Glossary
밸리데이션 종합계획서Validation Master Plan (VMP)
제조소의 적격성평가·밸리데이션 정책, 조직, 대상, 상태와 전략을 요약한 상위 계획 문서입니다.
출처 · EU GMP Annex 15, §§1.4–1.5, Validation Master Plan
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
밸리데이션 마스터 플랜이 필요한 상위 수준의 측면을 모두 다루지 않았고, 유틸리티 밸리데이션, 공정 밸리데이션, 세척 밸리데이션이 고려되지 않았다.
The Validation Master Plan did not cover all required high level aspects and validation of utilities, process validation and cleaning validation were not considered.
MHRA · 2016 · p.93 · 원문 파일2. 원료, 포장 자재, 유효성분 및 ● 의약품의 시험방법 밸리데이션(이하 "분석법 밸리데이션")과 관련하여 다음 미흡 사항이 확인되었다. (GMP 성령 제13조 제1항 및 제2항 위반) 다음 미흡 사항에 대해 현실적인 완료 시한을 정하여 적절한 시정조치를 취할 것. 분석 밸리데이션 업무를 적시에 수행할 수 있도록 관련 절차를 수립하고 관련 직원을 교육할 것. (1) 실사 대상 제품의 밸리데이션 마스터 플랜에는 분석법 밸리데이션의 필요성과 분석법 밸리데이션이 요구되는 시험방법이 규정되어 있지 않았고, 분석법 밸리데이션 프로토콜도 …
2. Following deficiencies were observed regarding the validation of the test methods (hereinafter referred to as "method validation") of raw materials, packaging material, active ingredient, and ● drug product. (Violation of Article 13, paragraph 1 and 2 of GMP ministerial ordinance) Adequate …
PMDA · FY2024 · No.30 · 원문 파일
출처
EU GMP Annex 15, §§1.4–1.5, Validation Master PlanGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기