Glossary
의약품 마스터 파일Drug Master File (DMF)
제조시설·공정과 원료의약품·첨가제·포장자재 등에 관한 정보를 FDA 에 미리 제출해 두고, 다른 신청자가 그 내용을 공개받지 않고도 허가 신청에서 인용할 수 있게 하는 자료입니다.
출처 · 21 CFR 314.420 Drug master files
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
3. 피실사 제조소의 조직 구조는 제조부서와 품질부서가 의약품 제조 승인 책임자의 감독 하에 있고, 품질부서 안에 품질보증 업무를 담당하는 품질보증부문과 시험·검사 업무를 담당하는 품질관리부문이 있는 형태였다. 그러나 마스터파일에 기재된 원료의 관리 항목 중 일반수, 탈이온수 및 모액의 기능 시험 항목과 전도도 시험은 제조부서가 실시했다. 또한 품질부서는 이러한 시험 결과의 판정을 하지 않았으며, 그 결과 시험 결과의 판정이 없는 원료가 제조에 사용되었다. 품질부서가 시험하여 출하 판정한 원료를 제조에 사용할 것. (성령 제11조 …
3. The organizational structure of the inspected site consisted that the manufacturing unit and quality unit are placed under the supervision of the authorized person for drug manufacture, and there are quality assurance department in charge of quality assurance operations and quality control …
PMDA · FY2025 · No.27 · 원문 파일일탈 사례(관리번호 X)에서 일탈이 발생한 중간체 X의 batch X는 규격에 적합하지 않았다. 이 규격은 의약품 마스터 파일(이하 "MF")에 정해져 있었고, MF에는 규격에 부적합한 중간체의 처리 절차도 규정되어 있었다. 그러나 해당 중간체는 MF에 규정된 절차를 따르거나 X에 대한 허용 기준의 적절성을 재평가하지 않은 채 다음 공정에 사용되었다. 이는 해당 중간체가 X를 제외한 모든 규격에 적합했고, 제조 공정상 X의 잔류물이 최종 원료의약품의 품질에 영향을 주지 않는다고 판단했기 때문이다. 부적합 원료 또는 중간체는 …
In the deviation case (control number X), batch X of intermediate X, in which the deviation occurred, failed to meet the specifications. These specifications were defined in the drug master file (hereinafter referred to as the "MF"), which also specified the procedures for handling intermediates …
PMDA · FY2023 · No.10 · 원문 파일●년부터 ●년까지 이 제조소는 마스터파일(이하 MF)에 정의되지 않은 제조소(이하 미승인 제조소)로부터 조달한 API 중간체를 사용하여 ●를 제조했으며, ●로트를 일본으로 수출했다. MF와의 불일치 원인을 검토한 결과, 피실사 제조소는 이번 현지 실사에서 실사관이 지적할 때까지 MF 기재 내용을 인지하지 못했으며, 원료의 공급원을 적절히 관리하지 않았다. (GMP 성령 제7조 제1항 위반) 또한 피실사 제조소는 ●년에 이 원료의 조달을 개시했을 때 이를 고객에게 알리지 않았다. 피실사 제조소가 실사일 시점에 이미 미승인 …
From ● year to ● year this manfacturing site has been manufactured ● using an API intermediate procured from a manufacturing site that is not defined in the drug master file (hierinafter referred to MF, and the manufacturing site is referred to unapproved manufacturing site), and exported ● lots to …
PMDA · FY2024 · No.1 · 원문 파일
출처
21 CFR 314.420 Drug master filesGRM 규제 용어사전
GMP 용어 256개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기