Glossary
제조기록서·제조단위기록서Batch Records
다른 표기batch production recordbatch production and control record배치 기록
자세히
제조기록서·제조단위기록서는 특정 배치의 제조 수행과 품질영향 사건을 처음부터 끝까지 재구성하는 핵심 증거입니다. 실사에서는 중요 공정단계·실제값·서명시간·일탈의 누락, 마스터 지시와의 불일치, 수율 또는 자재대조의 설명되지 않은 차이를 확인합니다. 마스터 제조기록, 실행 배치기록, 설비로그, 수율·자재대조, 일탈·시험결과와 출하승인 기록을 연결해 봅니다.
실제 지적 사례
규제기관 실사 문서에서 이 용어가 등장한 지적사항입니다.
-
[별표 1의2] 제8.1호 관련, 점검 품목의 제조기록서에 대한 지적사항들에 대해 추가 자료 제출이 요구되었다.
MFDS · MFDS · 2026-02-04 -
[기타] [별표 1] 2.2 컴퓨터시스템으로 작성하는 제조기록서(batch record)의 수정 절차를 마련할 것.
MFDS · MFDS · 2026-02-25 -
제조 단계가 완료되는 시점에 해당 정보가 제조기록서(manufacturing batch record)에 기재되지 않았다.
HC · Health Canada Inspection · 2023-10-23
2026-11-12 기준으로 센 건수입니다 — 눌러서 보시는 검색 결과는 오늘 값이라 조금 다를 수 있습니다.
실사 대비 노트
제조기록서와 동시 기록FDA 는 제조기록서를 갖췄는지보다, 각 단계가 수행한 시점에 빠짐없이 기록되고 검토되는지를 봅니다.일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
위약 제조 중 비실시간 기록이 확인되었다. 배치 생산 기록서에서 해당 공정 단계가 실제로 완료되기 전에 이미 완료 일자가 기재되어 있었다.
Non-contemporaneous recording was noted during placebo manufacture as the date completed for the process step on the batch production record had already been entered before that process step had actually been completed.
MHRA · 2016 · p.30 · 원문 파일병 포장 라인 밖 쓰레기통에서 팔레트 적재 패턴과 관련된 배치 기록서 페이지의 복사본이 발견되었으며, 이는 사용 중 배치 기록서의 페이지를 관리 없이 복사하는 용납할 수 없는 관행을 보여준다.
A photocopy of a batch sheet page related to pallet stacking pattern seen in the trash container outside the bottle packing line was indication of an unacceptable practice of uncontrolled photocopying of pages of the batch record during use.
MHRA · 2016 · p.31 · 원문 파일이 제조소의 출하 절차는 필요한 배치 출하 단계가 완료되기 전(격리 상태)에 피실사 API 제품을 이 제조소에서 출하하는 것을 허용하고 있으며, 실제로 배치 기록 검토가 완료되기 전에 API가 이 제조소에서 출하되었다.【성령 제12조 제4호 위반】 배치 출하 단계가 완료되지 않은 상태에서 제품이 출하되지 않도록 출하 절차를 개정할 것.
The release procedure of this site permit distribution of the inspected API product from this site before completion of necessary steps of batch release (under quarantine), and actually the API was distributed from this site before completion of batch record review.【violation of item 4, Article 12 …
PMDA · FY2025 · No.19 · 원문 파일
출처
식품의약품안전처, 「알기 쉬운 GMP 용어집」, Batch recordsGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기