Glossary
경영검토Management Review
경영진이 품질시스템이 잘 작동하는지 정기적으로 검토하고 필요한 조치를 결정하는 절차입니다.
출처 · ICH Q10 (2008), §4.1 Management Review of the Pharmaceutical Quality System
자세히
ICH Q10 은 무엇을 넣고 무엇을 내놓아야 하는지를 나눠 규정합니다. 넣는 것은 규제 실사 결과와 당국에 한 약속, 정기 품질검토, 불만·회수, 공정성과와 제품품질 감시의 결론, 변경과 CAPA 의 효과, 지난 검토의 후속조치이고, 내놓는 것은 공정·제품 개선, 자원 제공과 교육, 지식의 축적과 전파입니다. 회의를 열었다는 기록보다 거기서 무엇을 결정했고 그 결정이 이행됐는지가 확인 대상이며, 회사 규모에 따라 여러 단계로 나누되 중요한 품질 문제가 상위로 올라가는 경로가 있어야 합니다.
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
공식적인 경영검토 프로세스가 없었다.
There was no formal Management review process.
MHRA · 2016 · p.11 · 원문 파일CAPA의 효과성 검토는 경영검토의 일부로 확인되었으나, 이 프로세스를 설명하는 상세 내용이 충분하지 않았고 경영검토를 연 1회만 실시하여 이 프로세스는 위험 기반이 아니었다.
The review of effectiveness of CAPAs was identified as being part of Management Review, however there was insufficient detail describing this process and the process was not risk based as the Management Review was only carried out once a year.
MHRA · 2016 · p.10 · 원문 파일경영검토 프로세스가 미흡했다. 예를 들어 청정실 환경 모니터링 결과에 명백한 증가 경향이 있었음에도 회의록에는 모든 환경 모니터링 결과가 만족스럽다고 기재되어 있었다.
The management review process was deficient, for example, the meeting minutes stated that all environmental monitoring results were satisfactory; despite there being an obvious adverse trend increase in clean room environmental monitoring results.
MHRA · 2016 · p.13 · 원문 파일
출처
ICH Q10 (2008), §4.1 Management Review of the Pharmaceutical Quality SystemGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기