본문 바로가기

EU · EudraLex Vol.4

EU GMP Annex 1 9.43

9. Environmental & process monitoring › Aseptic process simulation (APS) (also known as media fill)

조항 원문

Filled APS units should be incubated in a clear container to ensure visual detection of microbial growth. Where the product container is not clear (e.g. amber glass, opaque plastic), clear containers of identical configuration may be substituted to aid in the detection of contamination. When a clear container of identical configuration cannot be substituted, a suitable method for the detection of microbial growth should be developed and validated. Microorganisms isolated from contaminated units should be identified to the species level when practical, to assist in the determination of the likely source of the contaminant.

본문은 원문(영어)입니다. 국문 번역은 준비 중입니다.

출처: European Commission, DG SANTE · © European Union. Reuse is authorised provided the source is acknowledged (Commission Decision 2011/833/EU on the reuse of Commission documents). · 수집일 2026-11-15

Weekly Newsletter

이런 지적, 매주 월요일 한국어로 받아보세요

FDA·EMA·식약처의 새 지적과 조치를 공식 원문 링크와 함께 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.