Glossary
완제품·최종제품Finished Product
다른 표기finished pharmaceutical product
실제 지적 사례
규제기관 실사 문서에서 이 용어가 등장한 지적사항입니다.
-
업체는 완제품 의약품의 무결성을 보장하지 못하고 따라서 건강에 위해가 될 수 있는 조건에서 제품을 보관했다.
FDA · FDA 483 · 2021-10-07 -
귀사의 품질관리 업무에 각 완제품 배치가 설정된 제품 기준에 적합한지 판정하는 절차가 포함되어 있지 않았다.
FDA · FDA 483 · 2026-07-28 -
더욱이 완제품 시험에 관한 귀사의 회신은 위탁 시험기관의 미생물 시험법에 대한 적절한 평가를 제시하지 못했다.
FDA · FDA Warning Letter · 2023-03-21
2026-11-12 기준으로 센 건수입니다 — 눌러서 보시는 검색 결과는 오늘 값이라 조금 다를 수 있습니다.
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
제조 구역의 온도 경보는 18°C~26°C로 설정되어 있었으나 일부 원료와 완제품은 2°C~25°C 사이에서 보관해야 했다. 따라서 25°C~26°C 사이의 일탈은 현장에 통보되지 않는다.
The temperature alarms within the manufacturing areas were set at 18°C to 26°C, yet some raw materials and finished products required storage between 2°C and 25°C. The site would thus not be notified of excursions between 25°C and 26°C.
MHRA · 2016 · p.27 · 원문 파일2. 제품 출하시험용 시료의 채취 기록서가 작성되지 않았다. (GMP 성령 제11조 제1항 제1호 위반) 시료 채취 작업은 시료마다 채취 장소, 채취 방법, 채취자, 채취 일시 등을 포함한 사전 정해진 양식으로 기록하고 그 기록을 보관할 것. 원료 시료를 포함하여 완제품 이외의 시료에도 동일한 유형의 채취 절차를 적용할 것.
2. Sampling records of samples for product release test were not prepared. (Violation of Article 11 paragraph 1-1 of GMP ministerial ordinance). Sampling operation should be recorded for each sample in a predetermined form including place of sampling, sampling method, person who took the sample …
PMDA · FY2024 · No.39 · 원문 파일배치 ABCDE는 사용기한 갱신 작업과 관련되어 있었으나 이에 대한 공식 QP 인증이 없었고, 완제품이 이전에 인증되었다는 QP의 진술만 있었으며, 변경된 사용기한이 임상시험계획(CTA) 규정에 따라 허용되는지에 대한 확인이 없었다. 2014년 8월에 제조한 무균 배치를 인증하기 전에 일련의 환경 부적합과 배지 충전 시험 부적합이 있었다. 9월에 열린 격월 제품 품질 회의 전에 QP가 이러한 사건을 알 수 있도록 하는 공식 체계가 없었다. 따라서 QP가 인증 전에 이러한 사건의 영향을 적절히 평가했는지 분명하지 않았다
Batch ABCDE related to an expiry update operation however there was no formal QP certification of this, only a statement from the QP that the finished product had been previously certified, with no confirmation that the revised expiry date was acceptable under the provisions of the CTA Prior to the …
MHRA · 2015 · p.69 · 원문 파일
출처
식품의약품안전처, 「알기 쉬운 GMP 용어집」, Finished ProductGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기