Glossary
회수 등급 (Class I·II·III)Recall Classification (Class I, II, III)
다른 표기Class I recallClass II recallClass III recall
FDA 가 회수 대상 제품의 위해 정도에 따라 매기는 등급입니다. Class I 은 심각한 건강 피해나 사망의 상당한 가능성이 있는 경우, Class II 는 일시적이거나 의학적으로 되돌릴 수 있는 건강 피해를 일으킬 수 있거나 심각한 피해 가능성이 희박한 경우, Class III 는 건강 피해를 일으킬 가능성이 낮은 경우입니다.
출처 · 21 CFR 7.3(m) Recall classification
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
API XYZ 배치 123의 미지 불순물 부적합에 대한 시험실 이상 보고서(LIR)에서, 원래 시료가 오염되었다고 판단할 충분한 근거를 먼저 확보하지 않고 2단계 조사를 뒷받침하기 위해 재시료 채취를 했다. 재시료 시험은 LIR 보고서에 포함되지 않았고, 재시료로 무엇을 했는지 설명하는 기재도 없었다.
The laboratory incident report (LIR) for an unknown impurity failure on batch 123 of API XYZ was re-sampled in support of the phase II investigation without first establishing adequate evidence to determine that the original sample had been contaminated. The re-sample testing was not included in …
MHRA · 2016 · p.45 · 원문 파일적정법에 의한 수분 분석에서 부적합한 벌크 제품의 시험실 이상 보고서(LIR)에서, 원래 시료를 먼저 재시험하거나 그 시료가 훼손되었음을 합리적 의심 없이 입증하지 않고 2단계 조사의 일환으로 재시료 채취를 했다. 합의된 재시험 계획에는 가설 시험의 일환으로 경도 및 마손도(H&F) 시험을 위해 이미 채취한 동등한 시료가 포함되었다. H&F와 재시료가 적합하여 OOS가 번복되었으나, LIR에 재시료 채취를 어떻게 수행할지 기록되지 않았고 재시료 채취 기록은 시료가 해당 생산분에서 대표성 있게 채취되지 않았음을 시사했다. 따라서 …
The laboratory incident report (LIR) for bulk product that failed moisture analysis by titration was re-sampled as part of the Phase II investigation without first re-testing the original sample or proving beyond reasonable doubt that it had been compromised. The agreed retest plan included the …
MHRA · 2016 · p.44 · 원문 파일
출처
21 CFR 7.3(m) Recall classificationGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기