본문 바로가기

ICH

ICH Q10 1.2

Scope

1. PHARMACEUTICAL QUALITY SYSTEM

조항 원문

This guideline applies to the systems supporting the development and manufacture of pharmaceutical drug substances (i.e., API) and drug products, including biotechnology and biological products, throughout the product lifecycle.

The elements of ICH Q10 should be applied in a manner that is appropriate and proportionate to each of the product lifecycle stages, recognising the differences among, and the different goals of each stage (see Section 3).

For the purposes of this guideline, the product lifecycle includes the following technical activities for new and existing products:

• Pharmaceutical Development:

o Drug substance development;

o Formulation development (including container/closure system);

o Manufacture of investigational products;

o Delivery system development (where relevant);

o Manufacturing process development and scale-up;

o Analytical method development.

• Technology Transfer:

o New product transfers during Development through Manufacturing;

o Transfers within or between manufacturing and testing sites for marketed products.

• Commercial Manufacturing:

o Acquisition and control of materials;

o Provision of facilities, utilities, and equipment;

o Production (including packaging and labelling);

o Quality control and assurance;

o Release;

o Storage;

o Distribution (excluding wholesaler activities).

• Product Discontinuation:

o Retention of documentation;

o Sample retention;

o Continued product assessment and reporting.

본문은 원문(영어)입니다. 국문 번역은 준비 중입니다.

출처: International Council for Harmonisation (ICH) · © ICH. Per the legal notice in each guideline, the document may be used, reproduced and distributed provided ICH's copyright is acknowledged; any adaptation or translation must be labelled as such and must not imply ICH endorsement. · 수집일 2026-11-15

Weekly Newsletter

이런 지적, 매주 월요일 한국어로 받아보세요

FDA·EMA·식약처의 새 지적과 조치를 공식 원문 링크와 함께 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.