본문 바로가기

Glossary

외관검사Visual Inspection

다른 표기육안검사

충전을 마친 용기를 한 개씩 살펴 이물이나 결함이 있는지 가려내는 검사입니다.

출처 · EudraLex Volume 4, Annex 1 (2022), §§8.30–8.32

… 한 개씩 충전된 용기 이물·결함
설명용 그림

자세히

합격·불합격을 가르는 것으로 끝나지 않고 결함 유형을 분류해 배치별 발생 수준을 추세로 보는 활동입니다. Annex 1 은 알려진 결함을 모은 결함 라이브러리를 만들어 교육에 쓰고, 검사원은 최소 연 1회 적격성평가를 받으며, 자동 검사는 사람 검사와 같거나 그 이상으로 검출하도록 밸리데이션하라고 요구합니다. 코퍼스에서는 검사 프로그램이 무균 주사제를 보증하기에 부족했던 점, 원액 바이알을 눈으로 확인하지 않은 점, 검사에서 나온 중대 결함을 조사하지 않은 점이 지적됐습니다.

실제 지적 사례

규제기관 실사 문서에서 이 용어가 등장한 지적사항입니다.

  1. 업체의 육안검사(visual inspection)가 육안검사 공정이 관리 상태에 있고 반복되는 일탈(deviation)이 효과적으로 조사 또는 시정됨을 보장하기에 부적절했다.
    FDA · FDA 483 · 2026-10-22
  2. 수작업 육안검사(manual visual inspection) 프로그램이 NT -501 복합제품(combination product)의 혼탁, 침전물 및 미립자(particulates)를 식별하기에 부적절하다.
    FDA · FDA 483 · 2026-10-26
  3. 귀사의 수동 육안검사(manual visual inspection) 프로그램은 결함을 신뢰성 있게 검출하고 무균 주사제가 육안으로 보이는 미립자(visible particulates)로부터 본질적으로 자유로움을 보장하기에 부적절했다.
    FDA · FDA Warning Letter · 2026-10-20
본문에 이 용어가 있는 지적사례 127건 보기

2026-11-12 기준으로 센 건수입니다 — 눌러서 보시는 검색 결과는 오늘 값이라 조금 다를 수 있습니다.

일본·영국 실사의 같은 주제 사례

PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.

  • 육안 검사 단계에서 확인된 부적합을 경향 및 밸리데이션 검토 목적으로 추적할 수 있는 기록이 없었다.

    There was no record of failures seen at visual inspection stage that could be tracked for trend and validation review purposes.
    MHRA · 2016 · p.69 · 원문 파일
  • 분해하여 세척한 설비가 청결하고 재사용이 가능함을 확인하는 육안 검사 기록이 보관되지 않았다.

    Records of visual inspection of cleaned disassembled equipment were not retained to confirm they were clean and available for re-use.
    MHRA · 2016 · p.68 · 원문 파일
  • 제2 생산 검사자가 육안 검사에서 확인한 세척 부적합을 일탈 등으로 기록하지 않아 경향 분석이 불가능했다.

    Cleaning failures identified at visual inspection by the second production inspector were not logged as deviations or similar to allow trending.
    MHRA · 2016 · p.38 · 원문 파일

일본 PMDA 사례 2건 보기 →영국 MHRA 사례 3건 보기 →

MHRA 2018·2019 실사 지적에서 EU GMP Annex 1 인용 777회 보기 →

출처

EudraLex Volume 4, Annex 1 (2022), §§8.30–8.32

GRM 규제 용어사전

GMP 용어 248개를 한곳에

쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.

규제 용어사전 전체 보기
Weekly Newsletter

구독하면 GMP 규제 용어집 PDF를 드립니다

구독 확인 메일의 버튼을 누르면 한·영 대조로 정리한 용어집 PDF를 바로 받을 수 있습니다. 매주 월요일에는 그 주의 규제 소식과 지적 사례를 한국어로 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.