Glossary
교정Calibration
실제 지적 사례
규제기관 실사 문서에서 이 용어가 등장한 지적사항입니다.
-
자동 및 전자 장비의 정기 교정이 적절한 성능을 보장하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 수행되지 않았다.
FDA · FDA 483 · 2024-01-17 -
컴퓨터 또는 관련 시스템을 포함한 자동, 기계 또는 전자 장비의 교정 확인 및 점검 기록이 유지되지 않았다.
FDA · FDA 483 · 2021-09-24 -
적절한 성능을 보장하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 자동 및 전자 설비의 정기 교정이 수행되지 않는다.
FDA · FDA 483 · 2026-07-10
2026-11-12 기준으로 센 건수입니다 — 눌러서 보시는 검색 결과는 오늘 값이라 조금 다를 수 있습니다.
실사 대비 노트
교정과 예방정비FDA 는 교정과 예방정비 절차가 있는지보다, 계측기와 설비가 실제 사용 범위에서 기한 안에 교정·정비되고 그 기록이 남아 있는지를 봅니다.일본·영국 실사의 같은 주제 사례
PMDA·MHRA 가 공개한 지적 문장 가운데 이 용어가 그대로 나오는 사례입니다. 한국어는 생성형 AI 번역이며 원문을 함께 싣습니다.
QC 예방 정비 및 교정 관리표에 적절한 설명 없이 공백과 추가 기재가 있었다.
The QC Preventive Maintenance and Calibration tracker had gaps and additions without appropriate explanation.
MHRA · 2016 · p.30 · 원문 파일시험실 저울을 연 1회 교정하고 주 1회 단일 분동으로만 점검하여 제품에 대한 위험이 최소화되지 않았다.
The risk to product was not minimised as the laboratory balances were on an annual calibration and they were only challenged with a single weight once a week.
MHRA · 2016 · p.43 · 원문 파일창고 온도 및 습도 프로브와 정제수 유량계를 포함한 외부 교정 활동에 대해 사전에 정한 판정 기준이 문서화되어 있지 않았다.
There were no predetermined acceptance criteria documented for the external calibration activities including the warehouse temperature and humidity probes and the purified water flow meter.
MHRA · 2016 · p.28 · 원문 파일
출처
식품의약품안전처, 「알기 쉬운 GMP 용어집」, CalibrationGRM 규제 용어사전
GMP 용어 248개를 한곳에
쉬운 우리말 풀이와 공식 출처로 정리했습니다. 모르는 용어가 나오면 여기서 찾아보세요.
규제 용어사전 전체 보기