Glossary
감사추적기록Audit Trail
전자기록의 생성·변경·삭제와 그 이유를 시간순으로 재구성할 수 있게 하는 보안된 기록입니다.
출처 · PIC/S PE 009-17, Annex 11, §9 Audit Trails and Glossary
자세히
감사추적기록은 GMP 관련 데이터의 생성·변경·삭제와 그 시점·행위자를 재구성하게 하는 메타데이터입니다. 실사에서는 기능 비활성화, 관리자와 분석자 권한 미분리, 정기 검토 미실시 또는 변경 사유 누락이 지적됩니다. 시스템 설정, 사용자권한, 감사추적 검토 절차·기록, 데이터 검토와 사건조사의 연계를 확인합니다.
실제 지적 사례
규제기관 실사 문서에서 이 용어가 등장한 지적사항입니다.
-
QC 로그북은 추적성과 순차적 기록이 부족했고 주요 활동에 대한 감사추적(audit trail)이 누락되었다.
EMA · EU GMP NCR (EudraGMDP) · 2026-03-27 -
그리고 감사추적(audit trail) 기능과 사용자별 고유 비밀번호 관리가 없는 데 따른 위험을 평가하지 않았다.
FDA · FDA Warning Letter · 2021-02-09 -
• 귀사의 QU가 생산 설비와 시험실 설비 양쪽의 감사추적(audit trail)을 검토하는 것을 규정한 절차서가 없었다.
FDA · FDA Warning Letter · 2022-07-26
2026-11-12 기준으로 센 건수입니다 — 눌러서 보시는 검색 결과는 오늘 값이라 조금 다를 수 있습니다.
일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
사용자가 기본 감사추적 설정을 변경할 수 있었다.
Users were permitted to change the default audit trail.
MHRA · 2016 · p.84 · 원문 파일HPLC 소프트웨어의 설정이 완전히 활성화되어 있지 않았다. 예: 감사추적
Setting within HPLC software not fully enabled e.g. audit trail
MHRA · 2015 · p.64 · 원문 파일3. 피실사 제품의 안정성 모니터링 시험에 사용하는 시료 수는 ● 또는 ●로 정해져 있었다. 시료 폐기 기록을 검토한 결과, 로트 번호 ●의 ●개월 시점 시험에 ●개의 시료가 사용되었음을 확인했다. 기록된 시료 수는 절차에 규정된 수보다 많았으나 그 이유는 알 수 없었다. 한편 시료 폐기 기록에 따르면 로트 번호 ●의 ●개월 시점 시험에는 더 적은 수의 시료가 사용되었으며, 그 이유도 알 수 없었다. 피실사 제조소는 해당 로트들의 폐기 기록이 같은 날 입력되었으므로 폐기 로트가 뒤바뀌었을 가능성이 있다고 설명했다. 그러나 안정성 …
3. Number of samples used for stability monitoring test of the inspected product was specified as ● or ●. We reviewed the sample discard record and confirmed that ● samples were used for the test of ● month time point of lot No. ●. The recorded number of sample is larger than that specified in the …
PMDA · FY2025 · No.9 · 원문 파일
출처
PIC/S PE 009-17, Annex 11, §9 Audit Trails and GlossaryGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기