR-002, Registry Control, effective date August 2021. A total of 8 batch records of (b) (4) and (b) (4) were not available for review during the inspection. C.Your firm does not have a proper drug product label control. My review found that there is no established procedure for handling and securing drug product labels. On 02/17/2026, I observed the label storage area gate was open and drug product labels were not locked for authorized personnel only. D.Good Documentation Practices are not being followed as stated in procedure QM-PR-006, Good Documentation Practices-GDP, Effective Date: 11/162022. It was observed overwriting, cross- outs without initials, dates and c

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 완전히 이행되지 않고 있다.

구체적으로, A. 귀사는 (b) (4) 겔, (b) (4) 및 (b) (4) 의약품을 생산하기 위한 품질관리부서의 모든 책임을 수행하기 위한 승인된 문서화된 절차를 갖추지 못하였고 이를 수행하지도 않았다. 본 조사관은 품질 및 실험실 시스템에 관한 승인된 절차, 즉 연간 품질평가(annual product review), 직원 자격부여, 일탈조사, 시정 및 예방조치(CAPA), 안정성, 공정 밸리데이션, 배치번호 부여 체계, 규격초과(OOS) 조사에 관한 절차가 존재하지 않음을 확인하였다. B. 귀사는 시행일 2021년 8월자 절차 QM-PR-002 「기록 관리(Registry Control)」를 준수하지 않았다. (b) (4) 및 (b) (4) 의 배치기록 총 8건이 실사 중 검토를 위해 제공되지 않았다. C. 귀사는 적절한 의약품 라벨 관리 체계를 갖추고 있지 않다. 검토 결과 의약품 라벨의 취급 및 보안에 관한 절차가 수립되어 있지 않았다. 2026년 2월 17일, 본 조사관은 라벨 보관구역의 출입문이 열려 있고 의약품 라벨이 승인된 인원만 접근할 수 있도록 잠금 관리되고 있지 않음을 관찰하였다. D. 시행일 2022년 11월 16일자 절차 QM-PR-006 「올바른 문서관리(Good Documentation Practices-GDP)」에 규정된 대로 GDP 가 준수되고 있지 않다. 이니셜과 일자 없이 겹쳐쓰기(overwriting) 및 삭선(cross-out)이 이루어진 것이 관찰되었다.

Observation 5
Original · FDA 483

Complaint records are deficient in that they do not include the findings of the investigation and follow- up.

Specifically, Your firm failed to follow procedure MM-PR-002, Complaints Procedure, effective date 05/05/2021. My review of the complaints found that your firm kept a list of the complaints that lacked critical information including product name, lot number, root cause analysis, conclusions, and assessment of impact to other lots. Additionally, no investigations were initiated for the complaints selected during this inspection. e Complaint 2025-08-15 was initiated on 08/15/2025 after a customer reported that (b) (4) (b) (4) labeling was missing lot number and expiration date. Your firm resolved the complaint by sending © employees to the client location to replace the deficient labels. Upon my request, you identified the affected lot as (b) (4). This lot was part of a campaign of” lots manufactured in June 2025. e Complaint 2025-10-10 was received on 07/10/2025 after a customer found particulates inside of (b) (4) finished product containers. Your firm resolved the complaint by providing a refund and replacing the defective bottles with new (b) (4) bottles. eR eS | gee |

Korean rendering

불만(complaint) 기록이 미흡하여 조사 결과 및 후속 조치를 포함하고 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 시행일 2021년 5월 5일자 절차 MM-PR-002 「불만 처리 절차」를 준수하지 않았다. 불만 사항을 검토한 결과, 귀사는 제품명, 로트번호, 근본원인 분석, 결론, 다른 로트에 대한 영향평가 등 중요한 정보가 누락된 불만 목록만을 유지하고 있었다. 또한 이번 실사에서 선정된 불만 건에 대해 어떠한 조사도 착수되지 않았다. • 불만 2025-08-15 는 고객이 (b) (4) (b) (4) 라벨에 로트번호와 유효기간이 누락되었다고 보고한 후 2025년 8월 15일에 접수되었다. 귀사는 직원을 고객 소재지로 보내 결함 라벨을 교체하는 방식으로 불만을 종결하였다. 본 조사관의 요청에 따라 귀사는 해당 로트를 (b) (4) 로 확인하였다. 이 로트는 2025년 6월에 제조된 로트 캠페인의 일부였다. • 불만 2025-10-10 은 고객이 (b) (4) 완제품 용기 내부에서 이물(particulate)을 발견한 후 2025년 7월 10일에 접수되었다. 귀사는 환불을 제공하고 결함 용기를 새 (b) (4) 용기로 교체하는 방식으로 불만을 종결하였다.

Observation 6
Original · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans and test procedures designed to assure that components, drug product containers, closures, in-process materials, labeling and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, Ab) (4) __Limit Test Your firm failed to have a written and validated test procedure for the determination (Db) (4) ‘in the raw materials like (b) (4) and (b) (4) . Test method used for the evaluation of (b)(4) _—in (b) (4) and (b) (4) has not been validated and detection of (b) (4) using non-validated instrument also has been done since January 2025 for the release of these raw materials. In addition, data collected for the linearity test done on 01/27/2025 was stored in the instrument under (b) (4) while the instrument was acquired by the firm on January 2025 as per Work Order #54636 (OT ID#6134).

Korean rendering

실험실 관리에 성분(component), 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시 및 의약품이 확인, 함량, 품질 및 순도의 적절한 기준에 부합함을 보증하기 위해 과학적으로 타당하고 적절한 규격, 기준, 검체채취 계획 및 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, A. (b) (4) 한도시험(Limit Test) — 귀사는 (b) (4) 및 (b) (4) 와 같은 원료 중 (b) (4) 를 정량하기 위한 문서화되고 밸리데이션된 시험 절차를 갖추지 못하였다. (b) (4) 및 (b) (4) 중 (b) (4) 평가에 사용된 시험법은 밸리데이션되지 않았으며, 밸리데이션되지 않은 기기를 사용한 (b) (4) 검출 또한 2025년 1월부터 이들 원료의 출하 판정을 위해 수행되어 왔다. 또한 2025년 1월 27일에 수행된 직선성(linearity) 시험 데이터는 기기 내에 (b) (4) 로 저장되어 있었으나, 해당 기기는 작업지시서 #54636(OT ID#6134)에 따르면 2025년 1월에 귀사가 취득한 것이다.

Observation 7
Original · FDA 483

Laboratory records are deficient in that they do not include the initials and signature of the second person reviewing the record for accuracy.

Specifically, 1) Your firm failed to implement laboratory mechanisms to prevent analysts from submitting edited or modified raw data obtained during routine analytical tests. Specifically, a) During inspection it was found that calibration record for the pH meters (4(b) (4) ) used at the QC laboratory for the release of raw materials and finished products were not verified for accuracy from period of 09/Feb/26 up to 16/Feb/26 as evidence for data collected during the inspection on 02/17/26. Even though, on 02/19/26 the same record was modified by adding initials authorizing the calibration data by the firm Chief Executive Officer (CEO) that accepted the modification of record during wrap up meeting on 02/19/26. b) During review of raw data generated by Density meter (b) (4) (S/N (b) (4) ‘+d used for the evaluation of raw materials and finished products to determine specific gravity, density and (b) (4) a raw data modification was made. For example, (b) (4) (lot #(b) (4) - (b) (4) tested on 10/02/2025) and (b) (4) (lot # (b) (4) tested on 9/25/2025) it was observed that instrument test results reports were generated on 2/24/2026 while these batches were released back in 2025. 2) Fai

Korean rendering

실험실 기록이 미흡하여 기록의 정확성을 검토한 제2 검토자의 이니셜 및 서명이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 1) 귀사는 분석자가 통상적인 분석시험 중 취득한 원자료(raw data)를 편집하거나 수정하여 제출하는 것을 방지하기 위한 실험실 관리 장치를 시행하지 못하였다. 구체적으로, a) 실사 중 원료 및 완제품의 출하 판정을 위해 QC 실험실에서 사용되는 pH meter((b) (4) )의 교정기록이 2026년 2월 9일부터 2026년 2월 16일까지의 기간에 대해 정확성 검증이 이루어지지 않았음이 확인되었으며, 이는 2026년 2월 17일 실사 중 수집된 데이터로 입증된다. 그럼에도 불구하고 2026년 2월 19일에 동일한 기록이 수정되어 귀사 최고경영자(CEO)가 교정 데이터를 승인하는 이니셜이 추가되었고, 2026년 2월 19일 종료회의(wrap up meeting)에서 해당 기록 수정이 수용되었다. b) 원료 및 완제품의 비중, 밀도 및 (b) (4) 평가에 사용되는 Density meter (b) (4) (S/N (b) (4) )로 생성된 원자료를 검토한 결과 원자료 수정이 이루어졌음이 확인되었다. 예를 들어, (b) (4) (로트 #(b) (4) - (b) (4), 2025년 10월 2일 시험)와 (b) (4) (로트 #(b) (4), 2025년 9월 25일 시험)의 경우 해당 배치는 2025년에 이미 출하되었음에도 기기 시험결과 보고서는 2026년 2월 24일에 생성된 것이 관찰되었다.

Observation 8
Original · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, Your firm failed to support established expiry date indicated in the product label for the manufactured products due to lack of stability program (Protocols, Specifications, Sampling Plan, etc.) to support it. a)The finished products stored in a small room does not represent stability storage conditions

Korean rendering

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위해 설계된 문서화된 시험 프로그램이 존재하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 이를 뒷받침할 안정성 프로그램(프로토콜, 규격, 검체채취 계획 등)이 없어 제조한 제품의 라벨에 표시된 사용기한을 뒷받침하지 못하였다. a) 작은 방에 보관된 완제품은 안정성 보관조건을 대표하지 못한다.

Observation 9
Original · FDA 483

Reserve drug product samples are not appropriately identified, representative of each lot or batch of drug product and retained and stored under conditions consistent with product labeling.

Specifically, Reserve samples from representative sample lots or batches of drug products are not selected by acceptable statistical procedures and are not examined visually at least once a year for evidence of deterioration. Specifically, your firm lacked written procedures with statistical approach during reserve sample collection. Only (b) (4) collected in a(b) (4) test tube instead of product marketed

Korean rendering

대조검체(reserve sample)가 적절히 식별되어 있지 않고, 각 로트 또는 배치를 대표하지 못하며, 제품 표시와 일치하는 조건에서 보관·유지되고 있지 않다.

구체적으로, 의약품의 대표 로트 또는 배치에서 채취하는 대조검체가 허용 가능한 통계적 절차에 따라 선정되지 않았고, 변질 여부를 확인하기 위해 최소 연 1회 육안검사를 실시하지도 않았다. 구체적으로, 귀사는 대조검체 채취 시 통계적 접근법을 담은 문서화된 절차를 갖추고 있지 않았다. 시판되는 제품 형태가 아니라 (b) (4) 시험관에 (b) (4) 만을 채취하였다.

Observation 10
Original · FDA 483

Procedures designed to prevent objectionable microorganisms in drug products not required to be sterile are not established, written and followed.

Specifically, Your firm has not established sampling and microbial test methods for (b) (4) (b) (4) Soap, and (b) (4) Gel, including the detection of Burkholderia cepacia complex (BCC) in your finished products.

Korean rendering

무균일 것이 요구되지 않는 의약품에서 부적절한 미생물(objectionable microorganisms)을 방지하기 위한 절차가 수립·문서화·이행되고 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 (b) (4) (b) (4) 비누 및 (b) (4) 겔에 대하여 완제품 중 Burkholderia cepacia complex(BCC) 검출을 포함한 검체채취 및 미생물 시험법을 수립하지 않았다.

Observation 11
Original · FDA 483

Written calibration procedures for instruments, apparatus, gauges, and recording devices are deficient in that they do not include specific directions, schedules, limits for accuracy and precision and provisions for remedial action if limits are not met.

Specifically, Your firm used laboratory instruments for the release of raw materials that has not been qualified. a. The analytical balances (#(b) (4) ) used during analytical tests were not fully qualified while using a non-certified weight mass of (b) (4) —_. No determination of weights at the operational range, no centering, etc. to ensure reliability of sample and standards weights collected from

Korean rendering

기기, 장치, 계측기 및 기록장치에 대한 문서화된 교정 절차가 미흡하여 구체적인 지시사항, 주기, 정확성 및 정밀성 한도, 한도 미충족 시의 시정조치 규정을 포함하고 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 원료의 출하 판정을 위해 적격성 평가(qualification)가 이루어지지 않은 실험실 기기를 사용하였다. a. 분석시험에 사용된 분석용 저울(#(b) (4) )은 (b) (4) 의 비인증 분동을 사용하면서 완전한 적격성 평가가 이루어지지 않았다. 검체 및 표준품 칭량값의 신뢰성을 보증하기 위한 운영범위에서의 하중 측정, 편심(centering) 시험 등이 수행되지 않았다.

Observation 12
Original · FDA 483

The identity of each component of a drug product is not verified by conducting at least one test to verify the identity, using specific identity tests if they exist.

Specifically, You firm failed to sample and perform identification testing to the components of each drug product prior to using it. The untested components received were (b) (4) , lot (b) (4) and (b) (4) , lot (b) (4) from suppliers to produce (b) (4) (b) (4) and (b) (4) Gel products. For (b) (4) , lot (b) (4) , your firm failed to provide receiving records and Certificate of Analysis during the inspection. This observation is repeated from the previous inspection in December 2023.

Korean rendering

의약품 각 성분(component)의 확인(identity)이, 특이적 확인시험이 존재하는 경우 이를 사용하여 최소 1회의 시험을 통해 검증되고 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 각 의약품의 성분을 사용하기 전에 검체를 채취하여 확인시험을 수행하지 않았다. 시험되지 않은 채 입고된 성분은 (b) (4) 제품, (b) (4) 및 (b) (4) 겔 제품을 생산하기 위해 공급업체로부터 받은 (b) (4) 로트 (b) (4) 및 (b) (4) 로트 (b) (4) 이다. (b) (4) 로트 (b) (4) 의 경우 귀사는 실사 중 입고기록과 시험성적서(Certificate of Analysis)를 제출하지 못하였다. 본 관찰사항은 2023년 12월 이전 실사에서 지적된 사항의 반복이다.

Observation 13
Original · FDA 483

Buildings used in the manufacturing, processing, packing and holding of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, During our initial walkthrough of the facilities on 02/17/2026, we observed that the facility and equipment is not maintained in a good state of repair, clean, or organized. For example: A.No sufficient space between pallets of packaging components, such as bottles and lids, causing accumulation of materials in the production area. B.The production room is exposed to the exterior because the rolling door at the loading and unloading dock, with direct access to both production and warehouse areas, was observed completely open. The filling line is approximately (BD) (4) away from the rolling door. C.Non-dedicated hoses were found uncovered and lying on the floor. Two hoses were observed open and on the floor in the pharmaceutical and non-pharmaceutical production rooms, with stagnant water containing cleaner observed approximately one foot away from the hoses. Moreover, the (b) (4) hose used for the addition of(6) (4)to pharmaceutical and nonpharmaceutical products was observed uncovered and lying on the floor. D.During the warehouse visit, we observed bird drops, dead lizards, and dead flying insects in top of boxes. Some of these boxes contained components such as lid

Korean rendering

의약품의 제조, 가공, 포장 및 보관에 사용되는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되고 있지 않다.

구체적으로, 2026년 2월 17일 시설 초기 순회점검 중 본 조사관들은 시설과 설비가 양호한 수리 상태로 유지되어 있지 않고, 청결하지도 정돈되어 있지도 않음을 관찰하였다. 예를 들면 다음과 같다. A. 병, 뚜껑 등 포장자재 팔레트 사이에 충분한 공간이 확보되지 않아 생산구역에 자재가 적치되어 있었다. B. 생산구역과 창고 양쪽으로 직접 통하는 상하차 도크의 롤링 도어가 완전히 개방된 상태로 관찰되어 생산실이 외부에 노출되어 있었다. 충전라인은 이 롤링 도어로부터 약 (b) (4) 거리에 있다. C. 전용이 아닌 호스들이 덮개 없이 바닥에 놓여 있는 것이 발견되었다. 의약품 생산실과 비의약품 생산실에서 호스 2개가 개방된 채 바닥에 놓여 있었고, 호스로부터 약 1피트 떨어진 곳에 세정제가 섞인 고인 물이 관찰되었다. 또한 의약품 및 비의약품에 (b) (4) 를 첨가하는 데 사용되는 (b) (4) 호스도 덮개 없이 바닥에 놓여 있는 것이 관찰되었다. D. 창고 방문 중 본 조사관들은 상자 위에서 새 배설물, 죽은 도마뱀, 죽은 날벌레를 관찰하였다. 이들 상자 중 일부에는 뚜껑 등의 자재가 담겨 있었다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Novel Laboratories, Inc. d.b.a Lupin Somerset — OOS investigation not widened to other batches
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited Novel Laboratories, Inc. d.b.a Lupin Somerset for not extending an out-of-specification investigation to batches using the same material.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193861
Site / company
Novel Laboratories, Inc. d.b.a Lupin Somerset · FEI 3006271438
Site · type
Drug Manufacturer · 483
Inspection date
04/17/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: in an out-of-specification investigation (LAB-00433) opened on 6 February 2026 the firm confirmed material degradation over time as the root cause and rejected that material lot, but did not assess the stability impact on finished batches already made and released from the same lot
  • Observation: the standard operating procedure (SOP No. NL-QA-017.12) gives no scientific or statistical basis for the amount sampled for testing of high-risk materials
  • Observation: unvalidated Excel spreadsheets are used outside a validated system for system suitability, assay and dissolution calculations
Insight · Editorial insight

Even where the root cause is found, an investigation that does not widen to the other batches that cause applies to is judged incomplete. Sites should confirm that the closure requirements for an out-of-specification investigation explicitly include an impact assessment of batches sharing the same material and process.

Check points
  • Requirements for extending an out-of-specification investigation to other batches and to stability
  • Documented statistical basis for the sampling amount for high-risk materials
  • Validation status of spreadsheets used for GMP calculations
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.192

원료 자재의 경시 열화(aging)를 근본원인으로 규명한 OOS 조사(LAB-00433, 2026년 2월 6일 착수)에서 해당 자재 lot 은 부적합 처리했으나, 같은 lot 을 사용해 이미 시장에 출하된 완제품 배치(벌크 배치·충전 배치 2건)로 조사를 확대하지 않았다. 조사는 '사용 시점에 사내 규격을 만족했고 완제품이 출하 규격에 적합했다'는 이유만으로 영향 없음으로 종결됐다.

이미 유통된 완제품의 유효기간 내 품질 유지(경시 안정성) 여부가 검증되지 않은 채 시장에 남게 되어, 잠재적 품질 결함 제품의 회수 지연 및 환자 노출 위험이 있다.

21 CFR 211.84(b)

고위험(high-risk) 원료 성분의 시험을 위한 샘플링에서, 채취할 용기 수와 각 용기에서 채취하는 시료량이 적절한 기준에 근거하지 않는다. 샘플링 절차서(SOP No. NL-QA-017.12)에 용기당 채취량에 대한 과학적·통계적 근거가 문서화되어 있지 않고, 각 lot 의 개별 용기를 모두 시험하도록 요구하는 기준도 절차서에 규정되어 있지 않다.

채취량이 용기 크기에 비해 적절한지, 재시험을 포함한 필요 시험을 모두 수행하기에 충분한지 입증되지 않아, 원료 혼입·오인(mix-up)이나 부적합 원료를 검출하지 못한 채 제조에 투입할 위험이 있다.

21 CFR 211.22(d)

HPLC 분석의 시스템적합성 평가와 분석 결과 산출 등 GMP 계산을 밸리데이션된 시스템 밖에서 미밸리데이션 Excel 스프레드시트로 수행했다. 시스템적합성·역가(assay)·함량균일성·용출·벌크 계산용 스프레드시트 15종이 실제 사용 중인 것으로 관찰됐다.

계산식·데이터의 정확성과 변경 이력이 통제되지 않아 시험 결과가 조작·오류에 노출되며, 품질부서(QCU)의 판정 근거 자체가 신뢰할 수 없게 되는 데이터 무결성 리스크가 있다.

2What the inspection findings mean

세 건의 관찰은 시험·판정 체계의 서로 다른 단계(원료 샘플링 → 시험 계산 → OOS 조사 확대)를 각각 지적하고 있어, 단발성 오류라기보다 품질부서(QCU)의 통제 전반에 걸친 systemic 결함으로 볼 여지가 있다. 특히 관찰 3 은 GMP 계산을 밸리데이션된 시스템 밖의 미통제 Excel 스프레드시트로 수행했다는 지적으로, FDA 가 중대하게 다루는 데이터 무결성(data integrity) 영역에 해당한다. 관찰 1 은 근본원인이 자재의 경시 열화로 규명됐음에도 같은 lot 을 사용해 이미 출하된 완제품 배치로 조사를 확대하지 않았다는 것으로, 시장 출하 제품에 대한 영향 평가가 미완인 상태를 남긴다. 데이터 무결성 지적과 출하 제품 영향 평가 미확대가 함께 있는 483 은 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert(수입경보) 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • OOS 조사(LAB-00433)의 범위를 문제 자재 lot 이 사용된 모든 완제품 배치로 소급 확대하고, 이미 시장에 출하된 벌크·충전 배치에 대한 유효기간 내 품질 영향 평가(필요 시 보관 검체 시험·안정성 데이터 검토)를 문서화하여 회수 필요 여부를 판단한다.
  • 샘플링 절차서(SOP No. NL-QA-017.12)를 개정하여 고위험 원료의 채취 용기 수와 용기당 채취량에 대한 과학적·통계적 근거를 문서화하고, 재시험을 포함한 필요 시험 전량을 수행하기에 충분한 양인지 및 개별 용기 시험 요건을 명확한 기준으로 규정한다.
  • GMP 계산에 사용 중인 Excel 스프레드시트 15종을 전수 식별·평가하여, 밸리데이션된 시스템으로 이관하거나 스프레드시트 자체를 밸리데이션(계산식 검증·접근권한·감사추적·변경관리 포함)하고, 미통제 스프레드시트로 산출된 기존 시험 결과의 정확성을 소급 검증한다.
  • 세 관찰을 아우르는 근본원인 조사와 CAPA 를 수립·문서화하고, 품질부서(QCU) 책임·절차 준수에 대한 실효성 점검(재교육·주기적 자체점검 포함) 계획과 완료 일정을 회신에 포함한다.
4Regulatory risk

483 응답이 불충분하거나 시정이 지연될 경우, 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 가 발부될 수 있다. 특히 미밸리데이션 스프레드시트로 GMP 계산을 수행한 데이터 무결성 지적은 FDA 가 시험 데이터 전반의 신뢰성 문제로 확대해 볼 수 있어, 데이터 무결성 종합 조사(제3자 컨설턴트 참여 포함) 요구로 이어질 가능성이 있다. 해외 제조소의 경우 Import Alert 66-40 등재로 해당 제조소 제품의 미국 반입이 차단될 수 있고, 출하된 배치로 조사가 확대되지 않은 관찰 1 과 관련해서는 시장 출하 제품에 대한 회수 조치가 요구될 수 있다. 후속 재실사(follow-up inspection) 는 통상적으로 예상되며, 반복·미시정이 누적되면 consent decree 등 사법적 조치로 이어질 수도 있다.

Observation detail · 3 observations · From the source

Inspectors: Anthony J Donato · Daniel T Lee

Observation 1
Original · FDA 483

Investigations of an unexplained discrepancy anda failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications did not extend to other batches of the same drug product.

Specifically, During the investigation (LAB-00433) initiated on February 6, 2026, for an out-of-specification (OOS) (b) (4) result obtained for (6b) (4) , USP, Receiving Lot #(b) (4) (Retest Date: (b) (4) ), you determined that the root cause was the aging of the (Db) (4) =material, which decreases (b) (4) over time. (BD) (4) Lot #(b)(4) —_-was subsequently rejected. However, this same (Db) (4) lot had previously been used while meeting in-house (b) (4) limits at the time of use to manufacture the following finished product batches that were released to the market: e Bulk Batch(b) (4) - Filling Batch (b) (4) -—(b) (4) Batch(b) (4) ((b) (4) ; Manufacture Date: (b) (4) ; Expiry Date: (b) (4) ) e Bulk Batch(b)(4) - Filling Batch (b) (4) —(b) (4) Batch(b)(4) ((b) (4) ; Manufacture Date: (b) (4) ; Expiry Date: (b) (4) ) The investigation concluded that the associated drug product batches were not impacted because the (b) (4) material met in-house (b) (4) limits at the time of use and the finished product batches passed drug product specifications at release. However, the investigation was not extended to evaluate

Korean rendering

설명되지 않는 불일치(unexplained discrepancy) 및 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 적합하지 않은 사례에 대한 조사가 동일 완제품의 다른 배치로 확대되지 않았다.

구체적으로, (6b) (4) , USP, 입고 Lot #(b) (4) (재시험일: (b) (4) )에 대해 얻어진 규격초과(OOS) (b) (4) 결과와 관련하여 2026년 2월 6일에 착수한 조사(LAB-00433) 과정에서, 귀사는 근본원인이 (Db) (4) 자재의 경시 열화(aging)이며 이로 인해 (b) (4) 가 시간이 지남에 따라 감소하는 것으로 판단하였다. (BD) (4) Lot #(b)(4) 는 이후 부적합 처리되었다. 그러나 동일한 이 (Db) (4) lot 은 사용 시점에 사내 (b) (4) 기준을 만족한 상태로 이미 사용되어, 시장에 출하된 다음의 완제품 배치들을 제조하는 데 사용되었다: · 벌크 배치(b) (4) - 충전 배치 (b) (4) —(b) (4) 배치(b) (4) ((b) (4) ; 제조일: (b) (4) ; 유효기한: (b) (4) ) · 벌크 배치(b)(4) - 충전 배치 (b) (4) —(b) (4) 배치(b)(4) ((b) (4) ; 제조일: (b) (4) ; 유효기한: (b) (4) ) 해당 조사는 (b) (4) 자재가 사용 시점에 사내 (b) (4) 기준을 만족했고 완제품 배치들이 출하 시 완제품 규격에 적합했다는 이유로, 관련 완제품 배치들이 영향을 받지 않았다고 결론지었다. 그러나 조사는 다음을 평가하는 데까지 확대되지 않았다

Observation 2
Original · FDA 483

The number of containers to be sampled and amount of material taken from each container is not based upon appropriate criteria.

Specifically, The number of containers to be sampled and the amount of material to be taken from each container for (b) (4) and (b) (4) testing of high-risk components is not based upon appropriate criteria. Specifically, your sampling procedure (SOP No. NL-QA-017.12) does not include a written scientific or statistical rationale for the amount of sample collected from each container for(b) (4) _ testing of high- risk drug components. You collect approximately (6)(4) per container; however, there is no documented justification establishing that this quantity is appropriate relative to container size or sufficient to perform all required testing, including repeat testing. Additionally, your written procedure does not establish criteria requiring that each individual container of each lot of high-risk drug

Korean rendering

샘플링할 용기의 수 및 각 용기에서 채취하는 자재의 양이 적절한 기준(appropriate criteria)에 근거하고 있지 않다.

구체적으로, 고위험(high-risk) 성분의 (b) (4) 및 (b) (4) 시험을 위해 샘플링할 용기의 수와 각 용기에서 채취할 자재의 양이 적절한 기준에 근거하고 있지 않다. 구체적으로, 귀사의 샘플링 절차(SOP No. NL-QA-017.12)에는 고위험 의약품 성분의 (b) (4) 시험을 위해 각 용기에서 채취하는 시료량에 대한 문서화된 과학적 또는 통계적 근거가 포함되어 있지 않다. 귀사는 용기당 약 (6)(4) 를 채취하고 있으나, 이 양이 용기 크기에 비추어 적절하다거나 재시험을 포함하여 요구되는 모든 시험을 수행하기에 충분하다는 점을 입증하는 문서화된 정당성이 없다. 또한 귀사의 문서화된 절차는 고위험 의약품 각 lot 의 개별 용기마다 시험할 것을 요구하는 기준을 규정하고 있지 않다

Observation 3
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, Excel spreadsheets used to perform GMP calculations, including system suitability assessments and analytical result calculations for HPLC analyses, were observed to be unvalidated and executed outside ofyour validated (b) (4) — system. Specifically, the following spreadsheets were observed in use: e (b) (4) SysSuit.xlsx — HPLC system suitability for (b) (4) e (b) (4) SysSuit.xlsx — HPLC system suitability for (b) (4) analysis e (b) (4) _BU_Calc.xlsx —(b) (4) bulk calculation e (©)(4)_ASCU_Calculation.xlsx— Assay/content uniformity calculation e (b) (4) _AS Calc.xlsx —(b) (4) assay calculation e (b) (4) _ASCU_Calculation.xlsx — Content uniformity calculation e (b) (4) Disso calc.xlsx — Dissolution calculation e (b) (4) CU By® @xlsx — Content uniformity calculation e (b) (4) BU Calc.xlsx — Bulk calculation e (b) (4) As Calc.xlsx — Assay calculation e (b) (4) Calculation.xlsx — Assay calculation e (b) (4) _Calce.xlsx —(b) (4) calculation e (b) (4) _Calc.xlsx — (b) (4) calculation e (b) (4) _DS_Calculation.xlsx — Dissolution calculation e (b) (4) _Calc.xlsx — Content uniformity calculation

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않고 있다.

구체적으로, 시스템적합성(system suitability) 평가 및 HPLC 분석의 분석 결과 계산을 포함한 GMP 계산을 수행하는 데 사용된 Excel 스프레드시트들이 밸리데이션되지 않은 상태로, 귀사의 밸리데이션된 (b) (4) 시스템 외부에서 실행되고 있는 것으로 관찰되었다. 구체적으로, 다음의 스프레드시트들이 사용 중인 것으로 관찰되었다: · (b) (4) SysSuit.xlsx — (b) (4) 에 대한 HPLC 시스템적합성 · (b) (4) SysSuit.xlsx — (b) (4) 분석에 대한 HPLC 시스템적합성 · (b) (4) _BU_Calc.xlsx — (b) (4) 벌크 계산 · (©)(4)_ASCU_Calculation.xlsx — 역가/함량균일성 계산 · (b) (4) _AS Calc.xlsx — (b) (4) 역가 계산 · (b) (4) _ASCU_Calculation.xlsx — 함량균일성 계산 · (b) (4) Disso calc.xlsx — 용출 계산 · (b) (4) CU By® @xlsx — 함량균일성 계산 · (b) (4) BU Calc.xlsx — 벌크 계산 · (b) (4) As Calc.xlsx — 역가 계산 · (b) (4) Calculation.xlsx — 역가 계산 · (b) (4) _Calce.xlsx — (b) (4) 계산 · (b) (4) _Calc.xlsx — (b) (4) 계산 · (b) (4) _DS_Calculation.xlsx — 용출 계산 · (b) (4) _Calc.xlsx — 함량균일성 계산

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]University Of Pittsburgh Medical Center Centralized Packagin… — No cleaning validation for penicillin
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited the repackaging facility University Of Pittsburgh Medical Center Centralized Packaging for having no cleaning validation to prevent penicillin cross-contamination.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193862
Site / company
University Of Pittsburgh Medical Center Centralized Packaging · FEI 3004086743
Site · type
Drug Repackager · 483
Inspection date
08/14/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: from June 2023 to 14 August 2025 penicillin and non-penicillin products were repackaged on the same bulk packaging machine with no cleaning validation demonstrating removal of penicillin residue
  • Observation: 750 defects identified between 1 August 2024 and 12 August 2025 were processed without root cause investigation, including a unit dose supplied to a hospital containing two different tablets (Defect ID 11880) and ten instances of foreign matter
  • Observation: expiry dates are not based on appropriate stability data
Insight · Editorial insight

Penicillin is expected to have dedicated equipment and areas, so where equipment is shared the absence of cleaning validation alone is a serious cross-contamination finding. Firms outsourcing repackaging or subdivision should confirm any history of beta-lactam handling and whether equipment is segregated, at the contracting stage.

Check points
  • Dedication or cleaning validation of equipment handling penicillins and other beta-lactams
  • Criteria for opening a root cause investigation on defects and complaints
  • Stability basis for the expiry date of repackaged product
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.67(b)

페니실린 제품과 비페니실린 제품을 함께 재포장하는 설비(Bulk Packager 및 (b)(4) 설비)에 대해 세척 밸리데이션 연구를 수행하지 않아, 세척 절차가 페니실린 잔류물을 실제로 제거하는지 입증하지 못했다. 2023년 6월부터 2025년 8월 14일까지 해당 설비로 재포장된 물량 중 상당 부분이 페니실린 제품이었음에도, 세척 절차가 밸리데이션 연구에 근거해 수립되지 않았고 방법·설비·자재·분해/재조립 방법 등 구체적 내용이 미흡했다.

페니실린 잔류물이 비페니실린 의약품으로 교차오염되어, 페니실린 과민 환자에게 아나필락시스 등 중대한 이상반응을 유발할 수 있다.

21 CFR 211.192

2024년 8월 1일부터 2025년 8월 12일까지 750건의 결함(defect)을 확인하고도 근본원인을 규명하기 위한 조사를 수행하지 않았고, 시정조치 필요 여부나 다른 로트로의 조사 확대 여부를 판단하기 위한 적절한 서면 절차도 갖추지 못했다. 특히 서로 다른 두 종류의 정제가 함께 들어간 단위용량(unit dose) 제품이 병원에 출하된 사례(Defect ID 11880)와, 이물이 포장된 것으로 확인된 10건의 결함이 오염원 규명 없이 방치되었다.

이미 출하된 로트를 포함해 혼입·이물 오염 제품이 환자에게 투여될 수 있고, 근본원인 미규명으로 동일 결함이 다른 로트에서 반복·확산될 수 있다.

21 CFR 211.137

의약품에 사용 시점의 확인시험·함량·품질·순도 기준 적합을 보증할 수 있는 적절한 안정성 자료에 근거한 유효기한이 표시되어 있지 않다.

재포장 이후 실제 보관·유통 조건에서의 품질 유지 기간이 입증되지 않아, 유효기한 내 제품이라도 역가 저하·분해산물 증가 상태로 환자에게 투여될 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 재포장 업체의 핵심 품질시스템 세 축 — 세척(교차오염 방지), 일탈·불일치 조사, 유효기한 근거 — 이 동시에 결여되어 있음을 지적한 것으로 중대도가 높다. 특히 페니실린과 비페니실린 제품을 같은 설비로 재포장하면서 세척 밸리데이션이 없다는 지적은 FDA 가 전통적으로 가장 엄격히 다루는 교차오염 영역이며, 2023년 6월부터 2025년 8월까지 2년 이상 지속된 상태여서 단발성(isolated)이 아니라 체계적(systemic) 결함으로 볼 소지가 크다. Observation 2 의 750건 결함 미조사와 조사 절차 자체의 부재도 특정 배치의 문제가 아니라 품질시스템 전반의 결함을 시사한다. 다만 기록 위조·백업 삭제·감사추적 비활성화 등 전형적인 데이터 무결성(data integrity) 위반을 직접 지적한 관찰은 원문에 없다. 회사의 회신이 근본원인과 소급 영향 평가를 충분히 다루지 못할 경우, 교차오염 및 미조사 불일치가 이미 출하된 제품(예: 병원 출하 단위용량 혼입 사례)과 연결되어 있다는 점에서 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소일 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 페니실린과 비페니실린 제품을 공용하는 모든 재포장 설비(Bulk Packager 및 (b)(4) 설비)에 대해 페니실린 잔류물 제거를 입증하는 세척 밸리데이션 연구를 수행하고, 방법·설비·자재·분해 및 재조립 절차를 구체적으로 명시한 세척 SOP 를 재수립·문서화한다.
  • 2023년 6월 이후 해당 설비로 재포장된 비페니실린 제품에 대해 페니실린 교차오염 관점의 소급 영향 평가를 수행하고, 필요 시 회수 등 시장 조치 여부를 판단한다.
  • 2024년 8월 1일부터 2025년 8월 12일까지 확인된 750건의 결함 전건에 대해 근본원인 조사를 소급 수행하고, 특히 Defect ID 11880(단위용량 내 상이 정제 혼입, 병원 출하분)과 이물 포장 10건(Defect ID 11510, 11511, 11619, 11680, 11839, 12126, 12171, 12183, 12202, 12203)의 오염원·혼입 경로를 규명한다.
  • 불일치 조사 절차를 서면으로 수립하여 근본원인 규명, 시정조치 필요성 판단, 다른 로트로의 조사 확대 기준, 출하 여부와 무관한 조사 의무를 포함시키고, 조사 결과에 따른 CAPA 를 수립·실행·유효성 검증까지 문서화한다.
  • 재포장 제품의 유효기한을 뒷받침할 안정성 자료를 확보하고, 자료가 없는 제품에 대해서는 유효기한 설정 근거를 재확립할 때까지의 조치 계획을 제시한다.
4Regulatory risk

회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 이번 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류될 수 있고, 이어서 Warning Letter 가 발부될 가능성이 있다. 페니실린 교차오염은 FDA 가 전용 시설·전용 설비 원칙을 강하게 요구하는 영역이어서, 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등에 따른 수입 보류로 이어질 가능성도 있다. 또한 병원에 출하된 혼입 단위용량 사례와 이물 포장 결함이 조사되지 않은 채 남아 있는 점은 자발적 회수 요구 또는 FDA 주도의 시장 조치로 확대될 수 있으며, 반복 지적 시 후속 재실사, 나아가 consent decree 등 사법적 조치로 발전할 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 3 observations · From the source

Inspectors: Yaharn Su

Observation 1
Original · FDA 483

Procedures for the cleaning and maintenance of equipment are deficient regarding sufficient detail of the methods, equipment, and materials used in the cleaning and maintenance operation, and the methods of disassembly and reassembling equipment as necessary to assure proper cleaning and maintenance.

Specifically, You failed to conduct a cleaning validation study to demonstrate that your cleaning procedures effectively remove penicillin residues from equipment that is used to repackage both penicillin and non- penicillin drug products. (A) From June 2023 to August 14, 2025, Bulk ® Packager, Bulk Packager, Bulk® Packager, Bulké Packager, and Bulk Packager were used to repackage approximately (b) (4) _ solid oral doses of drug products, of which approximately (b) (4) doses involved penicillin products. Your cleaning procedure for bulk packager was not established based on a cleaning validation study to assure effective removal of penicillin residues to prevent cross-contamination with non-penicillin drug products. (B) From June 2023 to August 14, 2025, the (b) (4) _—was used to repackage (b) (4) lots of drug products, ofwhich"® lots involved penicillin products. You did not performa cleaning validation study to establish a detailed cleaning procedure for the (Bb) (4) _ to assure effective removal of penicillin residues to prevent cross contamination with non-penicillin drug products.

Korean rendering

설비의 세척 및 유지관리 절차가 세척·유지관리 작업에 사용되는 방법·설비·자재에 대한 충분한 상세 내용, 그리고 적절한 세척과 유지관리를 보증하기 위해 필요한 설비의 분해 및 재조립 방법에 관하여 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 페니실린 제품과 비페니실린 제품을 모두 재포장하는 데 사용되는 설비에서 세척 절차가 페니실린 잔류물을 효과적으로 제거함을 입증하는 세척 밸리데이션 연구를 수행하지 않았다. (A) 2023년 6월부터 2025년 8월 14일까지 Bulk ® Packager, Bulk Packager, Bulk® Packager, Bulké Packager, Bulk Packager 가 약 (b)(4) 개의 경구용 고형제 의약품 재포장에 사용되었고, 그중 약 (b)(4) 개가 페니실린 제품이었다. bulk packager 에 대한 귀사의 세척 절차는 비페니실린 의약품과의 교차오염을 방지하기 위해 페니실린 잔류물이 효과적으로 제거됨을 보증하는 세척 밸리데이션 연구에 근거하여 수립되지 않았다. (B) 2023년 6월부터 2025년 8월 14일까지 (b)(4) 가 (b)(4) 로트의 의약품 재포장에 사용되었고, 그중 (b)(4) 로트가 페니실린 제품이었다. 귀사는 비페니실린 의약품과의 교차오염을 방지하기 위해 페니실린 잔류물이 효과적으로 제거됨을 보증하는 상세한 세척 절차를 수립하기 위한 세척 밸리데이션 연구를 수행하지 않았다.

Observation 2
Original · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, From August 01, 2024, to August 12, 2025, your firm identified 750 defects but did not investigate them to determine root causes. In addition, you lack adequate written procedures for investigating discrepancies to determine whether corrective action or extension of the investigation to other lots is required. For example: (A) Defect ID 11880 identified a discrepancy regarding a unit dose that was distributed to a hospital containing two different tablets. (B) Ten defects identified as having “foreign particle packaged” were not investigated to determine the source of the contaminant. These include Defect ID: 11510, 11511, 11619, 11680, 11839, 12126, 12171, 12183, 12202, 12203.

Korean rendering

배치가 이미 출하되었는지 여부와 관계없이, 설명되지 않은 불일치(unexplained discrepancy)를 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 2024년 8월 1일부터 2025년 8월 12일까지 귀사는 750건의 결함을 확인하였으나 근본원인을 규명하기 위한 조사를 수행하지 않았다. 또한 시정조치가 필요한지 또는 조사를 다른 로트로 확대해야 하는지를 판단하기 위한 불일치 조사에 관한 적절한 서면 절차가 결여되어 있다. 예를 들어: (A) Defect ID 11880 은 병원에 출하된 단위용량(unit dose) 제품에 서로 다른 두 종류의 정제가 들어 있는 불일치를 확인한 건이다. (B) '이물이 포장됨(foreign particle packaged)'으로 확인된 10건의 결함은 오염물질의 출처를 규명하기 위한 조사가 이루어지지 않았다. 해당 건은 Defect ID: 11510, 11511, 11619, 11680, 11839, 12126, 12171, 12183, 12202, 12203 이다.

Observation 3
Original · FDA 483

Drug products do not bear an expiration date determined by appropriate stability data to assure they meet applicable standards of identity, strength, quality and purity at the time of use.

Korean rendering

의약품에, 사용 시점에 적용되는 확인시험(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity) 기준에 적합함을 보증할 수 있는 적절한 안정성 자료에 의해 결정된 유효기한이 표시되어 있지 않다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Wizcure Pharmaa Private Limited — No environmental monitoring at all
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA issued seven observations at the sterile site Wizcure Pharmaa Private Limited, including no environmental or personnel monitoring and destruction of test records.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193868
Site / company
Wizcure Pharmaa Private Limited · FEI 3030304532
Site · type
Sterile Drug Manufacturer · 483
Inspection date
12/10/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: personnel monitoring has never been carried out for any aseptic operation, and neither product contact surface monitoring nor active air sampling has ever been performed in the aseptic area
  • Observation: the microbiologist stated that a personnel monitoring plate showing growth on 5 December 2025 was discarded and an unused plate labelled with the same information
  • Observation: the aseptic filling line has no barrier and product contact parts such as the stopper bowl and track are only sanitised between batches rather than sterilised, and discarded GMP records were found in the quality control document room on 3 December 2025
Insight · Editorial insight

Having no environmental monitoring at all means the evidence base for sterility assurance does not exist, which is a far heavier signal than any individual deviation. Sterile sites and contract manufacturers should give first priority to the history of personnel, surface and active air monitoring and to control over the destruction of plates.

Check points
  • History of personnel, surface and active air monitoring in the aseptic area
  • Control and second check over discarding and relabelling microbiological media
  • Which product contact surfaces are sterilised and how they are treated between batches
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.194(a)

인원 모니터링 플레이트에서 육안으로 확인되는 미생물 증식이 사진으로 기록되었으나, 다음 날 해당 플레이트가 증식이 없는 다른 플레이트로 바뀌어 있었고 일부는 분실되었다. 미생물시험자는 사용하지 않은 플레이트에 동일한 정보를 표시해 두고 증식이 있던 플레이트는 폐기하였다고 진술하였으며, 시험기록서에 모든 시험에서 도출된 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.

환경·인원 모니터링 데이터가 의도적으로 대체·폐기되어 무균성 보증의 근거가 되는 기록 자체를 신뢰할 수 없게 되며, 오염 신호가 은폐된 상태로 제품이 출하될 수 있다.

21 CFR 211.113(b)

무균 충전 공정에 대한 밸리데이션이 미흡하다. 멸균된 제품 이송 용기의 무균 연결부가 Grade B 구역(세척·멸균 구역 및 복도)을 통과해 이송되는 동안 덮이거나 보호되지 않으며, 충전라인에는 충전 구역과 개봉된 무균 병이 Grade A·B 사이를 통과하는 구간을 분리하는 배리어 보호장치가 설계상 존재하지 않고, 무균 구성품의 접촉 표면이 멸균되지 않는다.

노출된 무균 연결부와 배리어 없는 충전 구역, 미멸균 접촉 표면을 통해 무균 완제의약품이 오염될 수 있어, 무균성 보증(SAL)이 공정 설계 단계에서부터 확보되지 않는다.

21 CFR 211.42(c)(10)(iv)

무균 작업에 대한 인원 모니터링 프로그램이 전혀 시행되지 않았고, 무균 연결 작업에 대한 인원 모니터링과 중요 제품 접촉 표면을 포함한 설비 표면 모니터링, 무균공정 구역의 부유균 채취가 한 번도 수행된 적이 없다. 아울러 셋업 중 작업자들이 기록 없이 Grade A·B 를 자유롭게 이동하고 피부가 노출된 상태로 무균 연결 작업을 수행하는 등 불량한 무균조작 행위가 관찰되었다.

무균공정 구역의 환경·인원 오염 수준을 판단할 데이터가 존재하지 않아 오염 사건을 탐지할 수단이 없고, 관찰된 무균조작 위반이 실제 제품 오염으로 이어졌는지 소급 평가조차 불가능하다.

21 CFR 211.22(d)

품질관리부서가 일탈·OOS·변경 등 품질시스템 이벤트를 문서화하지 않았다. 실사 중 확인된 EM/PM 결함과 폐기된 QC 기록에 대해 일탈·OOS 가 발행되지 않았고, 다수 검체 미채취를 초래한 시험 서식 변경과 시험법 재밸리데이션이 변경관리 없이 이루어졌으며, QC 문서보관실에서 수거한 상자 속 봉투에서 분석 시트·밸리데이션 데이터 요약 시트·밸리데이션 인증서 사본 등 폐기된 GMP 문서가 발견되었다.

품질사건이 기록·평가되지 않고 GMP 원기록이 통제 밖에서 폐기되어, 품질시스템의 자기시정 기능이 작동하지 않으며 기록의 완전성(ALCOA)과 재구성 가능성이 근본적으로 훼손된다.

2What the inspection findings mean

총 7개 관찰사항이 무균공정 설계(배리어 부재·미보호 무균 연결부·미멸균 접촉 표면), 환경·인원 모니터링의 전면적 부재, 설비의 녹 등 위생·유지관리, 육안검사 절차 부재, 품질시스템 문서화 실패에 이르기까지 무균 제조 전 영역에 걸쳐 있어 단발성(isolated)이 아닌 체계적(systemic) 결함으로 판단된다. 특히 관찰 1의 증식 플레이트 교체·폐기 진술과 관찰 7의 QC 문서보관실 폐기 GMP 문서(분석 시트·밸리데이션 데이터 요약 시트·인증서 사본) 발견은 기록 조작·기록 파기 성격의 데이터 무결성 문제에 해당하며, 이는 483 관찰 중 가장 중대한 유형으로 취급된다. 대상 제품이 미국 시장용 무균 충전 OTC 완제의약품이라는 점, 인원·표면·부유균 모니터링이 아예 시행된 적이 없어 오염 여부를 소급 입증할 데이터가 없다는 점을 감안하면 무균성 보증 자체가 성립하지 않는 상태로 볼 수 있다. 따라서 본 483 은 OAI(Official Action Indicated) 분류를 거쳐 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert(수입경보) 등재로 이어질 가능성도 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 인원 모니터링 플레이트 교체·폐기 및 QC 문서보관실 폐기 GMP 문서 건에 대해 독립적인 데이터 무결성 조사를 즉시 착수하고, 관련 인원·기간·품목의 범위를 확정하여 영향받은 배치의 출하 적합성을 소급 재평가한다.
  • 무균 작업에 대한 인원 모니터링, 중요 제품 접촉 표면을 포함한 표면 모니터링, 부유균 채취를 포함하는 환경 모니터링 프로그램을 문서화된 절차와 함께 신규 수립하고, 시행 전까지 미국 시장용 무균 제품의 출하 여부를 재검토한다.
  • 무균 연결부의 이송 중 보호, 충전 구역의 배리어 보호, 무균 구성품 접촉 표면의 멸균을 포함하도록 무균공정을 재설계하고, 개선된 공정에 대해 무균공정 밸리데이션(미디어필)을 재수행한다.
  • 일탈·OOS·변경관리 및 GMP 기록 보관·폐기에 관한 품질시스템 절차를 문서화하고, 미기록 상태로 남아 있는 EM/PM 결함·시험 서식 변경·시험법 재밸리데이션을 소급 기록화하여 근본원인 조사와 CAPA 를 수립·문서화한다.
  • 생산 구역 설비·부품·HEPA 필터의 녹 및 오염 상태를 전수 점검하여 교체·보수하고, 세척·유지관리 주기와 점검 기록을 포함한 절차를 확립한 뒤 무균 충전 제품에 대한 육안검사 절차를 신규 수립한다.
4Regulatory risk

무균공정 밸리데이션 부재와 환경·인원 모니터링 전면 미시행이라는 중대 결함에 더해 기록 교체·GMP 문서 폐기라는 데이터 무결성 정황이 겹쳐 있어, 응답이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 OAI(Official Action Indicated) 분류 후 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 무균 제품에 대한 검사 없는 억류를 수반하는 Import Alert 66-40 등재 가능성이 있으며, 데이터 무결성 사안이 확인되면 제3자 전문가에 의한 데이터 무결성 종합 조사(comprehensive data integrity remediation) 요구가 수반될 수 있다. 이후 후속 재실사에서 동일 결함이 재확인될 경우 미국 시장 공급 중단, 자발적 회수, 나아가 consent decree 로 진행될 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 4 observations · From the source
Observation 4
Original · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established, written and followed.

A. On December 5", 2025, while observing set-up onw@ Filling Line (Room @@ for the aseptically filled finished drug product m@ batchm@ poor aseptic processing behavior was observed. This filling line is used to manufacture US market product. Examples ofpoor aseptic behavior include: 1. An operator exited the filling room and returned with m@ for the mw filling apparatus, these m@ in total) are affixed to this filling apparatus in close proximity to aseptic connections, approximately m@ 2. Operators were specifically observed moving freely between Grade A and Grade B spaces without any record of their movements and activities throughout the entire setup process. 3. Operators were observed with exposed skin while performing maintenance activities on thes@ «assemblies in close proximity to the filling station and / or while performing aseptic connection. 4. Operators were observed wearing safety glasses with exposed skin around the glasses. In addition, operators were observed moving their protective eyewear (glasses) such that they rested on their forehead while their head was inside the Grade A area. 5. Operators were observed reaching into the open bag containing sterile bottles mu

Korean rendering

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물학적 오염을 방지하기 위해 설계된 절차가 수립·문서화되어 있지 않고 준수되지 않는다.

A. 2025년 12월 5일, 미국 시장용 무균 충전 완제의약품 (비공개) 배치 (비공개)의 (비공개) 충전라인(Room (비공개)) 셋업을 관찰하던 중 불량한 무균조작 행위가 관찰되었다. 이 충전라인은 미국 시장용 제품 제조에 사용된다. 불량한 무균조작 행위의 예는 다음과 같다. 1. 한 작업자가 충전실을 나갔다가 (비공개) 충전 장치용 (비공개)를 가지고 돌아왔으며, 이 (비공개)(총 (비공개) 개)는 무균 연결부에 약 (비공개) 정도로 근접한 위치에서 해당 충전 장치에 부착된다. 2. 작업자들이 셋업 전 과정에 걸쳐 자신의 이동 및 활동에 대한 어떠한 기록도 없이 Grade A 와 Grade B 공간 사이를 자유롭게 이동하는 것이 구체적으로 관찰되었다. 3. 작업자들이 충전 스테이션에 근접한 (비공개) 어셈블리의 유지보수 작업을 수행하는 동안 및/또는 무균 연결 작업을 수행하는 동안 피부가 노출된 상태였던 것이 관찰되었다. 4. 작업자들이 보안경 주위로 피부가 노출된 상태에서 보안경을 착용한 것이 관찰되었다. 또한 작업자들이 머리를 Grade A 구역 안에 넣은 상태에서 보호 안경을 이마 위에 걸쳐 올려 놓는 것이 관찰되었다. 5. 작업자들이 무균 병이 들어 있는 개봉된 봉지 안으로 손을 넣는 것이 관찰되었다.

Observation 5
Original · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

A. Personnel monitoring program has not been implemented for any aseptic operations. Personnel monitoring regarding aseptic connections has never been conducted. B. Surface monitoring has never been performed on any equipment surfaces including critical product contact surfaces such aso® product contact locations including C. Active viable air sampling has never been implemented in any aseptic processing areas. SEE Lisa L. Flores, Investigator LLF 12/10/2025 REVERSE OF | Robert Ham, Investigator THIS PAGE XK )g ZL

Korean rendering

무균공정 구역의 환경조건 모니터링 시스템이 미흡하다.

A. 어떠한 무균 작업에 대해서도 인원 모니터링 프로그램이 시행되지 않았다. 무균 연결 작업에 관한 인원 모니터링은 한 번도 수행된 적이 없다. B. (비공개) 제품 접촉 위치를 포함한 중요 제품 접촉 표면 등 어떠한 설비 표면에 대해서도 표면 모니터링이 수행된 적이 없다. C. 어떠한 무균공정 구역에서도 부유균(active viable air) 채취가 시행된 적이 없다.

Observation 6
Original · FDA 483

Your firm failed to establish written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

A. You do not perform visual inspection of your aseptically filled product, and you have not established written procedures regarding this critical process. Your QA Manager reported you inspect the outside of each unit for defects to include particles but do not inspect the contents. B. You lack control over critical elements of your terminally sterilized m@ process for the following: C. You lack recordation of critical process parameter(s) in your BPRs regarding your 0) process such that »@ is not recorded. Your production personnel reported@ was required form@ 1. Enumeration of rejects is absent regarding your in-process visual inspection of filled ow for your»@ process, instead, your BPRs read in part, “OK”. Furthermore, critical attribute of@ integrity is apparently incorporated into your SEE Lisa L. Flores, Investigator LL a 12/10/2025 REVERSE OF | Robert Ham, Investigator THIS PAGE OW FORMFDA 483 (09/08)

Korean rendering

귀사는 의약품이 표방하거나 나타내는 확인시험·함량·순도 및 품질을 보증하도록 설계된 생산 및 공정관리에 관한 문서화된 절차를 수립하지 못하였다.

A. 귀사는 무균 충전 제품에 대한 육안검사를 수행하지 않으며, 이 중요 공정에 관한 문서화된 절차를 수립하지 않았다. 귀사 QA 매니저는 각 단위의 외부에 대해서는 입자를 포함한 결함 여부를 검사하지만 내용물은 검사하지 않는다고 진술하였다. B. 귀사는 최종멸균 (비공개) 공정의 중요 요소에 대한 관리가 다음과 같이 결여되어 있다. C. 귀사는 (비공개) 공정에 관한 중요공정변수를 BPR 에 기록하지 않아 (비공개)가 기록되지 않는다. 귀사 생산 담당자는 (비공개)에 (비공개)가 요구된다고 진술하였다. 1. 귀사의 (비공개) 공정에서 충전된 (비공개)에 대한 공정 중 육안검사와 관련하여 불량품 수량 집계가 없으며, 대신 BPR 에는 “OK”라고만 기재되어 있다. 또한 (비공개) 완전성(integrity)이라는 중요 속성이 (비공개)에 통합되어 있는 것으로 보인다.

Observation 7
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing or fully followed.

A. You do not document quality system events such as deviation, OOSs and changes. 1. No deviations or OOS were generated for the EM/PM deficiencies nor for any discarded QC records identified during the inspection. 2. w@ testing forms changes were made approximately »@ per Microbiology 6 . : Manager, subsequently causing you not to collect over m@ samples. No Change control nor other quality record was opened to capture this event. 3. You performed a change to your method validation for your @@ on o@ and did not document this revalidation via any change control. B. At the initiation of this inspection on December 3, 2025, we found GMP documents that were disposed inside a bag which was inside a box collected from QC Documentation Room © The evaluation of the contents of the bag revealed presence ofg@ Analysis sheets from XC) =. ,@@ validation data summary sheets from 2019, certified copy of the validation certificate for the Bacteriological Incubator from 2022. Other items in the bag included vials ofm@ Injection USP, unlabeledm@ wo) containing aH@ liquid, unlabeled vials containing a»@ liquid, among other scraps ofpaper. 1. Logbooks m@ Testing Lob Book and Bulk Sample Testing Log

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임 및 절차가 문서화되어 있지 않거나 완전히 준수되지 않고 있다.

A. 귀사는 일탈, OOS, 변경과 같은 품질시스템 이벤트를 문서화하지 않는다. 1. 실사 중 확인된 EM/PM 결함이나 폐기된 QC 기록에 대해 어떠한 일탈이나 OOS 도 발행되지 않았다. 2. 미생물 담당 매니저에 따르면 (비공개) 시험 서식 변경이 약 (비공개)에 이루어졌고, 그 결과 귀사는 (비공개) 건이 넘는 검체를 채취하지 않게 되었다. 이 사건을 기록하기 위한 변경관리나 그 밖의 품질기록이 개시되지 않았다. 3. 귀사는 (비공개)에 대한 시험법 밸리데이션 변경을 (비공개)에 수행하였으나 이 재밸리데이션을 어떠한 변경관리로도 문서화하지 않았다. B. 2025년 12월 3일 본 실사 착수 시점에, QC 문서보관실 (비공개)에서 수거한 상자 안의 봉투 속에서 폐기된 GMP 문서들이 발견되었다. 봉투 내용물 확인 결과 (비공개)의 (비공개) 분석 시트, 2019년의 (비공개) 밸리데이션 데이터 요약 시트, 2022년 세균 배양기(Bacteriological Incubator) 밸리데이션 인증서의 사본(certified copy)이 있었다. 봉투 안의 다른 물품으로는 (비공개) 주사제 USP 바이알, (비공개) 액체가 들어 있는 라벨 없는 (비공개), 라벨 없는 (비공개) 액체가 든 바이알, 그 밖의 종이 조각 등이 포함되어 있었다. 1. (비공개) 시험 기록부(Testing Log Book) 및 벌크 검체 시험 기록부(Bulk Sample Testing Log)

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Alkem Laboratories Limited — Recall delayed after a confirmed OOS
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited the finished product site Alkem Laboratories Limited for not recalling US market batches immediately after a stability out-of-specification result was confirmed.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193869
Site / company
Alkem Laboratories Limited · FEI 3006370524
Site · type
Finished Drug Product Manufacturer · 483
Inspection date
05/01/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: an individual unspecified impurity was confirmed out of specification at the six-month long-term timepoint at 25 degrees Celsius and 60 percent relative humidity (investigation 157370) and a field alert (FAR/A/24/010) was filed, but the batch was not recalled from the US market and the same attribute failed again at the 12-month timepoint (investigation 178824)
  • Observation: because of the delay, many of the affected batches had expired or were close to expiry
  • Observation: around 38 complaints of broken and damp tablets were received and the investigation found the product could not withstand vibration in transit, yet as at 24 April 2026 no field alert had been raised and marketing continued
Insight · Editorial insight

The time between confirming an out-of-specification result and deciding on a recall is now itself a separate finding. It is safer to fix in procedure both the deadline and the approval route from confirmation of a stability out-of-specification result to the recall decision.

Check points
  • The stated deadline from confirmation of a stability out-of-specification result to the recall decision
  • Procedure for retrospective action on marketed batches when the same attribute fails again
  • Criteria for reporting and starting a recall once complaints accumulate
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.192

OOS·OOT 조사를 철저히 수행하지 않았고 CAPA 도 미국 시장 판매 제품의 리스크를 판단하기에 부적절했다. 6개월 장기보존(25°C/60%RH) 안정성 시점에서 HPLC 유연물질 시험의 개별 미확인 불순물이 Valid/Confirmed OOS 로 확정(OOS 조사번호 157370)되고 Field Alert(FAR/A/24/010)까지 보고했음에도 해당 배치를 미국 시장에서 회수하지 않았으며, 같은 배치가 12개월 시점에 동일 불순물로 재차 부적합했다.

확정된 규격초과 제품이 시장에 잔류해 환자에게 노출되고, 불순물 증가 경향에 대한 배치 확대 조사·회수 판단이 지연되어 제품 품질 리스크가 통제되지 않는다.

21 CFR 211.22

Quality Unit 이 UV Spectrometry QC 시험 데이터의 무결성에 대한 감독을 충분히 수행하지 않았다. 2026년 4월 23일 용출(Dissolution) UV 시험 데이터 평가에서 시험 무결성 결여 가능성이 확인되었고, 동일 분석자가 실사 중 동일 제품을 시연했을 때 검체당 약 2배의 시간이 소요되어 기록된 분석 소요시간과 실제 수행 시간이 부합하지 않았다.

QC 시험 데이터의 신뢰성이 훼손되어 시험 결과에 근거한 출하 판정 전체의 타당성이 흔들리며, 데이터 무결성(data integrity) 위반으로 확대 판단될 수 있다.

21 CFR 211.110(a)

제조 작업자가 정제 제형의 공정 중 시험에서 규격초과(OOS) 결과를 확인하고도 일탈조사를 개시하지 않았고, 실행 배치기록서에 관련 일탈이나 문서화가 없었다. 캡슐 제품도 같은 방식으로 처리되었으며, 배치 출하 검토 단계의 Quality Unit 도 이들 공정 중 OOS 에 대해 일탈을 개시하지 않았다.

공정 중 관리기준 부적합이 조사·시정 없이 그대로 다음 공정과 출하로 넘어가, 제조 제품이 확립된 공정 중 관리요건에 적합하다는 보증이 없다.

21 CFR 314.81(b)(1)(ii)

불만 조사 절차(CQA/0153-008, 발효일 2024-09-30)와 Field Alert 절차(CQA/0191-003, 발효일 2025-01-31)가 미흡하여, 동일 제품·동일 배치번호에 대해 시장 불만이 반복 접수될 때의 영향평가 및 시장 조치에 관한 규정이 없다. 그 결과 유통 배치의 규격 부적합 정보 접수 후 3영업일 이내 Field Alert Report 제출이 이루어지지 않았다.

유통 제품의 품질 이상 신호가 당국에 적시 보고되지 않고 반복 불만이 시장 조치로 이어지지 않아, 결함 제품의 시장 잔류 기간이 길어진다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 총 7개 관찰사항으로, 결함이 특정 공정 한 곳이 아니라 품질시스템 전반에 걸쳐 있다. OOS·OOT 조사와 CAPA 의 부실(Observation 1), 품질부서 책임·절차 미이행과 UV 시험 데이터 무결성 결여 가능성(Observation 2), 생산·공정관리에 관한 문서화된 절차 부재(Observation 3), 공정 중 OOS 에 대한 일탈 미개시(Observation 4), 설비·기구 세척 및 유지관리(Observation 5), Field Alert·불만처리 절차 미흡(Observation 6), 기록되지 않고 정당화되지 않은 일탈(Observation 7)이 서로 다른 기능 영역에서 동시에 지적되었다는 점에서 isolated 가 아니라 systemic 결함으로 평가될 가능성이 높다. 특히 Observation 2 는 분석자가 기록한 UV 분석 수행량이 실사 중 실측된 소요시간과 부합하지 않는다는 지적으로 데이터 무결성 영역에 해당하며, Observation 1 은 확정된 OOS 와 Field Alert 보고에도 불구하고 해당 배치가 미국 시장에서 회수되지 않았고 12개월 시점에 동일 불순물로 재차 부적합했다는 점에서 미국 유통 제품에 직접적인 영향을 갖는다. 또한 Observation 4·7 은 공정 중 부적합과 일탈이 배치기록서에 남지 않는다는 점에서 기록의 완전성 문제와 연결된다. 이러한 조합(데이터 무결성 + 유통 제품 관련 OOS 미조치 + 품질시스템 전반 결함)은 후속 검토 결과에 따라 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • OOS 조사번호 157370 을 포함한 개별 미확인 불순물 OOS·OOT 사례에 대해 근본원인 조사를 재수행하고, 6개월·12개월 안정성 시점의 반복 부적합이 미국 시장에 유통된 다른 배치에 미치는 영향을 평가한 뒤 회수 여부를 문서화된 근거로 판단할 것
  • UV Spectrometry 를 포함한 QC 시험의 데이터 무결성을 소급 검토하고(분석 수행 기록과 장비 로그·소요시간의 대조 포함), Quality Unit 의 데이터 검토·감독 절차를 강화해 문서화할 것
  • 정제 및 캡슐 제품의 공정 중 시험 원자료를 소급 검토해 일탈조사가 개시되지 않은 부적합 건을 전수 식별하고, 공정 중 OOS 발생 시 일탈 개시·배치기록서 기재·출하 검토 반영이 강제되도록 절차와 교육을 개정할 것
  • 생산·공정관리 문서화 절차, 설비·기구 세척 및 유지관리 프로그램, 불만처리(CQA/0153-008)·Field Alert(CQA/0191-003) 절차를 개정해 반복 시장 불만 시 영향평가와 시장 조치, 3영업일 이내 Field Alert 제출 기준을 명확히 하고, 각 항목에 대해 실효성 검증(effectiveness check)을 포함한 CAPA 를 수립·문서화할 것
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 근본원인·소급 검토 범위가 불충분할 경우 이번 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류될 가능성이 있고, 이는 Warning Letter 발부로 이어질 수 있다. 데이터 무결성 관련 지적(Observation 2)이 포함되어 있어 회신에서 데이터 신뢰성 전반에 대한 독립적 제3자 검토와 소급 평가를 제시하지 못하면 규제 부담이 커질 수 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등 수입경보를 통해 미국 반입이 차단될 가능성이 있으며, 확정 OOS 배치가 미국 시장에서 회수되지 않은 점(Observation 1)은 별도의 회수 요구나 Field Alert 관련 후속 조치로 이어질 수 있다. 시정이 반복적으로 미흡할 경우 후속 재실사, 나아가 consent decree 로 확대될 가능성도 있다. 또한 이번 483 은 미국 시장 공급 제품과 직접 연관되어 있어, 해당 품목의 승인 신청·변경 심사가 지연될 가능성이 있다.

Observation detail · 7 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy and the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, Your investigations relating to Out of Specification (OOS) and Out of Trend (OOT) investigations are not thoroughly investigated and the CAPA taken is inadequate to determine the risk to the drug products sold into the US market. For example, A. Your OOS and OOT investigations for @ USPw@ ml, anda @ mla@ alae are not thoroughly investigated. For example, OOS Investigation Number: 157370, Date of Initiationg)@ , Product: @ @ USP a@ ml a@ Batch Number: g @ , Mfg. date: a @ , Expiry date: g@ Stability Timepoint: 6-month long term stability condition (25°C/60%RH), Shelf life of product: @a Issue: Related Substances by HPLC test found OOS test result for individual unidentified impurity (due to an unknown peak at RRT about@@ Result: @@ %, Limit: NMT@@ %, Investigation conclusion: Valid/Confirmed OOS. Your Quality Unit reported Field Alert (FAR/A/24/010) ong to the agency but this annual stability batch @@ was not recalled from the US market upon confirming OOS at 6-month stability timepoint. This batch failed again at 12-month stability time for the same individual unidentified impurity at RRT about @ @ (Result: aya %) On @@ . Your firm initiated OOS investigation number 1

Korean rendering

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이, 설명되지 않는 불일치(discrepancy) 및 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 적합하지 않은 사례에 대해 철저한 검토를 수행하지 않았다.

구체적으로, 규격초과(OOS) 및 경향이탈(OOT) 관련 조사가 철저히 수행되지 않았고, 실시된 CAPA 는 미국 시장에 판매된 의약품에 대한 리스크를 판단하기에 부적절하다. 예를 들어, A. [비공개] USP [비공개] ml 및 [비공개] 제품에 대한 OOS·OOT 조사가 철저히 수행되지 않았다. 예: OOS 조사번호 157370, 개시일 [비공개], 제품 [비공개] USP [비공개] ml, 배치번호 [비공개], 제조일 [비공개], 유효기한 [비공개], 안정성 시점: 6개월 장기보존 조건(25°C/60%RH), 제품 유효기간 [비공개]. 문제: HPLC 유연물질(Related Substances) 시험에서 RRT 약 [비공개] 의 미지 피크에 기인한 개별 미확인 불순물에 대해 OOS 결과가 확인됨(결과: [비공개]%, 기준: NMT [비공개]%), 조사 결론: Valid/Confirmed OOS. 귀사 Quality Unit 은 [비공개] 에 Field Alert(FAR/A/24/010)를 당국에 보고하였으나, 6개월 안정성 시점에서 OOS 가 확정된 이후에도 해당 연간 안정성 배치 [비공개] 를 미국 시장에서 회수하지 않았다. 이 배치는 12개월 안정성 시점에서도 동일한 개별 미확인 불순물(RRT 약 [비공개], 결과 [비공개]%)에 대해 [비공개] 에 다시 부적합하였다. 귀사는 OOS 조사를 개시하였다.

Observation 2
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, Your Quality Unit lacks adequate oversight into the integrity of data pertaining to QC testing on UV Spectrometry. For example, On 23-Apr-2026, the evaluation of Dissolution by UV test data revealed potential for lack of testing integrity. Your QC Analyst appeared to have analyzedg)@ separate test samples on UV Spectrometer ing@ However, when the same analyst demonstrated the analysis for the same product during the inspection on 23- Apr-2026, the analyst appeared to be rushing to complete the analyses and still ended up taking twice the amount of time i.e. about @ @ fora@ test sample. Few examples are included as follows: Table 4 b)@) Unnee Ranjan, DDC Investigator UNNEE RANJAN -S RANA

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 Quality Unit 은 UV Spectrometry 를 이용한 QC 시험 데이터의 무결성에 대한 감독이 미흡하다. 예를 들어, 2026년 4월 23일 용출(Dissolution) UV 시험 데이터를 평가한 결과 시험 무결성 결여 가능성이 확인되었다. 귀사 QC 분석자는 [비공개] 에 UV Spectrometer 에서 [비공개] 건의 개별 시험 검체를 분석한 것으로 나타났다. 그러나 2026년 4월 23일 실사 중 동일 분석자가 동일 제품에 대한 분석을 시연했을 때, 해당 분석자는 분석을 서둘러 마치려는 모습이었음에도 시험 검체 [비공개] 건에 약 [비공개] 가 소요되어 두 배의 시간이 걸렸다. 몇 가지 예는 다음과 같다: Table 4.

Observation 3
Original · FDA 483

There are no written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, quality, and purity they purport or are represented to possess.

Unnee Ranjan, DDC Investigator UNNEE RANJAN -S RANIAN-S

Korean rendering

의약품이 표방하거나 갖추었다고 제시하는 확인시험(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)를 보증하도록 설계된 생산 및 공정관리에 관한 문서화된 절차가 없다.

해당 관찰사항에는 지적 문장 외에 별도의 상세 서술이 이어지지 않는다.

Observation 4
Original · FDA 483

Your examination and testing of samples did not assure that the drug product and in-process material conformed to specifications.

Specifically, Your manufacturing operators do not initiate deviation investigations after identifying out-of-specification (OOS) results during in-process testing of tablet formulations duringg~@ = —~—_—operations. A review of raw data from in-process testing revealed that several batches had failed in-process test results. No manufacturing deviations or documentation in the executed batch records were available for these failures. Your firm follows a similar approach for capsule products as well. Additionally, the Quality Unit’s review performed as part of batch release did not initiate deviations for these OOS in-process results. A review of approximately (@ batches revealed that aboutm@batcheswe %) had failed in- process test results for which no deviation investigations were initiated. There is no assurance that products manufactured meet established in-process control requirements. For example, this is not a comprehensive list: Table 7 _ 7 . . Digitally signed by UNNEE RANJAN Unnee Ranjan, DDC Investigator U f ~ Se MERE 14:59:52 40530 |

Korean rendering

검체에 대한 검사 및 시험이 의약품과 공정 중 물질이 규격에 적합함을 보증하지 못하였다.

구체적으로, 귀사의 제조 작업자는 정제 제형의 [비공개] 작업 중 공정 중 시험에서 규격초과(OOS) 결과를 확인한 후에도 일탈조사를 개시하지 않는다. 공정 중 시험의 원자료를 검토한 결과 여러 배치에서 공정 중 시험 결과가 부적합하였다. 이들 부적합에 대해 제조 일탈이나 실행 배치기록서상의 문서화는 확인되지 않았다. 귀사는 캡슐 제품에 대해서도 유사한 방식을 따르고 있다. 또한 배치 출하의 일환으로 수행되는 Quality Unit 의 검토에서도 이러한 공정 중 OOS 결과에 대해 일탈이 개시되지 않았다. 약 [비공개] 개 배치를 검토한 결과 약 [비공개] 개 배치([비공개]%)에서 공정 중 시험 결과가 부적합했음에도 일탈조사가 개시되지 않았다. 제조된 제품이 확립된 공정 중 관리요건에 적합하다는 보증이 없다. 예시는 다음과 같으며 이는 전수 목록이 아니다: Table 7.

Observation 5
Original · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropriate intervals to prevent malfunctions and contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, a) On April 20, 2026, during inspectional walkthrough of Building ® which is utilized for the manufacturing of om products for the U.S market, the following was observed: Unnee Ranjan, DDC Investigator UNNEE RANJAN -S5 soasosar eos sae

Korean rendering

설비 및 기구가 오작동과 오염을 방지할 수 있도록 적절한 주기로 세척·유지관리되지 않아, 의약품의 안전성·확인시험·함량·품질 또는 순도를 변질시킬 수 있다.

구체적으로, a) 2026년 4월 20일 미국 시장용 [비공개] 제품의 제조에 사용되는 Building [비공개] 에 대한 실사 현장 순회 중 다음 사항이 관찰되었다.

Observation 6
Original · FDA 483

Aw@ -Field Alert Report was not submitted within three working days of receipt of information concerning a failure of one or more distributed batches of a drug to meet the specifications established for it in the application.

Specifically, Your procedures relating to complaint investigation (CQA/0153-008, Effective date: 30-Sep-2024), and Field Alert (CQA/0191-003, Effective date: 31-Jan-2025) are deficient. There is no information relating to impact assessment and market actions that need to be taken in the event of repeated market complaints received for the same product and batch number. For example, Digitally signed by UNNEE iN ef DL INI ON — a Unnee Ranjan, DDC Investigator JINN Date: 2026.05.01 15:02 +0530

Korean rendering

유통된 하나 이상의 배치가 해당 신청서에 확립된 규격에 적합하지 않다는 정보를 접수한 후 3영업일 이내에 Field Alert Report 를 제출하지 않았다.

구체적으로, 불만(complaint) 조사 관련 절차(CQA/0153-008, 발효일: 2024년 9월 30일) 및 Field Alert 관련 절차(CQA/0191-003, 발효일: 2025년 1월 31일)가 미흡하다. 동일 제품·동일 배치번호에 대해 시장 불만이 반복적으로 접수되는 경우 취해야 할 영향평가 및 시장 조치에 관한 내용이 없다.

Observation 7
Original · FDA 483

Deviations from written production and process control procedures are not recorded and justified.

Specifically, a) On April 20, 2026, during thea)@ operation of w@ Tablets USP @@ mg, batch 0) thegy @ had an in-process limit of 0) (4) Theg a) documented in the batch manufacturing record was wq@ However, upon verification using the ow (Equipment # g@ used for the batch, the actual q@ was found to be ow Based on the manufacturing operator, it was unknown why theg@ was out of the specified in-process limit. He also stated that, during the previous interval, he had recorded a lower value than the actual @ @ displayed on the aya b) On April 20, 2026, at 12:32 PM, thea operation ol) Tablets USP, batch q@ was placed on hold due to failure to achieve the aw required by the batch manufacturing record. The production supervisor stated that engineering was notified of the machine issue via phone call. The tablets Unnee Ranjan, DDC Investigator _ aN ANAS i

Korean rendering

문서화된 생산 및 공정관리 절차로부터의 일탈이 기록되지 않고 정당화되지 않았다.

구체적으로, a) 2026년 4월 20일 [비공개] Tablets USP [비공개] mg 배치 [비공개] 의 [비공개] 작업 중, [비공개] 항목에는 공정 중 관리기준이 설정되어 있었다. 배치제조기록서에 기재된 [비공개] 값은 [비공개] 였으나, 해당 배치에 사용된 [비공개](장비번호 [비공개])로 확인한 결과 실제 [비공개] 값은 다른 값으로 확인되었다. 제조 작업자는 해당 값이 왜 설정된 공정 중 관리기준을 벗어났는지 알지 못한다고 진술하였다. 또한 그는 직전 확인 시점에도 장비에 표시된 실제 값보다 낮은 값을 기록하였다고 진술하였다. b) 2026년 4월 20일 12시 32분, [비공개] Tablets USP 배치 [비공개] 의 [비공개] 작업이 배치제조기록서에서 요구하는 [비공개] 를 달성하지 못하여 보류(hold)되었다. 생산 감독자는 해당 설비 문제를 전화로 엔지니어링 부서에 통보하였다고 진술하였다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Macau-Union Pharmaceutical Limited — Almost no finished or material testing
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited Macau-Union Pharmaceutical Limited for having no finished product or component testing, and no process or cleaning validation, for products marketed in the US.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193874
Site / company
Macau-Union Pharmaceutical Limited · FEI 3011219786
Site · type
Drug Manufacturer · 483
Inspection date
12/17/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: no finished product testing at all, microbiological or assay included, is performed on US market product beyond appearance and unit weight, and there is no documented agreement that the customer performs the testing instead
  • Observation: no identity testing is performed on the components used for US market product, and no testing against purity, strength and quality specifications
  • Observation: no process validation, no stability testing programme and no cleaning validation, and batch records do not include specimens of the labelling used
Insight · Editorial insight

The assumption that a contractor or a customer performs the testing is not accepted without a documented quality agreement. Firms using overseas contract sites should confirm that the split of testing responsibility is stated in the contract and that quarantine release conditions exist.

Check points
  • Documentation of the split of testing responsibility in the quality agreement for contract manufacture
  • Whether the finished product release test panel meets the specification
  • Whether process and cleaning validation and a stability programme exist
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.165(a)

미국 시장용 완제의약품에 대해 외관 및 단위 중량 규격 적합 여부만 확인할 뿐, 함량시험과 유해 미생물 오염 시험을 포함한 완제품 시험을 전혀 수행하지 않은 채 출하하였다. 시험 및 기타 GMP 활동을 고객사가 대신 수행한다는 문서화된 서면 합의도 없고, 출하가 quarantine(격리) 상태로 이루어진다는 근거도 없다.

최종 규격 적합성과 유효성분의 확인시험·함량이 검증되지 않은 제품이 미국 시장에 유통되어, 함량 미달·미생물 오염 제품이 환자에게 노출될 수 있다.

21 CFR 211.84(d)(1), (d)(2)

미국 시장용 의약품 제조에 사용되는 구성 원료(component)에 대해 확인시험(identity test)을 수행하지 않았으며, 확인시험이 누락된 원료에는 해당 제품의 주성분(API)이 포함된다. 또한 각 구성 원료를 순도·강도·품질에 관한 모든 해당 문서화된 규격에 대해 시험하지 않았다.

원료 오인·혼입·불순물 유입을 입고 단계에서 걸러낼 수단이 없어, 잘못된 성분이나 규격 미달 원료가 그대로 완제품에 반영될 수 있다.

21 CFR 211.110(a), 21 CFR 211.166(a)

미국 시장용 OTC 완제의약품의 제조공정을 밸리데이션하지 않았고, 공정 변동을 감시·검증하는 관리 절차를 확립하지 않았다. 또한 안정성 시험 프로그램이 문서로 존재하지 않아 표시된 유효기간 전 기간에 걸쳐 규격을 충족한다는 데이터가 전혀 없으며, 고객사가 안정성 시험을 수행한다는 문서화된 서면 합의도 없다.

공정의 재현성과 제품의 유효기간 내 품질 유지가 입증되지 않아, 배치 간 편차와 유효기간 중 품질 저하를 사전에 탐지할 수 없다.

21 CFR 211.67(b), 21 CFR 211.186(b)(8), 21 CFR 211.170(b)

공용 설비의 세척 절차와 UV-Vis 시험법을 밸리데이션하지 않아 잔류 의약품 성분 및 기타 오염물질 제거가 효과적·재현적임을 입증하지 못했고, 공용 설비 세척에 사용하는 물질이 해당 기준을 충족하거나 상회한다는 근거도 없다. 아울러 배치 생산·관리 기록에 포장 병에 부착된 라벨과 포장 카톤의 라벨링을 포함한 전체 라벨링의 견본 또는 사본을 포함시키지 않았고, 대표 배치 보관용 검체(reserve sample)를 연 1회 이상 육안으로 열화 여부를 검사하지 않았다.

공용 설비를 통한 교차오염을 통제하지 못하고, 라벨링 오류 및 보관 중 제품 열화를 사후에 추적·확인할 수 없어 회수 시 원인 규명과 영향 범위 판정이 불가능하다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 관찰사항 8건이 시험(완제품·원료 확인시험·원료 규격시험·안정성), 공정 밸리데이션, 세척 밸리데이션, 배치기록·라벨링 관리, 보관용 검체 관리 등 GMP 품질체계의 거의 전 영역에 걸쳐 있어 단발성(isolated) 결함이 아니라 체계적(systemic) 품질시스템 결여로 볼 수 있다. 특히 미국 시장용 의약품에 대해 완제품 시험·원료 확인시험·안정성 시험을 '전혀 수행하지 않았다'는 지적은 출하판정(release) 자체의 과학적 근거가 부재함을 뜻하며, 공정 및 세척 밸리데이션 미실시와 결합되어 제품 품질을 사전에 보증할 수 있는 수단이 사실상 없는 상태로 판단될 수 있다. 원문 관찰사항에는 기록 위조·삭제 등 데이터 무결성(data integrity) 위반을 직접 지적한 내용은 없으나, 시험 데이터와 라벨링 견본 등 배치기록의 완결성 결여는 기록 신뢰성 측면의 후속 질의로 이어질 가능성이 있다. 또한 시험·안정성 등 GMP 활동을 고객사가 수행한다는 문서화된 서면 합의가 없다는 점은 위탁 관계에서의 책임 분장 자체가 성립하지 않음을 시사한다. 이러한 성격과 범위를 고려할 때, 회사의 483 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 등재로 이어질 가능성도 배제하기 어렵다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미국 시장용 전 제품에 대해 유효성분의 확인시험·함량시험 및 유해 미생물 오염 시험을 포함한 완제품 출하시험 규격과 시험법을 수립하고, 시험 완료 전 출하를 차단하는 출하판정 절차를 문서화한다.
  • 모든 구성 원료(특히 API)에 대해 입고 시 확인시험을 수행하고, 순도·강도·품질에 관한 문서화된 규격 대비 시험 체계를 확립한다. 시험 또는 기타 GMP 활동을 고객사가 수행하는 경우 책임 범위와 quarantine 출하 조건을 명시한 서면 품질계약을 체결·문서화한다.
  • 미국 시장용 OTC 완제의약품의 제조공정을 밸리데이션하고 공정 변동을 감시하는 관리 절차를 수립하며, 공용 설비의 세척 절차와 UV-Vis 분석법을 밸리데이션하여 잔류물 제거의 유효성·재현성을 입증한다. 세척에 사용하는 물질이 해당 기준을 충족함을 문서로 확인한다.
  • 문서화된 안정성 시험 프로그램을 수립해 표시 유효기간 전 기간의 규격 적합성 데이터를 확보하고, 배치 생산·관리 기록에 병 라벨 및 카톤 라벨링을 포함한 전체 라벨링 견본·사본을 편철하며, 보관용 검체의 연 1회 이상 육안 검사 절차를 시행한다.
  • 이미 미국 시장에 제조·유통된 2025년 배치에 대해 소급 품질영향평가(회수 필요성 검토 포함)를 수행하고, 근본원인 조사 결과와 함께 일정·책임자·효과성 검증 기준을 포함한 CAPA 를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

완제품 시험·원료 확인시험·안정성 시험 부재와 공정·세척 밸리데이션 미실시가 결합된 다중 결함이므로, 483 응답이 근본원인·소급 영향평가·실행 일정 측면에서 불충분하다고 평가되면 OAI(Official Action Indicated) 분류 및 Warning Letter 발부로 이어질 수 있다. 해외 제조소일 경우 Import Alert 66-40 등재로 미국 반입이 차단될 가능성이 있고, 이는 해당 제품의 미국 공급 중단과 고객사(위탁자)와의 계약 관계에 직접적인 영향을 준다. 아울러 조치 이행 여부를 확인하기 위한 후속 재실사(follow-up inspection)가 예상되며, 반복적·미시정 상태가 지속될 경우 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 가능성도 있다.

Observation detail · 8 observations · From the source

Inspectors: Lillian S Wu · Andrew Le

Observation 1
Original · FDA 483

Testing and release of drug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the final specifications and identity and strength of each active ingredient prior to release.

Specifically, a. Your firm does not perform any finished product testing (including but not limited to testing for contamination of objectionable microorganisms and assay) for drug products intended for the U.S. market other than checking for conformance to appearance and weight per unit specifications. There is no written documented agreement that testing and other GMP activities not performed by the firm is to be done by the customer, and that shipment is done so under quarantine. In 2025, your firm has manufactured and distributedm@ the following drug products intended for the U.S. market: ©)

Korean rendering

유통을 위한 의약품의 시험 및 출하가, 출하 전 최종 규격에 대한 적합성과 각 유효성분의 확인(identity) 및 함량(strength)에 관한 적절한 실험실적 판정을 포함하고 있지 않다.

구체적으로, a. 귀사는 미국 시장용 의약품에 대해 외관 및 단위 중량 규격 적합 여부 확인 외에는 완제품 시험(유해 미생물 오염 시험 및 함량시험을 포함하되 이에 한정되지 않음)을 전혀 수행하지 않는다. 귀사가 수행하지 않는 시험 및 기타 GMP 활동을 고객사가 수행하기로 하고 출하는 quarantine(격리) 상태로 이루어진다는 내용의 문서화된 서면 합의가 존재하지 않는다. 2025년에 귀사는 미국 시장용으로 다음 의약품들을 제조·유통하였다.

Observation 2
Original · FDA 483

The identity of each component of a drug product is not verified by conducting at least one test to verify the identity, using specific identity tests if they exist.

Specifically, Your firm does not perform identity testing for components used to manufacture drug products intended for the U.S. market. Components without identity testing performed include but are not limited to: OS) These components are the active pharmaceutical ingredients for O@ YC) drug products intended for the U.S. market.

Korean rendering

의약품 각 구성 원료(component)의 확인(identity)이, 특이적 확인시험이 존재하는 경우 이를 사용하여 최소 1개 이상의 시험을 실시함으로써 검증되고 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용 의약품 제조에 사용되는 구성 원료에 대해 확인시험을 수행하지 않는다. 확인시험이 수행되지 않은 구성 원료에는 다음이 포함되나 이에 한정되지 않는다. 이들 구성 원료는 미국 시장용 의약품의 유효성분(active pharmaceutical ingredient)이다.

Observation 3
Original · FDA 483

Each component is not tested for conformity with all appropriate written specifications for purity, strength, and quality.

Korean rendering

각 구성 원료(component)가 순도(purity)·강도(strength)·품질(quality)에 관한 모든 해당 문서화된 규격에 대한 적합성 시험을 받고 있지 않다.

Observation 4
Original · FDA 483

Control procedures are not established which monitor the output and validate the performance ofthose manufacturing processes that may be responsible for causing variability in the characteristics of in- process material and the drug product.

Specifically, Your firm has not validated the production processes used to manufacture the over-the-counter finished human drug products intended for the U.S. market: (OS)

Korean rendering

공정 중간체 및 의약품의 특성에 변동(variability)을 초래할 수 있는 제조공정에 대하여, 그 산출물을 감시하고 성능을 밸리데이션하는 관리 절차가 확립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용 일반의약품(OTC) 완제 인체용 의약품 제조에 사용되는 생산 공정을 밸리데이션하지 않았다.

Observation 5
Original · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, Your firm does not perform stability testing for drug products intended for the U.S. market. There is no written documented agreement that stability testing is to be performed by the customer. Additionally, your firm does not have any data to demonstrate drug products intended for the U.S. market meet their established specifications throughout their labeled shelf-life of no longer thane we In 2025, your firm has manufactured and distributed m@ the following drug products intended for the U.S. market

Korean rendering

의약품의 안정성 특성을 평가하도록 설계된 문서화된 시험 프로그램이 존재하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용 의약품에 대해 안정성 시험을 수행하지 않는다. 안정성 시험을 고객사가 수행하기로 하는 문서화된 서면 합의도 존재하지 않는다. 또한 귀사는 미국 시장용 의약품이 표시된 유효기간(shelf-life) 전 기간에 걸쳐 설정된 규격을 충족함을 입증할 어떠한 데이터도 보유하고 있지 않다. 2025년에 귀사는 미국 시장용으로 다음 의약품들을 제조·유통하였다.

Observation 6
Original · FDA 483

Written procedures are not established for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding of a drug product.

Specifically, Your firm has not validated your cleaning procedures and UV-Vis test method to demonstrate that cleaning of shared equipment is effective and reproducible at removing drug product residue and other contaminants that could adversely affect the quality of drug products intended for the U.S. market. Additionally, shared equipment used to manufacture drug products intended for the U.S. market wo) @ ® is cleaned using @@ that has not been demonstrated to meet or exceed appropriate @@ standards.

Korean rendering

의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 기구(utensil)를 포함한 설비의 세척 및 유지관리에 관한 문서화된 절차가 확립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 공용 설비의 세척이 미국 시장용 의약품의 품질에 악영향을 줄 수 있는 의약품 잔류물 및 기타 오염물질을 제거하는 데 효과적이고 재현성이 있음을 입증하기 위한 세척 절차 및 UV-Vis 시험법을 밸리데이션하지 않았다. 또한 미국 시장용 의약품 제조에 사용되는 공용 설비는 해당 기준을 충족하거나 상회함이 입증되지 않은 물질을 사용하여 세척되고 있다.

Observation 7
Original · FDA 483

Reserve samples from representative sample lots or batches of drug products selected by acceptable statistical procedures are not examined visually at least once a year for evidence of deterioration.

Korean rendering

허용 가능한 통계적 절차로 선정된 대표 검체 로트 또는 배치의 보관용 검체(reserve sample)에 대하여, 열화(deterioration) 징후를 확인하기 위한 육안 검사가 연 1회 이상 실시되고 있지 않다.

Observation 8
Original · FDA 483

Batch production and control records do not include complete labeling control records, including specimens or copies of all labeling used for each batch of drug product produced.

Specifically, Your firm did not include specimens or copies of all completed labeling, including the label adhered to the m@ packaging bottle and labeling on the m@ packaging carton, in your batch production records for packaging finished over-the-counter human drug products intended for the U.S. market. Your firm did not include specimens or copies of full labeling in each of the respective batch packaging ; . : . . wa records for the following finished drug products: XC)

Korean rendering

배치 생산 및 관리 기록에, 생산된 각 의약품 배치에 사용된 모든 라벨링의 견본 또는 사본을 포함한 완전한 라벨링 관리 기록이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용 일반의약품(OTC) 완제 인체용 의약품을 포장하는 배치 생산 기록에, 포장 병(bottle)에 부착된 라벨과 포장 카톤(carton)의 라벨링을 포함한 완성된 전체 라벨링의 견본 또는 사본을 포함시키지 않았다. 귀사는 다음 완제의약품들의 각 배치 포장 기록에 전체 라벨링의 견본 또는 사본을 포함시키지 않았다.

Global 1 cards

💊 Small molecule
[FDA 483 observation · FDA]Wacker Biotech B.V. — Endotoxin sample container not verified
Evidence BFDASignal High · T3💊 Small molecule483

FDA cited the drug substance site Wacker Biotech B.V. for not verifying the suitability of endotoxin sample containers and for missing test records.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193875
Site / company
Wacker Biotech B.V. · FEI 3008539577
Site · type
Drug Substance Manufacturer · 483
Inspection date
11/21/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: no endotoxin recovery testing was performed on the containers used to collect and hold release testing endotoxin samples, so a false negative from adsorption to the container surface cannot be ruled out
  • Observation: electronic integrity test records are not reconciled against the printed reports, and failed test results were found not to be included in the corresponding batch record
  • Observation: the procedure sets no time limit for starting incubation of biological indicators, so incubation began a considerable time after qualification
Insight · Editorial insight

Even in drug substance manufacture, the preconditions that determine the reliability of a test result, such as the sample container and time limits, must be verified in writing. Biologics laboratories should confirm that endotoxin sample handling conditions and the time limit for starting biological indicator incubation are stated in the procedures.

Check points
  • Evidence of suitability of endotoxin sample containers, including recovery testing
  • Procedure reconciling electronic integrity test records against the batch record
  • The stated time limit for starting incubation of biological indicators
Show detailed analysis Interpretation · 5 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.165(a)

엔도톡신 시험용 검체를 채취하는 용기의 재질 적합성을 검증하지 않은 채 완제 원료의약품(drug substance)의 배치 출하시험을 수행했다. 해당 용기로 채취한 검체를 시험 전까지 일정 기간 보관했음에도 엔도톡신 회수율(recovery) 시험을 실시하지 않아, 용기 표면이 검체 내 엔도톡신에 간섭하지 않는다는 근거가 없다.

엔도톡신이 용기 표면에 흡착되어 위음성(false negative) 결과가 나올 수 있으며, 실제로는 엔도톡신 규격을 벗어난 배치가 적합 판정으로 출하될 수 있다.

21 CFR 211.68(b)

Integrity Test 장비의 전자기록을 인쇄된 시험성적서와 대조·조정(reconcile)하지 않았고, 부적합(failed) 시험 결과가 배치생산기록서에 항상 식별·보고되지도 않았다. 저장된 전자데이터에서 확인된 부적합 integrity test 보고서가 특정 원료의약품 배치의 생산기록서에서 누락된 것이 관찰되었으며, 서면 절차가 허용하는 재시험 횟수 준수 여부도 검토되지 않았다.

전자기록과 종이기록의 불일치·부적합 결과 누락은 데이터 무결성(data integrity) 결함으로, 배치 판정의 근거가 되는 기록이 불완전해져 부적합 결과가 은폐되거나 재시험 규정 위반이 탐지되지 않을 수 있다.

21 CFR 211.160(b)

노출된 생물학적 지시체(biological indicator)의 발육시험 착수까지의 배양(incubation) 시간 요건이 서면 절차와 적격성평가 프로토콜/보고서에 규정되어 있지 않았고, 실제로 적격성평가에서 노출된 생물학적 지시체가 상당 기간 시험에 착수되지 않았다. 해당 멸균 공정은 원료의약품 충전작업에 사용되는 조립품을 포함한 생산설비 부품의 멸균에 사용된다.

생물학적 지시체의 배양 착수가 지연되면 생존 포자의 회복·검출이 저해되어 멸균 실패를 놓칠 수 있고, 충전공정에 사용되는 설비 부품의 멸균 적격성 판정 자체가 신뢰할 수 없게 된다.

21 CFR 211.100(b)

원료의약품 제조 배치에서 절차서(#SOP-XMS-8000.MF)가 요구하는 생산 전(pre-production) 환경모니터링(부유균 및 비생물학적 미립자, 생산용 Laminar Flow Hood 포함)이 규정대로 수행되지 않았고, 충전작업의 생산 전 EM이 절차서가 정한 시점이 아닌 때에 수행되었다.

충전 직전 무균 환경이 규정된 방식·시점으로 확인되지 않아, 오염된 환경에서 제조된 배치를 사전에 식별할 수 없고 무균성 보증이 약화된다.

21 CFR 211.67(b)

설비 세척 절차에 건조(drying) 절차나 지정된 설비 보관구역이 규정되어 있지 않았다. 실사 중 세척 직후의 생산용 탱크가 배수 밸브를 개방한 상태로 생산 복도에 놓여 등급 D 청정구역으로 액체를 떨어뜨리며 설비 아래에 고이는 것이 관찰되었다.

청정구역 내 고인 액체는 세균·곰팡이 등 미생물 증식의 온상이 되어 인접한 무균/청정 제조공정의 교차오염 위험을 높인다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 무균 원료의약품 제조소의 품질관리 전 영역에 걸쳐 5개 관찰사항이 발부된 사안으로, 결함이 특정 시험 1건에 국한되지 않고 출하시험(엔도톡신 검체 용기 적합성 미검증), 전자기록 관리(Integrity Test 결과의 대조·기록 누락), 멸균 적격성평가(생물학적 지시체 배양시간 요건 부재), 생산 전 환경모니터링 미이행, 세척 후 설비 관리에 동시에 걸쳐 있어 systemic(체계적) 성격이 강한 것으로 판단된다. 특히 Observation 2 는 전자기록과 인쇄 성적서가 대조되지 않고 부적합 integrity test 결과가 배치생산기록서에서 누락된 채 발견된 사안으로 데이터 무결성 문제에 해당하며, FDA 가 가장 중대하게 다루는 유형이다. Observation 1·3·4·5 는 모두 무균성 보증(엔도톡신 위음성, 멸균 적격성 판정, 충전 전 환경모니터링, 청정구역 내 액체 고임)과 직결되어 환자안전 리스크로 이어질 수 있다. 원문에는 FDA 의 응답 평가가 포함되어 있지 않으나(483 은 실사 종료 시점 문서), 데이터 무결성 지적과 무균공정 관련 다수 지적이 결합된 점을 고려하면 회사의 회신이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소일 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 엔도톡신 검체 채취 용기에 대한 엔도톡신 회수율(recovery) 시험을 수행해 용기 재질과 보관시간의 적합성을 검증하고, 미검증 용기로 시험한 기존 배치의 엔도톡신 결과를 소급 재평가한다.
  • Integrity Test 장비의 전자기록과 인쇄 성적서를 100% 대조·조정하는 절차를 수립하고, 부적합 결과 및 재시험 이력이 배치생산기록서에 빠짐없이 포함되도록 소급 검토를 실시해 누락 건과 재시험 횟수 규정 위반 여부를 확인한다.
  • 노출된 생물학적 지시체의 배양 착수 시한을 서면 절차와 멸균 적격성평가 프로토콜/보고서에 명확히 규정하고, 배양 착수가 지연된 상태로 판정된 기존 멸균 적격성평가 결과의 유효성을 재평가한다.
  • 생산 전 환경모니터링(부유균·비생물학적 미립자, Laminar Flow Hood 포함)의 수행 시점과 방법을 절차대로 이행하도록 시정하고, EM 미이행·시점 이탈 상태로 제조된 배치의 품질영향평가를 수행한다.
  • 설비 세척 절차에 건조 단계와 지정 보관구역을 추가하고, 청정구역 내 액체 고임 사례에 대한 원인조사 및 미생물 오염 영향평가를 포함한 CAPA 를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

483 에 대한 회신이 기한 내 제출되지 않거나 원인조사·소급검토·CAPA 가 불충분할 경우 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되어 Warning Letter 가 발부될 수 있다. 특히 Observation 2 의 데이터 무결성 성격(전자기록 미대조·부적합 결과의 배치기록 누락)은 FDA 가 데이터 신뢰성 전반에 대한 제3자 독립 평가와 광범위한 소급 검토를 요구하는 계기가 될 수 있다. 해외 제조소인 경우 무균공정 관련 지적이 시정되지 않으면 Import Alert 66-40 등에 따른 수입경보 조치로 미국 내 출하가 차단될 가능성이 있으며, 후속 재실사(follow-up inspection) 및 반복 지적 시 consent decree 등 더 강한 행정·법적 조치로 확대될 가능성도 있다.

Observation detail · 5 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

Testing and release of drug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the final specifications prior to release.

Specifically, sample containers used to collect endotoxin test samples, including finished drug substances, are not made of suitable materials to ensure reliable and accurate results. The firm uses sample containers made of we to collect endotoxin samples for batch release testing and held up to @@ __prior to testing. No endotoxin recovery studies were performed to verify suitability of the sample containers, and to ensure Ory container surfaces do not interfere with the endotoxins in the sample. Endotoxins g@ are known to have affinity to adhere to @ materials, potentially resulting in false negative results.

Korean rendering

유통용 의약품의 시험 및 출하 시, 출하 전에 최종 규격에 대한 적합 여부를 적절한 실험실 시험으로 판정하는 절차가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 완제 원료의약품(drug substance)을 포함한 엔도톡신 시험용 검체 채취에 사용되는 검체 용기가 신뢰성 있고 정확한 결과를 보장할 수 있는 적합한 재질로 만들어져 있지 않다. 회사는 배치 출하시험용 엔도톡신 검체를 채취하기 위해 [비공개] 재질의 검체 용기를 사용하고 있으며, 검체는 시험 전까지 최대 [비공개] 동안 보관된다. 검체 용기의 적합성을 검증하고 용기 표면이 검체 내 엔도톡신에 간섭하지 않음을 확인하기 위한 엔도톡신 회수율(recovery) 시험이 수행되지 않았다. 엔도톡신은 [비공개] 재질에 흡착되는 친화성이 있는 것으로 알려져 있어 위음성(false negative) 결과를 초래할 가능성이 있다.

Observation 2
Original · FDA 483

Input to and output from the electronic records and data are not checked for accuracy.

Specifically, electronic test records fromg@ ‘Integrity Testy units are not reviewed or reconciled against the printed test reports and failed test results are not always identified or reported in the associated batch production records. Failedg integrity test reports are not always printed or included in the associated batch production records and not reviewed to ensure compliance to written retesting requirements. The written test procedure allows maximum Of@@ integrity tests petgyg ’, including gq re-tests after initial failed test result. Following failed gq) reports obtained from the stored electronic data were observed to be missing from the production batch records for ga) dug substances, Batch# q : A. Initial failed gq results for g @ on the drug substances ga) Filling operation was not

Korean rendering

전자기록 및 데이터의 입력값과 출력값에 대한 정확성 확인이 이루어지지 않고 있다.

구체적으로, [비공개] 'Integrity Test' 장비에서 생성된 전자 시험기록이 인쇄된 시험성적서와 대조·조정(reconcile)되지 않으며, 부적합(failed) 시험 결과가 해당 배치생산기록서에 항상 식별되거나 보고되지도 않는다. 부적합 integrity test 성적서가 항상 인쇄되어 해당 배치생산기록서에 포함되지는 않으며, 서면 재시험 요건의 준수 여부를 확인하기 위한 검토도 이루어지지 않는다. 서면 시험절차는 [비공개]당 최대 [비공개]회의 integrity test 를 허용하고 있으며, 여기에는 최초 부적합 결과 이후의 재시험 [비공개]회가 포함된다. 저장된 전자데이터에서 확보한 다음의 부적합 [비공개] 성적서들이 원료의약품 [비공개]의 생산 배치기록서(Batch# [비공개])에서 누락된 것이 관찰되었다. 원료의약품 [비공개] 충전(filling) 작업에 대한 [비공개]의 최초 부적합 [비공개] 결과는 [원문 문장이 여기서 끊김].

Observation 3
Original · FDA 483

Laboratory testing procedures lack sufficient testing requirements to ensure accurate and scientifically sound determination of the test materials.

Specifically, there are no incubation time requirements listed in the written procedures to initiate the growth test for exposed biological indicators, Iincubation time requirements are not listed in theg@ qualification protocol/report and exposed biological indicators were not placed on test for extended period of time. Biological indicators from aay qualification performed on@@ were not placed on test until m@ ! approximately @@ _ later. ww is used to perform sterilization on production equipment components, including the @@ assembly used during for the @@ drug substance filling operation.

Korean rendering

실험실 시험절차에 시험대상 물질을 정확하고 과학적으로 타당하게 판정하기에 충분한 시험 요건이 규정되어 있지 않다.

구체적으로, 노출된 생물학적 지시체(biological indicator)의 발육시험을 개시하기 위한 배양(incubation) 시간 요건이 서면 절차에 규정되어 있지 않다. 배양 시간 요건은 [비공개] 적격성평가 프로토콜/보고서에도 기재되어 있지 않으며, 노출된 생물학적 지시체가 장기간 시험에 착수되지 않았다. [비공개]에 수행된 [비공개] 적격성평가의 생물학적 지시체는 약 [비공개] 이후인 [비공개]까지 시험에 착수되지 않았다. [비공개]는 [비공개] 원료의약품 충전작업에 사용되는 [비공개] 조립품을 포함한 생산설비 부품의 멸균을 수행하는 데 사용된다.

Observation 4
Original · FDA 483

Written production and process control procedures are not followed in the execution of production and process control functions.

Specifically, during the execution dug substances manufacturing, Batch# @@ required pre- production environmental monitoring (EM) was not performed as specified in the procedure #SOP- XMS-8000.MF, including Airborne Viables and Non-Viable Particle monitoring of the production Laminar Flow Hood. Pre-production EM for the batch filling operation was performed during @@ ow prior to drug substances filling operations. As stated in the written procedure, pre- production EM is required to be performed duringg)@

Korean rendering

생산 및 공정관리 기능을 수행할 때 서면으로 정해진 생산 및 공정관리 절차를 따르지 않고 있다.

구체적으로, 원료의약품 제조(Batch# [비공개]) 수행 과정에서 절차서 #SOP-XMS-8000.MF 에 규정된 생산 전(pre-production) 환경모니터링(EM)이 요구된 대로 수행되지 않았으며, 여기에는 생산용 Laminar Flow Hood 의 부유균(Airborne Viables) 및 비생물학적 미립자(Non-Viable Particle) 모니터링이 포함된다. 해당 배치 충전작업에 대한 생산 전 EM 은 원료의약품 충전작업에 앞서 [비공개] 중에 수행되었다. 서면 절차에 따르면 생산 전 EM 은 [비공개] 중에 수행되어야 한다.

Observation 5
Original · FDA 483

Written procedures are not established for the cleaning and maintenance of equipment used in the manufacturing, processing, or holding of a drug product.

Specifically, equipment cleaning procedures do not include drying procedures or designated equipment holding area to prevent residual liquid solution@ ‘from dripping into the classified production area. During the walkthrough of the production area, recently cleaned production @@ tank (equipmenttt @@ 1300) was observed dripping liquid into the classified area (Grade D), pooling under the equipment. This recently cleaned equipment was staged in the production corridor with the@@ _-valve in open position to drain. Liquid ga in the classified area could potentially allow proliferation of microorganisms, including bacteria and mold.

Korean rendering

의약품의 제조·가공 또는 보관에 사용되는 설비의 세척 및 유지관리에 관한 서면 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 설비 세척 절차에는 잔류 액체가 청정등급 생산구역으로 떨어지는 것을 방지하기 위한 건조(drying) 절차나 지정된 설비 보관구역이 포함되어 있지 않다. 생산구역 워크스루(walkthrough) 중, 최근 세척된 생산용 [비공개] 탱크(설비번호 [비공개] 1300)에서 액체가 청정등급 구역(Grade D)으로 떨어져 설비 아래에 고여 있는 것이 관찰되었다. 최근 세척된 이 설비는 배수를 위해 [비공개] 밸브를 개방한 상태로 생산 복도에 놓여 있었다. 청정등급 구역 내 액체 [비공개]는 세균 및 곰팡이를 포함한 미생물의 증식을 유발할 가능성이 있다.

Global 1 cards

🧬 Biologics
[FDA 483 observation · FDA]WuXi Biologics Ireland Limited — Single-use bag leak rate control
Evidence BFDASignal High · T3🧬 Biologics483

FDA cited the drug substance site WuXi Biologics Ireland Limited for recurring single-use bag leaks and for an inadequate out-of-specification procedure.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193867
Site / company
WuXi Biologics Ireland Limited · FEI 3026506583
Site · type
Drug Substance Manufacturer · 483
Inspection date
12/16/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: leak deviations recurred across single-use bags of various sizes over two consecutive years, with the bag defect rate calculated in the most recent year at between 0.45 and 5.88 percent
  • Observation: a change control (PR 218330) opened on 1 December 2025 is still under board review and unapproved, and its effect on reducing the leak rate is uncertain
  • Observation: the out-of-specification investigation procedure (WX-SOP-10217, sections 5.5.9.1 and 5.5.9.5) permits the original result to be invalidated on a retest even where no root cause has been found
Insight · Editorial insight

Single-use system defect rates and the rules on invalidating out-of-specification results are becoming items examined together in drug substance manufacture. Biologics sites should confirm that they trend single-use bag defect rates and that the prohibition on retesting and invalidating without an identified root cause is written into the procedure.

Check points
  • Trending of single-use bag defect rates and the deadline for completing corrective action
  • The rule prohibiting retest and invalidation where no root cause is identified
  • Risk assessment of change controls delayed in approval
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.160(b)

핵심 품질·안전 속성을 시험하는 주요 분석법에서 무효(invalid) 시험 비율이 높은 상태가 지속되고 있음에도 실험실 관리(laboratory controls)가 신뢰성 있는 분석시험을 보장하지 못했다. Laboratory Investigation Report(LIR)를 개시해 작업자 교육을 주된 근본원인으로 지목했고 교육 강화 후 일부 분석법은 개선됐으나, 여러 주요 분석법의 무효율은 여전히 높게 남아 있다.

무효 처리된 시험이 반복되는 한 시험 결과 자체의 신뢰성을 담보할 수 없어, 규격 부적합 로트가 시험을 통과한 것처럼 보이는 위험(거짓 합격)이 존재한다. 또한 '작업자 교육'으로 지목된 근본원인이 실제 원인을 설명하지 못하고 있어 시정조치의 유효성이 입증되지 않았다.

21 CFR 211.192

규격초과(OOS) 결과에 대한 실험실 조사 절차가 부적절하다. WX-SOP-10217(Laboratory Investigation Report Procedure)은 1·2단계 조사에서 근본원인이 규명되지 않아도 QA 협의 후 재시험으로 진행할 수 있게 하고, 재시험 결과가 규격·시스템적합성·검체 허용기준을 모두 만족하면 재시험 결과를 보고하고 최초 분석결과를 무효화할 수 있도록 허용한다.

명백한 실험실 오류가 확인되지 않은 최초 결과는 유효한 분석 결과일 수 있는데, 절차가 이를 근본원인 없이 무효화하도록 허용하므로 OOS 결과가 배치 출하 판정에서 배제되어 부적합 제품이 출하될 수 있다. 재시험을 통한 결과 선별(testing into compliance)로 이어질 소지가 있는 절차적 결함이다.

2What the inspection findings mean

두 관찰사항은 모두 품질관리 실험실(QC lab)의 시험 결과 신뢰성이라는 동일한 축에 걸려 있어 단발성 실수가 아니라 체계적(systemic) 성격을 띤다. 관찰 2는 여러 주요 분석법에서 무효율이 장기간 높게 유지되고 자체 LIR 이 지목한 근본원인(작업자 교육)에 따른 개선 조치에도 상당수 방법이 여전히 높은 상태로 남아 있음을 지적하므로, 근본원인 규명과 CAPA 유효성 검증이 작동하지 않는 품질시스템 문제로 읽힌다. 관찰 4는 개별 사건이 아니라 SOP(WX-SOP-10217) 자체가 근본원인 미규명 상태에서 최초 결과의 무효화를 허용한다는 절차 설계상의 결함을 지적한 것으로, 영향 범위가 그 절차를 적용한 모든 OOS 사건과 배치 출하 판정으로 확장될 수 있다. 원문에는 기록 위조·백데이팅 등 명시적 데이터 조작 지적은 없으나, 유효할 수 있는 시험 결과가 절차적으로 무효화되고 무효 시험이 높은 비율로 반복된다는 점에서 데이터 신뢰성(data reliability) 영역에 해당하는 사안으로 볼 수 있다. 이러한 실험실 관리·OOS 조사 결함은 FDA 가 중대하게 다루는 유형이므로, 회신이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 무효율이 높게 유지되는 주요 분석법에 대해 '작업자 교육'을 넘어선 실질적 근본원인 조사를 재수행하고(방법 자체의 견고성·시스템적합성·장비·시약·분석법 밸리데이션 포함), 기존 LIR 결론의 타당성을 재평가한다.
  • WX-SOP-10217 의 5.5.9.1·5.5.9.5 조항을 개정하여, 명확한 실험실 오류(근본원인)가 확인되지 않은 경우 최초 결과를 무효화하지 못하도록 하고 해당 결과를 보고·배치 출하 판정에 반영하도록 규정한다.
  • 해당 절차에 따라 무효화된 과거 OOS·무효 시험 사례를 소급 검토하여 부당하게 무효화된 결과가 있는지, 그 결과가 이미 출하된 배치의 품질 판정에 영향을 미치는지 평가하고 필요 시 시장 조치를 검토한다.
  • 위 항목을 포괄하는 CAPA 를 수립·문서화하고, 개정 절차·재교육·분석법 개선의 유효성을 무효율 등 정량 지표로 사후 검증(effectiveness check)한다.
4Regulatory risk

483 에 대한 회신이 지연되거나 근본원인·소급 검토 없이 교육 재실시 수준에 그칠 경우, 해당 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 가 발부될 가능성이 있다. 실험실 관리와 OOS 조사는 FDA 가 반복적으로 강하게 다루는 영역이므로, 해외 제조소의 경우 Import Alert 66-40 등 수입금지 조치로 이어질 가능성도 있다. 또한 시정 이행 확인을 위한 후속 재실사, 승인 대기 중인 신청 건의 검토 지연·보류가 뒤따를 수 있으며, 결함이 장기간 반복될 경우 consent decree 와 같은 사법적 조치로 확대될 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 2 observations · From the source
Observation 2
Original · FDA 483

Laboratory controls are inadequate to ensure reliable analytical testing of critical quality and safety attributes.

Specifically, Critical analytical methods showed high invalid assay rates froma@ to current: m@ fora @@ ALaboratory Investigation Report (LIR) has been initiated, and operator training was identified as the main root cause. While some methods have shown improvement following enhanced training programs O@ invalid rates for the following critical analytical methods remain high in @@ for o@ @@ |!n addition, invalid rates are also high fotg@ iNey

Korean rendering

중요한 품질 및 안전 속성에 대한 신뢰성 있는 분석시험을 보장하기에 실험실 관리(laboratory controls)가 부적절하다.

구체적으로, 주요 분석법들은 [비공개] 시점부터 현재까지 높은 무효(invalid) 시험 비율을 보였다: [비공개] 에 대해 [비공개]. Laboratory Investigation Report(LIR)가 개시되었으며, 작업자 교육이 주된 근본원인으로 확인되었다. 교육 프로그램 강화 이후 일부 분석법은 개선을 보였으나 [비공개], 다음의 주요 분석법들의 무효율은 [비공개] 에서 [비공개] 에 대해 여전히 높은 상태로 남아 있다 [비공개]. 또한 [비공개] 에 대해서도 무효율이 높다 [비공개].

Observation 4
Original · FDA 483

Laboratory investigation procedures for Out of Specification (OOS) results are inadequate.

Specifically, In WX-SOP-10217: Laboratory Investigation Report Procedure, Section 5.5.9.1, states: "If no root cause is identified through phase 1 and 2 investigations, upon consultation with QA, the investigation may progress to retesting.". Section 5.5.9.5 specifies: "If all results meet specification, are within system suitability and sample acceptance criteria the re-testing can be reported and the original analysis invalidated.". This SOP allows retesting and subsequently invalidate the original results if no root cause has been identified, which is inappropriate. When no clear laboratory error has been identified, the initial results may constitute valid analytical findings that should be reported and considered in the batch release decisions. SEE

Korean rendering

규격초과(Out of Specification, OOS) 결과에 대한 실험실 조사 절차가 부적절하다.

구체적으로, WX-SOP-10217: Laboratory Investigation Report Procedure 의 5.5.9.1 항은 "1단계 및 2단계 조사를 통해 근본원인이 확인되지 않은 경우, QA 와 협의하여 조사를 재시험 단계로 진행할 수 있다"고 규정한다. 5.5.9.5 항은 "모든 결과가 규격에 적합하고 시스템적합성 및 검체 허용기준 이내인 경우, 재시험 결과를 보고하고 최초 분석결과를 무효화할 수 있다"고 명시한다. 이 SOP 는 근본원인이 확인되지 않았음에도 재시험을 허용하고 이어서 최초 결과를 무효화하는 것을 허용하는데, 이는 적절하지 않다. 명확한 실험실 오류가 확인되지 않은 경우, 최초 결과는 보고되어야 하고 배치 출하 판정에서 고려되어야 하는 유효한 분석 결과일 수 있다.

Global 1 cards

🧬 Biologics
[Guidance · FDA]Biosimilar and Interchangeable Biosimilar Products: Consider… — Draft guidance on biosimilar containers
Evidence AFDASignal Med · T2Guidance

FDA made available a draft guidance for industry on considerations for container closure systems and device constituent parts of biosimilar and interchangeable biosimilar products.

Published2026-08-03
Document no.2026-15630
Issuing authorityFDA
TopicBiosimilar and Interchangeable Biosimilar Products: Considerations for Container…
Original text and translation
The Food and Drug Administration (FDA, Agency, or we) is announcing the availability of a draft guidance for industry entitled "Biosimilar and Interchangeable Biosimilar Products: Considerations for Container Closure Systems and Device Constituent Pa…
미국 식품의약국(FDA)은 '바이오시밀러 및 상호교환성 바이오시밀러 제품: 용기·마개 시스템 및 기기 구성부에 대한 고려사항'이라는 제목의 산업계용 초안 가이던스가 공개되었음을 알립니다.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Document: Biosimilar and Interchangeable Biosimilar Products: Considerations for Container Closure Systems and Device Constituent Parts
  • Nature: notice of availability of a draft guidance for industry
  • Status: the comment deadline and other procedural detail need to be read from the original
Insight · Editorial insight

Container closure systems and device constituent parts are being set out as a distinct review topic within biosimilar comparability assessment. Firms developing or exporting biosimilars should check that the structure of their device constituent submission aligns with the direction of this draft.

Check points
  • Structure of the comparative data on the container closure system
  • Scope of the submission covering device constituent parts

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Neeyaan LLC — Two different certificates for one lot
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA issued ten observations at Neeyaan LLC, including two certificates of analysis for the same lot giving different results.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193883
Site / company
Neeyaan LLC · FEI 3024366553
Site · type
Manufacturer · 483
Inspection date
01/27/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: certificates of analysis submitted on 13 January 2026 and 21 January 2026 for the same OTC tablet lot gave different results (tablet thickness 0.198 inch against 0.190 inch, final weight 1047.0 mg against 1039.6 mg, active 104.7 percent against 100.0 percent) and neither the firm's own nor the contract laboratory's raw data could be produced
  • Observation: no stability testing supports the beyond-use date, and the assay, microbial limit (USP <61> and <62>) and elemental impurity (USP <233>) methods are not validated or verified
  • Observation: no process validation, no cleaning validation and no equipment installation, operational or performance qualification, and batch records do not identify the material lots used
Insight · Editorial insight

Two different certificates existing for the same lot is the most direct form a data integrity problem can take. Firms that transcribe contract laboratory certificates onto their own forms must have raw data retention and a transcription verification route in place.

Check points
  • Procedure for obtaining, retaining and verifying transcription of contract laboratory raw data
  • Version control and recorded reason when a certificate of analysis is reissued
  • Stability data and method validation supporting the beyond-use date
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.194(a)

동일 로트의 완제품에 대해 서로 다른 분석 결과가 기재된 두 건의 Certificate of Analysis(COA)를 자사 양식에 전사(transcribe)해 각각 2026-01-13과 2026-01-21에 제출했고, 자사 시험의 원 raw data와 완제품 시험을 수행한 제3자 시험기관의 COA는 실사 중 확인·제출되지 않았다.

시험 결과의 진위·추적성을 검증할 수 없어 데이터 무결성이 근본적으로 훼손되며, 출하 판정의 근거가 성립하지 않는다.

21 CFR 211.166(a), 21 CFR 211.165(e)

OTC 완제품에 대한 안정성 시험 프로그램이 없어 두 개 로트의 유효기한이 과학적 근거 없이 부여되었고, 대표 배치를 연간 안정성 시험에 투입하지도 않았다. 아울러 함량시험(USP Monograph), 미생물한도시험(USP <61>·<62>), 중금속시험(USP <233>) 등 출하시험 방법에 대한 밸리데이션·검증·적합성(suitability) 시험이 전혀 수행되지 않았다.

유효기한 전 구간의 품질 보증 근거가 없고 시험법의 정확성·특이성이 확인되지 않아, 규격 부적합 제품이 걸러지지 않은 채 유통될 수 있다.

21 CFR 211.100(a), 21 CFR 211.22(d)

OTC 완제품에 대한 공정 밸리데이션과 태블릿 프레스의 IQ/OQ/PQ가 수행되지 않은 상태에서 두 개 로트가 제조·출하되었고, 압축 공정 현장에는 배치기록서가 없었으며 제공된 혼합·압축 배치기록서에는 배치 식별정보가 없어 추적이 불가능했다. 압축 중단 시 SOP-50에 따른 일탈이 개시되지 않았고 근본원인 조사도 착수되지 않았다.

공정 재현성이 입증되지 않은 상태의 제품이 시장에 나가고, 동시기록(contemporaneous documentation) 부재로 제조 이력 자체를 재구성할 수 없다.

21 CFR 211.67(b), 21 CFR 211.58

건강기능식품과 의약품을 함께 제조하는 혼합기 등 설비에 대한 세척 밸리데이션과 clean/dirty hold time이 설정되지 않았고, 2026-01-09에는 건강기능식품을 혼합한 동일 설비에서 OTC 의약품 원료가 곧이어 혼합되었다. 또한 압축실 천장 HEPA 필터에서 육안으로 확인되는 손상과 흑갈색 얼룩이 관찰되었으며 HEPA 필터에 대한 예방정비 프로그램이 없다.

교차오염과 이물·미생물 오염 경로가 통제되지 않아, 의약품에 비의약품 성분이 이행되거나 오염된 제품이 제조될 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483은 관찰사항 25건으로, 실험실 관리·안정성·시험법 밸리데이션·품질부서(QCU) 책임·공정 및 설비 적격성·세척·건물 유지관리·보관 조건·원자재 관리·표시(labeling) 관리, 그리고 건강기능식품 GMP(21 CFR Part 111) 영역까지 품질시스템 전 계통에 걸쳐 있다. 단발성(isolated) 결함이 아니라 명백히 체계적(systemic) 결함으로, 사실상 품질시스템 전체가 작동하지 않고 있음을 시사한다. 특히 관찰 1은 동일 로트에 대해 상이한 결과가 담긴 두 건의 COA를 자사 양식에 전사해 제출하면서 원 raw data와 제3자 시험기관의 원본 COA를 제시하지 못한 사안으로, 단순 기록 미비를 넘어선 데이터 무결성(data integrity) 문제로 볼 여지가 크다. 관찰 19·20은 제3자 시험기관의 시험기록 자체를 보유하지 않은 채 자사 레터헤드의 COA만 제시한 사안이고, 관찰 21은 유통일(2025-04-30) 이후인 2025-05-22에 COA가 승인 서명된 사안으로 출하 판정 기록의 신뢰성 문제를 함께 드러낸다. 여기에 공정 밸리데이션·설비 적격성·안정성·시험법 밸리데이션이 모두 부재한 상태에서 제품이 제조·출하된 점, 교차오염 통제(세척 밸리데이션)와 무결성이 의심되는 HEPA 필터가 방치된 점을 함께 보면, 이 483은 Warning Letter로 승격될 가능성이 상당하다. 해외 제조소인 경우에는 Import Alert(예: DWPE) 등재로 이어질 가능성도 배제하기 어렵다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 관찰 1의 상이한 두 COA에 대해 원 raw data와 제3자 시험기관의 원본 시험기록을 확보·대조하고, 전사(transcription) 과정의 차이가 발생한 경위를 문서화된 조사로 규명한다. 조사 범위를 해당 로트에 한정하지 말고 자사 양식으로 전사·발행된 모든 COA와 제3자 시험 의뢰 로트 전반으로 확대하며, 데이터 무결성 관점의 별도 평가를 포함한다.
  • 밸리데이션·적격성 공백을 목록화해 우선순위를 정하고 시정한다: 출하시험법(함량, USP <61>, USP <62>, USP <233>)의 밸리데이션·검증·적합성 시험, SOP-25에 따른 공정 밸리데이션, 태블릿 프레스의 IQ/OQ/PQ 및 포장라인 IQ/OQ/PQ 재수행(배치 시작 시 설정되는 파라미터와 미실시 중요 시험 포함), SOP-26에 따른 세척 밸리데이션 및 clean/dirty hold time·벌크 보관기간(hold time) 설정.
  • 안정성 프로그램을 수립·문서화한다. 이미 유효기한이 부여된 로트에 대해 과학적 근거를 소급 평가하고, 근거가 없으면 시장 내 제품에 대한 리스크 평가와 필요시 회수를 포함한 조치를 결정하며, 대표 배치를 연간 안정성 시험에 투입한다.
  • 품질부서(QCU) 기능을 복원하는 CAPA를 수립·문서화한다: SOP-50에 따른 일탈 개시 및 조사, 연간 제품품질평가(PQR) 소급 수행, 배치기록서의 원부자재 로트 식별정보 기재, 출하 전 QA 승인이 유통에 선행하도록 하는 통제, 보관검체(retain sample) 연간 육안검사·대장·보관조건 관리, 원자재 disposition 표시 및 라벨실 접근통제, 건강기능식품 구성성분·표시·포장 규격 수립(21 CFR Part 111 영역 포함).
  • 제조소 시설·환경 통제를 시정한다: 압축실 HEPA 필터 손상 조사·교체와 예방정비 프로그램 수립, 제조 복도 및 창고의 연속 온습도 모니터링 도입과 하절기를 포함한 사계절 온습도 매핑 재수행.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 근본원인·소급 검토·CAPA 유효성 검증이 빠진 형식적 회신에 그칠 경우, 이 실사는 OAI(Official Action Indicated)로 분류되고 Warning Letter가 발부될 가능성이 있다. 관찰 1·19·20·21처럼 시험기록의 존재·귀속·시점 자체가 문제되는 사안은 FDA가 데이터 무결성 결함으로 다루면서 제3자 전문가(independent consultant)에 의한 전면적 데이터 신뢰성 평가와 소급 검토를 요구할 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 등재로 미국 반입이 차단될 수 있고, 공정 밸리데이션·안정성·시험법 밸리데이션 부재로 품질이 입증되지 않은 유통 제품에 대해서는 회수(recall) 요구로 이어질 수 있다. 시정이 반복적으로 불충분하면 후속 재실사(follow-up inspection), 나아가 consent decree나 압류·금지명령 등 사법적 조치로 확대될 가능성도 있다. 또한 의약품과 건강기능식품을 동일 설비에서 제조하는 구조여서, 21 CFR Part 211과 Part 111 양쪽의 규제 조치가 병행될 수 있다.

Observation detail · 20 observations · From the source
Observation 6
Original · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, A) No process validation has been performed for OTC drug product(BYG@YY, USP O® Tablet), which is not in accordance with the firm’s established written procedure, SOP-25 “Process Validation” which requires validation of processes to confirm that a process consistently produces products that meet predetermined quality and safety standards. Two lots of(4), Usp (P Tablet) were manufactured and released in (®)@). B) On 01/14/2026, our observation of tablet compression for(BYP) Lot HB) revealed a lack of batch records on the production floor to ensure consistent batch manufacturing and contemporaneous documentation of production activities. Upon request of the blending and compression batch records for(6) (4) Lot A{BY),, the Blending Operator provided incomplete batch records which did not include any batch identification, preventing traceability.

Korean rendering

귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인시험(identity)·함량(strength)·순도(purity)·품질(quality)을 갖추도록 설계된 생산 및 공정관리에 관한 적절한 문서화 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, A) OTC 의약품((b)(4), USP (b)(4) 정제)에 대해 공정 밸리데이션이 수행되지 않았으며, 이는 공정이 사전에 정한 품질·안전 기준을 충족하는 제품을 일관되게 생산함을 확인하기 위한 밸리데이션을 요구하는 귀사의 확립된 문서화 절차 SOP-25 「Process Validation」에 부합하지 않는다. ((b)(4), USP (b)(4) 정제) 두 개 로트가 (b)(4)에 제조·출하되었다. B) 2026-01-14 (b)(4) Lot #(b)(4)의 정제 압축 공정을 관찰한 결과, 일관된 배치 제조와 생산 활동의 동시기록(contemporaneous documentation)을 보장할 배치기록서가 생산 현장에 없었다. (b)(4) Lot #(b)(4)의 혼합 및 압축 배치기록서를 요청하자 Blending Operator는 불완전한 배치기록서를 제출했고, 여기에는 배치 식별정보가 전혀 포함되어 있지 않아 추적성이 확보되지 않았다.

Observation 7
Original · FDA 483

Time limits are not established when appropriate for the completion of each production phase to assure the quality of the drug product.

Specifically, No Bulk hold time studies have been conducted for blend. During the facility walkthrough on 01/13/2026, we observed blended (B)(4)) Lot (Blended on (6)(4)) stored in the manufacturing area corridor prior to beginning compression on (b) (4) . On (b) (4) compression of(B)(4)) Lot #(6)%4)) was paused due to supposed sticking and breaking issues encountered during the compression process. Compression operations for (6)(4)) Lot AB)(4) resumed on (b) (4); however, compression was suspended again on the same date due to a supposed oil-related issue with the equipment. Compression activities remain on hold pending repair of damages to HEPA filters observed in the Janet A. Rajan

Korean rendering

의약품의 품질을 보증하기 위해 각 생산 단계의 완료에 필요한 시간 제한이 필요한 경우에 설정되어 있지 않다.

구체적으로, 혼합물(blend)에 대한 벌크 보관기간(hold time) 시험이 수행되지 않았다. 2026-01-13 시설 워크스루 중, 압축을 시작하기 전 (b)(4)에 혼합된 (b)(4) Lot (b)(4)가 제조구역 복도에 보관되어 있는 것을 확인했으며, 압축은 (b)(4)에 시작되었다. (b)(4)에 (b)(4) Lot #(b)(4)의 압축이 압축 공정 중 발생했다는 고착 및 파손 문제로 인해 중단되었다. (b)(4) Lot #(b)(4)의 압축 작업은 (b)(4)에 재개되었으나, 설비의 오일 관련 문제로 같은 날 다시 중단되었다. 압축 작업은 관찰된 HEPA 필터 손상의 수리가 완료될 때까지 보류 중이다.

Observation 8
Original · FDA 483

Batch production and control records do not include the specific identification ofeach batch of component and in-process material used for each batch of drug product produced.

Specifically, The batch records for OTC drug product(BA), USP @® Tablet) Lot # (BY) and Lot # (6)(4)) do not include the distinctive lot identification of the raw material (active pharmaceutical ingredients and excipients) used in the manufacturing of the drug product. FACILITIES AND EQUIPMENT SYSTEM

Korean rendering

배치제조·관리기록서에 생산된 각 의약품 배치에 사용된 구성 원료 및 공정 중 물질의 각 배치에 대한 구체적 식별정보가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, OTC 의약품((b)(4), USP (b)(4) 정제) Lot #(b)(4)와 Lot #(b)(4)의 배치기록서에는 해당 의약품 제조에 사용된 원자재(원료의약품 및 부형제)의 고유 로트 식별정보가 포함되어 있지 않다.

Observation 9
Original · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding ofdrug products is not ofappropriate design and of adequate size to facilitate operations for its intended use.

Specifically, A) No Installation Qualification (IQ), Operational Qualification (OQ) and Performance Qualification (PQ) have been conducted for the Tablet Press(YAY (Room (YY Room) which was used in the compression of OTC drug product (B)@IIIII. UsP (P@ Tablet) manufactured in ®)@) to ensure the equipment is suitable for its intended use. B) The Installation & Operational Qualification (NYN-IQ/OQP-001) and Performance Qualification (NYN-PQ-001) for the packaging Line is deficient for the following reasons: 1. During the review ofbatch packaging records for the OTC Drug products listed in the table below, we observed that some packaging line setting parameters set during batch startup were not qualified during 1Q/OQ and some critical tests were not performed during batch start up: — Janet A. Rajan

Korean rendering

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용되는 설비가 그 사용 목적에 맞는 작업을 수행하기에 적절한 설계와 적정한 크기를 갖추고 있지 않다.

구체적으로, A) (b)(4)에 제조된 OTC 의약품((b)(4), USP (b)(4) 정제)의 압축에 사용된 타정기 (b)(4)((b)(4)실)에 대하여, 해당 설비가 사용 목적에 적합한지 확인하기 위한 설치적격성평가(IQ), 운전적격성평가(OQ) 및 성능적격성평가(PQ)가 수행되지 않았다. B) 포장라인의 설치·운전적격성평가(NYN-IQ/OQP-001) 및 성능적격성평가(NYN-PQ-001)는 다음과 같은 이유로 미흡하다: 1. 아래 표에 열거된 OTC 의약품의 배치 포장기록서를 검토한 결과, 배치 시작 시 설정된 일부 포장라인 설정 파라미터가 IQ/OQ에서 적격성 평가되지 않았고 일부 중요 시험이 배치 시작 시 수행되지 않은 것을 확인했다.

Observation 10
Original · FDA 483

Written procedures are not established and followed for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding ofa drug product.

Specifically, A) Your firm has not performed cleaning validation studies and established clean hold times and dirty hold times for equipment, including, but not limited to, the Mixing MachineHYG, used to manufacture both dietary supplements and drug products to prevent cross-contamination as required per SOP-26 “Cleaning Validation”. On 01/09/2026, the (B)(4)) for OTC drug product (6) (4) (no lot number was listed in the usage and cleaning logbook) was blended in Mixing Machine (6)(4) following the blending of dietary supplement (6)4Y I on the same equipment. B) Usage and cleaning are not always documented in the usage and cleaning logbooks for each equipment used to manufacture and/or package OTC drug products. Additionally, your firm uses a cleaning solution prepared with (B)(4)) and city water; however, the composition and preparation details of cleaning solutions used for cleaning equipment are not documented in the equipment usage and cleaning logbooks. In addition, the cleaning procedures do not include sufficient detail to ensure consistent cleaning. C) According to SOP-97 “Usage of (B)(4Y” and CAPA NYM-CAPA-25-008, the firm is required to perform (BYP swab sampling for clea

Korean rendering

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용되는 기구를 포함한 설비의 세척 및 유지관리를 위한 문서화 절차가 수립·준수되지 않았다.

구체적으로, A) 귀사는 SOP-26 「Cleaning Validation」에서 요구하는 바와 같이, 교차오염을 방지하기 위해 건강기능식품과 의약품을 모두 제조하는 데 사용되는 혼합기 (b)(4)를 포함하되 이에 한정되지 않는 설비에 대해 세척 밸리데이션을 수행하지 않았고 clean hold time 및 dirty hold time도 설정하지 않았다. 2026-01-09, OTC 의약품 (b)(4)용 (b)(4)(사용 및 세척 대장에 로트번호가 기재되어 있지 않음)가 동일 설비에서 건강기능식품 (b)(4)를 혼합한 직후 혼합기 (b)(4)에서 혼합되었다. B) OTC 의약품의 제조 및/또는 포장에 사용된 각 설비의 사용 및 세척이 사용·세척 대장에 항상 기록되지는 않는다. 또한 귀사는 (b)(4)와 시수(city water)로 조제한 세척액을 사용하고 있으나, 설비 세척에 사용되는 세척액의 조성 및 조제 상세가 설비 사용·세척 대장에 기록되어 있지 않다. 아울러 세척 절차에는 일관된 세척을 보장할 만큼 충분한 상세가 포함되어 있지 않다. C) SOP-97 「Usage of (b)(4)」와 CAPA NYM-CAPA-25-008에 따르면 귀사는 세척을 위한 (b)(4) 스왑 샘플링을 수행해야 한다.

Observation 11
Original · FDA 483

Buildings used in the manufacturing, processing, packing and holding ofa drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, On 01/21/2026, visible damage and black/brown stains were observed on the HEPA filters on the ceiling in Compression Room ®#above the "Tooling Tablet Press(BA which was used to compress(BA) tablets Lot (BY). No preventative maintenance program exists for the HEPA filters. MATERIAL SYSTEM

Korean rendering

의약품의 제조, 가공, 포장 및 보관에 사용되는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되고 있지 않다.

구체적으로, 2026-01-21, (b)(4) 정제 Lot (b)(4)의 압축에 사용된 (b)(4) 타정기 상부에 위치한 압축실 (b)(4)의 천장 HEPA 필터에서 육안으로 확인되는 손상과 흑색/갈색 얼룩이 관찰되었다. HEPA 필터에 대한 예방정비 프로그램이 존재하지 않는다.

Observation 12
Original · FDA 483

Drug products are not stored under appropriate conditions of temperature, humidity and light so that their identity, strength, quality, and purity are not affected.

Specifically, A) No continuous temperature monitoring is conducted of the manufacturing corridor areas where drug products are held. During the facility walkthrough on 01/13/2026, we observed blended (BY4 Lot ABP) (Blended on ** ) stored in the manufacturing area corridor where temperature is only monitored(BH) using a (BYP) thermohygrometer. B) No temperature and relative humidity (RH) mapping studies were conducted during the summer for the warehouse where active pharmaceutical ingredients (APIs) and raw materials are stored. Additionally, the mapping studies conducted during the spring, fall, and winter are insufficient, as data collection was limited to (B)(4)) 9) within the warehouse with manual readings taken only(6) over (YAY) period preventing identification of hot and cold spots in the warehouse. In addition, there is no routine continuous temperature monitoring of the warehouse; a (B)4) temperature value is recorded (BY using a (GB) thermohygrometer. On Janet A. Rajan

Korean rendering

의약품이 그 확인시험·함량·품질·순도가 영향을 받지 않도록 적절한 온도, 습도 및 광 조건에서 보관되고 있지 않다.

구체적으로, A) 의약품이 보관되는 제조 복도 구역에 대해 연속 온도 모니터링이 수행되지 않는다. 2026-01-13 시설 워크스루 중, (b)(4)에 혼합된 (b)(4) Lot #(b)(4)가 제조구역 복도에 보관되어 있는 것을 확인했는데, 이 구역의 온도는 (b)(4) 온습도계를 사용해 (b)(4)로만 모니터링된다. B) 원료의약품(API)과 원자재가 보관되는 창고에 대해 하절기 온도 및 상대습도(RH) 매핑 시험이 수행되지 않았다. 또한 봄·가을·겨울에 수행된 매핑 시험도 불충분한데, 데이터 수집이 창고 내 (b)(4)로 한정되었고 (b)(4) 기간 동안 (b)(4)만 수동으로 측정하여 창고 내 고온·저온 지점을 식별할 수 없기 때문이다. 아울러 창고에 대한 상시 연속 온도 모니터링이 없으며, (b)(4) 온습도계를 사용해 (b)(4) 온도 값이 (b)(4)로 기록된다.

Observation 13
Original · FDA 483

Specific identification tests are not conducted on components that have been accepted based on the suppliers report of analysis.

Specifically, No comprehensive testing was conducted to establish the reliability of the API (HYG). USP vendor which is not in accordance with section 5.5 of SOP-20 “Vendor Qualification”. The SOP requires that “in addition to the questionnaire, a sample of the material supplied by the vendor in question will be tested accordingly”. SOP-20 lacks specific instructions regarding the number of material lots to be evaluated during vendor qualification/requalification and the types of testing required to verify vendor adherence to specifications. Additionally, at least one specific identity test for AP](5). USP is not performed routinely; according to the firm’s R&D Specialist, certificates ofanalysis from the vendor are accepted in lieu of identity testing for some batches. Per SOP-30 “Receiving & Storage of Raw Materials”, identification testing is mandatory for all incoming raw materials.

Korean rendering

공급자의 시험성적서를 근거로 수용된 구성 원료에 대해 특정 확인시험(identity test)이 수행되지 않는다.

구체적으로, API (b)(4) USP 공급업체의 신뢰성을 확립하기 위한 포괄적인 시험이 수행되지 않았으며, 이는 SOP-20 「Vendor Qualification」 5.5절에 부합하지 않는다. 해당 SOP는 「질문서(questionnaire)에 더하여, 해당 공급업체가 공급한 물질의 검체를 그에 따라 시험한다」고 요구하고 있다. SOP-20에는 공급업체 적격성 평가/재평가 시 평가해야 할 원자재 로트의 수와 공급업체의 규격 준수를 검증하기 위해 필요한 시험 종류에 관한 구체적 지시가 없다. 또한 API (b)(4) USP에 대해 최소 1종의 특정 확인시험이 정기적으로 수행되지 않으며, 귀사 R&D Specialist에 따르면 일부 배치에 대해서는 확인시험 대신 공급업체의 시험성적서를 수용하고 있다. SOP-30 「Receiving & Storage of Raw Materials」에 따르면 모든 입고 원자재에 대해 확인시험이 필수이다.

Observation 14
Original · FDA 483

Procedures describing the warehousing ofdrug products are not established and followed.

Specifically, Materials stored in the warehouse are not appropriately labeled with their disposition status to prevent use of unapproved materials in manufacturing operations. On 01/16/2026, the Interim Production Supervisor stated that (B)(4) of API (OYA PN UsP in the warehouse were under quarantine status due to customer cancellation of the manufacturing order. However, during our walkthrough of the warehouse conducted on 01/16/2026, the respective(b)(4) duction Super, USP (b) (4) were not labeled to reflect its quarantine status. Additionally, the Interim Production Supervisor in icated that API (BYAIN (Vendor Lot (GAIN) had been released; however, the (BY) of AP! (BY) (6) (4) lacked appropriate labeling to identify its released disposition. Janet A. Rajan

Korean rendering

의약품의 창고 보관(warehousing)에 관한 절차가 수립·준수되지 않았다.

구체적으로, 창고에 보관된 물질에 승인되지 않은 물질이 제조 작업에 사용되는 것을 방지하기 위한 처리 상태(disposition status) 표시가 적절히 되어 있지 않다. 2026-01-16, Interim Production Supervisor는 창고에 있는 API (b)(4) USP (b)(4)가 고객의 제조 주문 취소로 인해 격리(quarantine) 상태에 있다고 진술했다. 그러나 2026-01-16에 실시한 창고 워크스루 중 해당 (b)(4) USP (b)(4)에는 격리 상태를 나타내는 표시가 되어 있지 않았다. 또한 Interim Production Supervisor는 API (b)(4)(공급업체 로트 (b)(4))가 출고 승인(released)되었다고 밝혔으나, 해당 API (b)(4) (b)(4)에는 출고 승인 상태를 식별할 수 있는 적절한 표시가 없었다.

Observation 15
Original · FDA 483

Strict control is not exercised over labeling issued for use in drug product labeling operations.

Specifically, A) The room used to store labels of OTC drug products is not access controlled. During our walkthrough of the label room on 01/13/2026, rolls of(6/4) tablet drug product labels were observed in the label room. On 01/14/2026, during our walkthrough of the label room, these labels were no longer present. According to the Interim Production Supervisor, the labels had been packed for shipment and return to the supplier; however, there was no documentation in the Label Room Log to trace the movement of labels. B) Batch production records for OTC drug products, including but not limited to(b)(4) tablet Lot AYA), (6)4S tablet Lot HbA) andYA) WO tablet Lot AOA, lacked the following documentation: e Packaging and label reconciliation to ensure accountability of materials used in packaging and labeling operations. e Examination of packaging and labeling materials prior to packaging operations. e Lot numbers of packaging materials used in packaging operations on the material data sheet. DIETARY SUPPLEMENTS

Korean rendering

의약품 표시(labeling) 작업에 사용하기 위해 불출된 라벨에 대해 엄격한 관리가 이루어지지 않고 있다.

구체적으로, A) OTC 의약품의 라벨을 보관하는 방(label room)은 출입이 통제되지 않는다. 2026-01-13 라벨실 워크스루 중 (b)(4) 정제 의약품 라벨 롤이 라벨실에서 관찰되었다. 2026-01-14 라벨실 워크스루 시에는 해당 라벨이 더 이상 존재하지 않았다. Interim Production Supervisor에 따르면 그 라벨은 공급업체로 반품하기 위해 포장되었다고 하나, 라벨의 이동을 추적할 수 있는 기록이 Label Room Log에 없었다. B) (b)(4) 정제 Lot #(b)(4), (b)(4) 정제 Lot #(b)(4), (b)(4) 정제 Lot #(b)(4)를 포함하되 이에 한정되지 않는 OTC 의약품의 배치제조기록서에는 다음 문서가 누락되어 있었다: 포장 및 표시 작업에 사용된 자재의 수불을 확인하기 위한 포장·라벨 대조(reconciliation), 포장 작업 전 포장·표시 자재의 검사, 자재 데이터 시트상 포장 작업에 사용된 포장자재의 로트번호.

Observation 16
Original · FDA 483

Your batch production record did not include all required information.

Specifically, You manufactured(4G Tablet, Batch No #: (G)N4). which was distributed on 4/30/25. The following was observed: e The batch manufacturing record was not reviewed and signed off as closed. Janet A. Rajan

Korean rendering

귀사의 배치제조기록서에 요구되는 모든 정보가 포함되어 있지 않았다.

구체적으로, 귀사는 2025-04-30에 유통된 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)를 제조했다. 다음 사항이 확인되었다: 배치제조기록서가 검토되고 종결(closed)로 서명되지 않았다.

Observation 17
Original · FDA 483

Your batch production record did not include complete information relating to the production and control of each batch.

Specifically, Your written standard operating procedure SOP No. 28 titled “Batch Manufacturing Record” states that a list ofraw materials used in the batch, including their sources, batch or lot numbers, and quantities would be included in the batch manufacturing record. However, the following was observed: es , and were used to manufacture your Tablet, Batch No #: There is no batch or lot numbers listed for these components in your batch manufacturing record, and you do not have any other documentation allowing you to identify the batch or lot numbers ofthe components to the Tablet, Batch No #: (BLA).CA Tablet, Batch No #: was distributed on 04/30/25. e (4 7,and Capsules were used to manufacture your (B)(4) Capsule, Batch No #: . There is no batch or lot numbers listed for these components in your batch manufacturing record, and you do not have any other documentation allowing you to identify the batch or lot numbers of the components to the(BY) Capsule, Batch No #: (BY). (G4 Capsule, Batch No #: (6)(4)) was approved and distributed on 04/28/25. Janet A. Rajan

Korean rendering

귀사의 배치제조기록서에 각 배치의 생산 및 관리에 관한 완전한 정보가 포함되어 있지 않았다.

구체적으로, 귀사의 문서화된 표준작업절차 SOP No. 28 「Batch Manufacturing Record」는 해당 배치에 사용된 원자재 목록과 그 공급처, 배치 또는 로트번호, 수량을 배치제조기록서에 포함하도록 규정하고 있다. 그러나 다음 사항이 확인되었다: (b)(4) 및 (b)(4)가 귀사의 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)의 제조에 사용되었다. 귀사의 배치제조기록서에는 이들 구성 원료의 배치 또는 로트번호가 기재되어 있지 않으며, 해당 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)에 사용된 구성 원료의 배치 또는 로트번호를 식별할 수 있는 다른 문서도 보유하고 있지 않다. (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)는 2025-04-30에 유통되었다. 또한 (b)(4)와 (b)(4) 캡슐이 귀사의 (b)(4) 캡슐, Batch No #: (b)(4)의 제조에 사용되었다. 귀사의 배치제조기록서에는 이들 구성 원료의 배치 또는 로트번호가 기재되어 있지 않으며, 해당 (b)(4) 캡슐, Batch No #: (b)(4)에 사용된 구성 원료의 배치 또는 로트번호를 식별할 수 있는 다른 문서도 보유하고 있지 않다. (b)(4) 캡슐, Batch No #: (b)(4)는 2025-04-28에 승인·유통되었다.

Observation 18
Original · FDA 483

For component(s) used in the manufacture of a dietary supplement, you did not establish identity specifications, necessary specifications to ensure the specifications for purity, strength, and composition of the dietary supplement are met, and limits on contamination to ensure the quality of the dietary supplement.

Specifically, Specifications for purity, strength, composition, or limits on contamination have not been established for: - (4) = (4) e * Capsules Also, you use FTIR as the method to test for the identity of()(4Y) This is not an appropriate method to test the identity for (6)4) These components were used in the(BE) Capsule, Batch No #: (BY), which was approved and distributed on 04/28/25. Additionally, specifications for purity, strength, composition, or limits on contamination have not been established for: es Janet A. Rajan

Korean rendering

건강기능식품(dietary supplement) 제조에 사용되는 구성 원료에 대하여, 확인시험(identity) 규격, 해당 건강기능식품의 순도·함량·조성 규격이 충족되도록 보장하는 데 필요한 규격, 그리고 품질을 보증하기 위한 오염 한도를 설정하지 않았다.

구체적으로, 다음 항목에 대하여 순도, 함량, 조성 규격 또는 오염 한도가 설정되어 있지 않다: (b)(4), (b)(4), (b)(4) 캡슐. 또한 귀사는 (b)(4)의 확인시험 방법으로 FTIR을 사용하고 있으나, 이는 (b)(4)의 확인시험에 적절한 방법이 아니다. 이들 구성 원료는 2025-04-28에 승인·유통된 (b)(4) 캡슐, Batch No #: (b)(4)에 사용되었다. 아울러 다음 항목에 대해서도 순도, 함량, 조성 규격 또는 오염 한도가 설정되어 있지 않다: (b)(4).

Observation 19
Original · FDA 483

You did not conduct appropriate tests or examinations or rely on a certificate of analysis to determine whether components met established specifications.

Specifically, You manufactured(EA Tablet, Batch No #: (6)M4), which was distributed on 4/30/25. The following was observed: e You provided a certificate of analysis using Neeyaan letterhead dated 04/05/2025 indicating (b)(4) BatchNo: was used to manufacture ()(4) oe tab for Tablet, Batch No #: . You do not conduct testing in-house and use a third-party lab for testing. You do not have raw material testing records from the lab to demonstrate testing was erformed. In addition, there is no documentation to confirm (6/49) Batch No: @@ a was used to manufacture(BA Tablet, Batch No #: (BY). e You provided a certificate of analysis using Neeyaan letterhead dated 03-14-2025 indicating (o)(4) eS pore was used to manufacture (Oy) oe lab len Tablet, Batch No #: . You do not conduct testing in-house and use a third-party lab for testing. You do not have raw material testing records from the lab to demonstrate testing was erformed. In addition, there is no documentation to confirm Batch No: (b)(4) was used to manufactureog One Tablet, Batch No #: (b)(4) e You provided a certificate of analysis using Neeyaan letterhead dated 02-20-2025 indicating (62) NNN Batch No-(BY(@)NNE Ml was used tomanufac

Korean rendering

구성 원료가 설정된 규격에 적합한지 판단하기 위해 적절한 시험 또는 검사를 수행하거나 시험성적서(certificate of analysis)에 근거하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 2025-04-30에 유통된 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)를 제조했다. 다음 사항이 확인되었다: 귀사는 (b)(4) Batch No: (b)(4)가 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)의 제조에 사용되었음을 나타내는, Neeyaan 레터헤드를 사용한 2025-04-05자 시험성적서를 제출했다. 귀사는 자체 시험을 수행하지 않고 제3자 시험기관을 이용하고 있다. 귀사는 시험이 실제로 수행되었음을 입증할 해당 시험기관의 원자재 시험기록을 보유하고 있지 않다. 또한 (b)(4) Batch No: (b)(4)가 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)의 제조에 사용되었음을 확인할 수 있는 문서도 없다. 귀사는 (b)(4)가 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)의 제조에 사용되었음을 나타내는, Neeyaan 레터헤드를 사용한 2025-03-14자 시험성적서를 제출했다. 귀사는 자체 시험을 수행하지 않고 제3자 시험기관을 이용하며, 시험 수행을 입증할 시험기관의 원자재 시험기록을 보유하고 있지 않다. 또한 해당 Batch No: (b)(4)가 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)의 제조에 사용되었음을 확인할 문서도 없다. 귀사는 (b)(4) Batch No: (b)(4)가 제조에 사용되었음을 나타내는, Neeyaan 레터헤드를 사용한 2025-02-20자 시험성적서를 제출했다.

Observation 20
Original · FDA 483

Your quality control operations did not include determining whether each finished batch conforms to established product specifications.

Specifically, You manufactured(64) Tablet, Batch No #: (6)M4). which was distributed on 4/30/25. You provided a certificate of analysis using Neeyaan letterhead dated 05-22-2025. You do not conduct testing in-house and use a third-party lab for testing. You do not have testing records from the lab to demonstrate testing was performed. In addition, you manufactured (B)(4)IPIW Capsule, Batch No #: (6)§4)), which was approved and distributed on 04/28/25. You provided a certificate of analysis using Neeyaan letterhead dated 05-19- 2025. You do not conduct testing in-house and use a third-party lab for testing. You do not have testing records from the lab to demonstrate testing was performed.

Korean rendering

귀사의 품질관리 업무에 각 완제품 배치가 설정된 제품 규격에 적합한지 판단하는 절차가 포함되어 있지 않았다.

구체적으로, 귀사는 2025-04-30에 유통된 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)를 제조했다. 귀사는 Neeyaan 레터헤드를 사용한 2025-05-22자 시험성적서를 제출했다. 귀사는 자체 시험을 수행하지 않고 제3자 시험기관을 이용하고 있다. 귀사는 시험이 실제로 수행되었음을 입증할 해당 시험기관의 시험기록을 보유하고 있지 않다. 또한 귀사는 2025-04-28에 승인·유통된 (b)(4) 캡슐, Batch No #: (b)(4)를 제조했다. 귀사는 Neeyaan 레터헤드를 사용한 2025-05-19자 시험성적서를 제출했다. 귀사는 자체 시험을 수행하지 않고 제3자 시험기관을 이용하며, 시험이 수행되었음을 입증할 시험기관의 시험기록을 보유하고 있지 않다.

Observation 21
Original · FDA 483

You did not follow written procedures for quality control operations.

Specifically, Your written standard operating procedure SOP No. 41 titled “Finish Product Release & Distribution” states QA shall review and approve the release of finished products for distribution, with the review criteria including compliance with all manufacturing, packaging, and labeling procedures and specifications; satisfactory test results and inspection findings; and completed and approved documentation, including batch records and investigation reports. However, your certificate of analysis for(B)(4 I WE Tablet, Batch No #: (6)M4) was signed as approved on 05/22/2025, which is after the distribution date of 4/30/25. Janet A. Rajan

Korean rendering

귀사는 품질관리 업무에 관한 문서화된 절차를 준수하지 않았다.

구체적으로, 귀사의 문서화된 표준작업절차 SOP No. 41 「Finish Product Release & Distribution」은 QA가 완제품의 유통을 위한 출하를 검토·승인하도록 규정하고 있으며, 검토 기준에는 모든 제조·포장·표시 절차 및 규격의 준수, 만족스러운 시험 결과와 검사 결과, 그리고 배치기록서와 조사보고서를 포함한 완결·승인된 문서가 포함된다. 그러나 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)에 대한 귀사의 시험성적서는 유통일인 2025-04-30 이후인 2025-05-22에 승인 서명되었다.

Observation 22
Original · FDA 483

Your quality control personnel did not conduct a material review and make a disposition decision when a batch deviated from the master manufacturing record.

Specifically, You manufactured(BTA Capsule, Batch No #:(B)(4Y), which was approved and distributed on 04/28/25. The following was observed: e The batch manufacturing record shows the (percentage) % actual yield was 86.47%. The procedure states that ifthe yield or reconciliation falls outside the acceptable limits(5)(4} to promptly report the discrepancy to the supervisor and not to proceed with further processing until approval is received from QA. However, there is no documentation in your Out of Specification Logbook or Deviation Logbook.

Korean rendering

귀사의 품질관리 담당자는 배치가 마스터 제조기록서(master manufacturing record)에서 벗어났을 때 물질 검토(material review)를 수행하고 처리(disposition) 결정을 내리지 않았다.

구체적으로, 귀사는 2025-04-28에 승인·유통된 (b)(4) 캡슐, Batch No #: (b)(4)를 제조했다. 다음 사항이 확인되었다: 배치제조기록서상 실수율(actual yield)은 86.47%였다. 해당 절차는 수율 또는 대조(reconciliation) 결과가 허용 한도 (b)(4)를 벗어날 경우 즉시 그 불일치를 감독자에게 보고하고 QA의 승인을 받기 전에는 추가 공정을 진행하지 않도록 규정하고 있다. 그러나 귀사의 Out of Specification 대장이나 Deviation 대장에는 관련 기록이 없다.

Observation 23
Original · FDA 483

You did not establish product specifications for identity.

Specifically, You manufactured (B)G4P I) Tablet, Batch No #: (6)(4). which was distributed on 4/30/25. Your finished dietary supplement product specification for identity lists (BYP as the method reference. The method states “Assay results are derived from the batch manufacturing record (BMR) as part of production and process control.” This is not a scientifically valid method.

Korean rendering

귀사는 확인시험(identity)에 대한 제품 규격을 설정하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 2025-04-30에 유통된 (b)(4) 정제, Batch No #: (b)(4)를 제조했다. 귀사의 완제 건강기능식품 확인시험 규격에는 (b)(4)가 방법 근거(method reference)로 기재되어 있다. 해당 방법은 「함량 결과는 생산 및 공정관리의 일부로서 배치제조기록서(BMR)로부터 도출된다」고 기술하고 있다. 이는 과학적으로 타당한 방법이 아니다.

Observation 24
Original · FDA 483

You did not establish specifications to ensure that you applied the specified label.

Specifically, Finished dietary supplement labels are provided by your customers. You do not have specifications to ensure that you applied the specified label. Janet A. Rajan

Korean rendering

귀사는 지정된 라벨을 실제로 부착했음을 보증하기 위한 규격을 설정하지 않았다.

구체적으로, 완제 건강기능식품의 라벨은 귀사의 고객이 제공한다. 귀사는 지정된 라벨을 실제로 부착했음을 보증하기 위한 규격을 보유하고 있지 않다.

Observation 25
Original · FDA 483

You did not establish packaging specifications.

Specifically, You procure the packaging for finished dietary supplements. Packaging specifications were requested, and you stated that you do not have packaging specifications. *DATES OF INSPECTION 1/13/2026(Tue), 1/14/2026(Wed), 1/15/2026(Thu), 1/16/2026(Fri), 1/21/2026(Wed), 1/23/2026(Fri), 1/27/2026(Tue) Apouds Janet A. Rajan

Korean rendering

귀사는 포장 규격을 설정하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 완제 건강기능식품의 포장재를 외부에서 구매한다. 포장 규격을 요청했으나, 귀사는 포장 규격을 보유하고 있지 않다고 진술했다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Invitro Research Solutions Private Ltd — Failing results omitted from validation
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited the testing laboratory Invitro Research Solutions Private Ltd for omitting failing results from a method validation report.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193884
Site / company
Invitro Research Solutions Private Ltd · FEI 3014372507
Site · type
Control Testing Laboratory · 483
Inspection date
12/18/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the impurity method validation report (iVRS-MV-24-001, Version 02, dated 11 November 2024) does not record two analyses that fell outside the acceptance criteria, on linearity, range and accuracy on 12 September 2024 and on accuracy at the limit of quantitation on 13 September 2024, nor the investigation and CAPA for them
  • Observation: the investigation into seven analyses that failed acceptance criteria (iVRS-MV-029-INV-01) did not identify a root cause or CAPA, and the reanalysis ran from 22 April to 2 May 2024, before the investigation was opened on 3 May 2024
  • Observation: no evidence that the in-house method (iVRS-STP-144) is specific in the presence of impurities and degradation products
Insight · Editorial insight

Leaving failing data out of a validation report is treated as a data integrity problem as much as a question of method reliability. Firms using contract analytical laboratories should confirm that validation reports include the failing runs and the investigation into them.

Check points
  • Whether failing runs are recorded in method validation reports
  • The record of sequence between the investigation opening date and the reanalysis
  • Evidence of specificity for the stability method
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.194(a)

API 및 완제의약품의 불순물 시험 분석법 밸리데이션 보고서(MV Report ID: iVRS-▒▒-MV-24-001, Version 02, 2024년 11월 11일자 등)에 사전에 설정한 허용기준을 만족하지 못한 분석 결과와 그에 따른 조사·CAPA 가 전혀 기재되어 있지 않았다. 구체적으로 2024년 9월 12일 직선성(Linearity)·범위(Range)·정확성(Accuracy) 및 9월 13일 정량한계(LOQ) 정확성 시험에서 발생한 2건의 부적합 분석이 보고서에서 누락되었다.

밸리데이션 보고서가 실패 데이터를 제외한 성공 데이터만 담고 있어 분석법의 실제 성능이 왜곡되며, 시험기록의 완전성(data integrity)이 훼손되어 해당 분석법으로 산출한 모든 불순물 시험 결과의 신뢰성을 담보할 수 없다.

21 CFR 211.192

사내 불순물 분석법(iVRS-STP-144)의 밸리데이션(Validation Protocol iVRS-▒▒-MV-029) 중 허용기준을 만족하지 못한 7건의 분석에 대한 조사(iVRS-▒▒-MV-029-INV-01)가 충분히 문서화되지 않았고 구체적 근본원인 및 CAPA 를 규명하지 못했다. 더욱이 7건 전부가 조사 착수 기록일(2024년 5월 3일)보다 앞선 2024년 4월 22일~5월 2일 사이에 이미 재시험되었다.

근본원인 규명 없이 재시험 결과로 부적합을 대체한 것으로, 사실상 조사 이전에 결론이 정해진 재시험(testing into compliance) 양상이다. 조사 절차의 실효성이 없어 동일 결함이 반복되고, 조사 기록의 시간적 정합성 결여로 데이터 무결성 의심을 초래한다.

21 CFR 211.100(a)

제조 및 공정관리에 관하여, 의약품이 표방하는 확인시험(identity)·함량(strength)·순도(purity)·품질을 보증하도록 설계된 적절한 문서화된 절차를 수립하지 못했다.

공정관리 절차 자체가 미비하여 개별 시험 결함을 넘어 제조 전반의 품질 보증 체계가 결여된 상태이며, 규격에 미달하는 제품이 걸러지지 않고 출하될 위험이 있다.

21 CFR 211.166(a)

완제의약품 안정성시험 프로그램에 신뢰성 있고 구체적인 시험방법이 포함되어 있지 않았다. 사내 분석법 iVRS-STP-144 가 다른 불순물·분해생성물·분해된 부형제가 공존하는 조건에서 목적 불순물을 정확히 확인·정량할 수 있다는 특이성(specificity) 근거나 정당화가 밸리데이션 보고서(MV Protocol ID: iVRS-▒▒-MV-029, Version 01, 2024년 5월 4일자)에 제시되지 않았음에도, 해당 분석법으로 완제의약품 안정성 검체의 불순물 분석을 실시하였다. 2025년 12월 18일 고객사는 이들 완제의약품 검체가 밸리데이션 배치의 안정성 검체임을 확인해 주었다.

특이성이 입증되지 않은 분석법으로 안정성 데이터를 생성하여, 유효기간·저장조건 설정의 근거가 되는 안정성 결과 및 이에 기반한 불순물 프로파일 판정이 무효화될 수 있다. 밸리데이션 배치 검체에 적용된 만큼 해당 제품의 허가·출하 판단 전반에 영향이 미친다.

2What the inspection findings mean

4개 관찰사항이 시험실 기록의 완전성(관찰 1), 일탈 조사와 CAPA 의 실효성(관찰 2), 제조·공정관리 절차의 부재(관찰 3), 안정성 시험방법의 신뢰성(관찰 4) 전 영역에 걸쳐 있어, 단발성(isolated) 결함이 아니라 품질시스템 전반의 systemic 한 결함으로 볼 여지가 크다. 특히 관찰 1의 '허용기준 미달 분석 결과 및 그 조사·CAPA 의 보고서 미기재'와 관찰 2의 '조사 착수일(2024-05-03) 이전인 2024-04-22~05-02 에 이미 7건 전부 재시험' 은 시험 실패 데이터의 선별적 배제와 조사 절차의 형해화를 시사하는 데이터 무결성(data integrity) 성격의 지적으로, 483 지적 중에서도 중대도가 높은 유형이다. 또한 관찰 1·2·4 가 모두 동일한 사내 불순물 분석법(iVRS-STP-144) 및 그 밸리데이션(iVRS-▒▒-MV-029)에 수렴하고, 그 결과가 완제의약품 안정성 검체·밸리데이션 배치에까지 사용된 점에서 결함의 파급 범위가 특정 시험 1건에 국한되지 않는다. 이러한 데이터 무결성 성격의 지적과 절차 부재(관찰 3)가 병존하는 경우, 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 관찰 1에서 지적된 밸리데이션 보고서(iVRS-▒▒-MV-24-001 Version 02 등)를 재작성하여, 2024년 9월 12일 직선성·범위·정확성 및 9월 13일 LOQ 정확성 등 허용기준 미달 분석 전건과 그에 대한 조사·CAPA 를 빠짐없이 포함시키고, 동일 기간에 작성된 다른 분석법 밸리데이션 보고서 전체를 소급 검토하여 누락된 실패 데이터가 있는지 확인한다.
  • 조사 iVRS-▒▒-MV-029-INV-01 을 재수행하여 7건 부적합 분석의 구체적 근본원인을 규명하고 이에 상응하는 CAPA 를 문서화하며, 재시험이 조사 착수 이전에 실시된 경위와 재시험 결과의 유효성 여부를 별도로 평가한다. 아울러 조사 착수·재시험 시점의 선후를 보증하는 절차적 통제(재시험 승인 게이트)를 수립한다.
  • 사내 분석법 iVRS-STP-144 의 특이성(specificity)을 다른 불순물·분해생성물·분해된 부형제 공존 조건에서 입증하는 자료를 확보하여 분석법을 재밸리데이션하고, 그때까지 해당 분석법으로 생성한 완제의약품 안정성 검체(밸리데이션 배치 포함)의 불순물 결과에 대해 유효성 소급 평가를 실시한다.
  • 제조 및 공정관리에 관한 문서화된 절차를 확인시험·함량·순도·품질 보증이 가능하도록 수립·개정하고, 시험실 기록의 완전성 및 일탈 조사 절차를 포함한 품질시스템 전반에 대해 데이터 무결성 관점의 자체 평가와 교육을 실시하여 그 결과를 CAPA 로 문서화한다.
4Regulatory risk

허용기준 미달 분석의 기록 누락과 조사 착수 이전 재시험이라는 데이터 무결성 성격의 지적이 포함되어 있어, 15영업일 내 회신이 근본원인·소급 평가·CAPA 를 충분히 담지 못하면 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated) 로 분류될 가능성이 있다. 그 경우 Warning Letter 발부, 후속 재실사(for-cause inspection), 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등에 따른 수입 보류로 이어질 수 있다. 특히 분석법 밸리데이션 결함이 완제의약품 안정성 검체 및 밸리데이션 배치에까지 사용된 만큼, 관련 허가 신청·보완자료의 검토 지연이나 데이터 신뢰성 검증 요구(제3자 데이터 무결성 감사 요구 포함)로 확대될 가능성이 있으며, 시정이 반복적으로 불충분할 경우 consent decree 등 사법적 조치로 진행될 위험도 배제할 수 없다.

Observation detail · 4 observations · From the source

Inspectors: Zachary L Stamm

Observation 1
Original · FDA 483

Laboratory records do not include complete data derived from all tests, examinations and assay necessary to assure compliance with established specifications and standards.

Specifically, Your firm's method validation reports foig@ Impurity testing of active pharmaceutical ingredients (API) and finished product form@ do not include documentation of analyses that failed to meet predetermined acceptance criteria, nor do they include the associated investigations and corrective and preventive actions. For example: A)Your firm’s method validation report titled, Method Validation for the Quantitative determination of oe impurity in ®® API , MV Report ID: iVRS-@@ -MV-24-001, Version: 02, Dated: 11 Nov 2024, does not include documentation of two analysis that failed to meet your predetermined acceptance criteria or the associated investigations and corrective and preventative actions. The method validation analysis that failed to meet acceptance criteria were conducted on 9/12/2024 for Linearity, Range, and Accuracy, and 9/13/2024 for Limit of Quantitation (LOQ) Accuracy. B)Your firm’s method validation report titled, Method Validation for the Quantitative determination of ® impurities in

Korean rendering

시험실 기록에 설정된 규격 및 기준에의 적합성을 보증하는 데 필요한 모든 시험·검사·정량분석에서 도출된 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 원료의약품(API) 및 완제의약품 ▒▒ 불순물 시험에 대한 분석법 밸리데이션 보고서에는 사전에 설정한 허용기준을 충족하지 못한 분석에 대한 문서화가 포함되어 있지 않으며, 이와 관련된 조사 및 시정·예방조치(CAPA)도 포함되어 있지 않다. 예를 들면: A) 귀사의 밸리데이션 보고서 「Method Validation for the Quantitative determination of ▒▒ impurity in ▒▒ API」(MV Report ID: iVRS-▒▒-MV-24-001, Version: 02, 2024년 11월 11일자)에는 사전에 설정한 허용기준을 충족하지 못한 2건의 분석에 대한 문서화나 이와 관련된 조사 및 시정·예방조치가 포함되어 있지 않다. 허용기준을 충족하지 못한 해당 밸리데이션 분석은 2024년 9월 12일 직선성(Linearity), 범위(Range) 및 정확성(Accuracy)에 대해, 그리고 2024년 9월 13일 정량한계(LOQ) 정확성에 대해 수행되었다. B) 귀사의 밸리데이션 보고서 「Method Validation for the Quantitative determination of ▒▒ impurities in …」

Observation 2
Original · FDA 483

Written records of investigations into unexplained discrepancies and the failure of a batch or any of its components to meet specifications do not always include the conclusions and follow-up.

Specifically, Your firm’s investigation, 1VRS-»@ -MV-029-INV-01, into seven analyses that failed to meet acceptance criteria as part of the method validation for your firm's in-house m»@ Impurity method, iVRS-STP-144, per Validation Protocol, iVRS-»@ -MV-029, was not thoroughly documented and failed to determine a specific root cause and associated corrective and preventive actions. Additionally, all seven failed analyses were re-analyzed between 4/22/2024 and 5/2/2024, which is prior to the documented initiation date of the investigation on 5/3/2024.

Korean rendering

설명되지 않은 불일치 및 배치 또는 그 구성성분이 규격을 충족하지 못한 사례에 대한 조사의 서면 기록에 결론 및 후속조치가 항상 포함되어 있지는 않다.

구체적으로, 귀사의 사내 ▒▒ 불순물 분석법(iVRS-STP-144)에 대한 밸리데이션(Validation Protocol iVRS-▒▒-MV-029)의 일환으로 허용기준을 충족하지 못한 7건의 분석에 대한 귀사의 조사(iVRS-▒▒-MV-029-INV-01)는 충분히 문서화되지 않았고, 구체적인 근본원인 및 관련 시정·예방조치를 규명하지 못하였다. 또한 7건의 부적합 분석 전부가 2024년 4월 22일부터 5월 2일 사이에 재분석되었는데, 이는 문서상 기재된 조사 착수일인 2024년 5월 3일보다 앞선 시점이다.

Observation 3
Original · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Korean rendering

귀사는 의약품이 표방하거나 나타내는 확인시험(identity), 함량(strength), 순도(purity) 및 품질을 갖추도록 설계된 제조 및 공정관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 못하였다.

Observation 4
Original · FDA 483

The written stability program for drug products does not include reliable, meaningful and specific test methods.

Specifically, Your firm has not demonstrated that your in-house method, 1VRS-STP-144, is specific and appropriate for analyzing stability samples of finished drug product foig@ Impurities. Your method validation report, Method Validation for the Quantitative determination ofm@ oe impurities in oe OC) 0) ” MV Protocol ID: 1VRS-w@ -MV-029, Version: 01, Date: 04 May 2024, does not include supporting evidence or justification that your method is capable of accurately identifying and quantifying @@ impurities in the presence of other impurities, degradation products, and/or degradation excipients. Your firm has conductedm@ Impurity analysis on m@stability samples wo of oe finished product. On 12/18/2025, your firm’s customer confirmed these finished product samples are stability samples that are part of validation batches for we)

Korean rendering

의약품에 대한 서면 안정성시험 프로그램에 신뢰성 있고, 의미 있으며, 구체적인 시험방법이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 사내 분석법 iVRS-STP-144 가 완제의약품의 ▒▒ 불순물에 대한 안정성 검체를 분석하는 데 특이적이고 적절하다는 점을 입증하지 못하였다. 귀사의 분석법 밸리데이션 보고서 「Method Validation for the Quantitative determination of ▒▒ impurities in ▒▒」(MV Protocol ID: iVRS-▒▒-MV-029, Version: 01, 2024년 5월 4일자)에는 해당 분석법이 다른 불순물, 분해생성물 및/또는 분해된 부형제가 공존하는 상태에서 ▒▒ 불순물을 정확하게 확인하고 정량할 수 있다는 뒷받침 근거 또는 정당화가 포함되어 있지 않다. 귀사는 완제의약품의 ▒▒ 안정성 검체에 대해 ▒▒ 불순물 분석을 수행하였다. 2025년 12월 18일 귀사의 고객사는 이들 완제의약품 검체가 ▒▒ 밸리데이션 배치의 일부인 안정성 검체임을 확인하였다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Aptuit Ltd — Contract microbiology laboratory unqualified
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited the active ingredient site Aptuit Ltd for not qualifying its contract microbiology laboratory and for inadequate quality unit oversight.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193886
Site / company
Aptuit Ltd · FEI 3003444315
Site · type
Active Pharmaceutical Ingredient Manufacturer · 483
Inspection date
08/22/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: on 11 December 2024 the quality unit learned that the approved contract laboratory performing total viable count and endotoxin testing since 2012 held no UKAS accreditation for those tests and did not analyse to compendial requirements, yet continued to use it up to the inspection and approved release of materials and excipients on those results
  • Observation: numerous active ingredient batches have been released since June 2023 without safety level confirmation, and the quality unit made no risk assessment of that
  • Observation: microbiological methods for total viable count, pathogen identification and endotoxin are not validated, and no identity test method is established for materials
Insight · Editorial insight

Without confirming the accreditation scope and the standards a contract laboratory actually applies, every release decision resting on its results collapses. It is safer to make the accreditation scope and applicable compendial standards of a contract microbiology laboratory a routine audit item.

Check points
  • Accreditation scope and applicable compendial standards of the contract microbiology laboratory
  • The route for re-examining release decisions based on contract results
  • Validation history for the microbiological test methods
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22

품질부서(quality unit)의 책임이 온전히 이행되지 않았다. 2023년 6월 이후 해당 API 배치들이 안전 수준을 확보했다는 보증 없이 시장에 출하되었고, 품질부서는 API 내 해당 불순물 존재에 대한 Risk Assessment 를 수립하지 않았다.

출하 판정의 근거가 되는 안전성 평가가 없는 상태로 원료의약품이 유통되어, 최종 완제의약품 및 환자에게 위해 요인이 그대로 전달될 수 있다.

21 CFR 211.192

규격 상한을 초과한 함량이 확인된 API 배치에 관한 고객 불만(customer complaint)을 철저히 조사하지 않았다. 해당 API 에 대한 검출 시험도 수행하지 않았고 재발 방지를 위한 CAPA 도 수립하지 않은 채, 그 API 는 미국 시장 및 기타 시장으로 출하되었다.

설명되지 않은 불일치가 조사되지 않아 동일 결함이 다른 배치로 확산될 수 있고, 이미 유통된 배치에 대한 회수·시장조치 판단 자체가 불가능해진다.

21 CFR 211.113(a)

비무균(non-sterile) 제품의 미생물 오염 방지 절차가 수립되지 않았다. API·부형제 제조에 사용되는 시스템의 시험을 수행하는 위탁시험기관(contract laboratory)이 적절하고 밸리데이션된 시험법을 보유하고 있는지 품질부서가 확인하지 않았고, 해당 시스템이 안전 수준을 충족하는지도 보증하지 못했다. 2024년 12월 11일 품질부서는 해당 위탁시험기관이 2012년 이래 TVC·endotoxin 시험에 필요한 UKAS 인정을 보유하지 않았고 USP 또는 EP 기준에 따라 분석하지도 않았다는 사실을 알게 되었다.

미생물 오염 관리의 근거가 되는 시험 결과 자체가 신뢰할 수 없어, 10년 이상 축적된 출하 판정의 유효성이 소급적으로 무너진다.

21 CFR 211.165(e)

출하 판정에 사용된 미생물 시험법(TVC, 병원균 동정, endotoxin)의 정확성·감도·특이성·재현성·신뢰성이 확립되지 않았고 밸리데이션되지 않았다. 또한 원료의 확인시험(specific identity test) 방법이 수립되지 않았고, 시험용 시료 채취량을 정하는 적절한 기준도 없다.

밸리데이션되지 않은 시험법과 확인시험 부재로 원료 오인·미생물 오염을 걸러내지 못하며, 특히 무균 주사제용 API 의 경우 환자 안전에 직접적인 위해가 발생할 수 있다.

2What the inspection findings mean

이번 483 은 개별 시험 오류가 아니라 품질부서(quality unit) 기능 전반의 결손을 지적한 것으로 중대도가 높다. 7개 관찰사항이 출하 판정(Observation 1), 불만·불일치 조사와 CAPA(Observation 2), 위탁시험기관 관리와 미생물 오염 방지(Observation 3), 시험법 밸리데이션(Observation 5), 원료 확인시험(Observation 6), 시료 채취 기준(Observation 7)에 걸쳐 있어 단발성(isolated)이 아니라 체계적(systemic) 품질시스템 결함으로 읽힌다. 특히 2012년 이래 위탁시험기관이 UKAS 인정 없이, USP·EP 기준을 따르지 않고 TVC·endotoxin 시험을 수행해 왔다는 점을 2024년 12월 11일에야 인지한 사실은 결함의 지속 기간이 10년 이상임을 보여준다. 원문 관찰사항에는 기록 위·변조나 감사추적 삭제 같은 데이터 무결성(data integrity) 위반의 직접적 지적은 없으나, 밸리데이션되지 않은 시험법과 인정받지 않은 시험기관에 근거한 출하 판정이라는 점에서 시험 데이터의 신뢰성 자체가 문제되는 성격이다. 규격 초과 API 가 조사와 CAPA 없이 미국 시장으로 출하되었다는 지적이 포함되어 있어, 회사의 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있고, 해외 제조소인 경우 Import Alert 로 이어질 가능성도 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 2023년 6월 이후 안전 수준 보증 없이 출하된 API 배치 전량을 소급 확인하고, 규격 초과 함량이 확인된 배치를 포함해 시장에 남아 있는 물량의 건전성(health hazard) 평가와 시장조치 필요 여부를 판단한다.
  • 규격 초과 고객 불만에 대한 철저한 원인 조사를 재수행하고, 해당 불순물 검출 시험을 실시하며, 재발 방지를 위한 CAPA 를 수립·문서화한다.
  • API·부형제 제조에 사용되는 시스템의 미생물 시험을 수행해 온 위탁시험기관에 대한 적격성 재평가(시험법 적절성·밸리데이션 상태·USP/EP 기준 준수·인정 보유 여부)를 실시하고, 2012년 이래 해당 기관이 산출한 시험 결과에 근거한 출하 판정의 유효성을 소급 검토한다.
  • 출하 판정에 사용되는 미생물 시험법(TVC, 병원균 동정, endotoxin)의 밸리데이션과 원료 확인시험법을 수립하고, 시료 채취량 결정 기준(원료의 중요도, 물질 변동성, 공급자 이력, 분석 소요량)을 절차로 문서화한 뒤 품질부서 책임 체계 전반을 재정비한다.
4Regulatory risk

지적사항이 품질부서 기능 전반과 10년 이상 지속된 위탁시험기관 관리 실패에 걸쳐 있어, 응답이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated) 로 분류될 가능성이 있다. 이 경우 Warning Letter 발부로 이어질 수 있으며, 해외 제조소라면 Import Alert 66-40 등에 따른 수입 보류로 미국向 API 공급이 중단될 가능성이 있다. 규격 초과 API 가 이미 미국 시장에 출하된 사실이 지적되어 있어 회수(recall) 논의가 병행될 수 있고, 시정 이행 여부를 확인하기 위한 후속 재실사가 이루어질 가능성이 높다. 반복 지적이 누적될 경우 consent decree 같은 사법적 조치로 확대될 여지도 배제할 수 없다. 아울러 이 제조소의 API 를 사용하는 완제의약품 제조사는 공급자 적격성 재평가와 자사 제품 영향 평가를 요구받을 수 있다.

Observation detail · 5 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

The responsibilities applicable to the quality unit are not fully followed.

Specifically. Since June 2023, approximately 4)1 batches of Ow | oa API were released to the market | without assurance that they had safety levels of oh ae Additionally, the quality unit failed to develop a Risk Assessment of the Presence Of, 1D He API, —

Korean rendering

품질부서(quality unit)에 적용되는 책임사항이 완전히 이행되지 않았다.

구체적으로, 2023년 6월 이후 약 (비공개) 배치의 (비공개) API 가 (비공개)에 대한 안전 수준을 충족한다는 보증 없이 시장에 출하되었다. 또한 품질부서는 API 내 (비공개)의 존재에 대한 Risk Assessment 를 수립하지 못하였다.

Observation 2
Original · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy and the failure to of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed .

| Specifically, The quality unit failed to perform a thorough customer complaint investigation regarding, batches of§ 4 API that obtained 4 45 contents above the specifications | limits. The quality unit neither performed testing to the APIs to detect 4) | Ow nor established a corrective and preventive | action to avoid recurrence. These APIs were sent to the US market and other markets, _ | . ] SEE - J

Korean rendering

배치 또는 그 구성품이 규격에 부합하지 못한 사례 및 설명되지 않은 불일치(unexplained discrepancy)에 대하여, 해당 배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 철저히 조사·검토하지 않았다.

구체적으로, 품질부서는 (비공개) 함량이 규격 상한을 초과한 (비공개) API 배치에 관한 고객 불만(customer complaint) 조사를 철저히 수행하지 못하였다. 품질부서는 해당 API 에 대해 (비공개)를 검출하기 위한 시험도 수행하지 않았고, 재발을 방지하기 위한 시정 및 예방조치(corrective and preventive action)도 수립하지 않았다. 이 API 들은 미국 시장 및 기타 시장으로 출하되었다.

Observation 3
Original · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination ofproducts purporting to be non-sterile | are not established.

Specifically, a, The quality unit fails to ensure that the contract laboratory that performs the testing for the | we system used for the manufacture of APIs (i.¢. ga ss | a and excipient, gu has | adequate and validated test methods. b. The quality control unit failed to ensure that the,4) system used for the manufacture | of APIs and excipient has safety level of5 | OBSERVATION 4 . The quality system to approve contract laboratories to perform microbiological testing of » « APIs, and excipients is deficient. | Specifically, | | 1, The quality unit fails to ensure that the approved contract laboratory used to perform testing of | APIs and excipient has the capabilities, equipment, test methods, knowledge, and reliability needed to perform the testing in an accurate and reliable way. 2. On December 11, 2024, the quality unit learned that since the year 2012, the approved: contract | laboratory performing the microbiological testing (i.e., Total Viable Count (TVC) and endotoxins) for the &a used for the manufacture of APIs and excipients neither has UKAS accreditation for the test requirements nor they conduct their analyses according to USP | or EP standard. At the time ofmy inspec

Korean rendering

비무균(non-sterile)으로 표방되는 제품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, a. 품질부서는 API(즉 (비공개)) 및 부형제 (비공개)의 제조에 사용되는 (비공개) 시스템에 대한 시험을 수행하는 위탁시험기관(contract laboratory)이 적절하고 밸리데이션된 시험법을 보유하고 있음을 보증하지 못하고 있다. b. 품질관리부서는 API 및 부형제 제조에 사용되는 (비공개) 시스템이 (비공개)의 안전 수준을 충족함을 보증하지 못하였다. 또한 API 및 부형제에 대한 미생물 시험을 수행할 위탁시험기관을 승인하는 품질시스템이 미흡하다. 구체적으로, 1. 품질부서는 API 및 부형제의 시험을 수행하도록 승인된 위탁시험기관이 그 시험을 정확하고 신뢰성 있게 수행하는 데 필요한 능력, 장비, 시험법, 지식 및 신뢰성을 갖추었음을 보증하지 못하고 있다. 2. 2024년 12월 11일, 품질부서는 API 및 부형제 제조에 사용되는 (비공개)에 대한 미생물 시험(즉 Total Viable Count(TVC) 및 endotoxin)을 수행해 온 승인된 위탁시험기관이 2012년 이래 해당 시험 요구사항에 대한 UKAS 인정을 보유하지 않았고 USP 또는 EP 기준에 따라 분석을 수행하지도 않았다는 사실을 알게 되었다. 본 실사 시점에 (원문 중단)

Observation 5
Original · FDA 483

The accuracy, sensitivity, specificity, reproducibility, and reliability of microbiological test methods has not been established.

Specifically, { The quality unit fails to ensure that the microbiological test methods (e.g., TVC, pathogens identification, and endotoxins) utilized for the release of APIs [e.g., 45 (intended fordrug product). (intended for sterile injectable) and excipient 4) are validated.

Korean rendering

미생물 시험법의 정확성, 감도, 특이성, 재현성 및 신뢰성이 확립되어 있지 않다.

구체적으로, 품질부서는 API(예: (비공개) — 완제의약품용, (비공개) — 무균 주사제용) 및 부형제 (비공개)의 출하에 사용되는 미생물 시험법(예: TVC, 병원균 동정, endotoxin)이 밸리데이션되어 있음을 보증하지 못하고 있다.

Observation 6
Original · FDA 483

The identity of each raw material of drug substance is not verified by conducting at least one test to | verify the identity , using specific identity test.

| Specifically, The quality control unit fails to establish a specific identification test method for g | a a raw material used for the manufacture of, API, | SEE OBSERVATION 7 The amount of material taken from each container is not based upon appropriate criteria. | Specifically, | The quality unit fails to ensure that the amount of raw material taken for testing is based upon appropriate criteria such as criticality of the material, material variability, past history of the supplier, | and the quantity needed for analysis. | | | | | | | | | | | | SEE

Korean rendering

원료의약품의 각 원료에 대하여 특이적 확인시험(specific identity test)을 사용한 최소 1회의 시험을 통해 확인(identity)이 검증되지 않았다.

구체적으로, 품질관리부서는 (비공개) API 의 제조에 사용되는 원료 (비공개)에 대한 특이적 확인시험법을 수립하지 못하고 있다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Stille AB — Complaint investigations not documented
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited Stille AB for not adequately establishing procedures for receiving, reviewing and evaluating complaints.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193896
Site / company
Stille AB · FEI 3003696170
Site · type
Manufacturer · 483
Inspection date
09/28/2023
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the complaints procedure (QA11-001R-SE, Edition 17, dated 22 September 2018) does not set out how a complaint that may indicate a specification failure is to be reviewed, evaluated and investigated
  • Observation: for three of the 11 complaints reviewed (C211116576, C211006516 and C2307051192) the investigation was not documented
  • Observation: procedures for acceptance of incoming product are also not adequately established
Insight · Editorial insight

Even where a complaint handling procedure exists, leaving out the criteria for investigating a suspected specification failure makes the procedure itself inadequate. Quality units should confirm that the complaint classification criteria state when an investigation must be opened and what must be documented.

Check points
  • Criteria for opening an investigation into a complaint suspected of indicating a specification failure
  • Scope of documentation required for each complaint investigation
  • Specificity of the procedure for acceptance of incoming product
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 820.198

정식 지정된 부서에 의한 불만(complaint) 접수·검토·평가 절차가 적절히 확립되어 있지 않았다. IMagiQ2 및 Medstone 테이블용 절차서 "Complaints"(Doc# QA11-001R-SE, Edition 17, 2018-09-22자)는 제품이 규격을 충족하지 못했을 가능성이 있는 불만을 어떻게 검토·평가·조사할 것인지를 적절히 규정하지 않았다.

규격 미충족 가능성이 있는 불만이 조사 대상으로 선별되지 않아, 실제 제품 결함 신호가 시정 없이 반복될 수 있고 MDR 보고 대상 여부 판단도 누락될 수 있다.

21 CFR 820.198(e)

검토한 불만 11건(C211006516, C211116576, C220104619, C220324717, C221004913, C221201998, C220815855, C2303011085, C2303011084, C2307051192, C232171075, C2305221142) 중 3건(C211116576, C211006516, C2307051192)은 불만 조사 내용이 문서화되어 있지 않았다.

조사 기록이 없으면 원인 규명·재발방지의 근거를 사후에 입증할 수 없고, 불만 데이터가 CAPA 및 품질 추이 분석의 입력으로 신뢰성을 잃는다.

21 CFR 820.80(b)

입고 제품 수입(acceptance) 절차가 적절히 확립되어 있지 않았다. 입고 절차서 "Ankomstkontroller och larger hantering (Arrival controls" 이 지적 대상이다.

입고 검수 기준과 판정 방법이 불명확하면 부적합 자재가 검증 없이 공정에 투입되어 완제품 품질과 환자 안전에 직접적인 위험을 초래할 수 있다.

2What the inspection findings mean

이번 483 의 지적은 불만처리(complaint handling)와 입고 수입검사(incoming acceptance)라는 품질시스템의 두 축에 걸쳐 있으며, 개별 사건이 아니라 절차서 자체가 요건을 충분히 규정하지 못한 문제라는 점에서 systemic(체계적) 성격이 강하다. 특히 관찰 1 은 절차 미비(문서화된 절차가 규격 미충족 불만의 검토·평가·조사 방법을 정의하지 않음)와 실행 미비(검토 대상 불만 중 3건의 조사 미문서화)가 함께 확인되어, 절차 개정만으로는 해소되지 않고 기 발생 불만에 대한 소급 검토가 필요한 상태다. 원문 관찰에는 자료 조작·기록 소급 작성 등 명시적인 데이터 무결성 위반 서술은 없으나, 조사 기록 자체가 남아 있지 않은 3건은 기록 완전성(record completeness) 측면의 취약점으로 볼 수 있다. 불만처리와 수입검사는 FDA 가 반복적으로 중대 결함으로 다루는 영역이므로, 회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 후속 조치로 Import Alert 로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 절차서 "Complaints"(Doc# QA11-001R-SE)를 개정하여, 제품이 규격을 충족하지 못했을 가능성이 있는 불만을 어떤 기준으로 선별하고 어떻게 검토·평가·조사·문서화하는지를 구체적으로 규정하고, 정식 지정된 불만처리 부서의 역할과 책임을 명확히 할 것.
  • 조사 내용이 문서화되지 않은 불만 3건(C211116576, C211006516, C2307051192)에 대해 사후 조사를 수행·문서화하고, 동일한 문서화 누락이 다른 불만에도 있는지 소급(retrospective) 전수 검토를 수행할 것.
  • 입고 수입검사 절차서("Ankomstkontroller och larger hantering")를 개정하여 입고 자재의 검수 항목·판정 기준·합부 판정 및 기록 방법을 명확히 규정하고, 개정 절차에 대한 담당자 교육을 실시·기록할 것.
  • 위 결함들에 대한 근본원인 조사와 CAPA 를 수립·문서화하고, 개정 절차의 실효성을 확인하는 효과성 검증(effectiveness check) 계획과 일정을 회신에 포함할 것.
4Regulatory risk

483 에 대한 회신이 기한 내 제출되지 않거나 시정 계획이 구체성·소급 범위 면에서 불충분하다고 평가되면, 해당 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 가 발부될 가능성이 있다. 불만처리와 수입검사 결함은 품질시스템 전반의 관리 실패로 해석되기 쉬워 후속 재실사(follow-up inspection) 대상이 될 수 있으며, 해외 제조소인 경우 시정이 확인되지 않으면 Import Alert(수입 자동 억류) 로 이어질 가능성도 있다. 시정 미이행이 장기간 반복될 경우 consent decree 등 더 강한 행정·사법적 조치로 확대될 수 있다.

Observation detail · 2 observations · From the source

Inspectors: Kenya Destin

Observation 1
Original · FDA 483

Procedures for receiving, reviewing, and evaluating complaints by a formally designated unit have not been adequately established.

Specifically, I reviewed procedure title “Complaints” Doc# QA11-001R-SE, Edition 17, Dated: 09/22/2018 which specifies methods on how to receive, document, and process Complaints for your IMagiQ2 and Medstone tables. It was noted that the procedures do not adequately define on how complaint involving the possible failure of device to meet any of its specifications shall be reviewed, evaluated or investigated. I reviewed 11 complaints (Complaint C211006516, C211116576, C220104619, C220324717, C221004913, C221201998, C220815855, C2303011085, C2303011084, C2307051192, C232171075, C2305221142) and it was noted that three of the complaint (complaint# C211116576, C211006516 , C2307051192) investigation was not documented.

Korean rendering

정식으로 지정된 부서에 의한 불만(complaint) 접수·검토·평가 절차가 적절히 확립되어 있지 않다.

구체적으로, 본 조사관은 귀사의 IMagiQ2 및 Medstone 테이블에 대한 불만의 접수·문서화·처리 방법을 규정한 절차서 "Complaints"(Doc# QA11-001R-SE, Edition 17, 2018년 9월 22일자)를 검토하였다. 해당 절차는 제품이 규격 중 어느 하나라도 충족하지 못했을 가능성이 있는 불만을 어떻게 검토·평가 또는 조사하여야 하는지를 적절히 정의하고 있지 않은 것으로 확인되었다. 본 조사관은 불만 11건(Complaint C211006516, C211116576, C220104619, C220324717, C221004913, C221201998, C220815855, C2303011085, C2303011084, C2307051192, C232171075, C2305221142)을 검토하였으며, 그중 3건(불만번호 C211116576, C211006516, C2307051192)의 조사 내용이 문서화되어 있지 않은 것으로 확인되었다.

Observation 2
Original · FDA 483

Procedures for acceptance of incoming product have not been adequately established.

Specifically, your incoming procedures titled “Ankomstkontroller och larger hantering (Arrival controls

Korean rendering

입고 제품의 수입(acceptance) 절차가 적절히 확립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 입고 절차서 "Ankomstkontroller och larger hantering (Arrival controls

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Micro-X Ltd. — Field corrections not reported to FDA
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited Micro-X Ltd. for not reporting in writing to FDA field corrections conducted to reduce a risk to health.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193897
Site / company
Micro-X Ltd. · FEI 3012855798
Site · type
Manufacturer · 483
Inspection date
05/23/2024
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: field corrections to the Micro-X Rover mobile X-ray system (Service Bulletins SB003-23, SB002-22 and SB006-23) were not reported in writing to FDA
  • Observation: the manufacturing process for the Micro-X Rover RV71 marketed and distributed in the US is not validated, and no documented rationale was provided for not validating it
  • Observation: the quality event and CAPA procedure (SOP006) does not ensure analysis of quality data and derivation of corrective action, and no design change procedure is established
Insight · Editorial insight

A field action taken to reduce a risk to health can be reportable to the regulator even where it is a voluntary improvement. A procedure that first determines whether a post-market improvement action is reportable is needed.

Check points
  • Procedure for determining whether a post-market field correction or removal is reportable
  • Whether processes whose results cannot be verified by subsequent inspection are validated
  • The quality data analysis requirement within the CAPA procedure
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 806.10

Micro-X Rover Mobile X-ray Systems의 건강 위해를 줄이기 위해 실시한 field correction(현장 시정)을 FDA에 서면 보고하지 않았다. 미보고 건에는 짧은 펄스 노출 시 Critical Error 보고 가능성을 개선하는 RV-35 펌웨어 업데이트(Service Bulletin SB003-23), 보관 중 노출 버튼이 의도치 않게 눌리는 확률을 줄이기 위한 exposure switch holder 설치 현장 업그레이드(SB002-22), RV19/RV35/RV80의 User profile 전환 절차를 안내하는 SB006-23이 포함된다.

건강 위해 저감 목적의 현장 조치가 당국에 보고되지 않으면 FDA가 시판 후 위해 신호를 인지·추적할 수 없고, 동일 결함이 미조치 장비에 남아 진단 지연·재촬영에 따른 불필요한 방사선 피폭으로 이어질 수 있다.

21 CFR 820.30(i)

설계변경(design change)에 대한 절차가 수립되어 있지 않다.

설계변경의 검증·유효성확인·승인 절차가 없으면 펌웨어 업데이트나 부속품 추가 같은 변경이 통제 없이 반영되어, 변경으로 인한 신규 위해가 사전에 식별되지 못한다.

21 CFR 820.75(a)

후속 검사·시험으로 결과를 완전히 검증할 수 없는 공정을 확립된 절차에 따라 밸리데이션하지 않았다. 미국에서 판매·유통되는 Micro-X Rover RV71의 제조공정이 밸리데이션되지 않았고, 밸리데이션하지 않기로 한 결정에 대한 문서화된 정당화 근거도 제시하지 못했다.

공정 밸리데이션과 그 면제 근거가 모두 없으면 미국 유통 제품의 제조 재현성을 보증할 수 없어, 검사로 걸러지지 않는 잠재 부적합 제품이 시장에 출하될 수 있다.

21 CFR 820.100(a)

시정 및 예방조치(CAPA) 절차가 적절히 수립되어 있지 않다. Quality Event 및 CAPA 절차인 SOP006이 부적합품·품질문제의 기존·잠재 원인을 식별하기 위한 품질 데이터 출처의 충분한 분석을 보장하지 못하며, Rover Model RV35의 오작동 보고와 관련된 CAPA040-23에서 시정조치를 적절히 식별하지 못했다. 또한 공식 지정 부서에 의한 불만(complaint) 접수·검토·평가 절차도 적절히 수립되어 있지 않다.

품질 데이터 분석과 불만 처리가 CAPA로 제대로 연결되지 않으면 보고된 오작동의 근본원인이 규명되지 않은 채 반복되고, 동일 결함이 다른 모델·기 출하 장비로 확대될 위험이 통제되지 않는다.

2What the inspection findings mean

이 483은 품질시스템의 개별 항목 하나가 아니라 설계변경 통제, 공정 밸리데이션, CAPA, 불만처리, 시정·회수 보고에 이르는 서로 연결된 5개 관찰사항을 담고 있어 systemic(체계적) 결함의 성격이 강하다. 특히 Observation 2는 설계변경 절차의 '미수립', Observation 3은 미국 유통 모델 RV71의 공정 밸리데이션 부재와 그 정당화 문서 부재로, 통제의 일부 미흡이 아니라 통제 자체의 부재를 지적한 것이어서 중대도가 높다. Observation 1은 건강 위해를 줄이기 위한 field correction 3건(SB003-23, SB002-22, SB006-23)을 FDA에 서면 보고하지 않은 것으로, 시판 후 감시 정보가 당국에 도달하지 않은 사안이라 단순 문서 미비보다 무겁게 다뤄질 수 있다. 원문 관찰에는 기록의 위·변조나 감사추적 삭제 같은 데이터 무결성(data integrity) 유형의 지적은 명시돼 있지 않으나, 밸리데이션 미실시 결정의 문서화된 근거를 제시하지 못한 점과 CAPA040-23에서 시정조치를 적절히 식별하지 못한 점은 기록·근거의 충실성 측면에서 취약함을 시사한다. 불만처리(Obs 5)와 CAPA(Obs 4), 보고의무(Obs 1)가 하나의 오작동 사안(RV35 malfunction)을 축으로 연쇄적으로 지적된 점을 고려하면, 회신이 근본원인과 소급 범위를 충분히 다루지 못할 경우 Warning Letter로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert(수입경보) 검토로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • SB003-23, SB002-22, SB006-23을 포함해 건강 위해 저감을 목적으로 실시한 모든 field correction/removal을 소급 검토하고, 보고 대상 판정 기준과 보고 시점을 문서화하여 미보고 건을 즉시 FDA에 서면 보고한다.
  • 설계변경 절차를 신규 수립하여 변경의 식별·문서화·검증 또는 유효성확인·검토·승인 단계를 규정하고, 이미 실시된 펌웨어 업데이트 및 exposure switch holder 설치 등 기 변경 건을 새 절차에 따라 소급 평가한다.
  • 미국에서 판매·유통되는 Micro-X Rover RV71 제조공정에 대해 확립된 절차에 따라 공정 밸리데이션을 수행하고, 밸리데이션 대상 여부 판단과 그 정당화 근거를 문서화하는 체계를 마련하여 다른 Rover 모델(RV19·RV35·RV80)에도 동일 기준으로 적용한다.
  • Quality Event 및 CAPA 절차 SOP006을 개정하여 품질 데이터 출처의 분석 방법과 기존·잠재 원인 식별 요건을 명확히 하고, CAPA040-23을 포함한 기존 CAPA를 재검토해 시정조치의 적정성을 재평가한다.
  • 공식 지정 부서에 의한 불만 접수·검토·평가 절차를 적절히 수립하고, Micro-X Rover Mobile X-ray Systems의 보고된 오작동 관련 불만을 소급 재검토하여 보고의무 판단 및 CAPA 연계가 누락되지 않았는지 확인한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나, 회신이 근본원인 조사·소급 검토 범위·완료 기한이 명시된 CAPA를 제시하지 못할 경우 이 483은 OAI(Official Action Indicated)로 분류될 수 있다. 설계변경 절차 미수립·공정 밸리데이션 부재·CAPA 및 불만처리 절차 부적정이 함께 지적된 만큼 품질시스템 전반의 불비로 판단되어 Warning Letter가 발부될 가능성이 있으며, 건강 위해 저감 목적 field correction의 미보고(Observation 1)는 보고의무 위반으로 별도 지적될 수 있다. 해외 제조소인 경우 시정이 확인될 때까지 해당 제품의 미국 반입을 차단하는 Import Alert(DWPE) 대상이 될 가능성이 있고, 후속 재실사(follow-up inspection)에서 동일 항목이 반복 지적되면 반복성 결함으로 가중 평가되어 consent decree 등 더 강한 행정·사법 조치로 확대될 수 있다. 또한 밸리데이션되지 않은 공정으로 제조된 RV71이 미국에 유통 중이라는 점은 adulteration 판단의 근거가 되어 제품 압류·유통 제한 논의로 이어질 수 있다.

Observation detail · 5 observations · From the source

Inspectors: Maryam Tabatabaie

Observation 1
Original · FDA 483

A correction or removal, conducted to reduce a risk to health posed by a device, was not reported in writing to FDA.

Specifically, the firm failed to report the following field corrections conducted to reduce a risk to health posed by Micro-X Rover Mobile X- ray Systems: Service Bulletin, SB003-23 is issued to inform of a Micro-X Rover RV-35 firmware update addressing improvements to the software when exposing short pulse exposures. The documented risk is described as “there is a low probability that a Critical Error is reported to the operator during radiation exposures of a short pulse duration”. “If this Error is reported, a repeat exposure at different exposure techniques may be required to obtain necessary diagnosis”. Service Bulletin for the Micro-X Rover, SB002-22 is issued to inform of a field upgrade for the installation of an exposure switch holder on the Rover Mobile X-ray Units. The exposure switch holder attachment is to reduce the probability of the exposure button being pressed inadvertently while stored. Service Bulletin, SB006-23 for Micro-X Rover RV19, Micro-X Rover RV35 and Micro-X Rover RV80 is issued to inform of the correct process to switch between User profiles to reduce the risk of the on

Korean rendering

기기가 초래하는 건강 위해를 줄이기 위해 실시한 시정(correction) 또는 회수(removal)를 FDA에 서면으로 보고하지 않았다.

구체적으로, 업체는 Micro-X Rover Mobile X-ray Systems가 초래하는 건강 위해를 줄이기 위해 실시한 다음의 현장 시정(field correction)들을 보고하지 않았다: Service Bulletin SB003-23은 짧은 펄스 지속시간의 노출을 조사할 때의 소프트웨어 개선사항을 다루는 Micro-X Rover RV-35 펌웨어 업데이트를 안내하기 위해 발행되었다. 문서화된 위험은 "짧은 펄스 지속시간의 방사선 노출 중에 Critical Error가 조작자에게 보고될 낮은 확률이 있다"고 기술되어 있다. "이 Error가 보고되는 경우, 필요한 진단을 얻기 위해 다른 노출 조건으로 재노출이 요구될 수 있다." Micro-X Rover용 Service Bulletin SB002-22는 Rover Mobile X-ray Unit에 노출 스위치 홀더(exposure switch holder)를 설치하는 현장 업그레이드를 안내하기 위해 발행되었다. 노출 스위치 홀더 부착물은 보관 중 노출 버튼이 의도치 않게 눌릴 확률을 줄이기 위한 것이다. Micro-X Rover RV19, Micro-X Rover RV35 및 Micro-X Rover RV80에 대한 Service Bulletin SB006-23은 다음의 위험을 줄이기 위해 User profile 간 전환의 올바른 절차를 안내하기 위해 발행되었다

Observation 2
Original · FDA 483

Procedures for design change have not been established.

Korean rendering

설계변경(design change)에 대한 절차가 수립되어 있지 않다.

Observation 3
Original · FDA 483

A process whose results cannot be fully verified by subsequent inspection and test has not been validated according to established procedures.

Specifically, the manufacturing process for Micro-X Rover RV71 that is marketed and distributed in the US has not been validated. The firm was unable to provide a documented justification for the decision not validate.

Korean rendering

후속 검사 및 시험으로 결과를 완전히 검증할 수 없는 공정을, 확립된 절차에 따라 밸리데이션하지 않았다.

구체적으로, 미국에서 판매·유통되는 Micro-X Rover RV71의 제조공정이 밸리데이션되지 않았다. 업체는 밸리데이션하지 않기로 한 결정에 대한 문서화된 정당화 근거를 제시하지 못했다.

Observation 4
Original · FDA 483

Procedures for corrective and preventive action have not been adequately established.

Specifically, Quality Event and CAPA procedure, SOP006 does not ensure that 1) sources of quality data are adequately analyzed to identify existing and potential causes of nonconforming product or other quality problems. 2) the firm failed to adequately identify the corrective actions for CAPA040-23 involving a reported malfunction of Rover Model: RV35.

Korean rendering

시정 및 예방조치(corrective and preventive action)에 대한 절차가 적절히 수립되어 있지 않다.

구체적으로, Quality Event 및 CAPA 절차인 SOP006은 다음을 보장하지 못한다. 1) 부적합 제품 또는 기타 품질문제의 기존 및 잠재 원인을 식별하기 위해 품질 데이터의 출처가 적절히 분석되도록 보장하지 못한다. 2) 업체는 Rover Model: RV35의 보고된 오작동(malfunction)과 관련된 CAPA040-23에 대해 시정조치를 적절히 식별하지 못했다.

Observation 5
Original · FDA 483

Procedures for receiving, reviewing, and evaluating complaints by a formally designated unit have not been adequately established.

Specifically, the complaints of reported malfunctions of the Micro-X Rover Mobile X-ray Systems are

Korean rendering

공식적으로 지정된 부서에 의한 불만(complaint)의 접수·검토·평가에 대한 절차가 적절히 수립되어 있지 않다.

구체적으로, Micro-X Rover Mobile X-ray Systems의 보고된 오작동(malfunction)에 대한 불만은

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]The Harvard Drug Group, LLC dba Major Pharmaceutical and Rug… — Seal investigation not widened
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited The Harvard Drug Group, LLC dba Major Pharmaceutical and Rugby Laboratories for not extending a complaint investigation to other lots.

Published
2026-07-28
Document no.
fda483-193898
Site / company
The Harvard Drug Group, LLC dba Major Pharmaceutical and Rugby Laboratories · FEI 1818658
Site · type
483
Inspection date
03/20/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: an investigation (SCAR-000303) dated 30 December 2025 confirmed a defective sealing process and material as the root cause, but was not extended to other lots or other products using the same process and material, and only one lot of that product was recalled
  • Fact: more than 20 complaints of the same poor blister seal strength were received between 12 December 2025 and early March 2026
  • Observation: the procedure (SOP-05162) does not require the quality unit to verify variable information such as lot number and expiry date on the finished label against the certificate of conformance before release
Insight · Editorial insight

Once a packaging defect is traced to process or material, the investigation has to widen to every product using that process. Firms doing contract packaging or repackaging should set up the procedure so that an affected product list is drawn up first when the cause is equipment or material.

Check points
  • Criteria for widening a packaging defect investigation to products using the same process and material
  • The requirement for quality unit verification of variable label information before release
  • Criteria for reopening an investigation once complaints recur
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22(d)

품질부서(quality unit)의 책임과 절차가 문서로 규정되어 있지 않다. 출하 승인 관련 절차서 SOP-05162("Repackager Authorization to Ship", 시행일 2025년 12월 8일)가 완제의약품 라벨에 인쇄된 가변정보(variable data)를 출하·선적 승인 전에 품질부서가 검토·검증하도록 규정하지 않아, 로트번호·유효기한 등 핵심 가변정보를 Certificate of Compliance(CoC) 기재사항과 대조 확인하는 요구가 누락되어 있다.

라벨의 로트번호·유효기한 오류가 품질부서 검증 없이 그대로 출하될 수 있어, 잘못 표시된 제품의 시장 유통·회수 지연 및 유효기한 초과 제품 복용 등 환자 안전 위해로 이어질 수 있다.

21 CFR 211.192

설명되지 않은 이상(discrepancy)·규격 부적합에 대한 조사를 동일 제품의 다른 배치 및 관련 다른 제품으로 확대하지 않았다. 조사 SCAR-000303(2025년 12월 30일자)에서 근본원인이 결함 있는 실링(sealing) 공정 및 자재로 규명되었음에도, 조사 범위를 단일 로트에 한정하고 동일 공정·자재가 적용된 다수 로트·다수 제품으로 확대하지 않았다. 같은 기간 유사한 블리스터 실링 강도 불량 불만이 20건 넘게 접수되었고 해당 건은 결국 회수로 이어졌다.

동일한 결함 공정·자재로 제조된 다른 로트·다른 제품의 실링 불량이 미탐지 상태로 시장에 남아, 밀봉 불량에 따른 제품 안정성 저하와 추가 회수·시장 위해가 확대될 수 있다.

DSCSA(의약품 공급망 보안법)의 검증(verification) 요건을 준수할 수 있는 시스템을 갖추지 못했다. 불만처리 절차서 SOP #04886(CAHPPL - Complaint Processing in Vault, 시행일 2025년 10월 21일)이 해당 검증 요건을 담보하지 못한다.

의심 제품·위조 의약품에 대한 검증·조사 체계가 작동하지 않아 공급망 내 부적합 제품을 적시에 격리·차단하지 못하고, 공급망 추적성 의무 위반으로 이어질 수 있다.

2What the inspection findings mean

이번 483은 품질부서의 출하 승인 통제(가변정보 검증), 일탈·불만 조사의 범위 확대, DSCSA 검증 체계라는 서로 다른 세 축을 동시에 지적하고 있어, 특정 배치 하나의 단발성(isolated) 문제가 아니라 품질시스템 전반의 체계적(systemic) 결함 성격을 띤다. 특히 관찰 2는 근본원인이 결함 있는 실링 공정·자재로 이미 규명되었고 2025년 12월 12일부터 2026년 3월 3일 사이 20건이 넘는 유사 불만이 접수되어 회수까지 발생했음에도 조사를 다른 로트·다른 제품으로 확대하지 않은 사안으로, 시정되지 않은 위해가 시장에 잔존할 수 있다는 점에서 중대도가 높다. 관찰 1은 품질부서가 CoC 대비 라벨 가변정보 검증을 수행했다는 문서화 자체가 없어, 문서화 미비를 넘어 출하 승인 기록의 신뢰성(데이터 무결성 관점)에 대한 의문으로 확장될 소지가 있다. 세 관찰이 모두 출하 통제·조사·공급망 검증이라는 소비자 노출 직결 영역에 걸쳐 있어, 회신이 불충분할 경우 Warning Letter로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소의 경우 Import Alert로 이어질 가능성도 배제하기 어렵다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • SOP-05162("Repackager Authorization to Ship")를 개정하여, 출하·선적 승인 전에 품질부서가 완제품 라벨의 가변정보(로트번호·유효기한 등)를 Certificate of Compliance(CoC) 기재사항과 대조·검증하고 그 수행 사실을 문서로 남기도록 명시적으로 규정한다.
  • 품질부서의 가변정보 검증 없이 출하 승인된 로트를 대상으로 소급 검토를 실시하여, 라벨 로트번호·유효기한이 CoC와 일치하는지 확인하고 불일치 발견 시 시장 조치 필요성을 평가한다.
  • 조사 SCAR-000303의 범위를, 동일한 실링 공정 및 자재가 적용된 모든 로트와 모든 제품으로 확대 재수행하고, 2025년 12월 12일~2026년 3월 3일 접수된 유사 블리스터 실링 강도 불만 전건을 재평가하여 추가 회수 필요 여부를 판단한다.
  • 일탈·불만 조사의 타 배치·타 제품 확대 판단 기준을 절차에 반영하고, 실링 공정·자재에 대한 재밸리데이션과 함께 CAPA를 수립·문서화하여 유효성을 검증한다.
  • SOP #04886(CAHPPL - Complaint Processing in Vault)을 포함한 관련 절차를 DSCSA 검증 요건에 부합하도록 보완하고, 검증 체계가 실제로 작동함을 입증하는 근거를 확보한다.
4Regulatory risk

지적사항에 대한 회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우, 본 실사는 OAI(Official Action Indicated)로 분류되어 Warning Letter 발부로 이어질 수 있다. 특히 결함 있는 실링 공정·자재로 인한 블리스터 밀봉 불량이 다수 로트·다수 제품에 걸쳐 있을 가능성이 확인될 경우 추가 자발적 회수 요구 또는 회수 등급 상향이 뒤따를 수 있고, 해외 제조소라면 Import Alert 등재로 미국 내 반입이 차단될 가능성이 있다. 또한 DSCSA 검증 체계 미비는 공급망 관련 별도의 행정 조치 대상이 될 수 있으며, 반복·미시정이 확인되면 후속 재실사, 나아가 consent decree로 확대될 가능성도 배제할 수 없다.

Observation detail · 3 observations · From the source

Inspectors: Demario L Walls · Nelson N Ayangho · Sarah E Venti

Observation 1
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing.

Specifically, your firm's written procedure SOP-05162, "Repackager Authorization to Ship," effective date December 8, 2025, is inadequate because it does not establish that the quality unit must review and verify the accuracy of variable data printed on finished drug product labels prior to release and authorization to ship. The procedure fails to require your quality unit verification of critical variable data including, but not limited to, lot number and expiration date, against the information reported on the Certificate of Compliance (CoC). Examples include, but are not limited to, your quality unit authorized release of: a. o® Capsules, USPo@ ng, lotw® expiration date m@ The signed associated Certificate of Compliance lacks documentation demonstrating that the quality unit verified the accuracy of variable data (lot number and expiration date) printed on the finished product labels against the CoC specifications. ©) @) _ b. Tablet, USP@®@ g, lotwe expiration date @@ The associated signed Certificate of Compliance lacks documentation demonstrating that the quality unit verified the accuracy of variable data (lot number and expiration date) printed on the finished product labels

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 문서로 규정되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 문서화된 절차서 SOP-05162 "Repackager Authorization to Ship"(시행일 2025년 12월 8일)은, 출하 및 선적 승인 전에 품질부서가 완제의약품 라벨에 인쇄된 가변정보(variable data)의 정확성을 검토·검증해야 한다는 점을 규정하고 있지 않아 부적합하다. 이 절차서는 로트번호 및 유효기한을 포함하되 이에 한정되지 않는 핵심 가변정보를 Certificate of Compliance(CoC)에 기재된 정보와 대조하여 품질부서가 검증하도록 요구하지 않고 있다. 사례에는 다음과 같이 귀사 품질부서가 출하를 승인한 건이 포함되며 이에 한정되지 않는다: a. (비공개) Capsules, USP (비공개) mg, 로트 (비공개), 유효기한 (비공개) — 서명된 해당 Certificate of Compliance에는 품질부서가 완제품 라벨에 인쇄된 가변정보(로트번호 및 유효기한)의 정확성을 CoC 규격과 대조하여 검증하였음을 입증하는 문서화가 없다. b. (비공개) Tablet, USP (비공개) mg, 로트 (비공개), 유효기한 (비공개) — 서명된 해당 Certificate of Compliance에는 품질부서가 완제품 라벨에 인쇄된 가변정보(로트번호 및 유효기한)의 정확성을 검증하였음을 입증하는 문서화가 없다.

Observation 2
Original · FDA 483

Investigations of an unexplained discrepancy anda failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications did not extend to other batches of the same drug product and other drug products that may have been associated with the specific failure or discrepancy.

Specifically, Your firm failed to expand investigation SCAR-000303 dated December 30,2025 to other lots after the root cause was identified as using a defective sealing process and material. Your firm received more 20 complaints between December 12, 2025, to March 3, 2026, reporting a similar inadequate blister seal strength for m@ Tablets, USP.» mg. ay The investigation only focused onw® Tablets, USFo@mg, Loto expiration date ©@ and ultimately led to a recall. However, the same process and materials were used across multiple lots and multiple products including but not limited to, Product Name |Major NDC #| Repackaged | # Saleable |Date Released| Expiration Lot # Units Date OG)

Korean rendering

설명되지 않은 이상(unexplained discrepancy) 및 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 적합하지 않은 사례에 대한 조사가, 해당 부적합 또는 이상과 관련되었을 수 있는 동일 의약품의 다른 배치 및 다른 의약품으로 확대되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 2025년 12월 30일자 조사 SCAR-000303에서 근본원인이 결함 있는 실링(sealing) 공정 및 자재의 사용으로 규명된 이후에도 조사를 다른 로트로 확대하지 않았다. 귀사는 2025년 12월 12일부터 2026년 3월 3일 사이에 (비공개) Tablets, USP (비공개) mg에 대하여 유사한 블리스터 실링 강도 불량을 보고하는 불만을 20건 넘게 접수하였다. 해당 조사는 (비공개) Tablets, USP (비공개) mg, 로트 (비공개), 유효기한 (비공개) 에만 국한되었고 최종적으로 회수로 이어졌다. 그러나 동일한 공정 및 자재가 다수의 로트와 다수의 제품에 걸쳐 사용되었으며, 여기에는 다음이 포함되되 이에 한정되지 않는다: 제품명 | 주요 NDC 번호 | 재포장 로트번호 | 판매 가능 수량 | 출하일 | 유효기한 (비공개)

Observation 3
Original · FDA 483

Your firm failed to have systems in place to enable compliance with the verification requirements ofthe DSCSA.

Specifically, your SOPs #04886, CAHPPL - Complaint Processing in Vault, effective October 21, 2025,

Korean rendering

귀사는 DSCSA의 검증(verification) 요건을 준수할 수 있는 시스템을 갖추지 못하였다.

구체적으로, 귀사의 절차서 SOP #04886, CAHPPL - Complaint Processing in Vault(시행일 2025년 10월 21일),

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Sterigenics US , LLC — Tests repeated without investigation
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited the contract sterilisation facility Sterigenics US , LLC for not recording deviations from written test procedures and for delayed investigations and CAPA.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193860
Site / company
Sterigenics US , LLC · FEI 3001236277
Site · type
Contract Sterilizer · 483
Inspection date
08/23/2022
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the firm's procedure (G-WI-RAD-QA-335, Revision 3.0, effective 30 November 2020) requires a written correction investigation report on repeat failure, but failed tests were repeated until they passed without investigation or documentation, with no written basis for that practice
  • Fact: the test data concerned is used as the basis for releasing sterilised drug batches and issuing processing certificates to customers
  • Observation: deviation and nonconformance investigations (G-WI-QA-002) and CAPAs (G-WI-QA-005) were not closed within the procedural deadlines, and at least 17 complaints remained unresolved past their handling deadline
Insight · Editorial insight

How a contract steriliser handles measurement and dose testing feeds directly into the sponsor's sterility assurance evidence. Firms using contract sterilisation should make records of failed and repeated tests and CAPA closure performance routine audit items.

Check points
  • Management of failed and repeated test records at the contract steriliser
  • Performance against investigation and CAPA deadlines
  • The number of unresolved complaints and the reasons for delay
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.160(a)

계측기 정확도를 확인하기 위한 (b) (4) 시험에서 최초 실패와 반복 실패가 여러 건 발생했으나 조사하거나 문서화하지 않았고, 분석자가 합격이 나올 때까지 시험을 반복하는 관행을 서면 설명·정당화 없이 유지했다. 자사 SOP(G-WI-RAD-QA-335, Revision 3.0, 2020-11-30 시행)는 반복 실패 시 서면 "Calibration Investigation Report"를 요구하고 있었다.

합격이 나올 때까지 재시험하는 관행은 시험 결과의 신뢰성과 데이터 무결성을 훼손하며, 해당 (b) (4) 데이터가 (b) (4) 멸균 공정을 거친 완제의약품의 배치 출하와 고객 대상 Certificate of Processing 발급 근거로 사용되므로 멸균 보증이 확인되지 않은 제품이 시장에 출하될 수 있다.

21 CFR 211.22(d)

품질관리부서(QCU)에 적용되는 책임과 절차가 완전히 이행되지 않았다. 자사 SOP "Deficiency Handling"(G-WI-QA-002, Revision 14, 2022-03-31 시행)이 정한 (b) (4) 기한 내에 일탈·부적합 조사를 반복적으로 완료하지 못했고(고객 통보 여부와 무관), SOP "Corrective and Preventative Action (CAPA)"(G-WI-QA-005, Revision 15, 2022-02-28 시행)가 정한 기한 내에 CAPA를 종결하지 못했다.

조사와 CAPA가 기한 내 종결되지 않으면 결함의 근본원인이 미해결 상태로 남아 동일 문제가 반복되고, 품질시스템의 자정 기능이 작동하지 않아 품질 문제의 확산을 적시에 차단할 수 없다.

21 CFR 211.198(a)

고객 불만 처리 절차가 준수되지 않았다. 자사 SOP "Customer Complaints"(G-WI-CUS-001, Revision 16, 2021-12-31 시행)는 접수 후 (b) (4) 내 예비조사·위해평가 완료와 그 이후의 고객 후속 조치를 규정하고 있으나, 실사 시점에 규정 기한을 초과한 채 미해결 상태로 남아 있는 불만이 최소 17건 존재했다.

불만이 기한 내 평가·종결되지 않으면 제품 품질 결함 신호를 조기에 포착하지 못해 위해평가·회수 등 필요한 조치가 지연되고, 동일 결함이 후속 배치에 반복될 수 있다.

2What the inspection findings mean

이 483은 특정 배치·단발성 오류가 아니라 품질시스템 운영 전반의 결함을 지적하고 있어 systemic(체계적) 성격이 강하다. 세 관찰이 모두 "자사 SOP가 요구하는 바를 회사가 이행하지 않았다"는 동일한 축을 공유하며(시험 실패 조사·문서화 미이행, 일탈 조사 및 CAPA 기한 미준수, 고객 불만 처리 기한 미준수), 품질관리부서가 자신에게 부여된 책임을 반복적으로(repeatedly) 이행하지 못했다는 점이 명시돼 있다. 특히 Observation 1은 합격이 나올 때까지 시험을 반복하면서 실패 기록을 남기지 않는 관행으로, 데이터 무결성 관점에서 중대한 지적에 해당한다. 더욱이 해당 데이터가 (b) (4) 멸균 공정을 거친 의약품의 배치 출하 판단과 고객 대상 Certificate of Processing 발급의 근거로 사용된다는 점에서 제품 출하 결정의 신뢰성 자체가 영향을 받는다. 이러한 성격(데이터 무결성 + 품질시스템 전반의 반복적 미준수 + 멸균 보증 연계)을 고려하면, 회사의 483 회신이 근본원인 규명과 소급 영향평가를 충분히 담지 못할 경우 Warning Letter로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • (b) (4) 시험의 최초·반복 실패 전건을 소급 확인하고, 미조사·미문서화된 실패에 대해 SOP G-WI-RAD-QA-335가 요구하는 "Calibration Investigation Report"를 작성하여 근본원인을 규명한다.
  • 해당 (b) (4) 데이터를 근거로 출하된 (b) (4) 멸균 완제의약품 배치와 고객에게 발급된 Certificate of Processing의 유효성을 소급 검토하고, 멸균 보증에 미치는 영향평가 결과에 따라 필요한 조치(고객 통보 포함)를 결정한다.
  • 합격이 나올 때까지 시험을 반복하는 관행을 즉시 중단시키고, 시험 실패의 기록·조사·정당화 요건과 재시험 허용 조건을 명확히 하는 절차 개정 및 분석자 교육을 시행하고 문서화한다.
  • 기한을 초과한 일탈·부적합 조사, 미종결 CAPA, 미해결 고객 불만 17건에 대해 백로그 해소 계획과 기한을 수립하고, 기한 준수를 모니터링·보고하는 CAPA를 수립하여 실효성을 검증한다.
4Regulatory risk

데이터 무결성 성격의 지적(시험 실패 미기록·합격 시까지 재시험)과 품질시스템 전반의 반복적 SOP 미준수가 결합된 사안이므로, 회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류될 가능성이 있다. 그 경우 Warning Letter 발부, 후속 재실사, 해외 제조소라면 Import Alert에 따른 통관 보류로 이어질 수 있다. 또한 멸균 공정 및 Certificate of Processing과 연계된 지적이므로 고객사(위탁자) 감사 요구와 공급 계약상 조치가 뒤따를 수 있고, 반복 위반이 시정되지 않을 경우 장기적으로는 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 가능성도 있다.

Observation detail · 3 observations · From the source

Inspectors: Patty P Kaewussdangkul · Timothy H Vo · Brittny C Cargo

Observation 1
Original · FDA 483

Deviations from written test procedures are not recorded and justified.

Specifically, Your firm’s SOP entitled, “(b) (4) Test using (b) (4) * Document No. G-WI- RAD-QA-335, Revision 3.0, Effective November 30, 2020, states that the “(b) (4) test” must be performed on the (b) (4) to ensure the instruments (6) (4) accuracy. Initial failures attributed to sample preparation errors may be repeated but a repeated failure requires a written “Calibration Investigation Report”. There were several initial and repeated (b) (4) test failures that were not investigated and/or documented. Instead, the analyst repeats the (b) (4) test until it passes. There is no written explanation/justification for this current practice. Furthermore, your firm relies on the data from the (b) (4) to release batches of drug products that have undergone (b) (4) sterilization and to provide your customers a Certificate of Processing stating that the drug products have achieved adequate exposure during the sterilization process. QUALITY SYSTEM

Korean rendering

서면 시험 절차로부터의 일탈이 기록되고 정당화되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 SOP "(b) (4) Test using (b) (4)"(문서번호 G-WI-RAD-QA-335, Revision 3.0, 2020년 11월 30일 시행)는 계측기의 (b) (4) 정확도를 보증하기 위해 (b) (4)에 대해 "(b) (4) test"를 수행하도록 규정하고 있다. 검체 조제 오류에 기인한 최초 실패는 재시험할 수 있으나, 반복된 실패에 대해서는 서면 "Calibration Investigation Report"가 요구된다. 조사되지 않았거나 문서화되지 않은 최초 및 반복 (b) (4) 시험 실패가 여러 건 있었다. 대신 분석자는 합격할 때까지 (b) (4) 시험을 반복한다. 이러한 현행 관행에 대한 서면 설명 또는 정당화가 없다. 나아가, 귀사는 (b) (4) 멸균을 거친 완제의약품 배치를 출하하고, 해당 완제의약품이 멸균 공정 중 적절한 노출을 달성했음을 기재한 Certificate of Processing을 고객에게 제공하기 위해 (b) (4)로부터 얻은 데이터에 의존하고 있다.

Observation 2
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, a) Your firm's SOP entitled, “Deficiency Handling”, Document No. G-WI-QA-002, Revision 14, Effective March 31, 2022 states that the Quality Control Unit is responsible for the timely completion of investigations however, your firm's Quality Control Unit (QCU) repeatedly failed to complete investigations of deficiencies (deviations & non-conformances) within the (b) (4) time frame with/without customer notification as written in your SOP. b) Similarly, your firm’s SOP entitled, “Corrective and Preventative Action (CAPA), Document No. G- WI-QA-005, Revision 15, Effective February 28, 2022 states that the QCU is responsible for closing CAPAs within a ®@ of initiation, However, your firm's QCU failed to close all corrective/preventative actions within the (b) (4) _ time frame as written in your SOP.

Korean rendering

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않았다.

구체적으로, a) 귀사의 SOP "Deficiency Handling"(문서번호 G-WI-QA-002, Revision 14, 2022년 3월 31일 시행)은 품질관리부서가 조사의 적시 완료에 책임이 있다고 규정하고 있으나, 귀사의 품질관리부서(QCU)는 SOP에 기재된 (b) (4)의 기한 내에 결함(일탈 및 부적합)에 대한 조사를 반복적으로 완료하지 못했다(고객 통보 여부와 무관). b) 마찬가지로, 귀사의 SOP "Corrective and Preventative Action (CAPA)"(문서번호 G-WI-QA-005, Revision 15, 2022년 2월 28일 시행)는 QCU가 개시 후 (b) (4) 이내에 CAPA를 종결할 책임이 있다고 규정하고 있으나, 귀사의 QCU는 SOP에 기재된 (b) (4)의 기한 내에 모든 시정·예방조치를 종결하지 못했다.

Observation 3
Original · FDA 483

Procedures describing the handling of all written and oral complaints regarding a drug product are not followed.

Specifically, Your firm's SOP entitled, "Customer Complaints", Document No. G-WI-CUS-001, Revision No. 16, Effective December 31, 2021 states that the Preliminary Investigation and Risk Assessment is to be completed as soon as possible but within (b) (4) of receipt of customer complaint. In addition, it states that the customer follow up is to be conducted a (6) 4) after the preliminary investigation/risk assessment is completed. However, at time of inspection, there were at least seventeen (17) open complaints that exceeded the time frame that have not been resolved.

Korean rendering

완제의약품에 관한 모든 서면 및 구두 불만의 처리를 기술한 절차가 준수되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 SOP "Customer Complaints"(문서번호 G-WI-CUS-001, Revision No. 16, 2021년 12월 31일 시행)는 예비조사 및 위해평가를 가능한 한 신속히, 다만 고객 불만 접수 후 (b) (4) 이내에 완료하도록 규정하고 있다. 또한 예비조사/위해평가 완료 후 (b) (4)에 고객 후속 조치를 수행하도록 규정하고 있다. 그러나 실사 시점에, 규정된 기한을 초과하였고 해결되지 않은 미종결 불만이 최소 17건 있었다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]American Regent, Inc. — Electronic data review not documented
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited the testing facility American Regent, Inc. for not documenting the quality unit's data review.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193863
Site / company
American Regent, Inc. · FEI 3003433784
Site · type
Control Testing Laboratory · 483
Inspection date
03/05/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: before approving finished product test summaries, the quality unit does not clearly document that it performed and verified review of electronic raw data from chromatography, spectrophotometry, endotoxin and particle testing, review of audit trails at file and run level, verification of spreadsheet calculations, and resolution of failing results including out-of-specification
  • Observation: no record of the review of reference standard expiry (SOP AR-SOP-0462, version 11.0, effective 7 September 2022)
  • Observation: no record of the review of reagents and disposal of expired reagents (SOP AR-SOP-0437, version 16.0, effective 16 July 2025)
Insight · Editorial insight

Even where a review was actually carried out, without a record of what was reviewed it is assessed the same as not having been done. Laboratories should confirm that audit trail and calculation verification items sit on the data review checklist as separately signed entries.

Check points
  • The record format for reviewing electronic raw data and audit trails, item by item
  • The second check record for spreadsheet calculation verification
  • Records of review of reference standard and reagent expiry
Show detailed analysis Interpretation · 4 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22(d)

품질부서(quality unit)가 Finished Product Test Summary 서식을 승인하기 전에 Laboratory Documentation Checklist 서식에 규정된 대로 데이터 검토를 수행·확인했다는 사실을 명확히 문서화하지 않았다. 검토 대상에는 HPLC, UV-Vis 스펙트럼, 세균내독소시험(BET), 입도분석 등 전자 원시데이터가 포함된다.

완제품 시험결과의 승인이 실제 데이터 검토 없이 이루어졌을 가능성을 배제할 수 없어, 규격에 부적합한 배치가 출하될 위험과 시험결과의 신뢰성 자체가 흔들리는 위험이 있다.

21 CFR 211.194(a)

HPLC 등 실험실 기기의 file 또는 run 수준 audit trail 검토와, excel 워크시트를 사용할 때의 전 계산값 검증이 수행되었다는 문서 기록이 없다.

전자기록의 변경·삭제·재적분 이력이 검증되지 않아 데이터 무결성(data integrity) 결함을 적시에 발견할 수 없고, 스프레드시트 계산 오류가 그대로 판정결과로 넘어갈 수 있다.

21 CFR 211.192

화학시험 또는 미생물시험과 관련된 규격초과(OOS) 및 기타 실험실 부적합 사항의 검토와 해소가 문서화되지 않았다.

OOS 원인 조사와 그 결론이 추적 불가능해, 과학적 근거 없는 결과 무효화나 부적합 배치의 부적절한 합격 판정을 사후에 확인할 수 없다.

21 CFR 211.22(d)

품질부서가 자체 SOP에 규정된 (b)(4) 표준품의 유효기한 확인(SOP AR-SOP-0462 Receipt, Handling, and Storage of Reference Standards, version 11.0, effective 09/07/2022)과 시약 검토 및 유효기한 경과 시약의 실험실 재고 폐기(SOP AR-SOP-0437 Preparation, Documentation, and Storage of Solutions, Mobile Phase, and Reagents, version 16.0, effective 07/16/2025)에 대한 검토를 문서화하지 않았다.

유효기한이 지난 표준품·시약이 시험에 사용될 수 있어 함량·순도 등 시험결과가 왜곡되고, 해당 결과에 근거한 배치 출하 판정의 타당성이 훼손된다.

2What the inspection findings mean

이 483은 단일 관찰사항이지만 그 대상이 품질부서(quality control unit)의 서면 책임·절차 준수라는 GMP 체계의 최상위 통제이며, 결함이 A)와 B)의 여러 세부 항목에 걸쳐 반복적으로 나타난다. 전자 원시데이터(HPLC, UV-Vis, BET, 입도분석) 검토, audit trail 검토, excel 계산 검증, OOS·실험실 부적합의 검토와 해소, 표준품 유효기한 확인, 시약 검토·폐기 등 실험실 품질통제의 여러 영역에서 동일하게 '문서화된 검토의 부재'가 확인된 점에서, 단발성(isolated) 결함이라기보다 실험실 데이터 거버넌스 전반의 체계적(systemic) 취약으로 볼 여지가 있다. 특히 전자 원시데이터와 기기 audit trail의 검토가 문서화되지 않았다는 지적은 데이터 무결성(data integrity) 영역에 해당하며, FDA가 중대하게 다루는 유형이다. 회사의 회신이 근본원인과 소급 영향 평가를 충분히 다루지 못할 경우 Warning Letter로 승격될 가능성이 있고, 해외 제조소인 경우 Import Alert로 이어질 가능성도 배제할 수 없다. 다만 483 자체는 실사 종료 시점의 관찰 문서로서 당국의 최종 판단을 담고 있지 않으므로, 위 승격 가능성은 회신의 충실도와 후속 평가에 좌우된다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 품질부서의 데이터 검토가 문서화되지 않은 근본원인을 조사하고, Laboratory Documentation Checklist와 Finished Product Test Summary 간 승인 절차의 어느 단계에서 검토 증적이 누락되는지 규명한다.
  • 전자 원시데이터(HPLC, UV-Vis, BET, 입도분석)와 기기 file/run 수준 audit trail 검토, excel 워크시트 계산 검증에 대해 검토자·검토일·검토 범위가 남는 문서화 요건을 SOP에 반영하고 담당자를 재교육한다.
  • OOS 및 실험실 부적합 사항의 검토·해소 기록을 소급 검토하여, 문서화 없이 승인된 완제품 시험결과와 그에 근거해 출하된 배치의 품질 영향을 평가한다.
  • SOP AR-SOP-0462(표준품 유효기한 확인)와 SOP AR-SOP-0437(시약 검토 및 유효기한 경과 시약 폐기)의 실제 이행 여부를 점검하고, 미이행 구간에 사용된 표준품·시약이 시험결과에 미친 영향을 평가한 뒤 CAPA를 수립·문서화하고 유효성을 검증한다.
4Regulatory risk

회신이 불충분하거나 시정이 지연될 경우 해당 실사는 OAI(Official Action Indicated)로 분류될 수 있고, 데이터 무결성 성격의 지적(전자 원시데이터·audit trail 검토 미문서화)이 포함된 만큼 Warning Letter 발부로 이어질 가능성이 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 등재를 통한 수입 보류 조치가 뒤따를 가능성도 있으며, 후속 재실사에서 동일 결함이 반복 확인되면 제재 수위가 높아질 수 있다. 실험실 데이터 신뢰성 문제가 광범위한 것으로 판단되면 데이터 무결성 소급 평가 요구, 제3자 컨설턴트 선임 요구, 나아가 consent decree까지 이어질 가능성도 이론적으로 배제할 수 없다.

Observation detail · 1 observations · From the source

Inspectors: Lisa R Hilliard

Observation 1
Original · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

Specifically, A)Your quality unit does not clearly document that data review is performed and verified as outlined in the Laboratory Documentation Checklist form prior to approval of the Finished Product Test Summary form for the 1) review ofelectronic raw data, including but not limited to high- performance liquid chromatography (HPLC), Ultraviolet—visible (UV-Vis) spectra, bacterial endotoxin testing (BET), and particle size analysis, 2) review of file or run level audit trails for laboratory instruments such as HPLCs, 3) verification of all calculations when excel worksheets are used, and 4) review and resolution of out-of-specification (OOS) or other laboratory non- conformances associated with chemistry or microbiological testing. B)Your quality unit does not document review of 1) (b) (4) standard checks for expiration date as outlined in SOP AR-SOP-0462 Receipt, Handling, and Storage ofReference Standards (version 11.0, effective 09/07/2022) and 2) the review of reagents and discarding of expired reagents from laboratory inventory as outlined in SOP AR-SOP-0437 Preparation, Documentation, and Storage ofSolutions, Mobile Phase, and Reagents (version 16.0, effective 07/16/2025)

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)에 적용되는 책임과 절차가 서면으로 작성되어 있지 않고 충실히 준수되지 않고 있다.

구체적으로, A) 귀사의 품질부서는 Finished Product Test Summary 서식을 승인하기 전에 Laboratory Documentation Checklist 서식에 규정된 대로 데이터 검토가 수행되고 확인되었음을 다음 사항에 대해 명확히 문서화하지 않고 있다: 1) high-performance liquid chromatography(HPLC), Ultraviolet-visible(UV-Vis) 스펙트럼, 세균내독소시험(BET), 입도분석을 포함하되 이에 한정되지 않는 전자 원시데이터의 검토, 2) HPLC와 같은 실험실 기기의 file 또는 run 수준 audit trail 검토, 3) excel 워크시트를 사용하는 경우 모든 계산의 검증, 4) 화학시험 또는 미생물시험과 관련된 규격초과(out-of-specification, OOS) 또는 기타 실험실 부적합 사항의 검토 및 해소. B) 귀사의 품질부서는 다음 사항에 대한 검토를 문서화하지 않고 있다: 1) SOP AR-SOP-0462 Receipt, Handling, and Storage of Reference Standards(version 11.0, effective 09/07/2022)에 규정된 (b)(4) 표준품의 유효기한 확인, 2) SOP AR-SOP-0437 Preparation, Documentation, and Storage of Solutions, Mobile Phase, and Reagents(version 16.0, effective 07/16/2025)에 규정된 시약의 검토 및 유효기한이 경과한 시약의 실험실 재고 폐기.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Vera Therapeutics, Inc. — Investigator statements not updated
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA inspected Vera Therapeutics, Inc. as a clinical trial sponsor and cited failure to obtain updated investigator statements and failure to provide investigators with needed information.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193864
Site / company
Vera Therapeutics, Inc. · FEI 3037451774
Site · type
Sponsor · 483
Inspection date
03/02/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: at least three domestic clinical sites consented and enrolled subjects in the amended phase of the study without an updated form FDA 1572
  • Observation: the protocol amendment changed the objective and title of the study, but only the FDA 1572 prepared for the earlier phase was held, so the requirement in 21 CFR 312.53(c)(1) could not be met
  • Observation: three of the 15 reported serious adverse events were reported without the date the site became aware of them
Insight · Editorial insight

In a sponsor inspection, managing the timing of document updates is itself the evidence of compliance. Developers should confirm that a protocol amendment automatically triggers renewal of the investigator statement and delegation documents at each site.

Check points
  • The trigger for renewing investigator statements when a protocol is amended
  • The requirement to record the site awareness date when reporting a serious adverse event
  • Records of information the sponsor provided to the sites
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 312.53(c)(1)

임상시험 실시기관이 프로토콜 개정본에 따라 시험을 계속 수행했음에도 갱신된 form FDA 1572 를 확보하지 않은 채 시험자 참여를 허용했다. 최소 3개 국내(미국) 임상시험 실시기관이 갱신 1572 없이 개정 프로토콜 부분에서 피험자에게 동의를 받고 등록했으며, 최초 활성화 시 제출된 1572 는 종전 부분에 대한 참여만 명시하고 있었다.

시험자의 참여 범위·의무 서약이 실제 수행 중인 프로토콜과 불일치하여, 해당 기관에서 생성된 피험자 동의·등록 데이터의 규제 수용성이 흔들리고 피험자 보호 체계의 법적 근거가 결여된다.

21 CFR 312.50

의뢰자가 시험자에게 시험을 적절히 수행하고 프로토콜·임상시험계획서에 따라 수행되도록 보장하는 데 필요한 정보를 제공하지 못했다. 보고된 중대이상반응(SAE) 15건 중 3건이 실시기관의 사건 인지일(date of site awareness) 없이 보고되었다.

인지일이 누락되면 SAE 보고 적시성(regulatory reporting timeline)을 검증할 수 없어 안전성 신호의 지연 보고 여부를 판단할 수 없고, 피험자 안전 감시(safety surveillance)의 신뢰성이 훼손된다.

2What the inspection findings mean

본 483 은 cGMP 제조소 실사가 아니라 의뢰자(sponsor)의 임상시험 관리 의무를 대상으로 한 실사에서 발부된 것으로, 두 관찰 모두 21 CFR Part 312 상 의뢰자 책임의 핵심(시험자 자격·참여 범위 서약 확보, 시험자에 대한 정보 제공 및 프로토콜 준수 보장)에 해당한다. 관찰 1 은 단일 기관의 사무 착오가 아니라 최소 3개 실시기관에서 동일하게 발생했고, 관찰 2 도 보고된 SAE 15건 중 3건에서 반복 확인되어 개별 기관의 단발성 오류라기보다 의뢰자의 시험 감독(oversight)·문서 관리 절차 전반에 걸친 systemic 성격의 결함일 가능성이 있다. 다만 원문에는 데이터의 조작·소급 수정 등 데이터 무결성(data integrity) 위반을 시사하는 서술은 없으며, 문제는 필요한 기록(갱신 1572, 인지일)의 미확보·미기재에 있다. 시정 응답이 불충분하거나 동일 결함의 범위·근본원인 규명이 미흡할 경우 Warning Letter 로 승격되거나 해당 임상자료의 수용성에 대한 추가 검토로 이어질 가능성이 있다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 개정 프로토콜 하에서 시험을 수행한 전 실시기관을 대상으로 form FDA 1572 의 유효성·참여 범위 기재를 소급 전수 점검하고, 갱신이 누락된 기관의 갱신 1572 를 즉시 확보한다.
  • 갱신 1572 없이 동의·등록이 이루어진 피험자 건에 대해 영향 평가를 수행하고, 그 결과와 피험자 보호 관점의 조치를 문서화한다.
  • 보고된 SAE 전건에 대해 실시기관 인지일(date of site awareness) 기재 여부를 소급 검토하고, 누락된 건의 인지일을 확보하여 보고 적시성을 재확인한다.
  • 프로토콜 개정 시 1572 갱신 요청 및 SAE 보고 필수항목 검증을 강제하는 절차를 정비하고, 근본원인 조사·재발방지 대책을 포함한 CAPA 를 수립·문서화하며 관련 시험자·실시기관에 대한 재교육을 실시한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 시정 계획이 근본원인·영향 범위를 충분히 다루지 못할 경우 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 로 승격될 수 있다. 임상시험 의뢰자 대상 지적인 만큼, 미시정이 지속되면 후속 BIMO 재실사, 해당 임상자료의 신뢰성·수용성에 대한 추가 검토, 나아가 신청 자료 심사 지연으로 이어질 가능성이 있다. 반복·중대 위반이 확인되는 극단적 경우에는 임상시험 자료의 배제 또는 그 이상의 행정·법적 조치로 확대될 여지도 배제할 수 없다.

Observation detail · 2 observations · From the source

Inspectors: Cynthia J Tsui

Observation 1
Original · FDA 483

Failure to obtain a complete investigator statement, form FDA-1572, before permitting an investigator to participate in an investigation.

Specifically, at least three (3) domestic clinical sites were found to have consented and enrolled subjects under the (6) (4) portion of the Study Protocol (b) (4) without completing an updated form FDA 1572. These sites were initially activated under the (b) (4) _portion of the study (b) (4) and had completed a form FDA 1572 for (b) (4) . However, the sponsor failed to request an updated form FDA 1572 after the sites continued study participation under (b) (4) Although (b) (4) was executed as a protocol amendment, (b) (4) is described as a dose-ranging study in the protocol title whereas (b) (4) is not a dose-ranging study. In addition, the forms FDA 1572 that were completed for (Bb) (4) specified participation of the (b) (4) portion only. Therefore, the protocol titles and study objectives of(b) (4) and (b) (4) are different, and not all requirements of 21 CFR 312.53(c)(1) could be fulfilled without updating the form FDA 1572.

Korean rendering

시험자가 임상시험에 참여하도록 허용하기 전에 완전한 시험자 서약서(form FDA-1572)를 확보하지 못함.

구체적으로, 최소 3개의 국내(미국) 임상시험 실시기관이 갱신된 form FDA 1572 를 작성하지 않은 채 시험 프로토콜 (b) (4) 의 (b) (4) 부분 하에서 피험자로부터 동의를 받고 등록한 것으로 확인되었다. 이들 실시기관은 최초에 해당 시험의 (b) (4) 부분 (b) (4) 하에서 활성화되었으며 (b) (4) 에 대한 form FDA 1572 를 작성한 바 있다. 그러나 의뢰자는 해당 기관들이 (b) (4) 하에서 시험 참여를 계속한 이후에도 갱신된 form FDA 1572 를 요청하지 않았다. (b) (4) 가 프로토콜 개정으로 시행되기는 했으나, (b) (4) 는 프로토콜 제목상 용량설정(dose-ranging) 시험으로 기술되어 있는 반면 (b) (4) 는 용량설정 시험이 아니다. 또한 (b) (4) 에 대해 작성된 form FDA 1572 들은 (b) (4) 부분에 한한 참여만을 명시하고 있었다. 따라서 (b) (4) 와 (b) (4) 의 프로토콜 제목과 시험 목적이 서로 다르며, form FDA 1572 를 갱신하지 않고서는 21 CFR 312.53(c)(1) 의 모든 요건을 충족할 수 없었다.

Observation 2
Original · FDA 483

Failure to provide investigators with the information needed to conduct the study properly and ensure the study is conducted in accordance with the protocol and/or investigational plan.

Specifically, three (3) out of the fifteen (15) reported serious adverse events (SAEs) were found to have been reported by the clinical sites without providing the date of site awareness of the event. As stated within the clinical investigational plan ((b) (4) ), the clinical sites are to report SAEs directly into

Korean rendering

시험을 적절히 수행하고 시험이 프로토콜 및/또는 임상시험계획서에 따라 수행되도록 보장하는 데 필요한 정보를 시험자에게 제공하지 못함.

구체적으로, 보고된 중대이상반응(SAE) 15건 중 3건이 실시기관이 해당 사건을 인지한 날짜(date of site awareness)를 제공하지 않은 채 임상시험 실시기관에 의해 보고된 것으로 확인되었다. 임상시험계획서((b) (4) )에 기재된 바와 같이, 임상시험 실시기관은 SAE 를 직접

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Linde Industrial Gas — Damaged gaskets risk particulate
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited the medical gas facility Linde Industrial Gas for a particulate risk arising from damaged filling hose gaskets.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193865
Site / company
Linde Industrial Gas · FEI 1832669
Site · type
Medical Gas · 483
Inspection date
03/11/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the filling hose gaskets used to connect the tanker to the shipping container were observed cracked and damaged
  • Observation: the filter installed on the filling line is not validated as removing all gasket particulate
  • Observation: no testing has been performed to demonstrate that fine particulate does not pass the filter and contaminate the finished product
Insight · Editorial insight

In medical gases too, wear and damage to product contact parts is assessed directly as a particulate contamination route. Medical gas and liquid filling lines should confirm the replacement interval for contact parts and the data verifying filter removal efficiency.

Check points
  • Inspection and replacement interval for product contact gaskets and seals
  • Verification of particulate removal efficiency of the filling line filter
  • Records of impact assessment on already filled product when a part is found damaged
Show detailed analysis Interpretation · 3 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.65(a)

충전(filling) 작업 중 가스켓 입자가 용기 밀폐 시스템(예: 탱크) 내부로 유입되지 않는다는 점을 적절히 보증하지 못했다. 실사 중 트레일러 트럭의 출하용 용기에 연결하는 충전 호스에 사용된 가스켓 (b)(4)개가 균열되고 파손된 상태로 관찰되었다.

제품과 직접 접촉하는 가스켓의 균열·파손 파편이 의료용 가스 완제품에 이물로 혼입되어 제품의 순도·품질을 변경시키고, 흡입 경로로 투여되는 환자에게 직접적인 안전 위해를 초래할 수 있다.

21 CFR 211.65(a)

충전 라인에 설치된 (b)(4)가 잠재적 가스켓 입자를 모두 제거하는 데 유효하다는 점을 밸리데이션하지 않았다.

이물 제거 수단의 유효성이 입증되지 않아, 설비가 이물을 걸러낸다는 전제 자체가 근거를 잃고 완제품의 이물 관리가 통제 불능 상태에 놓인다.

(b)(4)보다 작은 미세 입자가 (b)(4)를 통과해 완제 의약품을 오염시키지 않는다는 점을 보증하기 위한 어떠한 연구도 수행되지 않았다.

육안으로 검출되지 않는 미세 이물이 완제품에 잔존해도 이를 확인할 수단이 없어, 출하된 의료용 가스 전 배치에 대해 이물 오염 여부를 사후적으로 판정할 수 없다.

2What the inspection findings mean

이 483은 의료용 가스 충전 설비의 제품 접촉면(가스켓) 관리와 이물 유입 방지에 관한 단일 관찰로 구성되어 있으나, 그 성격은 단발성 일탈이라기보다 설비 적격성·밸리데이션 체계의 결손에 가깝다. 실물 가스켓이 균열·파손된 상태로 사용 중인 것이 실사 중 직접 관찰되었다는 점(현행 통제의 실패)에 더해, 충전 라인의 (b)(4)가 가스켓 입자를 제거한다는 유효성 밸리데이션 자체가 부재하고 미세 입자의 통과 여부를 검토한 연구도 전무하다는 점에서, 개별 부품 교체로 해소되지 않는 체계적(systemic) 결함으로 평가될 가능성이 있다. 원문 관찰에는 데이터 무결성 관련 지적은 포함되어 있지 않다. 다만 관찰 대상이 환자에게 직접 투여되는 의료용 가스이고 결함이 완제품 오염 가능성에 직결되므로, 회신에서 근본원인 조사·밸리데이션 수행·소급 영향평가가 충분히 제시되지 않을 경우 Warning Letter로 승격될 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 지정으로 이어질 가능성도 배제하기 어렵다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 충전 호스에 사용된 가스켓의 균열·파손에 대한 근본원인 조사를 수행하고, 해당 가스켓 재질·사용주기·점검 주기 및 교체 기준을 재설정하여 문서화한다.
  • 충전 라인에 설치된 (b)(4)가 가스켓 유래 입자를 제거하는 데 유효함을 입증하는 밸리데이션을 수행하고, (b)(4)보다 작은 미세 입자의 통과 여부를 확인하는 연구를 포함한다.
  • 결함 가스켓이 사용된 기간에 충전·출하된 의료용 가스 배치에 대해 이물 오염 관점의 소급 품질영향 평가를 실시하고, 필요 시 회수 여부를 판단한다.
  • 제품 접촉면 설비 부품의 상태 점검·예방정비·이물 관리 절차를 포함하는 CAPA를 수립하고 실효성 검증(effectiveness check) 계획과 함께 문서화한다.
4Regulatory risk

15영업일 내 회신이 없거나 회신 내용이 근본원인·밸리데이션·소급 영향평가 측면에서 불충분하다고 판단되면 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류될 수 있고, 이어서 Warning Letter가 발부될 가능성이 있다. 해외 제조소의 경우 Import Alert(수입 경보) 등재로 해당 제조소 제품의 미국 반입이 차단될 수 있으며, 시정 상태를 확인하기 위한 후속 재실사(follow-up inspection)가 예정될 수 있다. 동일 유형의 설비·이물 통제 결함이 반복 확인될 경우 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 가능성도 있다.

Observation detail · 1 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

Equipment shall be constructed so that surfaces that contact components, in-process materials, or medical gases shall not be reactive, additive, or absorptive so as to alter the safety, identity, strength, quality, or purity of the medical gas beyond the official or other established requirements.

Specifically, Your firm failed to provide adequate assurance that gasket particulate does not ingress into the container closure (e.g., tank) during filling operations. We observed (6) (4) gaskets used in the filling hose to connect to the shipping containers of the trailer trucks to be cracked and fractured. Your firm has not validated that the (b) (4) installed in the filling line is effective at removing all potential gasket particulates. No studies have been conducted to provide assurance that microscopic particulates (smaller than (b) (4) ) do not bypass the (5) (4) and contaminate the finished drug product.

Korean rendering

설비는 구성품, 공정 중 물질 또는 의료용 가스와 접촉하는 표면이 반응성·첨가성·흡수성을 갖지 않도록 제작되어야 하며, 그로 인해 의료용 가스의 안전성, 확인시험, 함량, 품질 또는 순도가 공정서상 또는 그 밖에 설정된 요구기준을 벗어나 변경되지 않아야 한다.

구체적으로, 귀사는 충전 작업 중 가스켓 입자가 용기 밀폐 시스템(예: 탱크) 내부로 유입되지 않는다는 점에 대한 적절한 보증을 제시하지 못하였습니다. 트레일러 트럭의 출하용 용기에 연결하기 위해 충전 호스에 사용된 가스켓 (b)(4)개가 균열되고 파손된 것이 관찰되었습니다. 귀사는 충전 라인에 설치된 (b)(4)가 잠재적인 가스켓 입자를 모두 제거하는 데 유효한지를 밸리데이션하지 않았습니다. (b)(4)보다 작은 미세 입자가 (b)(4)를 우회하여 완제 의약품을 오염시키지 않는다는 점을 보증하기 위한 어떠한 연구도 수행되지 않았습니다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Dabur India Limited — Microbiology results contradict the plates
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA issued seven observations at the OTC site Dabur India Limited, including microbiological test records that did not match the state of the plates.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193876
Site / company
Dabur India Limited · FEI 3001413302
Site · type
OTC Manufacturer · 483
Inspection date
01/16/2026
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: finished product microbiological samples were all reported as less than 10 colonies, but during the inspection on 12 January 2026 colonies were seen on many plates and some were too numerous to count
  • Observation: annual product quality reviews were not performed for many OTC products, and residue on ignition and melting point results in batch records and certificates did not match the analytical worksheets
  • Observation: on 15 and 16 January 2026 live birds and bird droppings were found in the raw material warehouse, an unidentified black substance covered more than 25 percent of the ceiling area, and a gap of about one inch was found at the finished goods dock door
Insight · Editorial insight

A mismatch between perfect microbiological data on paper and the state of the plates on the floor is a finding that undermines the credibility of all testing. Firms using contract sites for OTC and topical products should make the ability to reconcile microbiological raw data against plate reading records an audit item.

Check points
  • Retention of and ability to reconcile microbiological plate reading raw data
  • The range of products covered by the annual product quality review
  • Warehouse pest control and inspection of building defects
Show detailed analysis Interpretation · 6 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
21 CFR 211.22

미생물 시험 기록상 완제품 시료 전량(100%)이 "<10"(집락 0)으로 보고돼 있었으나, 2026년 1월 12일 실사 중 조사관이 플레이트 판독 과정에서 다수의 플레이트에서 집락을 직접 확인했고 그중 2개는 TNTC(계수 불가) 상태였다. 또한 duplicate 미생물 시험 플레이트의 CFU 값이 반복되는 숫자 패턴을 보여 기록된 데이터가 실제 시험 결과를 반영하지 않을 가능성이 제기됐으며, 품질관리부서(quality control unit)는 이러한 시험실 운영을 적절히 감독하지 못했다.

미국에 유통되는 OTC 제품의 미생물학적 출하시험 결과 자체를 신뢰할 수 없게 되어, 오염된 제품이 무자격 출하될 수 있고 데이터 무결성(data integrity) 결함으로 전 품목 시험기록의 신뢰성이 부정될 위험이 있다.

21 CFR 211.67

여러 제품에 공용으로 사용하는 non-dedicated 제조설비의 세척 밸리데이션(cleaning validation) 프로그램이 부적절하며, 세척된 설비를 사용 전 오염으로부터 보호하는 절차도 미흡하다.

공용 설비를 통한 교차오염(cross-contamination)이 제거됐음을 입증할 수 없어 후속 배치에 잔류물·이물이 전이될 수 있다.

21 CFR 211.192

배치 제조기록서(BMR)와 성적서(COA)에 기재된 강열잔분(residue on ignition)·융점(melting range) 시험의 분석 데이터가 해당 분석 원시 데이터북(analytical data book)의 기재와 일치하지 않았고, 제조·품질기록이 출하 전 품질관리부서의 검토·승인을 통해 승인된 절차 준수 여부를 확인받지 못했다.

원시 데이터와 공식 기록의 불일치는 기록 조작·전사 오류를 시사하며, 규격 부적합 제품이 검토 없이 출하될 수 있다.

21 CFR 211.180(e)

다수 제품에 대해 연간 제품품질평가(APQR)를 실시하지 않았다. 일부 제품의 APQR 만 제시됐을 뿐 검토 기간 중 제조된 다수의 OTC 제품에는 APQR 이 없었으며, 이는 "시판 중인 모든 제품에 대해 연간 제품품질평가를 작성한다"고 규정한 자사 SOP(SOP/QA/014-06, 8.5항) 자체에도 위배된다.

제품별 품질 추세·이상 신호를 주기적으로 포착하는 체계가 작동하지 않아 반복 결함이 장기간 미검출 상태로 남는다.

21 CFR 211.56

원료 창고에서 살아있는 새와 새 배설물이 포장자재로부터 약 30 피트 거리에서 발견됐고, 원료 창고와 완제품 보관 창고 양쪽 천장 표면의 25% 이상을 정체불명의 검은 물질이 덮고 있었으며, 완제품 보관 창고 도크 도어에 약 1 인치 틈이 있었다. 또한 사용 지점(point of use)에 연결된 호스에서 정체된 액체가 발견되어 미생물 오염 위험을 야기했다.

설비·건물의 위생 상태와 방충·방서(pest control) 실패는 원료·포장자재·완제품의 직접 오염으로 이어지며, 해당 호스의 액체는 제조 탱크 세척에 사용되므로 오염이 제품으로 전이될 수 있다.

21 CFR 211.100(a)

일부 제품에 대한 공정 밸리데이션(process validation) 연구를 완료하지 않았고, 안정성 시험 프로그램에 대한 관리가 미흡하여 시험 중인 안정성 시료의 완전한 목록을 유지하지 않고 안정성 데이터 검토 절차도 수립하지 않았다.

공정이 일관되게 규격에 맞는 제품을 생산한다는 근거가 없고, 유효기간 설정 근거인 안정성 데이터의 완전성·검토 이력이 확보되지 않는다.

2What the inspection findings mean

이 483 은 단발성(isolated) 결함이 아니라 품질시스템 전반에 걸친 체계적(systemic) 결함으로 보인다. 시험실(미생물 시험 데이터·분석 원시기록), 품질관리부서의 기록 검토·승인, 연간 제품품질평가, 건물·설비 위생, 세척 밸리데이션, 공정 밸리데이션, 안정성 프로그램까지 7개 관찰이 cGMP 의 서로 다른 축을 동시에 지적하고 있기 때문이다. 특히 Observation 1 은 데이터 무결성(data integrity) 문제를 정면으로 다룬다 — 기록상 100% 가 "<10"(집락 0)으로 보고됐음에도 실사 당일 조사관이 집락과 TNTC 플레이트를 직접 확인했고, duplicate 플레이트의 CFU 값에서 반복 숫자 패턴이 관찰됐다는 점은 기록이 실제 시험 결과를 반영하지 않을 가능성을 시사한다. Observation 3 의 BMR·COA 기재와 분석 원시 데이터북 간 불일치도 같은 성격의 신호다. 여기에 미국 시판 OTC 제품의 미생물학적 출하시험이 관련돼 있어 환자 노출 경로가 존재하고, 살아있는 새·천장 오염물질·정체수 등 물리적 오염 조건까지 함께 지적됐다. 이러한 구성(데이터 무결성 + 무균/미생물 관리 + 품질시스템 전반)은 통상 중대 등급으로 다뤄지며, 회사의 483 응답이 불충분할 경우 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있고, 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등에 따른 수입경보 조치로 이어질 가능성도 배제할 수 없다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미생물 시험 데이터의 무결성에 대한 독립적(제3자 포함) 전면 조사를 실시하고, "<10" 으로 보고된 과거 결과와 실제 플레이트 판독 기록·원시 데이터의 정합성을 소급 검증하여 영향받은 배치 범위와 시장 조치 필요성(회수 포함)을 판정한다.
  • BMR·COA 기재와 분석 원시 데이터북(강열잔분·융점 등) 간 불일치를 전 배치·전 제품으로 확대 검토하고, 품질관리부서가 출하 전 제조·품질기록을 승인된 절차에 따라 검토·승인하도록 권한과 절차를 재정립한다.
  • 자사 SOP/QA/014-06 에 따라 미실시된 제품의 연간 제품품질평가(APQR)를 소급 작성하고, 시판 중인 전 제품에 대한 APQR 수행·기한 관리 체계를 문서화된 CAPA 로 수립한다.
  • 공용(non-dedicated) 설비의 세척 밸리데이션을 재수행하고, 세척 후 설비의 사용 전 오염 방지 조치와 사용 지점 호스의 정체수 제거·주기적 관리 절차를 마련한다.
  • 원료 창고·완제품 보관 창고의 방충·방서 및 위생 상태(조류 유입 경로, 천장 오염 물질, 도크 도어 틈)를 즉시 시정하고, 오염 노출 기간 중 보관된 자재·완제품의 영향 평가를 수행한다.
  • 미완료 제품의 공정 밸리데이션을 완료하고, 시험 중인 안정성 시료의 완전한 목록 유지와 안정성 데이터 검토에 관한 written procedure 를 수립·시행한다.
4Regulatory risk

483 에 대한 회신이 근본원인 조사와 소급 검토 없이 형식적 시정에 그칠 경우, 해당 실사는 OAI(Official Action Indicated) 로 분류되고 Warning Letter 가 발부될 수 있다. 데이터 무결성 결함이 포함된 483 은 통상 응답 요구 수준이 높아, FDA 가 제3자 컨설턴트에 의한 독립 데이터 무결성 감사와 소급 검토 보고서를 요구할 수 있다. 해외 제조소의 경우 cGMP 위반을 근거로 한 Import Alert 등재로 미국 수입이 차단될 수 있고, 미국 시판 OTC 제품의 미생물 시험 결과 신뢰성이 부정되면 자발적 회수 또는 FDA 의 회수 권고로 이어질 가능성이 있다. 시정이 지연·반복되면 후속 재실사, 승인 신청 보류, 나아가 consent decree 등 사법적 조치로 확대될 위험도 있다.

Observation detail · 7 observations · From the source
Observation 1
Original · FDA 483

The quality control unit lacks authority to review production records to assure that no errors have occurred and fully investigate errors that have occurred.

During the inspection, your firm's laboratory operations were found to have significant deficiencies in data integrity, record maintenance, and analytical controls. Your quality control unit did not adequately oversee these operations to prevent systematic violations. Specifically: A) Inaccurate Laboratory Data: Review of records of over m@ finished product microbiology samples tested over oe revealed that 100% of the results were reported as "<10" (zero colonies) in laboratory records. However, during the inspection on January 12, 2026, investigator observed the presence of colonies on multiple plates during plate reading activities including two plates that were TNTC (too numerous to count) for the drug product m@ wo which was inconsistent with the documented trend. Your firm performs microbial release testing for US marketed OTC products including oe oe Additionally, @@ testing data exhibited repetitive number patterns for duplicate microbial m@ testing plates (example CFUs: m@ oe that suggest the data may not reflect actual analytical test results. Your facility uses m@ as a component in drug products, including »@ and multiple m@ as well as for cleaning of manufacturing equipm

Korean rendering

품질관리부서(quality control unit)가 오류가 발생하지 않았음을 보증하기 위해 생산기록을 검토하고, 발생한 오류를 완전히 조사할 권한을 갖추고 있지 않다.

실사 중 귀사의 시험실 운영에서 데이터 무결성, 기록 유지 및 분석 관리에 중대한 결함이 확인되었다. 귀사의 품질관리부서는 이러한 운영을 적절히 감독하여 조직적인 위반을 방지하지 못했다. 구체적으로: A) 부정확한 시험실 데이터: m@ 건을 초과하는 완제품 미생물 시료를 oe 기간 동안 시험한 기록을 검토한 결과, 시험실 기록상 결과의 100% 가 "<10"(집락 0)으로 보고되어 있었다. 그러나 2026년 1월 12일 실사 중 조사관은 플레이트 판독 작업 과정에서 다수의 플레이트에 집락이 존재하는 것을 관찰했으며, 여기에는 의약품 m@ wo 에 대한 TNTC(too numerous to count, 계수 불가) 플레이트 2매가 포함되어 있었고 이는 문서화된 추세와 일치하지 않았다. 귀사는 oe oe 를 포함한 미국 시판 OTC 제품에 대해 미생물학적 출하시험을 수행하고 있다. 또한 @@ 시험 데이터는 duplicate 미생물 m@ 시험 플레이트에서 반복되는 숫자 패턴을 나타냈으며(CFU 예시: m@ oe), 이는 해당 데이터가 실제 분석 시험 결과를 반영하지 않을 수 있음을 시사한다. 귀사 시설은 »@ 및 다수의 m@ 를 포함한 의약품의 구성 성분으로, 그리고 제조설비의 세척 용도로 m@ 를 사용하고 있다.

Observation 2
Original · FDA 483

Procedures for the cleaning and maintenance of equipment are deficient regarding the protection of clean equipment from contamination prior to use.

Specifically, your cleaning validation program for non-dedicated manufacturing equipment, used for multiple drug products, is inadequate.

Korean rendering

설비의 세척 및 유지관리에 관한 절차가 사용 전 세척된 설비를 오염으로부터 보호하는 측면에서 미흡하다.

구체적으로, 여러 의약품에 사용되는 non-dedicated(전용이 아닌) 제조설비에 대한 귀사의 세척 밸리데이션(cleaning validation) 프로그램이 부적절하다.

Observation 3
Original · FDA 483

Drug product production and control records, are not reviewed and approved by the quality control unit to determine compliance with all established, approved written procedures before a batch is released or distributed.

Specifically, During the inspection, batch manufacturing and analytical records for @ batches across @ products were reviewed: oe The following deficiencies were observed: A) Analytical data for residue on ignition and melting range tests recorded in BMRs and COAs did not match the corresponding entries in@@ analytical data books for O@

Korean rendering

의약품의 생산 및 관리 기록이 배치의 출하 또는 유통 전에 확립·승인된 모든 문서화된 절차의 준수 여부를 판정하기 위해 품질관리부서의 검토·승인을 받지 않고 있다.

구체적으로, 실사 중 @ 개 제품에 걸친 @ 개 배치의 제조 및 분석 기록을 검토하였다: oe 다음과 같은 결함이 관찰되었다: A) BMR 및 COA 에 기재된 강열잔분(residue on ignition) 및 융점(melting range) 시험의 분석 데이터가 O@ 에 대한 @@ 분석 데이터북의 해당 기재 내용과 일치하지 않았다.

Observation 4
Original · FDA 483

Written procedures are not established and followed for evaluations conducted at least annually to review records associated with a representative number of batches, whether approved or rejected.

Specifically, during the inspection, it was observed that your firm has not conducted Annual Product Quality Reviews (APQRs) for the majority of products manufactured at @@ manufacturing units. While your firm provided APQRs for oe numerous other OTC drug products manufactured during the review period lack APQRs. Based on batch records reviewed, products missing APQRs include various m@ products manufactured at Unile@ Your firm's own SOP APQR (SOP/QA/014-06, Section 8.5) acknowledges this requirement, stating "Annual Product Quality Review shall be prepared for all products which are in the market oe

Korean rendering

승인 여부를 불문하고 대표성 있는 수의 배치와 관련된 기록을 최소 연 1회 검토하는 평가에 대하여 문서화된 절차가 수립·준수되지 않고 있다.

구체적으로, 실사 중 귀사가 @@ 제조 유닛에서 제조되는 제품 대다수에 대해 연간 제품품질평가(APQR)를 수행하지 않은 것이 확인되었다. 귀사는 oe 에 대한 APQR 을 제시하였으나, 검토 기간 중 제조된 다수의 다른 OTC 의약품에는 APQR 이 없다. 검토한 배치기록에 근거할 때, APQR 이 누락된 제품에는 Unile@ 에서 제조된 각종 m@ 제품이 포함된다. 귀사 자체의 APQR SOP(SOP/QA/014-06, 8.5항)도 "연간 제품품질평가는 시판 중인 모든 제품에 대하여 작성되어야 한다 oe" 라고 규정하여 이 요건을 인정하고 있다.

Observation 5
Original · FDA 483

Buildings used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products are not maintained in a clean and sanitary condition and free of infestation by rodents, birds insects, and other vermin.

Specifically, during the inspection conducted on [01/15 and 01/16/2026 ], the following deficient conditions were observed: a live bird and bird droppings were found in the raw material warehouse, approximately 30 feet from m@ packaging materials; apparent unidentified black substance was observed covering over 25% of the ceiling surfaces in both the raw material warehouse and finished drug product storage warehouse; and a gap approximately 1 inch was observed in the dock door of the finished product storage warehouse.

Korean rendering

의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 건물이 청결하고 위생적인 상태로, 그리고 설치류·조류·곤충 및 기타 해충의 침입이 없는 상태로 유지되지 않고 있다.

구체적으로, [2026년 1월 15일 및 1월 16일]에 실시된 실사 중 다음과 같은 결함 상태가 관찰되었다: 원료 창고에서 m@ 포장자재로부터 약 30 피트 떨어진 지점에 살아있는 새와 새 배설물이 발견되었고, 원료 창고와 완제품 보관 창고 양쪽에서 천장 표면의 25% 이상을 덮고 있는 정체불명의 검은 물질이 관찰되었으며, 완제품 보관 창고의 도크 도어에서 약 1 인치의 틈이 관찰되었다.

Observation 6
Original · FDA 483

Equipment surfaces that contact components and in-process materials are reactive, additive or absorptive so as to alter the safety, identity, strength, quality, or purity of the drug product beyond the official or other established requirements.

Specifically, during the inspection conducted on [01/15 to16/2026], hoses connected to points of use in the Unite@ area and Unite manufacturing area were found to contain stagnant OY) compromising @@ quality and creating microbiological contamination risks. The ©) in these hoses is used for cleaning m@ tanks utilized in the manufacturing of drug products.

Korean rendering

구성 성분 및 공정 중 물질과 접촉하는 설비 표면이 반응성·부가성 또는 흡착성을 지녀 의약품의 안전성, 확인시험, 함량, 품질 또는 순도를 공정서 또는 기타 확립된 요건을 벗어나도록 변질시킬 수 있다.

구체적으로, [2026년 1월 15일부터 16일까지] 실시된 실사 중 Unite@ 구역 및 Unite 제조 구역의 사용 지점(points of use)에 연결된 호스에서 정체된 OY) 가 발견되어 @@ 품질을 저해하고 미생물 오염 위험을 야기하고 있었다. 이들 호스 내의 ©) 는 의약품 제조에 사용되는 m@ 탱크의 세척에 사용된다.

Observation 7
Original · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, A) Your firm failed to complete process validation studies for oe o@ manufactured at@@ as required bye@ B) Your firm lacks adequate controls over your stability testing program. Specifically, you do not maintain a complete inventory of stability samples under test nor establish procedures for reviewing stability data generated by o@

Korean rendering

귀사는 의약품이 표시하거나 표방하는 확인시험, 함량, 순도 및 품질을 갖추도록 보증하기 위해 설계된 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, A) 귀사는 @@ 에서 제조되는 oe o@ 에 대하여 e@ 가 요구하는 공정 밸리데이션(process validation) 연구를 완료하지 못했다. B) 귀사는 안정성 시험 프로그램에 대한 적절한 관리 체계를 갖추고 있지 않다. 구체적으로, 시험 중인 안정성 시료의 완전한 목록을 유지하지 않고 있으며, o@ 가 생성한 안정성 데이터를 검토하기 위한 절차도 수립하지 않았다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Smithfield Biosciencs, Inc. — Supplier qualification inadequate
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

FDA cited the active ingredient site Smithfield Biosciences, Inc. for inadequate supplier qualification and process validation.

Published
2026-07-27
Document no.
fda483-193877
Site / company
Smithfield Biosciencs, Inc. · FEI 1527761
Site · type
Active Pharmaceutical Ingredient Manufacturer · 483
Inspection date
12/23/2025
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Observation: the material manufacturer stated that its product does not follow GMP and is not pharmaceutical grade, making it unsuitable for active ingredient production, yet it was approved as a qualified supplier without a certificate identifying and quantifying impurities and without a risk assessment
  • Observation: process validation did not verify the processing times specified in the batch record and procedure (SOP# 149), and validation batches were made again after significant deviations and out-of-specification results on colour, loss on drying and total viable count
  • Observation: two confirmed out-of-specification results were reworked without root cause being established, and instruments without audit trail or individual login were used with a shared administrator password
Insight · Editorial insight

Approving a material the supplier itself described as not for pharmaceutical use reads as evidence that supplier management operated only as a formality. A step confirming that supplier statements and certificate attributes meet compendial requirements has to sit before qualification approval.

Check points
  • Confirming certificate attributes meet compendial requirements before supplier approval
  • The rule prohibiting rework of a confirmed out-of-specification result without an identified root cause
  • Alternative controls for instruments without audit trail or individual login
Show detailed analysis Interpretation · 5 violations · Inspectional significance · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk

공정 밸리데이션이 중요공정변수가 규격에 적합한 API를 일관되게 생산함을 입증하지 못했다. 배치기록서와 SOP# 149에 규정된 공정 시간이 밸리데이션에 포함되지 않았고, 사이클 최소 시간 미시험·스트레스 시험용 최대/최소 부하 미정의·사이클 중 유지 조건 미모니터링 상태였으며, 레시피 대신 작업자가 사이클을 수동 전환해 반복재현성이 확보되지 않았다.

중요공정변수의 관리범위가 입증되지 않아 배치 간 품질 편차를 통제할 수 없고, 밸리데이션되지 않은 조건에서 제조된 API가 규격을 벗어난 채 출하될 수 있다.

공정 밸리데이션 수행 중 제품 색상, 비정상적인 건조감량, 총균수 부적합 등 중대 일탈과 OOS가 반복 발생했음에도, 원인 해결 대신 연속 3배치 적합이라는 기준을 충족할 때까지 추가 배치를 제조하는 방식으로 밸리데이션을 종결했다.

실패 배치를 배제하고 성공 배치만으로 밸리데이션을 성립시킨 것이어서 공정 능력이 실제로는 입증되지 않았고, 동일 원인의 품질 부적합이 상업 생산에서 재발할 수 있다.

공급업체 적격성평가가 부적절했다. 제조원 스스로 “해당 제품은 GMP 관행을 따르지 않으며 의약품 등급이 아니어서 API 생산에 부적합하다”고 밝혔음에도 USP 요구사항에 따른 불순물 확인·정량이 기재된 COA나 위험평가 없이 그 제조원을 적격 승인했고, 2021년 이후 USP 기준 추가 시험과 COA 신뢰성 정기 검증도 수행하지 않았다.

품질이 보증되지 않은 원료가 API 제조에 투입되어 미확인 불순물이 최종제품으로 이행될 수 있으며, 공급망 전반의 원료 품질을 회사가 통제하지 못하는 상태다.

중요 단계의 배치기록·시험실 기록에 대한 품질부서 검토가 이루어지지 않았고 전자기록 통제도 부재했다. HPLC 불순물 데이터와 미생물 기록에 제2검토자 서명·일자가 없는 상태에서 QA가 검토 여부를 조사하지 않고 배치를 출하했으며, 생산 설비는 사용자 로그인이 없어 비생산 인력을 포함해 접근 가능한 누구나 파라미터를 변경할 수 있고 관리자 비밀번호를 공유해 수동 사이클 전환 작업자의 전자적 추적성이 없다.

데이터 무결성 결함에 해당한다. 시험결과와 공정 조작 이력의 신뢰성·귀속성을 확인할 수 없어 이미 출하된 배치의 품질 판정 근거 자체가 흔들린다.

승인된 안정성 절차서 SOP 021(Rev. S, 시행 2020-12-22)이 연간 최소 1개 배치의 안정성시험 투입을 요구함에도, 2024년과 2025년에 해당 USP 제품의 안정성 배치를 전혀 투입하지 않은 채 두 해 모두 배치를 출하했다.

설정된 유효기간·재시험일자를 뒷받침할 최신 안정성 데이터가 없어, 유통 중 품질 저하를 검출하지 못한 상태로 제품이 시장에 남게 된다.

2What the inspection findings mean

본 483은 공정 밸리데이션(관찰 1), 공급업체 적격성평가(관찰 2), 품질부서의 기록 검토 및 전자기록 접근통제(관찰 3), 인력 부족(관찰 5), 안정성 프로그램 미준수(관찰 6)에 이르기까지 API 품질시스템의 주요 축 전반에 지적이 걸쳐 있어, 단발성(isolated) 결함이 아니라 체계적(systemic) 품질시스템 결함의 성격이 강하다. 특히 관찰 3은 제2검토자 서명·일자 누락, HPLC 검토 전자서명 부재, 사용자 로그인 없는 설비 파라미터 변경 가능, 공유 관리자 비밀번호로 인한 작업자 추적성 부재 등 전형적인 데이터 무결성 문제를 포함하며, 그 상태에서 QA가 검토 여부를 확인하지 않고 배치를 출하했다는 점에서 중대도가 높다. 관찰 1은 중대 일탈·OOS가 반복된 배치들을 뒤로 하고 적합 배치가 나올 때까지 추가 제조해 밸리데이션 기준을 맞춘 정황을 담고 있어 공정 관리 자체의 신뢰성이 문제된다. 또한 관찰 4가 2019년 FDA 실사의 반복 지적(REPEAT OBSERVATION)으로 명시돼 있어, 과거 실사에서 지적된 사항이 시정되지 않고 남아 있다는 점이 확인된다. 반복 지적 + 데이터 무결성 + 다수 시스템 동시 결함이라는 조합은 FDA가 OAI(Official Action Indicated)로 분류하고 Warning Letter로 승격시킬 가능성이 있으며, 해외 제조소인 경우 Import Alert 66-40 등 수입경보로 이어질 가능성도 있다. 회신의 충실도(근본원인 규명, 소급 영향평가, 실효성 있는 CAPA)가 승격 여부를 좌우할 것으로 보인다.

3Required corrective actions
Deadline483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • SOP# 149에 규정된 공정 시간, 사이클 최소 시간, 최대·최소 부하 등 중요공정변수를 포함하도록 공정 밸리데이션을 재수행하고, 수동 사이클 전환을 레시피 기반 자동 운전으로 전환하여 반복재현성과 모니터링·기록을 확보한다.
  • 밸리데이션 중 발생한 제품 색상·건조감량·총균수 부적합 등 중대 일탈과 OOS의 근본원인을 조사하고, 그 조건에서 제조되어 지난 2년간 출하된 배치들에 대한 소급 품질영향 평가를 수행한다.
  • 문제된 제조원에 대해 USP 요구사항에 따른 전 불순물 확인·정량 COA 확보와 위험평가를 포함하도록 공급업체 적격성평가를 재수행하고, 로트별 COA 수령·신뢰성 정기 검증 및 주기적 자체 시험 체계를 문서화된 절차로 수립한다.
  • HPLC·미생물 기록의 제2검토자 서명·일자 및 전자서명을 의무화하고, 생산 설비에 개인별 사용자 로그인과 권한 분리를 적용해 공유 관리자 비밀번호를 폐지하며, 검토 없이 출하된 배치에 대한 소급 검토를 실시한다.
  • SOP 021에 따른 연차 안정성 배치 투입을 즉시 재개하고, 2024~2025년 미투입 기간이 현재 설정된 유효기간·재시험일자에 미치는 영향을 평가하며, API 제조·시험 인력 수요를 재산정해 충원 계획을 포함한 CAPA를 수립·문서화한다.
4Regulatory risk

지적사항이 시정되지 않거나 회신이 불충분할 경우, 우선 실사 결과가 OAI(Official Action Indicated)로 분류되어 Warning Letter가 발부될 가능성이 있다. 관찰 4가 2019년 실사의 반복 지적으로 명시된 만큼 “반복 지적 미시정”은 FDA가 승격을 판단하는 데 불리하게 작용할 수 있다. 데이터 무결성(제2검토자 서명 누락, 검토 전자서명 부재, 공유 관리자 비밀번호, 로그인 없는 설비 파라미터 변경)이 포함되어 있어 회신에 소급 데이터 신뢰성 평가가 없으면 제3자 컨설턴트 선임 요구나 데이터 무결성 교정계획 제출 요구로 확대될 수 있다. 해외 제조소인 경우 Import Alert 등재로 해당 API의 미국 수입이 보류될 가능성이 있고, 이후 후속 재실사(follow-up inspection)에서 동일 결함이 재확인되면 consent decree 등 사법적 조치나 신규 신청서 심사 보류(Application Integrity 관련 조치)로 이어질 위험도 배제할 수 없다. 아울러 안정성 데이터 공백과 밸리데이션 미입증 상태에서 출하된 배치에 대해서는 자발적 회수 검토가 요구될 수 있다.

Observation detail · 6 observations · From the source

Inspectors: Logan Williams · Anna Spiros

Observation 1
Original · FDA 483

Process Validation performed does not demonstrate that critical process parameters produce consistent APIs meeting their specifications and quality.

Specifically, Your firm’s process validation for® USP,i product codes, does not include validation of processing times listed in the batch record and in procedure SOP# 149. For example®® 4) cycle minimum times in the batch record were not tested, function was not monitored or recorded, maximum and minimum loads are not defined for stress testing the process, anc) being held throughout the cycle is not monitored. In addition, your firm manually switches cycle ®® and?) operation rather than using recipes for repeatability. Your firm processed ®® product code batches and®® _ product code batches during process validation due to various significant deviations and OOS results, such as product Color, atypical Loss on Drying, Total Plate Count failures, and other issues. This caused your firm to make additional batches in order to achieve process validation criteria of three consecutive product batches meeting specification. Your firm has released approximately { out off} batches of®® product code produced in the past two years and (} out off} batches off} product code produced in the past two years. In addition, your firm’s procedure, SOP# 149, “Operating the®® ” states to (b) (4)

Korean rendering

수행된 공정 밸리데이션이 중요공정변수(critical process parameters)가 규격 및 품질에 적합한 API를 일관되게 생산함을 입증하지 못한다.

구체적으로, 귀사의 (b)(4) USP 제품코드에 대한 공정 밸리데이션에는 배치기록서 및 절차서 SOP# 149에 기재된 공정 시간(processing times)에 대한 밸리데이션이 포함되어 있지 않다. 예를 들어 (b)(4) 사이클 최소 시간은 배치기록서에 기재되어 있으나 시험되지 않았고, (b)(4) 기능은 모니터링되거나 기록되지 않았으며, 공정의 스트레스 시험을 위한 최대 및 최소 부하가 정의되어 있지 않고, 사이클 전반에 걸쳐 유지되는 (b)(4)가 모니터링되지 않는다. 또한 귀사는 반복재현성을 위해 레시피를 사용하는 대신 사이클 (b)(4) 및 (b)(4) 운전을 수동으로 전환한다. 귀사는 제품 색상, 비정상적인 건조감량(Loss on Drying), 총균수(Total Plate Count) 부적합 및 기타 문제와 같은 다양한 중대 일탈 및 OOS 결과로 인해, 공정 밸리데이션 기간 중 (b)(4) 제품코드 배치와 (b)(4) 제품코드 배치를 처리하였다. 이로 인해 귀사는 규격에 적합한 연속 3개 배치라는 공정 밸리데이션 기준을 달성하기 위하여 추가 배치를 제조하게 되었다. 귀사는 지난 2년간 생산된 (b)(4) 제품코드 배치 (b)(4)개 중 약 (b)(4)개 배치를, 그리고 지난 2년간 생산된 (b)(4) 제품코드 배치 (b)(4)개 중 (b)(4)개 배치를 출하하였다. 또한 귀사의 절차서 SOP# 149 “(b)(4) 운전”에는 (b)(4)라고 기재되어 있다.

Observation 2
Original · FDA 483

Supplier qualification do not include evaluations that provide adequate evidence that the manufacturer can consistently provide material meeting specifications.

Specifically, A.) Your manufacturer of has stated that “This product is unsuitable for use in the production ofAPIs as — do not follow required GMP practices and do not sell pharmaceutical grade products”. You proceeded to qualify this manufacturer of without obtaining a COA listing the identification and quantitation of all impurities as per the USP requirements. Additionally, you did not conduct a risk assessment to determine if this product would affect the quality of the final product. B.) Your firm has not completed additional testing of per USP standards at appropriate intervals since 2021 to assure that the manufacturer can consistently provide meeting specifications. C.) Your supplier of has not provided comprehensive certificates of analysis per USP requirements for every shipment/lot of received since 2021 and your firm has not checked and verified the reliability of certificates ofanalysis at regular intervals. | |

Korean rendering

공급업체 적격성평가(supplier qualification)에 제조원이 규격에 적합한 원료를 일관되게 공급할 수 있다는 적절한 증거를 제공하는 평가가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, A.) 귀사의 (b)(4) 제조원은 “본 제품은 (b)(4)가 요구되는 GMP 관행을 따르지 않고 의약품 등급 제품을 판매하지 않으므로 API 생산에 사용하기에 부적합하다”고 명시하였다. 그럼에도 귀사는 USP 요구사항에 따라 모든 불순물의 확인 및 정량이 기재된 COA를 확보하지 않은 채 해당 (b)(4) 제조원을 적격 승인하였다. 또한 귀사는 이 제품이 최종제품의 품질에 영향을 미칠 것인지 판단하기 위한 위험평가(risk assessment)를 수행하지 않았다. B.) 귀사는 제조원이 규격에 적합한 (b)(4)를 일관되게 공급할 수 있음을 보증하기 위하여, 2021년 이후 USP 기준에 따른 추가 시험을 적절한 주기로 완료하지 않았다. C.) 귀사의 (b)(4) 공급업체는 2021년 이후 수령한 (b)(4)의 모든 선적/로트에 대하여 USP 요구사항에 따른 포괄적인 시험성적서(COA)를 제공하지 않았으며, 귀사는 시험성적서의 신뢰성을 정기적으로 확인·검증하지 않았다.

Observation 3
Original · FDA 483

Batch records and laboratory records of critical steps are not reviewed and approved by the quality unit appropriately.

Specifically, A.) Your analytical laboratory paper records do not include signature and date ofthe second person reviewing ©@ impurity data on HPLC-1 for batches © ©) 4) These batches were later released by QA without investigating whether they were reviewed or not. In addition, your firm does not include an electronic signature of review for HPLC data. B.) Your microbiology laboratory paper records do not include the signature of the second person reviewing the record for accuracy including for growth promotion studies and finished product testing. C.) used in production of USP does not have user login and parameters on the ®@ can be changed by anyone with access to the room. Non- production personnel such as engineering, regulatory affairs, and quality assurance can access these controls. In addition, without user login there is no electronic traceability of operators performing manual cycle switches. D.) contain a shared administrator password for all users. This causes there to be no electronic traceability of operators performing manual cycle switches.

Korean rendering

중요 단계의 배치기록서 및 시험실 기록이 품질부서(quality unit)에 의해 적절히 검토·승인되지 않는다.

구체적으로, A.) 귀사의 분석시험실 종이 기록에는 배치 (b)(4)에 대한 HPLC-1의 (b)(4) 불순물 데이터를 검토한 제2검토자의 서명 및 일자가 포함되어 있지 않다. 해당 배치들은 검토 여부에 대한 조사 없이 이후 QA에 의해 출하되었다. 또한 귀사는 HPLC 데이터에 대한 검토 전자서명을 포함하지 않는다. B.) 귀사의 미생물시험실 종이 기록에는 배지성능시험(growth promotion studies) 및 완제품 시험을 포함하여 기록의 정확성을 검토한 제2검토자의 서명이 포함되어 있지 않다. C.) (b)(4) USP 생산에 사용되는 (b)(4)에는 사용자 로그인이 없으며, (b)(4)의 파라미터는 해당 구역에 접근 가능한 누구나 변경할 수 있다. 엔지니어링, 규제업무, 품질보증 등 비생산 인력도 이러한 제어장치에 접근할 수 있다. 또한 사용자 로그인이 없으므로 수동 사이클 전환을 수행한 작업자에 대한 전자적 추적성이 없다. D.) (b)(4)는 모든 사용자에 대해 공유된 관리자 비밀번호를 사용한다. 이로 인해 수동 사이클 전환을 수행한 작업자에 대한 전자적 추적성이 없다.

Observation 4
Original · FDA 483

REPEAT OBSERAVTION FROM FDA 2019 INSPECTION***

Korean rendering

2019년 FDA 실사의 반복 지적사항(REPEAT OBSERVATION)***

Observation 5
Original · FDA 483

There is an inadequate number of personnel to manufacture and test APIs adequately.

Korean rendering

API를 적절히 제조하고 시험하기에 인력의 수가 충분하지 않다.

Observation 6
Original · FDA 483

The stability program to justify assigned expiration or retest dates is not followed.

Specifically, Your firm has not placed any© USP®® batches on stability in 2024 or 2025. In accordance with your approved stability procedure SOP 021 Stability Testing of Bulk Drug Substances, Rev. S, Effective Date 12/22/2020, at least one batch per year is required to be put on stability. In 2024, pe USP batches, were released and in 20254} batches of USP, © were released. Lyw ws 09/29/2025

Korean rendering

지정된 유효기간 또는 재시험일자를 정당화하기 위한 안정성 프로그램이 준수되지 않고 있다.

구체적으로, 귀사는 2024년 또는 2025년에 (b)(4) USP (b)(4) 배치를 안정성시험에 투입하지 않았다. 귀사의 승인된 안정성 절차서 SOP 021 “Stability Testing of Bulk Drug Substances”, Rev. S, 시행일 2020년 12월 22일에 따르면 연간 최소 1개 배치를 안정성시험에 투입하여야 한다. 2024년에는 (b)(4) USP 배치가 출하되었고, 2025년에는 (b)(4) USP (b)(4) 배치가 출하되었다.

Global 1 cards

▫️ Other
[FDA 483 observation · FDA]Creative Testing Solutions — Multiple 483 records published
Evidence BFDASignal High · T3▫️ Other483

23 Form 483 inspection records were published in the FDA OII FOIA electronic reading room. The original PDFs are available but the text of the individual observations could not be captured automatically, so only the facility and inspection date list is set out.

Published2026-07-15
Document no.fda483-193645
Site / companyCreative Testing Solutions · FEI 3000204058
Site · typeTesting Laboratory · 483
Inspection date08/29/2025
All 23 건
  • Creative Testing Solutions · FEI 3000204058 · 실사 08/29/2025
  • Donor Alliance, Inc. · FEI 3000215347 · 실사 01/15/2026
  • Accura-Pac, Inc. · FEI 1818911 · 실사 03/05/2026
  • CSL Plasma Inc · FEI 3022099864 · 실사 02/06/2026
  • Blood Assurance Inc · FEI 3005080452 · 실사 02/17/2026
  • Jeffrey R. Hoodin, M.D. · FEI 3042366712 · 실사 03/13/2026
  • Americord Registry LLC · FEI 3006988080 · 실사 11/17/2025
  • Biograft Transplant Services Inc · FEI 3001238010 · 실사 02/26/2026
  • BioLife Plasma Services L.P. · FEI 3004582762 · 실사 02/20/2026
  • The Father's Table, LLC · FEI 3008020857 · 실사 02/13/2025
  • Perrigo Company plc · FEI 1811666 · 실사 02/20/2026
  • QPS, LLC · FEI 3003581184 · 실사 01/30/2026
  • Waylis Therapeutics LLC · FEI 3021614574 · 실사 02/12/2026
  • Alabama Center for Reproductive Medicine · FEI 3015364206 · 실사 09/15/2025
  • Central Coast Multispecialty Medical Group, Inc. · FEI 3003969216 · 실사 05/16/2025
  • CSL Behring GmbH · FEI 3003098680 · 실사 02/18/2026
  • IsoTis OrthoBiologics, Inc. · FEI 3001503333 · 실사 03/06/2026
  • Catholic Health Initiatives Institute for Research and Innovation IRB · FEI 3013827563 · 실사 03/03/2026
  • Lan Luo, M. D. · FEI 3038258929 · 실사 09/16/2025
  • B Positive National Blood Services - Wyoming, LLC. · FEI 3023715801 · 실사 02/02/2026
  • Cornerstone Medical Associates, Inc. · FEI 3017424878 · 실사 09/03/2025
  • Dexcowin Co. Ltd. · FEI 3007065358 · 실사 02/23/2023
  • EURORNI S.A. · FEI 3007697975 · 실사 03/02/2023
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Records published: 23, with observation text not captured automatically, though the original PDFs are available
  • Representative facility: Creative Testing Solutions, with 22 others
  • Source: FDA OII FOIA electronic reading room
Insight · Editorial insight

Publication of inspection records whose observation text could not be captured is not in itself a signal to act. Firms should check whether any of their supply chain facilities appear on the list and, if so, read the original PDF directly.

Check points
  • Check whether any supply chain or sourcing facility appears on the list
  • Read the original FDA FOIA PDF directly where one does

Global 1 cards

▫️ Other
[Regulatory news · PIC/S]2026 PIC/S Seminar (Istanbul / Türkiye) — Seminar on digital transformation in GMP
Evidence BPIC/SSignal Med · T2GMP News

PIC/S opened registration for a Digital Transformation in GMP seminar to be hosted by TMMDA in Turkey in November 2026.

Published2026-07-30
Document no.390bbf7fd2e8
Issuing authorityPIC/S
Topic2026 PIC/S Seminar (Istanbul / Türkiye)
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Subject: Digital Transformation in GMP
  • Dates and host: 4 to 6 November 2026, TMMDA, Turkey
  • Audience: medicines regulatory authorities only
Insight · Editorial insight

PIC/S is putting the digital transformation of GMP oversight on the agenda shared between regulators. It is worth allowing for the possibility that electronic records and data governance take up more of the inspection.

Check points
  • Pull together the current state of electronic record and audit trail governance
  • Readiness to demonstrate electronic systems during an inspection

Global 1 cards

▫️ Other
[Regulatory news · PIC/S]Revision of PIC/S Recommendations on Qualification and Valid… — Qualification and validation revised
Evidence BPIC/SSignal Med · T2GMP News

PIC/S published a revision of its recommendations on qualification and validation (PI 006-4).

Published2026-07-30
Document no.c3e4d45606f0
Issuing authorityPIC/S
TopicRevision of PIC/S Recommendations on Qualification and Validation (PI 006-4)
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: PIC/S Recommendations on Qualification and Validation, revised as PI 006-4
  • Published: 30 July 2026, Geneva
  • Issuing body: PIC/S
Insight · Editorial insight

The qualification and validation baseline that inspectors in PIC/S member countries refer to has been updated. Firms should compare their own validation master plan against the revision and decide how far to adopt it.

Check points
  • Compare the revision against the firm's own validation master plan
  • Plan for reflecting the revision in the qualification document set

Global 1 cards

▫️ Other
[WHO · WHO]Lupin Ltd — WHO public inspection report published
Evidence BWHOSignal Med · T2WHO

WHO published a public inspection report (WHOPIR) for Lupin Ltd as the outcome of a prequalification inspection.

Published미확인
Document no.who-whopir-2a66ecf2a996
TopicLupin Ltd
Issuing authorityWHO
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: WHO public inspection report, covering GMP inspection of the manufacturing site, contract research organisation and quality control laboratory
  • Subject: Lupin Ltd
  • Status: the conclusion and 17 summarised sections are included, with the site found compliant with WHO GMP for finished products
Insight · Editorial insight

A WHOPIR is one of the few public documents that lets a supplier's GMP inspection outcome be checked directly from outside. Firms supplied with materials or finished product from the site should carry the areas covered in the report into their supplier assessment.

Check points
  • Read the areas covered in the WHOPIR text
  • Update the supplier assessment for products supplied from the site
Inspection report detail · From the source · WHO · Item 17
Inspection outcome
Original · WHOPIR

Based on the areas inspected, the people met and the documents reviewed, and considering the findings of the inspection, including the observations listed in the Inspection Report, Lupin Ltd (Chikalthana) located at A-28/1 MIDC Industrial Area, Chikalthana, Chhatrapati Sambhajinagar, 431210, India was considered to be operating at an acceptable level of the WHO guideline on Good Manufacturing Practices (GMP) for finished pharmaceutical products. All the non-compliances observed during the inspection that were listed in the full report as well as those reflected in the WHOPIR, were addressed by the manufacturer, to a satisfactory level, prior to the publication of the WHOPIR. This WHOPIR will remain valid for 3 years, provided that the outcome of any inspection conducted during this period is positive.

Korean rendering

실사 구역, 면담 인원, 검토 문서와 실사에서 확인된 사항(실사보고서에 열거된 관찰사항 포함)을 종합할 때, 인도 Chhatrapati Sambhajinagar 시 Chikalthana 소재 Lupin Ltd(Chikalthana)는 WHO 완제의약품 GMP 가이드라인을 수용 가능한 수준으로 준수하며 운영되고 있는 것으로 판정됐다. 실사 중 관찰된 비준수 사항은 전체 보고서에 열거된 것과 WHOPIR 에 반영된 것 모두 WHOPIR 발행 전에 제조업체가 만족스러운 수준으로 시정을 완료했다. 이 WHOPIR 은 유효기간 중 수행되는 실사의 결과가 긍정적이라는 전제하에 3년간 유효하다.

1. 의약품 품질시스템(PQS)
Original · WHOPIR

At Lupin Limited (Chikalthana), in general, there was a comprehensively designed and correctly implemented pharmaceutical quality system (PQS) incorporating GMP and QRM. Lupin Limited (Chikalthana) assumed responsibility for the quality of the pharmaceutical products and ensured that they are fit for their intended use, comply with the requirements of the marketing authorization and did not place patients at risk due to inadequate safety, quality or efficacy. The attainment of this quality objective was the responsibility of senior management. …

Korean rendering

Lupin Limited(Chikalthana)에는 전반적으로 GMP 와 품질위험관리(QRM)를 아우르는, 포괄적으로 설계되고 올바르게 구현된 의약품 품질시스템(PQS)이 있었다. 회사는 의약품 품질에 대한 책임을 지고, 제품이 의도된 용도에 적합하며 품목허가 요건을 준수하고 안전성·품질·유효성 미비로 환자를 위험에 빠뜨리지 않도록 보증했다. 이 품질 목표의 달성은 최고경영진의 책임이었다. …

2. 의약품 GMP 일반
Original · WHOPIR

In general, Lupin Limited (Chikalthana) applied the main concepts and principles of GMP aiming primarily at managing and minimizing the risks inherent in pharmaceutical manufacture to ensure the quality, safety and efficacy of products. Under GMP, the following activities were implemented:

  • all manufacturing processes were clearly defined, systematically reviewed for associated risks in the light of scientific knowledge and experience, and shown to be capable of consistently manufacturing pharmaceutical products of the required quality that comply with their specifications;
  • qualification an …
Korean rendering

전반적으로 회사는 의약품 제조에 내재된 위험을 관리·최소화해 제품의 품질·안전성·유효성을 확보하는 것을 최우선으로 GMP 의 핵심 개념과 원칙을 적용하고 있었다. GMP 하에서 모든 제조 공정이 명확히 정의되고 과학적 지식과 경험에 비추어 관련 위험을 체계적으로 검토받았으며, 규격에 적합한 품질의 의약품을 일관되게 제조할 수 있음이 입증돼 있었다. …

3. 위생 관리
Original · WHOPIR

In general, a high level of sanitation and hygiene was practised in every aspect of the manufacture of pharmaceutical products at Lupin Limited (Chikalthana). The scope of sanitation and hygiene covered personnel, premises, equipment and apparatus, production materials and containers, products for cleaning and disinfection, and anything that could become a source of contamination to the product. Potential sources of contamination were eliminated through an integrated comprehensive programme of sanitation and hygiene. …

Korean rendering

전반적으로 의약품 제조의 전 영역에서 높은 수준의 위생 관리가 실천되고 있었다. 위생 관리의 범위는 인력, 시설, 설비·기구, 생산 자재와 용기, 세척·소독용 제품 등 제품의 오염원이 될 수 있는 모든 것을 포괄했다. 잠재적 오염원은 통합적·포괄적 위생 프로그램을 통해 제거됐다. …

4. 적격성평가 및 밸리데이션
Original · WHOPIR

Lupin Limited (Chikalthana) identified what qualification and validation work was required to prove that the critical aspects of their particular operation were controlled. A validation master plan (VMP) documented and clearly defined the key elements of a qualification and validation programme of Lupin Limited (Chikalthana). The VMP included a commitment to maintain continued validation status as well as clear roles and responsibilities to undertake the qualification and validation activities. …

Korean rendering

회사는 운영의 중요 측면이 관리되고 있음을 입증하기 위해 어떤 적격성평가·밸리데이션 작업이 필요한지 식별했다. 밸리데이션 마스터플랜(VMP)이 적격성평가·밸리데이션 프로그램의 핵심 요소를 문서화하고 명확히 정의했으며, 밸리데이션 상태를 지속 유지한다는 약속과 수행 역할·책임을 담고 있었다. …

5. 불만 처리
Original · WHOPIR

All complaints and other information concerning potentially defective products were carefully reviewed by quality unit in accordance with written procedures. Corrective actions were taken where applicable. Written procedures describing the action to be taken, including the need to consider a recall, in the case of a complaint concerning a possible product defect were in place. A person was designated as being responsible for handling the complaints and deciding the measures to be taken. …

Korean rendering

잠재적 결함 제품에 관한 모든 불만과 기타 정보는 문서화된 절차에 따라 품질부서가 신중히 검토했고, 해당되는 경우 시정조치가 취해졌다. 제품 결함 가능성이 있는 불만의 경우 회수 필요성 검토를 포함해 취할 조치를 기술한 문서화된 절차가 갖춰져 있었다. 불만 처리와 조치 결정을 책임지는 담당자가 지정돼 있었다. …

6. 제품 회수
Original · WHOPIR

This subject was not covered during the inspection due to time constraint.

Korean rendering

이 항목은 시간 제약으로 이번 실사에서 다뤄지지 않았다.

7. 수탁 생산·분석 및 기타 활동
Original · WHOPIR

This subject was not covered during the inspection due to time constraint. It was noted, though, that no production activities and few testing activities were contracted out by Lupin Limited (Chikalthana).

Korean rendering

이 항목은 시간 제약으로 이번 실사에서 다뤄지지 않았다. 다만 회사는 생산 활동을 외부에 위탁하지 않았고 시험 활동도 소수만 위탁하고 있는 것으로 확인됐다.

8. 자체점검·품질감사·공급업체 감사 및 승인
Original · WHOPIR

This subject was not covered during the inspection due to time constraint.

Korean rendering

이 항목은 시간 제약으로 이번 실사에서 다뤄지지 않았다.

9. 인력
Original · WHOPIR

Lupin Limited (Chikalthana) had a well-established organization chart along with adequate number of personnel. Key posts, including heads of production, the heads of quality, comprising the quality assurance and quality control functions, as well as the authorized person, were occupied by full-time personnel. The heads of production and quality were independent of each other. Personnel at Lupin Limited (Chikalthana) had the necessary qualifications and practical experience to carry out all the manufacturing, including production and control, tasks. …

Korean rendering

회사는 잘 정비된 조직도와 충분한 인력을 갖추고 있었다. 생산 책임자, 품질보증·품질관리를 아우르는 품질 책임자, 출하승인권자(authorized person) 등 핵심 직위는 전임 인력이 맡고 있었고, 생산 책임자와 품질 책임자는 서로 독립적이었다. 인력은 생산·관리를 포함한 제조 업무 전반을 수행하는 데 필요한 자격과 실무 경험을 갖추고 있었다. …

10. 교육훈련
Original · WHOPIR

This subject was not covered during the inspection due to time constraints.

Korean rendering

이 항목은 시간 제약으로 이번 실사에서 다뤄지지 않았다.

11. 개인 위생
Original · WHOPIR

Personnel underwent health examinations prior to and during employment including periodic eye check of personnel conducting visual inspections. Training in personal hygiene was provided to all personnel, and high level of personal hygiene was observed by all those concerned with manufacturing processes. Personnel was instructed to wash their hands before entering production areas. Instructions and pictograms to this effect were posted and complied with. …

Korean rendering

인력은 채용 전과 재직 중 건강검진을 받았고, 육안검사 수행 인력에 대한 정기 시력검사도 포함됐다. 전 인력에게 개인 위생 교육이 제공됐으며 제조 공정 관련자 전원이 높은 수준의 개인 위생을 지키고 있었다. 생산 구역 입장 전 손 씻기가 지시돼 있었고, 관련 지침과 픽토그램이 게시·준수되고 있었다. …

12. 시설
Original · WHOPIR

In general, the premises were appropriately located, designed, constructed, adapted, and maintained to suit the operations being carried out. The layout, design, and construction of the premises minimized the risk of errors, enabled effective cleaning, sanitation, and maintenance, and thereby helped prevent cross-contamination and reduced the accumulation of dust or dirt. Where dust was generated (e.g. …

Korean rendering

전반적으로 시설은 수행 작업에 맞게 적절히 배치·설계·건축·개조·유지되고 있었다. 시설의 배치·설계·구조는 오류 위험을 최소화하고 효과적인 세척·위생·유지보수를 가능하게 해 교차오염을 방지하고 먼지·오물의 축적을 줄였다. …

13. 설비
Original · WHOPIR

Equipment was located, designed, constructed, adapted and maintained to suit the operations to be carried out. The layout and design of equipment aimed to minimize the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid cross-contamination, build-up of dust or dirt, and, in general, any adverse effect on the quality of products. Non-dedicated equipment was cleaned according to validated cleaning procedures between being used for production of different pharmaceutical products to prevent cross-contamination. …

Korean rendering

설비는 수행 작업에 맞게 배치·설계·제작·개조·유지되고 있었다. 설비의 배치와 설계는 오류 위험을 최소화하고 효과적인 세척·유지보수를 가능하게 해 교차오염과 먼지·오물 축적, 그리고 제품 품질에 대한 악영향 일반을 방지하는 것을 목표로 했다. 비전용 설비는 서로 다른 의약품의 생산 사이에 밸리데이션된 세척 절차에 따라 세척돼 교차오염을 방지했다. …

14. 자재
Original · WHOPIR

Materials were properly managed at Lupin Limited (Chikalthana) in terms of receipt, quarantine, testing, storage, release and dispensing. An enterprise resource management programme (SAP) was used for materials management, including provisions for quarantine and release. Dedicated materials sampling areas were available at the raw materials warehouse while dispensing was performed at dedicated dispensing areas at the production suite.

Korean rendering

자재는 입고·격리·시험·보관·출하승인·불출 전반에 걸쳐 적절히 관리되고 있었다. 자재 관리에는 격리·출하승인 조항을 포함해 전사적 자원관리 프로그램(SAP)이 사용됐다. 원자재 창고에 전용 검체 채취 구역이 있었고, 불출(칭량)은 생산동의 전용 구역에서 수행됐다.

15. 문서화
Original · WHOPIR

Documentation was covered as part of the inspection of other GMP elements/subjects. In general, good documentation practices were implemented at Lupin Limited (Chikalthana). Documents in the form of specifications and testing procedures of starting materials, intermediates and finished products; master formulae; packaging instructions; batch manufacturing records; batch packaging records and SOPs were approved, signed and dated by the appropriate responsible persons with unambiguous contents. Documents were regularly reviewed and kept up to date.

Korean rendering

문서화는 다른 GMP 요소 실사의 일부로 다뤄졌다. 전반적으로 우수 문서화 관행이 구현돼 있었다. 출발물질·중간체·완제품의 규격과 시험 절차, 마스터 처방, 포장 지시서, 배치 제조기록, 배치 포장기록, 표준작업지침서 등의 문서가 해당 책임자에 의해 승인·서명되고 일자가 기재됐으며 내용이 명확했다. 문서는 정기적으로 검토되고 최신 상태로 유지됐다.

16. 생산 우수 실무
Original · WHOPIR

Production operations, including receipt and cleaning, quarantine, sampling, storage, dispensing and labelling, processing and packaging followed clearly defined procedures in accordance with the applicable manufacturing and marketing authorizations as well as WHO prequalification provisions and commitments. Deviations from instructions or procedures were documented, investigated and decided upon, including provisions to extend the investigation to other batches of the same product and other products that might have been associated with the specific deviation. …

Korean rendering

입고·세척, 격리, 검체 채취, 보관, 불출·표시, 가공, 포장을 포함한 생산 작업은 해당 제조·품목허가 및 WHO 사전적격성 조건·약속에 부합하는, 명확히 정의된 절차를 따랐다. 지시·절차로부터의 일탈은 문서화·조사·판정됐으며, 같은 제품의 다른 배치와 해당 일탈에 연관됐을 수 있는 다른 제품으로 조사를 확장하는 조항을 포함했다. …

17. 품질관리 우수 실무
Original · WHOPIR

The quality control was independent from production at Lupin Limited (Chikalthana). The QC operations were under the authority of a person (Head QC) with appropriate qualifications and experience. QC was in charge of sampling, inspecting, and testing starting materials, packaging materials, and intermediate, bulk, and finished products, and for monitoring environmental conditions for GMP purposes. …

Korean rendering

품질관리(QC)는 생산으로부터 독립돼 있었다. QC 운영은 적절한 자격과 경험을 갖춘 책임자(Head QC)의 권한 아래 있었으며, QC 는 출발물질·포장자재·중간체·벌크·완제품의 검체 채취·검사·시험과 GMP 목적의 환경 모니터링을 담당했다. …

Global 1 cards

▫️ Other
[WHO · WHO]Zhejiang Keming Biopharmaceuticals — WHO public inspection report published
Evidence BWHOSignal Med · T2WHO

WHO published a public inspection report (WHOPIR) for Zhejiang Keming Biopharmaceuticals as the outcome of a prequalification inspection.

Published미확인
Document no.who-whopir-64cabf386163
TopicZhejiang Keming Biopharmaceuticals
Issuing authorityWHO
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: WHO public inspection report, covering GMP inspection of the manufacturing site, contract research organisation and quality control laboratory
  • Subject: Zhejiang Keming Biopharmaceuticals
  • Status: the conclusion and 15 summarised sections are included, with the site found compliant with WHO GMP
Insight · Editorial insight

A site supplying through the WHO prequalification route has its inspection outcome published, which makes continuous verification possible. Firms sourcing biological materials or intermediates from this site should confirm the inspection scope and the products covered from the report.

Check points
  • Confirm the inspection scope and products covered as recorded in the WHOPIR
  • Update the assessment record for the biological material supplier
Inspection report detail · From the source · WHO · Item 15
Inspection outcome
Original · WHOPIR

Based on the areas inspected, the people met and the documents reviewed, and considering the findings of the inspection, including the observations listed in the Inspection Report, Zhejiang Keming Biopharmaceuticals Co. Ltd located at 1 Dingshan Road, Yulin Subdistrict, Xinchang, Zhejiang, R.P. China was considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO GMP Guidelines. All the non-compliances observed during the inspection that were listed in the full report as well as those reflected in the WHOPIR, were addressed by the manufacturer, to a satisfactory level, prior to the publication of the WHOPIR. This WHOPIR will remain valid for three years, provided that the outcome of any inspection conducted during this period is positive.

Korean rendering

실사 구역, 면담 인원, 검토 문서와 실사에서 확인된 사항(실사보고서에 열거된 관찰사항 포함)을 종합할 때, 중국 저장성 신창 소재 Zhejiang Keming Biopharmaceuticals Co. Ltd 는 WHO GMP 가이드라인을 수용 가능한 수준으로 준수하며 운영되고 있는 것으로 판정됐다. 실사 중 관찰된 비준수 사항은 전체 보고서에 열거된 것과 WHOPIR 에 반영된 것 모두 WHOPIR 발행 전에 제조업체가 만족스러운 수준으로 시정을 완료했다. 이 WHOPIR 은 유효기간 중 수행되는 실사의 결과가 긍정적이라는 전제하에 3년간 유효하다.

1. 품질경영
Original · WHOPIR

A system for managing quality that involved participation of management and appropriate manufacturing personnel was in place. Quality-related activities were defined and documented. The quality department was independent of production department. Staff authorized to release intermediates and APIs were specified. Quality-related activities were recorded at the time they were performed. Deviations from established procedures were documented and investigated. Regular internal audits were performed in accordance with an approved schedule. A risk assessment procedure was in place. …

Korean rendering

경영진과 관련 제조 인력이 참여하는 품질경영 시스템이 갖춰져 있었다. 품질 관련 활동이 정의·문서화돼 있었고, 품질부서는 생산부서로부터 독립적이었다. 중간체·원료의약품의 출하를 승인할 권한 인력이 지정돼 있었다. 품질 관련 활동은 수행 시점에 기록됐고, 확립된 절차로부터의 일탈은 문서화·조사됐다. 승인된 일정에 따라 정기 내부감사가 수행됐으며, 위험평가 절차가 갖춰져 있었다. …

2. 인력
Original · WHOPIR

The company maintained an organization chart that clearly distinguished the duties and reporting lines of its quality and production departments. Job descriptions were identified and available. The job descriptions of the following key personnel were reviewed:

  • Quality Director, Quality Management Department
  • Deputy Quality Director and Quality Manager
  • Head of Quality Assurance and Responsible person for product Release The Company employed 700 employees according to the company’s SMF at the time of inspection. The number of personnel appeared adequate to the present activities. …
Korean rendering

회사는 품질부서와 생산부서의 직무·보고 체계를 명확히 구분한 조직도를 유지하고 있었다. 직무기술서가 식별·구비돼 있었고, 품질경영부 품질 디렉터, 부디렉터 겸 품질 매니저, 품질보증 책임자 겸 제품 출하 책임자 등 핵심 인력의 직무기술서를 검토했다. 실사 시점 회사 SMF 기준 임직원은 700명으로, 현재 활동에 충분한 인원으로 보였다. …

3. 건물 및 시설
Original · WHOPIR

Buildings and facilities for manufacturing intermediates were designed and constructed for easy cleaning, maintenance, and operation suitable to each production stage. They were properly maintained and kept clean throughout the manufacture of intermediates and APIs. The production blocks for Rifamycin S Sodium included Workshop 3016A, Workshop 3016B, Workshop 3016, Workshop 3026 and Workshop 3036 which formed the basis of the inspection. Water system Drinking water and deionized water were used in the production of Rifamycin S Sodium. …

Korean rendering

중간체 제조용 건물과 시설은 각 생산 단계에 맞게 세척·유지보수·운영이 용이하도록 설계·건축돼 있었고, 중간체·원료의약품 제조 전 기간에 걸쳐 적절히 유지되고 청결하게 관리됐다. Rifamycin S Sodium 생산동은 3016A·3016B·3016·3026·3036 작업동으로 구성돼 실사의 기본 범위가 됐다. 용수 시스템 — Rifamycin S Sodium 생산에는 음용수와 탈이온수가 사용됐다. …

4. 공정 설비
Original · WHOPIR

Equipment for intermediate and API manufacturing was properly designed, sized, and located for use, cleaning, and maintenance. Materials in contact did not affect product quality. All equipment was dedicated to Rifamycin S Sodium production. Equipment Qualification Equipment qualification was performed following written procedures which included:

  • SOP “Procedure for DQ”
  • SOP “Procedure for OQ”
  • SOP “Procedure for PQ” The qualification of an autoclave was checked and discussed. …
Korean rendering

중간체·원료의약품 제조 설비는 사용·세척·유지보수에 맞게 적절히 설계·크기 산정·배치돼 있었다. 접촉 자재가 제품 품질에 영향을 주지 않았고, 전 설비는 Rifamycin S Sodium 생산 전용이었다. 설비 적격성평가 — 설계적격성(DQ)·운전적격성(OQ)·성능적격성(PQ) 절차 등 문서화된 절차에 따라 설비 적격성평가가 수행됐다. 고압증기멸균기의 적격성평가를 확인하고 논의했다. …

5. 문서화 및 기록
Original · WHOPIR

The site's documentation system was primarily paper based. Documents for manufacturing intermediates or APIs were drafted, reviewed, approved, and distributed per written procedures, with issuance and revision history tracked according to SOP “Good document practices”. The SOP “Quality related documents management” established document retention procedures. Laboratory control records included complete data derived from all tests conducted to ensure compliance with established specifications and standards, including examinations and assays. …

Korean rendering

사업장의 문서화 시스템은 주로 종이 기반이었다. 중간체·원료의약품 제조 문서는 문서화된 절차에 따라 작성·검토·승인·배포됐고, 발행·개정 이력은 「Good document practices」 지침서에 따라 추적됐다. 「Quality related documents management」 지침서가 문서 보존 절차를 정하고 있었다. 시험실 관리 기록에는 검사와 정량시험을 포함해 설정된 규격·기준과의 적합성을 보증하는 데 필요한 모든 시험에서 도출된 완전한 데이터가 포함돼 있었다. …

6. 자재 관리
Original · WHOPIR

Materials were stored in warehouses based on temperature needs and material type. The storage facilities were intended for production materials, encompassing raw and auxiliary materials, finished products, packaging components, labels, and hazardous chemicals. The area and capacity of the storage spaces were appropriately matched to the current scale of production, with designated zones allocated for material sampling. Ample space was provided for materials, items pending testing, and finished goods, ensuring compliance with specific storage requirements. …

Korean rendering

자재는 온도 요건과 자재 유형에 따라 창고에 보관됐다. 보관 시설은 원자재·보조자재, 완제품, 포장 부자재, 라벨, 유해화학물질 등 생산 자재를 대상으로 했다. 보관 공간의 면적과 용량은 현재 생산 규모에 적절히 부합했고, 자재 검체 채취를 위한 전용 구역이 지정돼 있었다. 자재·시험 대기품·완제품을 위한 충분한 공간이 확보돼 특정 보관 요건의 준수가 보장됐다. …

7. 생산 및 공정 중 관리
Original · WHOPIR

The production workshops were not dedicated to Rifamycin S Sodium manufacturing. Raw materials were weighed and measured using appropriately accurate devices. Written procedures were established to monitor the progress and control the performance of processing steps that cause variability in the quality characteristics of the intermediate. In-process controls and their acceptance criteria were defined. All production steps were in operation during the WHO inspection. The relevant production areas were visited. Manufacturing processes were generally adequately defined. …

Korean rendering

생산 작업동은 Rifamycin S Sodium 전용이 아니었다. 원자재는 적절한 정확도의 기기로 칭량·계량됐다. 중간체의 품질 특성에 변동을 일으키는 공정 단계의 진행을 감시하고 수행을 관리하는 문서화된 절차가 확립돼 있었고, 공정 중 관리 항목과 허용기준이 정의돼 있었다. WHO 실사 기간 중 전 생산 단계가 가동 중이었고 관련 생산 구역을 방문했다. 제조 공정은 대체로 적절히 정의돼 있었다. …

8. 원료의약품·중간체의 포장 및 식별 표시
Original · WHOPIR

During the visit to the production workshop, packaging/labelling operations were not carried out. According to the BMR reviewed during the inspection, line clearance was documented before and after labelling/packaging procedures.

Korean rendering

생산 작업동 방문 시 포장·표시 작업은 수행되고 있지 않았다. 실사 중 검토한 배치 제조기록(BMR)에 따르면 표시·포장 절차 전후로 라인 클리어런스가 문서화돼 있었다.

9. 보관 및 유통
Original · WHOPIR

Facilities were available for the storage of materials under appropriate conditions. Records were maintained of these conditions. A system was in place by which the distribution of each batch of intermediate and/or API can be readily determined to permit its recall.

Korean rendering

자재를 적절한 조건에서 보관할 수 있는 시설이 있었고 보관 조건의 기록이 유지됐다. 각 중간체·원료의약품 배치의 유통 경로를 즉시 확인해 회수할 수 있는 시스템이 갖춰져 있었다.

10. 시험실 관리
Original · WHOPIR

Physicochemical laboratory Adequate quality control facilities were provided. Procedures were in place describing sampling, testing, approval or rejection of materials and recording and storage of laboratory data. Specifications, sampling plans, and test procedures were documented and accessible. Laboratory controls were followed and documented at the time of performance. Any departures from procedures were documented and explained. OOS results obtained were investigated and documented according to a procedure. …

Korean rendering

이화학 시험실 — 충분한 품질관리 시설이 제공돼 있었다. 자재의 검체 채취, 시험, 적합·부적합 판정, 시험 데이터의 기록·보관을 기술한 절차가 갖춰져 있었다. 규격·검체 채취 계획·시험 절차가 문서화돼 접근 가능했고, 시험실 관리는 수행 시점에 준수·문서화됐다. 절차로부터의 이탈은 문서화되고 설명됐으며, 발생한 규격외(OOS) 결과는 절차에 따라 조사·문서화됐다. …

11. 밸리데이션
Original · WHOPIR

VMP The SOP Validation master plan was reviewed. It described the validation policy and specified that VMP should be periodically reviewed. Annual VMP plan should be established in December of the year and reviewed the following January. The Validation master Plan for 2025 was available. Process validation Process validation was performed following written procedures. The procedures indicated that at least three consecutive batches in commercial batch size should be engaged in the process validation. Holding time study was required. Process validation for Rifamycin S Sodium were verified. …

Korean rendering

밸리데이션 마스터플랜(VMP) — VMP 지침서를 검토했다. 지침서는 밸리데이션 정책을 기술하고 VMP 의 정기 검토를 규정했으며, 연간 계획은 당해 12월에 수립해 이듬해 1월에 검토하도록 했다. 2025년 VMP 가 갖춰져 있었다. 공정 밸리데이션 — 공정 밸리데이션은 문서화된 절차에 따라 수행됐다. 절차는 상업 배치 규모의 연속 3배치 이상을 공정 밸리데이션에 투입하고 보관시간(holding time) 연구를 요구했다. Rifamycin S Sodium 의 공정 밸리데이션을 확인했다. …

12. 변경 관리(CC)
Original · WHOPIR

The SOP “Change control procedure” and flow chart were checked. The Quality Department oversaw the change request, supervise implementation, and approve the change. Changes were classified as minor, moderate and major based on nature, scope and impact on safety, effectiveness, and quality of the product. Following the change, some development work might be required such as stability studies, validation, regulatory approval, etc. The Change Control register for 2025 was available. Changes related to Rifamycin S Sodium were checked.

Korean rendering

「Change control procedure」 지침서와 흐름도를 확인했다. 품질부서가 변경 요청을 관장하고 이행을 감독하며 변경을 승인했다. 변경은 성격·범위와 제품의 안전성·유효성·품질에 미치는 영향에 따라 경미·중등도·중대로 분류됐다. 변경 후에는 안정성시험·밸리데이션·규제 승인 등 후속 작업이 요구될 수 있었다. 2025년 변경관리 대장이 갖춰져 있었고 Rifamycin S Sodium 관련 변경들을 확인했다.

13. 자재의 불합격 처리 및 재사용
Original · WHOPIR

Rejection, reprocessing and reworking The procedures to handle non-confirming products were available. The SOP “Nonconforming product handling procedure” and SOP “Nonconforming product handling procedure” were verified. Reprocessing and Reworks Non-compliant intermediates or products were allowed one reprocessing or reworking according to the company SOP. Regulatory approval for reworked product was discussed. Recovery of Solvents Solvent recovery and its process validation related to Rifamycin S Sodium production were checked and discussed.

Korean rendering

불합격·재처리·재가공 — 부적합품 처리 절차가 갖춰져 있었고 「Nonconforming product handling procedure」 지침서를 확인했다. 재처리 및 재가공 — 부적합 중간체·제품은 회사 지침서에 따라 1회의 재처리 또는 재가공이 허용됐고, 재가공품의 규제 승인에 대해 논의했다. 용매 회수 — Rifamycin S Sodium 생산 관련 용매 회수와 그 공정 밸리데이션을 확인하고 논의했다.

14. 불만 및 회수
Original · WHOPIR

The complaint management process stipulated that staff receiving complaints need to promptly inform the Quality Assurance (QA) team. QA was responsible for recording, categorizing, and investigating each complaint, as well as preparing reports as required. Following an investigation, appropriate preventive and corrective actions were implemented when necessary. So far, there have been no recorded product complaints up to inspection dates, noting that only one customer from the ZMC group has been served. …

Korean rendering

불만 관리 프로세스는 불만을 접수한 직원이 품질보증(QA)팀에 즉시 알리도록 규정했다. QA 는 각 불만의 기록·분류·조사와 필요한 보고서 작성을 책임졌고, 조사 후 필요 시 적절한 예방·시정조치가 이행됐다. 실사일까지 기록된 제품 불만은 없었으며, 현재까지 ZMC 그룹 고객 1곳에만 공급한 점이 언급됐다. …

15. 계약
Original · WHOPIR

Quality agreements were spot checked. Contracts permitted the contract giver to audit the contract acceptor’s facilities for compliance with GMP. Subcontracting was not allowed. Contract acceptor and contract giver responsibilities were clearly defined. Examples of contracts with vendor and/or service provider were checked and discussed.

Korean rendering

품질계약을 표본 확인했다. 계약은 위탁자가 수탁자 시설의 GMP 준수를 감사할 수 있도록 허용했고, 재위탁은 허용되지 않았다. 수탁자와 위탁자의 책임이 명확히 정의돼 있었다. 공급업체·서비스 제공자와의 계약 사례를 확인하고 논의했다.

Global 1 cards

▫️ Other
[WHO · WHO]Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co., Ltd. — WHO public inspection report published
Evidence BWHOSignal Med · T2WHO

WHO published a public inspection report (WHOPIR) for Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co., Ltd. (Taizhou Xianju Site) as the outcome of a prequalification desk assessment.

Published미확인
Document no.who-whopir-c66e2b205d7e
TopicZhejiang Xianju Pharmaceutical Co., Ltd. (Taizhou Xianju Site)
Issuing authorityWHO
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: WHO public inspection report, covering GMP inspection of the manufacturing site, contract research organisation and quality control laboratory
  • Subject: Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co., Ltd. (Taizhou Xianju Site)
  • Status: the conclusion and the inspections relied upon (TGA and USFDA) are included, an assessment based on stringent regulatory authority inspection evidence
Insight · Editorial insight

This report shows that assessment and publication happen at the level of a specific site rather than the company. When assessing a supplier with several sites, confirm that the site actually supplying matches the site assessed.

Check points
  • Whether the supplying site matches the site inspected
  • Managing inspection history site by site
Inspection report detail · From the source · WHO
Inspection outcome
Original · WHOPIR

Based on the previous WHO, TGA and USFDA inspections and on the GMP evidence received and reviewed, it is considered that a desk assessment is acceptable in lieu of a WHO onsite inspection. The site Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co, Ltd. (Taizhou Xianju Site) located at: No.3 Donghai Fourth Avenue, Zhejiang, Toumen Port Economic Development Zone, Linhai, Taizhou, Zhejiang, 31706, China is considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO GMP guidelines. This WHOPIR will remain valid for 3 years, provided that the outcome of any inspection conducted during this period is positive.

Korean rendering

과거 WHO·TGA·USFDA 실사와 접수되어 검토된 GMP 증빙에 근거할 때, WHO 현장실사를 갈음하는 서면평가(desk assessment)가 수용 가능한 것으로 판단됐다. 중국 저장성 타이저우시 린하이 터우먼항 경제개발구 둥하이 4대로 3번지(31706) 소재 Zhejiang Xianju Pharmaceutical Co, Ltd. (Taizhou Xianju 사이트)는 WHO GMP 가이드라인을 허용 가능한 수준으로 준수하며 운영 중인 것으로 판단된다. 이 WHOPIR 은 해당 기간 중 수행되는 실사 결과가 긍정적인 한 3년간 유효하다.

Referenced inspection
Original · WHOPIR

Australian Government Department of Health TGA — 30/01/2024 to 02/02/2024

Referenced inspection
Original · WHOPIR

United States Food and Drug Administration USFDA — 11/11/2024 to 15/11/2024

Global 1 cards

▫️ Other
[WHO · WHO]Strides Pharma Science Limited — WHO public inspection report published
Evidence BWHOSignal Med · T2WHO

WHO published a public inspection report (WHOPIR) for Strides Pharma Science Limited as the outcome of a prequalification desk assessment.

Published미확인
Document no.who-whopir-e3c903996e33
TopicStrides Pharma Science Limited
Issuing authorityWHO
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: WHO public inspection report, covering GMP inspection of the manufacturing site, contract research organisation and quality control laboratory
  • Subject: Strides Pharma Science Limited
  • Status: the conclusion and the inspections relied upon (IGJ Netherlands and Anvisa) are included, an assessment based on stringent regulatory authority inspection evidence
Insight · Editorial insight

Assessment outcomes for suppliers serving international procurement keep accumulating as public documents. Firms manufacturing under contract for international procurement or export should periodically confirm whether a WHOPIR exists for the contract site and which version is current.

Check points
  • Confirm the current version of the contract site's WHOPIR
  • Pull together the inspection history of contract sites for internationally procured products
Inspection report detail · From the source · WHO
Inspection outcome
Original · WHOPIR

Based on the GMP evidence received and reviewed, it is considered that a desk assessment may be performed in lieu of a WHO Inspection. The site Strides Pharma Science Ltd, Oral Solid Dosage Forms Division, KRS Gardens located at, 36/7, Suragajakkanahalli, Indlawadi Cross, Anekal Taluk, Bangalore, Karnataka 562 106, India, is considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO GMP guidelines. This WHOPIR will remain valid for 3 years, provided that the outcome of any inspection conducted during this period is positive.

Korean rendering

접수되어 검토된 GMP 증빙에 근거할 때, WHO 실사를 갈음하여 서면평가(desk assessment)를 수행할 수 있는 것으로 판단됐다. 인도 카르나타카주 방갈로르(562 106) 아네칼 탈루크 인들라와디 크로스 수라가자카나할리 36/7 소재 Strides Pharma Science Ltd 경구 고형제제 사업부(Oral Solid Dosage Forms Division, KRS Gardens) 사이트는 WHO GMP 가이드라인을 허용 가능한 수준으로 준수하며 운영 중인 것으로 판단된다. 이 WHOPIR 은 해당 기간 중 수행되는 실사 결과가 긍정적인 한 3년간 유효하다.

Referenced inspection
Original · WHOPIR

Health and Youth Care Inspectorate (IGJ Netherlands) — 15 to 18 April 2024

Referenced inspection
Original · WHOPIR

Anvisa — 18 to 22 November 2024

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS]Qingdao Huazhong Pharmaceuticals Co., Ltd. — Records not written at the time of work
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of the active ingredient site Qingdao Huazhong Pharmaceuticals Co., Ltd. in China, which was assessed as having deficiencies.

Published2026-07-31
Document no.gmpinspect-1P_rAodwYSY
SiteQingdao Huazhong Pharmaceuticals Co., Ltd.
Inspection period2026-05-12~2026-05-14
Original text
평가 결과: 지적(보완)사항(Deficiencies) 있음 분야 1) 구분 2) 근거 법령 지적(보완)사항 요약 비고 제조 기타 의약품 등의 안전에 관한 규칙 [별표 1의2] 제 6.1호 제조기록서를 작업과 동시에 작성하지 않았음 보완완료 시험실 기타 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 1의2] 제 11.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Deficiency (manufacturing): the batch manufacturing record was not written at the same time as the work (Annex 1-2, clause 6.1) - resolved
  • Deficiency (laboratory): supporting test data was not attached to the quality control record (Annex 1-2, clause 11.1) - resolved
  • Deficiency (laboratory): no rule could be found covering reagent storage conditions (Annex 1-2, clause 6.2) - resolved
Insight · Editorial insight

Basic document controls such as contemporaneous recording and attaching supporting test data are cited at overseas active ingredient sites in the same way. Firms using material from this site should confirm that the contemporaneous recording requirement is reflected in the contract and the audit checklist.

Check points
  • Whether the material supplier's manufacturing records are written at the time of work
  • Whether supporting test data is attached to quality control records
  • Documentation of the rules on reagent storage conditions
Findings detail · 3 items
기타 3
제조기타의약품 등의 안전에 관한 규칙 [별표 1의2] 제 6.1호

제조기록서를 작업과 동시에 작성하지 않았음

보완완료

시험실기타「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 1의2] 제 11.1호

품질관리기록서에 시험 근거자료를 첨부하고 있지 않았음

보완완료

시험실기타「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 [별표 1의2] 제 6.2호

시약의 보관조건 관련 규정이 확인되지 않음

보완완료

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS](주)킵스바이오파마 — Independence of audit trail review
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of a finished product site, with deficiencies raised in the quality management area.

Published2026-07-31
Document no.gmpinspect-1P_rHLDTS7l
Site(주)킵스바이오파마
Inspection period2025-07-01~2025-07-03
Original text
평가 결과: 지적(보완)사항(Deficiencies) 있음 분야1) 구분2) 근거 법령 지적(보완)사항 요약 비고3 품질경영 기타 [별표1] 1의2 점검기록(Audit trail)에 대한 검토는 해당 작업 과 관련 없는 부서에서 실시할 것 보완완료 기타 [별표1] 1의2 시험장비 이외에 제조설비에 대한 점검기록 (Audit trail) 검토를 함께 수행할 것 보완완료 기타 [별표1] 7.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Deficiency (quality management): audit trail review is to be carried out by a department unconnected with the work concerned (Annex 1) - resolved
  • Deficiency: audit trail review is to be carried out on manufacturing equipment as well as laboratory instruments (Annex 1) - resolved
  • Inspection: post-approval, finished product (single), inspected 1 to 3 July 2025, published 31 July 2026
Insight · Editorial insight

Domestic post-approval inspections are citing the independence of audit trail review and the scope of what is reviewed together. A site that has reviewed audit trails only for laboratory instruments should widen the scope to manufacturing equipment and separate the reviewer from the operating department.

Check points
  • Independence of the audit trail reviewer from the work concerned
  • Whether manufacturing equipment is included in the audit trail review scope
  • The frequency and records of audit trail review
Findings detail · 6 items
기타 6
품질경영기타[별표1] 1의2

점검기록(Audit trail)에 대한 검토는 해당 작업 과 관련 없는 부서에서 실시할 것

보완완료

기타[별표1] 1의2

시험장비 이외에 제조설비에 대한 점검기록 (Audit trail) 검토를 함께 수행할 것

보완완료

기타[별표1] 7.3

제품품질평가에서 중요한 공정관리에 대한 평가 를 수행한 후, 개선이 필요한 사항에 대하여 시 정조치에 대한 기록을 포함하여 작성할 것

보완완료

기타[별표1] 11

불만처리 규정과 관련하여 불만 등급을 부여하고 불만 등급에 따른 처리기한을 설정하여 관리할 것

보완완료

기타[별표1] 12

진행 중인 변경 건에 대해 누락되지 않도록 관리 하는 절차를 마련할 것

보완완료

기타[별표1] 13

자율점검 시 데이터 완전성과 관련한 사항의 점검 을 포함하여 실시하도록 절차를 마련할 것

보완완료

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS](주)대일제약 — No batch manufacturing or quality records
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherAdministrative action

MFDS found that no batch manufacturing record or quality control record had been prepared for a single-use waterproof adhesive bandage classed as a quasi-drug, and suspended manufacture of the product for three months.

Published
2026-07-28
Document no.
admin-2026005975
Companies
(주)대일제약
Action
○ 해당 품목 제조업무정지 3개월(처분기간: 2026. 8. 11. ~ 2026. 11. 10.) - 처분 대상 품목: 클린방수밴드(1회용)
Original text
○ 의약외품 제조업자는「약사법」 제37조제1항, 제38조제1항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」제43조제1항제5호, 제48조제1호에 따라 원료 및 자재의 입고부터 완제품의 출고에 이르기까지 필요한 시험검사 또는 검정을 철저히 하고 제조단위별 제조관리기록서와 품질관리기록서를 작성하여 갖추어야 하며, 이를 제조일로부터 3년이상 보존해야 하고 품질검사에 합격한 제품만을 출고하여야 하나 - 의약외품인 클린방수밴드(1회용)(제조번호: HCA4…
Key facts · Basis: Intake raw
  • Violation: the product (batch HCA40001, use by 2 February 2028) was manufactured and sold with no batch manufacturing record and no quality control record prepared at all
  • Action: three-month suspension of manufacture of the product (11 August 2026 to 10 November 2026)
  • Law applied: Pharmaceutical Affairs Act articles 37(1) and 38(1), and Rules on the Safety of Drugs articles 43(1)(5) and 48(1)
Insight · Editorial insight

The absence of batch manufacturing and quality records is on its own a ground for suspension of manufacture, regardless of any test result. Sites that also run a quasi-drug line should confirm the same batch record and retention regime applies as for medicines.

Check points
  • Preparation and retention of batch records on the quasi-drug line
  • The control confirming quality testing has passed before shipment
  • Consistency of the record system between medicines and quasi-drugs
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」제37조제1항, 제38조제1항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」제43조제1항제5호 및 제48조제1호
Original · regulator's wording

- 의약외품인 클린방수밴드(1회용)(제조번호: HCA40001, 사용기한: 2028. 2. 2.)를 제조·판매함에 있어 제조단위별 제조관리기록서와 품질관리기록서 일체를 작성하지 아니한 사실이 있음

Korean rendering의약외품 클린방수밴드(1회용) 특정 제조번호에 대해 제조단위별 제조관리기록서와 품질관리기록서를 전혀 작성하지 않고 제조·판매했다.

배치별 제조·품질 기록이 없으면 시험검사 수행 여부와 출고 적합 판정 근거를 사후에 확인할 수 없어, 해당 제조번호 제품의 품질을 소급 검증할 방법이 없다.

「약사법」 제76조제1항제3호
Original · regulator's wording

○ 처분법령: 「약사법」 제76조제1항제3호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조 관련 [별표8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제25호 가목

Korean rendering행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제25호 가목을 적용해 해당 품목 제조업무정지 3개월이 부과됐다.

처분기간 중 해당 품목의 제조가 중단돼 공급 차질이 발생하며, 동일 유형 위반이 반복되면 가중처분 대상이 된다.

2Action and basis

의약외품 제조업자는 원료·자재 입고부터 완제품 출고까지 필요한 시험검사 또는 검정을 철저히 하고 제조단위별 제조관리기록서와 품질관리기록서를 작성·보존하며 품질검사에 합격한 제품만 출고해야 한다. 식약처는 해당 제조번호 제품에 대해 이들 기록서 일체가 작성되지 않은 사실을 확인하고, 약사법 제76조제1항제3호와 의약품 등의 안전에 관한 규칙 제95조 [별표8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제25호 가목을 적용해 처분했다.

3Follow-up actions
Deadline제조업무정지 처분기간 2026. 8. 11. ~ 2026. 11. 10., 최종처분일자 2026-07-28
  • 해당 제조번호(HCA40001) 유통 물량 파악과 품질 소급 검증 가능성 확인
  • 의약외품 라인의 제조단위별 제조관리기록서·품질관리기록서 작성 및 3년 보존 체계 정비
  • 품질검사 합격 확인 없이는 출고가 불가능하도록 하는 출고 통제 도입
  • 처분기간 중 공급 대응 계획 수립
4Regulatory risk

3개월 제조업무정지로 해당 품목 공급이 중단되고, 기록 부재 상태로 유통된 제조번호에 대해 추가 조치가 요구될 수 있다. 의약외품이라도 기록 관리 위반은 제조업무정지로 직결된다는 점에서 동일 라인의 다른 품목으로 점검이 확대될 여지가 있다.

Korea 1 cards

[Guidance · MFDS]의료기기 소프트웨어 밸리데이션 가이드라인 — Guideline on medical device software
Evidence BMFDSSignal High · T3Guidance

MFDS published a guideline on validation of medical device software.

Published2026-07-28
Document no.data0011-15895
Issuing authorityMFDS
Topic의료기기 소프트웨어 밸리데이션 가이드라인
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: guideline on medical device software validation (MFDS, 28 July 2026)
  • Nature: publication of a guideline
  • Status: the scope and detailed requirements need to be read from the original
Insight · Editorial insight

Although it is a medical device guideline, the risk-based approach to software validation overlaps substantially with computerised system validation under drug GMP. Drug manufacturing sites can usefully compare it against their own validation logic.

Check points
  • Read the scope and level of validation set out in the guideline
  • Consistency with the firm's own computerised system validation logic

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]알파제약(주) — GMP certificate cancelled over false records
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeAdministrative action

MFDS found that the firm had repeatedly skipped some tests on 10 raw materials, written false certificates of analysis, and then used and sold those materials in finished product manufacture, and cancelled its GMP certificate for solid oral dosage forms.

Published
2026-07-22
Document no.
admin-2026005894
Companies
알파제약(주)
Action
○ 의약품 제조 및 품질관리기준 적합판정(내용고형제) 취소 (2026. 8. 3.)
Original text
상기 업체는 적합판정 취소 제도 시행('22.12.11.) 이후 점검일('26.4.8.~4.10.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Violation: from the introduction of the certificate cancellation scheme up to the inspection in April 2026, some tests were repeatedly not performed and false certificates were written for 10 raw materials including hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate and ethanol
  • Effect: those materials were used, after being passed as compliant, in the manufacture and sale of 16 finished products
  • Action: cancellation of the GMP certificate for solid oral dosage forms (3 August 2026), under Pharmaceutical Affairs Act article 38-3
Insight · Editorial insight

Skipping raw material release testing and writing certificates anyway went beyond product-level action to cancellation of the site's GMP certificate. Whether material testing is done in house or under contract, firms should check that the raw data of the test actually performed corresponds attribute by attribute to the certificate.

Check points
  • Correspondence between raw data of tests actually performed and the certificate, attribute by attribute
  • The control blocking issue of a certificate where a test was not performed
  • Periodic self-inspection against the conditions for keeping the GMP certificate
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」제38조의3제1항 및 제3항제2호
Original · regulator's wording

상기 업체는 적합판정 취소 제도 시행('22.12.11.) 이후 점검일('26.4.8.~4.10.)까지 ‘히드록시프로필셀룰로오스, 스테아르산마그네슘, 에탄올, 로얄젤리, 메틸렌클로라이드, 소르비톨액, 농글리세린, 저치환도히드록시프로필셀룰로오스, 폴리에틸렌글리콜4000, 히프로멜로오스’이하 10개 원료에 대하여 반복적으로 해당 원료의 시험항목 중 일부시험을 실시하지 않고 거짓으로 시험성적서를 작성하여 적합판정 후 완제의약품 ‘트리페린정’ 등 16개 품목의 제조에 사용하여 판매한 사실이 있음

Korean rendering원료 10종에 대해 시험항목 일부를 실시하지 않고 거짓으로 시험성적서를 작성한 뒤, 그 원료를 적합판정 상태로 완제의약품 16개 품목 제조에 사용해 판매했다.

원료 출하시험이 실제로 수행되지 않았으므로 해당 원료로 제조된 완제의약품의 품질 근거가 성립하지 않는다. 반복성과 고의성이 인정돼 제조소 단위 GMP 적합판정 취소로 이어졌다.

「의약품 등의 안전에 관한 규칙」제48조의5제2항 [별표 5의2]
Original · regulator's wording

○ 처분법령:「의약품 등의 안전에 관한 규칙」제48조의5제2항 [별표 5의2] ‘의약품등의 적합판정 취소 등 기준’ 제2호

Korean rendering적합판정 취소 처분의 근거로 의약품등의 적합판정 취소 등 기준 제2호가 적용됐다.

적합판정이 취소되면 해당 제형 라인의 제조·출하가 제한되고, 재적합판정까지 공급 중단이 불가피하다.

2Action and basis

식약처는 적합판정 취소 제도 시행 이후 점검일까지 원료 10종에 대한 시험 일부를 실시하지 않고 거짓 시험성적서를 작성해 완제의약품 16개 품목 제조에 사용·판매한 사실을 확인했다. 위반법령으로 약사법 제38조의3제1항 및 제3항제2호를, 처분법령으로 의약품 등의 안전에 관한 규칙 제48조의5제2항 [별표 5의2] 제2호를 적용해 의약품 제조 및 품질관리기준 적합판정(내용고형제)을 취소했다.

3Follow-up actions
Deadline2026. 8. 3. (적합판정 취소 효력일), 최종처분일자 2026-07-22
  • 거짓 시험성적서가 작성된 원료 10종을 사용한 완제의약품 16개 품목의 유통 물량과 품질 영향 평가
  • 원료 시험항목별 실제 수행 원자료와 시험성적서의 대응 여부 전수 점검
  • 시험 미실시 시 성적서 발행이 불가능하도록 하는 전산·문서 통제 도입
  • 적합판정 재취득을 위한 품질시스템 개선 계획 수립
4Regulatory risk

적합판정 취소로 내용고형제 라인의 제조·출하가 제한돼 해당 품목의 공급 중단이 발생한다. 거짓 시험성적서 작성은 데이터 무결성 위반으로 추가 조사와 형사 절차로 확대될 수 있고, 위탁 제조를 맡긴 위탁사 제품에도 파급된다.

Korea 1 cards

[Guidance · MFDS]제형별 사전 GMP 평가 운영 지침 — Guidance on pre-approval GMP by dosage form
Evidence BMFDSSignal Med · T2Guidance

MFDS published operating guidance on pre-approval GMP assessment by dosage form.

Published2026-07-30
Document no.data0010-15260
Issuing authorityMFDS
Topic제형별 사전 GMP 평가 운영 지침
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: operating guidance on pre-approval GMP assessment by dosage form (MFDS, 30 July 2026)
  • Nature: publication of operating guidance
  • Status: the submission dossier and procedure for each dosage form need to be read from the original
Insight · Editorial insight

The guidance sets out that pre-approval GMP assessment is operated separately by dosage form. Firms preparing to introduce a new dosage form or expand a site should check in advance what the pre-approval assessment for that dosage form requires.

Check points
  • Whether a new dosage form falls within pre-approval GMP assessment
  • Confirm the list of documents to be submitted for each dosage form

Korea 1 cards

[Guidance · MFDS]한약(생약) 품질관리를 위한 유전자 분석법 마련 표준절차 — Standard procedure for herbal DNA methods
Evidence BMFDSSignal Med · T2Guidance

MFDS published a standard procedure for establishing DNA analysis methods for quality control of herbal medicinal materials.

Published2026-07-30
Document no.data0011-15898
Issuing authorityMFDS
Topic한약(생약) 품질관리를 위한 유전자 분석법 마련 표준절차
Key facts · Basis: official index plus supporting sources
  • Document: standard procedure for establishing DNA analysis methods for quality control of herbal medicinal materials (MFDS, 30 July 2026)
  • Nature: publication of a standard procedure
  • Status: the products in scope and the procedural detail need to be read from the original
Insight · Editorial insight

Introducing DNA analysis to confirm the botanical origin of herbal materials is being standardised as a procedure. Firms handling herbal preparations and crude drug materials should consider how DNA analysis will run alongside existing sensory and physicochemical identity testing.

Check points
  • Review the identity testing system for confirming the origin of herbal materials
  • Method validation plan if DNA analysis is introduced

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS]씨에이치디제약주식회사 — Finished product site inspected, no findings
Evidence AMFDSSignal Med · T2▫️ OtherGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of a finished product site, which was assessed as having no deficiencies.

Published2026-07-30
Document no.gmpinspect-1P_mcuE463F
Site씨에이치디제약주식회사
Inspection period2026-05-21~2026-05-21
Original text
평가 결과 지적(보완)사항(Deficiencies) 없음 의 료 제 품 안 전 과
Key facts · Basis: Intake raw
  • Outcome: no deficiencies on assessment
  • Inspection category: post-approval, finished product (single)
  • Inspection period: 21 May 2026, published 30 July 2026
Insight · Editorial insight

Clean inspection outcomes are published too, which gives sites making the same dosage form a baseline for judging their own readiness. A single finished product site is worth checking for whether the document set required even in a one-day post-approval inspection is kept ready at all times.

Check points
  • Currency of the document set kept ready for a post-approval inspection
  • Compare the scope of preparation against clean cases for the same dosage form

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS](주)유케이케미팜 — Major finding on release testing procedure
Evidence AMFDSSignal Med · T2💊 Small moleculeGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of a site making both finished products and active ingredients, with deficiencies including one graded major in the quality management area.

Published2026-07-30
Document no.gmpinspect-1P_mcuE47q1
Site(주)유케이케미팜
Inspection period2026-03-17~2026-03-20
Original text
평가 결과 지적(보완)사항(Deficiencies) 분야 구분 근거 법령 지적(보완)사항 요약 비고 품질 경영 중요 [별표 1] 제3.3호 나목 출하시험 진행 및 절차의 추가 설명자료를 제출할 것 보완 완료 기타 [별표 1] 제3.3호 다목 데이터완전성(백업, 권한, 감사추적 등) 관련 추가 설명자료를 제출할 것 이행계획서 타당성 인정 기타 [별표 1] 제3.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Major deficiency: submit further explanatory material on how release testing is conducted and on the procedure (Annex 1, clause 3.3) - resolved
  • Other deficiency: submit further explanatory material on data integrity, covering backup, access rights and audit trail (Annex 1, clause 3.3) - remediation plan accepted
  • Other deficiency: submit further explanatory material on securing sufficient personnel to carry out quality control work properly (Annex 1, clause 3.1) - remediation plan accepted
Insight · Editorial insight

This is a case where the release testing procedure was graded major at a site making both finished products and active ingredients. A combined site should confirm that the release testing flow and the authority to make the decision are clearly separated in documents for each product family.

Check points
  • Separation of the release testing procedure and decision authority by product family
  • Control of data integrity backup, access rights and audit trail
  • Documented basis for calculating quality control staffing
Findings detail · 4 items
중요 1기타 3
품질 경영중요[별표 1] 제3.3호 나목

출하시험 진행 및 절차의 추가 설명자료를 제출할 것

보완 완료

기타[별표 1] 제3.3호 다목

데이터완전성(백업, 권한, 감사추적 등) 관련 추가 설명자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

기타[별표 1] 제3.1호 다목

품질관리 업무를 적절히 수행할 수 있도록 관련 추가 설명 자료(충분한 인원 확보 등)를 제출할 것.

이행계획서 타당성 인정

기타[별표 1] 제3.3호, [별표 1의2] 제2.2호

품질(보증) 부서 업무(안정성, 자율점검 등)의 추가 설명자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS]에스피씨(주) — Data integrity and process validation
Evidence AMFDSSignal Med · T2💊 Small moleculeGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of a site making both finished products and active ingredients, with deficiencies on data integrity and process validation.

Published2026-07-30
Document no.gmpinspect-1P_mcuE4K6H
Site에스피씨(주)
Inspection period2026-04-13~2026-04-16
Original text
평가 결과 지적(보완)사항(Deficiencies) 분야1) 구분2) 근거 법령 지적(보완)사항 요약 비고3) 품질경영 기타 [별표 1] 제1의2호 데이터 완전성 보증 절차의 추가설명자료를 제출할 것 이행계획서 타당성 인정 기타 [별표 1의2] 제12.2호 공정 밸리데이션 현황에 대한 추가자료를 제출할 것 이행계획서 타당성 인정 기타 [별표 1의2] 제12.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Deficiency (quality management): submit further explanatory material on the procedure assuring data integrity (Annex 1) - remediation plan accepted
  • Other deficiency: submit further material on the status of process validation (Annex 1-2, clause 12.2) - remediation plan accepted
  • Inspection: post-approval, finished product and active ingredient (combined), inspected 13 to 16 April 2026, published 30 July 2026
Insight · Editorial insight

The data integrity assurance procedure and the status of process validation were both asked for in the same inspection. A combined site is better placed if it holds status material that presents the process validation position for materials and finished products at a glance.

Check points
  • The level of documentation of the data integrity assurance procedure
  • Currency of the process validation status material for materials and finished products
  • Tracking of progress against the remediation plan
Findings detail · 8 items
기타 8
품질경영기타[별표 1] 제1의2호

데이터 완전성 보증 절차의 추가설명자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

기타[별표 1의2] 제12.2호

공정 밸리데이션 현황에 대한 추가자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

기타[별표 1의2] 제12.4호

세척 밸리데이션 현황에 대한 추가자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

기타[별표 1의2] 제13호 가목

변경관리 절차(제품 또는 공정에 미치는 영향 검토 등)의 추가설명자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

품질경영기타[별표 1] 제13호

완제의약품 자율점검의 추가자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

제조기타[별표 1의2] 제5호 아목

고압증기멸균기 적격성평가 관련 추가자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

기타[별표 1의2] 제6.2호 다목

칭량 절차의 추가설명자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

시험실기타[별표 1] 제4.2호

불순물 전주기 안전관리 체계의 추가설명자료를 제출할 것

이행계획서 타당성 인정

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS]경동제약(주) — API site inspected, no findings
Evidence AMFDSSignal Med · T2▫️ OtherGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of an active ingredient site, which was assessed as having no deficiencies.

Published2026-07-30
Document no.gmpinspect-1P_mcuE4KYv
Site경동제약(주)
Inspection period2026-06-22~2026-06-22
Original text
평가 결과 지적(보완)사항(Deficiencies) 없음 의 료 제 품 안 전 과
Key facts · Basis: Intake raw
  • Outcome: no deficiencies on assessment
  • Inspection category: post-approval, active ingredient (single)
  • Inspection period: 22 June 2026, published 30 July 2026
Insight · Editorial insight

This is a clean outcome at a post-approval inspection of a single active ingredient site. Firms also running an active ingredient operation are worth checking for whether the basic documents that can be produced immediately in a short inspection are maintained at all times.

Check points
  • Whether the active ingredient operation maintains its documents at all times
  • Tidy up the list of material submitted at a post-approval inspection

Korea 1 cards

[GMP inspection · MFDS](주)서흥 — Deficiency raised in the manufacturing area
Evidence AMFDSSignal Med · T2💊 Small moleculeGMP inspection

MFDS published the result of a post-approval GMP inspection of a finished product site, with a deficiency raised in the manufacturing area.

Published2026-07-29
Document no.gmpinspect-1P_iX9eOyBx
Site(주)서흥
Inspection period2025-12-09~2025-12-10
Original text
평가 결과 지적(보완)사항(Deficiencies) 분야1) 구분2) 근거 법령 지적(보완)사항 요약 비고3) 제조 기타 [별표 1] 6.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Outcome: deficiencies present - manufacturing area, graded other, under Annex 1 clause 6
  • Inspection: post-approval, finished product (single), inspected 9 to 10 December 2025, published 29 July 2026
  • Status: the detail of each deficiency needs to be read from the original
Insight · Editorial insight

This is a finished product site with a deficiency in the manufacturing area, and about seven months separate the inspection from publication. It is safer to keep the firm's own inspection history organised by the state of remediation as at the publication date.

Check points
  • Whether the manufacturing area deficiency has been remediated
  • Organise the remediation history against the publication date of the inspection result
Findings detail · 1 items
기타 1
제조기타[별표 1] 6.4

제품과 접촉하는 모든 기구 및 도구에 대하여 세척밸리데이션을 실시할 것

이행계획서 타당성 인정

Korea 1 cards

[Administrative action · MFDS]일동제약(주) — No batch number or expiry on the container
Evidence AMFDSSignal Med · T2💊 Small moleculeAdministrative action

MFDS found that the batch number and expiry date had not been written on the immediate container of a vitamin tablet product and suspended sales of the product for one month.

Published
2026-07-28
Document no.
admin-2026005914
Companies
일동제약(주)
Action
해당품목 판매업무정지 1개월(2026. 8. 11. ~ 2026. 9. 10.): 콘센비타프리미엄800정
Original text
○ 의약품 품목 허가를 받은 자는 의약품의 용기나 포장에 ‘제조번호와 유효기한 또는 사용기한’을 적어야 하나, - 의약품 ‘콘센비타프리미엄800정’(제조번호 RWC009, 사용기한 2027.
11.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Violation: the batch number and expiry or use-by date were not written on the immediate container of the product (batch RWC009, use by 3 November 2027)
  • Action: one-month suspension of sales of the product (11 August 2026 to 10 September 2026)
  • Law applied: Pharmaceutical Affairs Act articles 56(1)(3) and 76, and Rules on the Safety of Drugs article 95, Annex 8
Insight · Editorial insight

Omitted markings are an area where a suspension of sales follows regardless of any quality test result. Firms should periodically confirm that the mandatory markings on the immediate container and outer packaging agree between the packaging specification and the printed material.

Check points
  • Whether the mandatory markings for the immediate container are reflected in the packaging specification
  • The verification step for markings during the packaging process
  • Synchronisation of specification and printed material when markings change
Show detailed analysis Interpretation · 2 violations · Basis for action · Regulatory risk · Source evidence and verification
1Violations and risk
「약사법」 제56조제1항제3호
Original · regulator's wording

- 의약품 ‘콘센비타프리미엄800정’(제조번호 RWC009, 사용기한 2027. 11. 3.)의 직접 담는 용기에 ‘제조번호와 유효기한 또는 사용기한’을 기재하지 아니한 사실이 있음

Korean rendering의약품 콘센비타프리미엄800정의 직접 담는 용기에 제조번호와 유효기한 또는 사용기한을 기재하지 않았다.

직접 용기에 제조번호와 사용기한이 없으면 유통·사용 단계에서 로트 추적과 기한 확인이 불가능해 회수 실행력과 오사용 방지 기능이 떨어진다.

「약사법」 제76조, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조 [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제38호 나목
Original · regulator's wording

○ 「약사법」 제76조, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조 [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제38호 나목

Korean rendering행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제38호 나목을 적용해 해당 품목 판매업무정지 1개월이 부과됐다.

처분기간 중 해당 품목의 판매가 중단되며, 표시기재 위반이 반복될 경우 가중처분 대상이 된다.

2Action and basis

의약품 품목허가를 받은 자는 의약품의 용기나 포장에 제조번호와 유효기한 또는 사용기한을 적어야 한다. 식약처는 해당 제조번호 제품의 직접 담는 용기에 이를 기재하지 않은 사실을 확인하고, 약사법 제56조제1항제3호 위반으로 약사법 제76조와 의약품 등의 안전에 관한 규칙 제95조 [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제38호 나목을 적용해 처분했다.

3Follow-up actions
Deadline판매업무정지 처분기간 2026. 8. 11. ~ 2026. 9. 10., 최종처분일자 2026-07-28
  • 해당 제조번호(RWC009) 유통 물량 확인과 표시기재 보완 필요 여부 판단
  • 직접 용기 필수 기재사항이 포장 사양서와 실제 인쇄물에서 일치하는지 전 품목 점검
  • 포장 공정 중 표시기재 검증 단계와 판정 기준 문서화
  • 표시기재 변경 시 사양서·인쇄물 동기화 절차 정비
4Regulatory risk

1개월 판매업무정지로 해당 품목의 매출과 공급이 중단된다. 표시기재는 전 품목에 공통 적용되는 요건이라 동일 포장 사양을 쓰는 다른 품목으로 점검이 확대될 수 있다.

Recall 9 cards

[Recall / sales suspension · MFDS]애경산업(주) — Assay failure triggers a recall
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ OtherRecall

MFDS ordered a recall and sales suspension of a mouthwash product on the ground of a quality failure on assay testing.

Published2026-07-29
Document no.recall-4a9c35596017
Companies애경산업(주)
Product2080진지발리스가글스트롱
Original text
품질부적합(함량시험)(1제품)
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: quality failure on assay testing
  • Type: mandatory recall, recall order dated 29 July 2026
  • Product: a mouthwash product
Insight · Editorial insight

An assay failure is the classic ground for a mandatory recall, surfacing either at finished product release testing or in regulatory surveillance sampling. Firms handling liquid products such as mouthwash should look at batch-to-batch variation in active content alongside the trend in stability results by timepoint.

Check points
  • Suitability of the assay specification and the test method
  • Batch-to-batch variation in release assay results
  • Identify the distributed quantity subject to recall
Recall detail · From the source · MFDS
회수명령 (강제)
Product and company identifiers

Product code — 201501945

Business registration no. — 3078502513

[Recall / sales suspension · MFDS]일동제약(주) — Voluntary recall over packaging defect
Evidence AMFDSSignal High · T3💊 Small moleculeRecall

A voluntary recall was started for a doxorubicin hydrochloride 10 mg injection because of concern about a packaging defect found in distribution.

Published2026-07-29
Document no.recall-ada7ac9cbd75
Companies일동제약(주)
Product일동아드리아마이신피.에프.에스.주사액10밀리그램(독소루비신염산염)
Original text
유통 중 포장불량 우려에 따른 영업자 회수
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: voluntary recall over concern about a packaging defect found in distribution
  • Type: voluntary recall, not mandated, recall order and approval dated 29 July 2026
  • Product: a doxorubicin hydrochloride 10 mg injection
Insight · Editorial insight

A packaging defect on an injection can generally be linked to container closure integrity or foreign matter ingress, and this is a case of acting voluntarily ahead of any mandatory order. Firms handling injectables should confirm their internal criteria for moving from a packaging defect report in distribution to a recall decision.

Check points
  • Criteria for a recall decision on receiving a packaging defect report from distribution
  • In-process checks on the packaging and sealing steps for injectables
  • Distribution tracing of the lots subject to recall
Recall detail · From the source · MFDS
자진회수
Product and company identifiers

Product code — 199000353

Standard code — 8806429016903,8806429016910

Business registration no. — 6828500435

[Recall (Health Canada) · Health Canada]Lupin Pharma Canada Ltd. — Wrong carton count inside a kit
Evidence AHealth CanadaSignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Health Canada published a Type II recall of specific lots of Femyso from Lupin Pharma Canada Ltd. on packaging grounds.

Published2026-07-30
Document no.hc-82416
CompaniesLupin Pharma Canada Ltd.
ProductFemyso Mifepristone 200mg / Misoprostol 200 mcg tablet
ClassType II
Original text and translation
Packaging
포장 문제
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: packaging - the affected lots may contain two green mifepristone cartons or two pink misoprostol cartons instead of one of each
  • Class: Type II, product Femyso Mifepristone 200mg / Misoprostol 200 mcg tablet, presented as a kit
  • Advice: verify whether product on hand is affected and consult a healthcare provider before discontinuing use
Insight · Editorial insight

In a kit product that puts two ingredients in one box, an error in the count or type of components becomes a dosing error directly. Firms packing combination kits should confirm that component counting and identity verification steps actually exist on the packaging line.

Check points
  • The counting and identity verification step for kit components
  • Using the colour and marking differences between components to detect mispacking
  • Documentation of the basis for the recall classification
Recall detail · From the source · Health Canada
Active ingredient · Mifepristone 200 mg / Misoprostol 200 mcgDosage form · Kit, Tablet
What you should do
Original · Health Canada

Verify whether your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product, or if you have any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product&nbsp;related&nbsp;side effects&nbsp;to Health Canada.Report any other health product safety&nbsp;complaints&nbsp;to&nbsp;Health Canada.

[Recall (Health Canada) · Health Canada]Air Liquide Canada Inc. — Industrial grade oxygen in the cylinder
Evidence AHealth CanadaSignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

Health Canada published a Type III recall of OXYGEN 100% from Air Liquide Canada Inc. because gas cylinders contained industrial grade oxygen.

Published2026-07-28
Document no.hc-82404
CompaniesAir Liquide Canada Inc.
ProductOXYGEN 100%
ClassType III
Original text and translation
Product quality
제품 품질
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: product quality - gas cylinders containing industrial grade oxygen
  • Class: Type III, product OXYGEN 100%, gas
  • Advice: consult a healthcare provider for any health concerns and contact the recalling firm with questions about the recall
Insight · Editorial insight

In gas manufacture using the same equipment and containers, a mix of grades becomes a quality incident directly. Firms handling medical gases should confirm that grade verification before filling and container identity control both operate as a double check.

Check points
  • Separation of medical and industrial gas filling lines, or the grade verification procedure
  • Container identity and label verification before filling
  • Method of tracing distribution once a grade mix is confirmed
Recall detail · From the source · Health Canada
Active ingredient · 100%Dosage form · Gas
What you should do
Original · Health Canada

Consult your healthcare provider for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product&nbsp;related&nbsp;side effects&nbsp;to Health Canada.Report any other health product safety&nbsp;complaints&nbsp;to&nbsp;Health Canada.

[Recall (Health Canada) · Health Canada]Harmonic Arts — Total aerobic count above specification
Evidence AHealth CanadaSignal Med · T2▫️ OtherRecall

Health Canada published a Type III recall of Holy Basil Tincture from Harmonic Arts because the total aerobic microbial count exceeded specification.

Published2026-07-27
Document no.hc-82359
CompaniesHarmonic Arts
ProductHoly Basil Tincture
ClassType III
Original text and translation
Product quality
제품 품질
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: product quality - failure of the total aerobic microbial count specification
  • Class: Type III, product Holy Basil Tincture, a natural health product in tincture form
  • Advice: verify whether product on hand is affected and consult a healthcare provider before discontinuing use
Insight · Editorial insight

Microbial limits exceeded in a liquid product made from plant-derived material is a recurring ground for recall. Firms handling herbal and botanical extract materials should review the link between microbial load at the material stage and the finished product microbial limit specification.

Check points
  • Control criteria for microbial load in plant-derived materials
  • Frequency and specification of finished product microbial limit testing
  • Confirmation of preservative effectiveness in liquid products
Recall detail · From the source · Health Canada
Active ingredient · n/aDosage form · Tincture
What you should do
Original · Health Canada

Verify if your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product(s), or for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product related&nbsp;side effects&nbsp;to Health Canada.Report any other health product safety&nbsp;complaints to Health Canada.

[Recall · FDA]Padagis US LLC — Assay low in long-term stability
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

FDA published a Class II recall of Nystatin Cream USP from Padagis US LLC because of low out-of-specification assay results found during long-term stability testing.

Published2026-07-22
Document no.D-0677-2026
CompaniesPadagis US LLC
ProductNystatin Cream USP, (100,000 USP Nystatin Units), NET WT 15 g, Rx only, 15 g tub…
ClassClass II
Original text and translation
Subpotent Drug: Low out of specification assay results performed during long-term stability testing.
함량 미달 의약품: 장기보존 안정성시험 중 수행한 함량시험에서 규격을 벗어난 낮은 결과가 확인됨.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: subpotent drug - low out-of-specification assay results during long-term stability testing
  • Class: Class II
  • Product: Nystatin Cream USP (100,000 USP Nystatin Units), 15 g tube, NDC 45802-059-35, manufactured by Padagis in Yeruham, Israel
Insight · Editorial insight

A fall in assay found in stability testing carried straight through to recall of marketed batches. Firms handling semi-solids should confirm they have criteria for detecting an assay trend within the shelf life from stability data early.

Check points
  • Early warning criteria on the assay trend in stability testing
  • Procedure for assessing impact on marketed batches when a stability result is out of specification
  • Control of content uniformity in semi-solids
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-23FDA 등급 확정 · 2026-07-13FDA 공표 · 2026-07-22
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot #: 205060, Exp 09/30/2027

Recall size and scope

Quantity — 180,936 tubes

Distribution — USA Nationwide

Company location — Minneapolis, MN, United States

Product identification

브랜드명 — NYSTATIN

성분명 — NYSTATIN

투여경로 — TOPICAL

허가번호 — ANDA062225

[Recall · FDA]Bell Pharmaceuticals, Inc CVS Health, Carbamide Peroxide, 6. — Carbamide peroxide assay collapses
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

FDA published a Class II recall of a carbamide peroxide product manufactured by Bell Pharmaceuticals, Inc for low pH and a significantly reduced assay, with 11 products covered by the same reason.

Published2026-07-22
Document no.D-0678-2026
CompaniesBell Pharmaceuticals, Inc
ProductCVS Health, Carbamide Peroxide, 6.5%, 0.5 FL Oz (15 mL), a) Bottle (NDC 51316-822-00.); b) Kit (1 BULB, Syringe & Drops- NDC 51316-823-00.), Distributed by: CVS Pharmacy., Inc. One CVS Drive, Woonsocket, RI 02895, 외 10품목
ClassClass II
All 11 products
  • CVS Health, Carbamide Peroxide, 6.5%, 0.5 FL Oz (15 mL), a) Bottle (NDC 51316-822-00.); b) Kit (1 BULB, Syringe & Drops- NDC 51316-823-00.), Distributed by: CVS Pharmacy., Inc. One CVS Drive, Woonsocket, RI 02895,
  • Clinere, Carbamide Peroxide, a) 2 bottles of Clinere Carbamide Peroxide (2 x 0.50 mL) 6.5%, 0.5 fl. oz. (15 mL); b) 1 bottle of Clinere Carbamide Peroxide (0,50 fl. oz. (15 mL), Dist. by: Quest Products LLC, Pleasant Prairie, WI 53158, NDC 68229-102-01.
  • QC Quality Choice, Carbamide Peroxide, 6.5%, 0.5 FL. OZ. (15 mL) a) Washer Bulb included (NDC 63868-026-15); b) 1 bottle (NDC 63868-027-16), Distributed by C.D.M.A., Inc., 43157 W. Nine Mile, Novi, MI 48376.
  • TopCare Health, CARBAMIDE PEROXIDE 6.5%, 0.5 FL OZ (15 mL) a) Kit - WASHER BULB & DROPS INCLUDED (NDC 36800-835-33); b) 1 bottle (NDC 36800-835-34), DISTRIBUTED BY TOPCO ASSOCIATES LLC, ELK GROVE VILLAGE, IL 60007.
  • AUDIOLOGIST'S CHOICE, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 Fl Oz (15 mL) a) Kit - Washer Bulb Included (NDC 59256-001-02); b) 1 bottle (NDC 59256-836-34), Distributed By: Oaktree Products Inc., St. Louis. MO 63005.
  • FAMILY Wellness, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 Fl Oz (15 mL), Kit - Washer Bulb Included, (NDC 55319-835-01), DISTRIBUTED BY: MIDWOOD BRANDS LLC, 500 VOLVO PKWY, CHESAPEAKE, VA 23320.
  • GOOD NEIGHBOR PHARMACY, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 Fl Oz (15 mL), a) Kit - Washer Bulb Included, (NDC 46122-556-05); b) 1 bottle (NDC 46122-557-05), Distributed by: AmerisourceBergen, 1 West First Avenue, Conshohocken, PA 19428.
  • LEADER, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 Fl Oz (15 mL), a) Kit -1 RUBBER BULB SYRINGE, 0.5 FL OZ DROPS, (NDC 70000-0689-1); b) 1 bottle (NDC 70000-0688-1), DIST. BY CARDINAL HEALTH, DUBLIN, OH 43017.
  • Foster & Thrive, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 FL OZ (15 mL), NDC 70677-1154-01, Distributed by: McKesson Corp., via SSSL, Memphis, TN 38141.
  • meijer, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 FL OZ (15 mL), Washer Bulb included, NDC 41250-835-33, DIST. BY MEIJER DISTRIBUTION, INC., GRAND RAPIDS, MI 49544.
  • CAREone, Carbamide Peroxide 6.5%, 0.5 FL OZ (15 mL), Bottle, NDC 72476-838-34, DISTRIBUTED BY: FOODHOLD U.S.A, LLC, LANDOVER, MD 20785.
Original text and translation
SubPotent Drug: low pH and significantly reduced assay (~0.6% vs expected ~6 7%).
함량 미달 의약품: 낮은 pH 와 현저히 감소한 함량(약 0.6%, 예상 약 6~7%).
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: subpotent drug - low pH and a significantly reduced assay against the expected level
  • Scope: 11 products under different distributor labels recalled together for the same reason
  • Class: Class II
Insight · Editorial insight

Where the same bulk is supplied under several distributor labels, one quality excursion widens into a recall across many brands. Sites supplying distributor own-label products should confirm they can produce the affected product list immediately when a recall arises.

Check points
  • Managing the list of products supplied from the same bulk by distributor
  • Scope of root cause investigation when assay and pH move out
  • Notification route to each brand during a recall
Recall detail · From the source · OpenFDA · Based on the representative product

This card groups 11 products into one entry. All values below refer to one representative product (including lots, quantity, and status).

Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-06-25FDA 등급 확정 · 2026-07-14FDA 공표 · 2026-07-22
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot: a) 1505121, 1504242, exp 2027-03; 1505132, 1505182, 1505191, 1505291, 1505331, exp 2027-04; b) 1504231, 1504311, exp 2027-03; 1505312, 1505321, exp 2027-04.

Recall size and scope

Quantity — 106,301 units

Distribution — U.S Nationwide

Company location — Belle Plaine, MN, United States

Product identification

브랜드명 — CVS HEALTH EARWAX REMOVAL DROPS EARWAX REMOVAL AID, CVS HEALTH EARWAX REMOVAL KIT

성분명 — CARBAMIDE PEROXIDE

투여경로 — TOPICAL

허가번호 — M014

[Recall · FDA]Chiesi USA, Inc. — Lack of assurance of sterility
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

FDA published a Class II recall of CLEVIPREX (clevidipine injectable emulsion) from Chiesi USA, Inc. for lack of assurance of sterility.

Published2026-07-22
Document no.D-0689-2026
CompaniesChiesi USA, Inc.
ProductCLEVIPREX (clevidipine injectable emulsion) 50 mg/100 mL (0.
ClassClass II
Original text and translation
Lack of Assurance of Sterility
무균 보증 미확보.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: lack of assurance of sterility
  • Class: Class II
  • Product: CLEVIPREX 50 mg/100 mL, packs of 10 single-use vials, NDC 10122-611-10, manufactured by Fresenius Kabi in Graz, Austria
Insight · Editorial insight

Lack of assurance of sterility is a ground for recall in itself, without any specific contamination being confirmed. Firms having sterile injectables made under contract should look directly at the contract site's aseptic process validation and media fill history as assessment items.

Check points
  • Aseptic process validation history at the sterile injectable contract site
  • Investigation and CAPA records for media fill failures
  • Criteria for deciding on recall following a deviation touching sterility assurance
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-07-06FDA 등급 확정 · 2026-07-14FDA 공표 · 2026-07-22
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lot #: 1239521, 1237454, Exp. Date 10/2027

Recall size and scope

Quantity — 44280 vials

Distribution — Nationwide within the United States

Company location — Cary, NC, United States

Product identification

브랜드명 — CLEVIPREX

성분명 — CLEVIPIDINE

주성분 — CLEVIDIPINE

투여경로 — INTRAVENOUS

허가번호 — NDA022156

[Recall · FDA]CareFusion 213, LLC — Open or incomplete applicator seal
Evidence AFDASignal Med · T2💊 Small moleculeRecall

FDA published a Class II recall of BD ChloraPrep Clear from CareFusion 213, LLC for lack of assurance of sterility caused by a seal defect on the applicator packaging.

Published2026-07-22
Document no.D-0690-2026
CompaniesCareFusion 213, LLC
ProductBD ChloraPrep Clear, (2% w/v chlorhexidine gluconate (CHG) and 70% v/v isopropyl…
ClassClass II
Original text and translation
Lack of Assurance of Sterility: Affected product may exhibit an open or incomplete seal on the packaging of the applicator
무균 보증 미확보: 해당 제품은 어플리케이터 포장에 개봉되었거나 불완전한 밀봉이 있을 수 있음.
Key facts · Basis: Intake raw
  • Reason: lack of assurance of sterility - affected product may have an open or incomplete seal on the applicator packaging
  • Class: Class II
  • Product: BD ChloraPrep Clear (2% w/v chlorhexidine gluconate and 70% v/v isopropyl alcohol), 1 mL applicator, 60 per carton, NDC 54365-400-31
Insight · Editorial insight

In a sterile product, a seal defect in the primary packaging is judged as a loss of sterility assurance outright. Firms packing sterile finished products or antiseptic applicators should review the method and sample size for seal integrity testing and the ability to detect defects in process.

Check points
  • Method and sample size for primary packaging seal integrity testing
  • Monitoring of sealing process parameters
  • Criteria for widening the investigation across lots when a packaging defect is confirmed
Recall detail · From the source · OpenFDA
Status · 진행 중자진회수 (업체 착수)First notified · 서한
Status
회수 착수 · 2026-07-09FDA 등급 확정 · 2026-07-15FDA 공표 · 2026-07-22
Affected lots and expiry
Original · OpenFDA

Lots: 4062535, 4065201, 4066446, Exp. 2/28/2027; 4141090, Exp. 5/31/2027; 4180288, 4197695, 4197697, 4180291, Exp. 6/30/2027; 4219454, 4221945, 4221966, 4222853, 4224361, Exp. 7/31/2027; 4228482, 4248656, 4249026, 4248961, 4249818, 4250729, Exp. 8/31/2027; 5124984, 5127231, 5129058, 5126398, 5129488, Exp. 4/30/2028; 5130576, 5142947, 5147432, 5154673, 5154671, 5156442, 5157968, 5158031, 5150160, 5155824, Exp. 5/31/2028; 5176326, 5181676, 5181074, 5182660, 5188102, 5188103, Exp. 6/30/2028; 5195818, 5199118, 5209474, 5210853, 5211985, 5211907, 5211212, Exp. 7/31/2028; 5226576, 5227151, 5230531, 5241733, 5242057, 5243430, 5246952, 5248375, 5248189, Exp. 8/31/2028; 5254509, 5274692, 5276968, 5279226, 5280240, Exp. 9/30/2028; 5305661, 5307185, 5309623, 5310701, Exp. 10/31/2028; 5346128, 5350797, Exp. 12/31/2028; 6031034, 6031234, 6037918, Exp. 1/31/2029; 6051588, 6054213, 6062168, 6063361, Exp. 2/28/2029; 6069891, Exp. 3/31/2029; 6111107, Exp. 4/30/2029.

Recall size and scope

Quantity — 43,066,599 units

Distribution — U.S.A. Nationwide

Company location — El Paso, TX, United States

Product identification

브랜드명 — CHLORAPREP ONE-STEP

성분명 — CHLORHEXIDINE GLUCONATE AND ISOPROPYL ALCOHOL

주성분 — CHLORHEXIDINE GLUCONATE, ISOPROPYL ALCOHOL

투여경로 — TOPICAL

허가번호 — NDA020832

Trade press briefing 1 items

1 commentary and training items from the trade press · not regulatory changes

ECA스위스 동물용 EU-GMP 변화· EU-GMP for Veterinary Medicinal Products: What will change i…

ECA Academy 가 동물용의약품에 대한 EU-GMP 규정이 스위스에서 어떻게 바뀌는지를 다룬 소식을 보도했다.

AI Disclosure

How this content is produced, and caveats

1. Information generated by AI

Card titles, summaries, Korean translations, implications, check items, and detailed analysis are content generated automatically by generative AI from published primary official material.

2. Information provided as in the source

Figures, codes, dates, agency and company names in the fact table, quotations from the original text, source and official-document links, and findings tables (FDA Form 483 observations, MFDS routine inspection findings, and so on) are extracted mechanically from the source and are not reworded or rewritten.

3. Verification, limitations, and user notes

  • To improve accuracy, GRM provides evidence grades (A, B, C) and signal tiers (1–3). Evidence A means the information can be checked directly against a primary official document.
  • Summaries, translations, implications, check items, and detailed analysis generated by generative AI may contain mistranslations, omissions, misread context, or information that is not up to date.
  • This service is reference material intended to provide regulatory and quality information; it does not provide legal, regulatory, quality, or compliance advice or official interpretation.
  • Before using this material for decisions, quality system operation, regulatory response, or audit preparation, users must check the official source and the relevant agency's latest material themselves.

This digest is AI-generated from primary sources; interpretations are not official or legal advice — verify against the original before acting.