본문 바로가기

ICH

ICH Q7 6.60

6. DOCUMENTATION AND RECORDS

조항 원문

Laboratory control records should include complete data derived from all tests conducted to ensure compliance with established specifications and standards, including examinations and assays, as follows:

- A description of samples received for testing, including the material name or source, batch number or other distinctive code, date sample was taken, and, where appropriate, the quantity and date the sample was received for testing;

- A statement of or reference to each test method used;

- A statement of the weight or measure of sample used for each test as described by the method; data on or cross-reference to the preparation and testing of reference standards, reagents and standard solutions;

- A complete record of all raw data generated during each test, in addition to graphs, charts, and spectra from laboratory instrumentation, properly identified to show the specific material and batch tested;

- A record of all calculations performed in connection with the test, including, for example, units of measure, conversion factors, and equivalency factors;

- A statement of the test results and how they compare with established acceptance criteria;

- The signature of the person who performed each test and the date(s) the tests were performed; and

- The date and signature of a second person showing that the original records have been reviewed for accuracy, completeness, and compliance with established standards.

본문은 원문(영어)입니다. 국문 번역은 준비 중입니다.

출처: International Council for Harmonisation (ICH) · © ICH. Per the legal notice in each guideline, the document may be used, reproduced and distributed provided ICH's copyright is acknowledged; any adaptation or translation must be labelled as such and must not imply ICH endorsement. · 수집일 2026-11-15

Weekly Newsletter

이런 지적, 매주 월요일 한국어로 받아보세요

FDA·EMA·식약처의 새 지적과 조치를 공식 원문 링크와 함께 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.