Glossary
위탁활동Outsourced Activities
품질시스템 범위에 포함되지만 외부 계약자가 수행하도록 맡긴 활동입니다.
출처 · PIC/S PE 009-17, Part I, Chapter 7, Outsourced Activities
실제 지적 사례
본문에 이 용어가 있는 지적사례 3건 보기2026-11-12 기준으로 센 건수입니다 — 눌러서 보시는 검색 결과는 오늘 값이라 조금 다를 수 있습니다.
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
위탁 활동을 수행할 수탁업체의 적합성에 대한 절차화된 평가가 없었다
There was no proceduralised assessment of the suitability of the Contract Acceptor to carry out the outsourced activities
MHRA · 2015 · p.37 · 원문 파일회사는 수탁업체 A에 위탁한 활동과 관련된 기록과 결과를 검토하거나 평가하지 않았다
The company had not reviewed or assessed the records and the results related to the outsourced activities to Contract Acceptor A
MHRA · 2015 · p.37 · 원문 파일다수의 공급업체에 대해 기술 협정서와 감사가 마련되어 있지 않았다. 기술 협정서에 해당 회사들의 서명이 없었다. X사와의 기술 협정서는 API의 EU GMP 및 TSE 요건 준수를 보증할 책임에 관해 모순되었다. 위탁 활동에 대한 기술 협정서(TA) 목록이 없었고 검토 주기도 없었다. 위탁 서비스 제공업체의 역량 평가가 항상 완료되지는 않았다
Technical Agreements and audits were not in place for a number of suppliers The technical agreements had not been signed by the companies The technical agreement with Company X was contradictory in regard to the responsibility for assuring API compliance with EU GMP and TSE requirements There was …
MHRA · 2015 · p.38 · 원문 파일
출처
PIC/S PE 009-17, Part I, Chapter 7, Outsourced ActivitiesGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기