본문 바로가기
규제뉴스 목록 Vol. 22 · 2026-11-16

글로벌 규제 모니터
2026년 11월 3주차 규제뉴스

검색 기간 2026-11-09 ~ 2026-11-16 발행일 2026-11-16 수집 142건 · 카드 82장 Evidence A 32 · B 50 · C 0
이번 주 핵심
  • FDA, 제천 무균의약품 제조소 Huons Co., Ltd에 미생물 시험 기록 조작 등 Form 483(관찰사항 6건) 발행
  • FDA, 인도 USV 무균 주사제 제조소에 무균공정 설계·육안검사 위반 3건으로 경고서한 발행
  • 식약처, (주)녹원유통사업단 기준서 자율점검 미실시로 전(全) 제조업무정지 1개월 처분
주간 현황
51글로벌FDA 483 실사 관찰 44건 · Warning Letter 4건 · 규제 소식 2건 · 지침·안내서 1건
13국내행정처분 11건 · GMP실사 2건
18RecallRecall 12건 · 회수·판매중지 3건 · Recall(HC) 2건 · Recall(UK) 1건
AI 자동 생성 안내

요약·번역·시사점·점검·심층분석은 생성형 AI가 작성하였으며, 수치·원문 인용·링크·기계 추출 표는 원문을 그대로 제공합니다. 본 내용은 참고자료이며, 의사결정 전 공식 원문을 확인하십시오.

전문 보기 ↓
카드 82장

글로벌 51장

▫️ 기타
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Dr. Reddy's Laboratories Ltd. — 무균 충전 작업·환경 모니터링 결함
FDA483

멸균 마개를 넣는 중 많은 마개가 멸균하지 않은 부품에 직접 닿음

발행일 2026-11-13 · 실사일 06/25/2026 · Drug Product Manufacturer · FEI 3014250111

Observation 7건
지적사항
  1. 1무균이라고 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 적절한 무균 작업이 포함되어 있지 않다.
  2. 2(판독 불가) 충전 라인의 무균 공정 환경 모니터링 절차가 부적절하다.
  3. 3(판독 불가) 원료의약품 제조 공정에 공정 중 중간체의 미생물 오염을 방지하기 위한 적절한 관리가 없다.
  4. 4(판독 불가) 의약품 충전 작업의 기류 시각화 시험에서 관찰된 무균 작업이 부적절하다. 무균 공정 개입 중 여러 (판독 불가) 중요 구역에서 일차 기류가 막혔다.
  5. 5(판독 불가) 의약품의 육안검사 프로그램이 부적절하다.
나머지 2건 보기
  1. 6여러 (판독 불가) 공정 중 검체에서 미생물 집락이 검출되었음에도 귀사는 (판독 불가) 원료의약품의 공정 중 바이오버든 시험 결과를 검토하지 않았다.
  2. 7귀사는 무균 제조 구역에서 일하는 작업자가 적절히 교육받도록 보장하지 않았으며, 이는 (판독 불가) 구역 인원의 직무교육(OJT) 기록이 미흡한 데서 드러난다.
점검 사항
  • 멸균한 마개 보울·부품을 오염제거 주기 전에 덮개 없이 조립하는 순서가 무균 충전 절차에 남아 있는가? (관찰 1)
  • 손가락 접촉 평판 채취 시 접촉 시간과 굴리는 방법이 절차서에 정해져 있고 실제로 지켜지는가? (관찰 2)
  • 육안검사 결함 분류에서 검은색·유색 입자를 중대(critical) 결함으로 두고 있는가? (관찰 5)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113(b)

2026-06-18 충전 중 멸균된 마개 보울 등 부품이 오염제거 주기 전에 덮개 없이 조립돼 오염제거제에 노출됐다. 마개 적재 중 많은 멸균 마개가 멸균하지 않은 부품에 직접 닿았고, 멸균하지 않은 부품이 바이알 위에서 일방향 일차 기류를 막았다.

멸균 마개·직접 접촉 표면의 무균성이 깨진 상태로 충전이 이뤄져 무균 의약품의 미생물 오염 위험이 커진다.

21 CFR 211.42(c)(10)(iv)

충전 후 마개 보울 등 간접 제품 접촉 표면의 생균 표면 모니터링을 하지 않았고, 손가락 접촉 평판을 약 1초만 굴리지 않고 댔으며, 이송 컨베이어 구역에 비생균 입자 모니터가 없었다.

충전 중 미생물 부하와 공기 질을 알 수 없어 환경 모니터링 데이터로 무균성을 입증할 수 없다.

원료 공정 중간 검체 바이오버든 시험에서 2025-04-25, 2025-05-02, 2025-05-10 미생물 집락이 나왔으나 균을 동정하지 않고 근본원인 조사도 하지 않았으며, 여러 단위 공정에 걸친 오염이 확인됐다.

원료 공정의 오염원이 규명되지 않아 원료와 완제의 미생물 품질을 보증할 수 없다.

육안검사에서 검은색·유색 입자를 중대(critical)가 아닌 중요(major) 결함으로 분류했고, 적격성 평가 키트 바이알에 검사자가 볼 수 있는 번호가 표시돼 있었다.

오염을 나타내는 입자 결함이 낮은 등급으로 관리되고 검사자 적격성 평가 결과도 신뢰할 수 없어 결함 바이알이 출하될 수 있다.

2실사 지적의 의미

7건 관찰 가운데 관찰 1·2·4는 같은 충전 라인의 무균 작업, 일차 기류 차단, 환경 모니터링 결함을 서로 다른 날짜(2024년 12월, 2025-08-22, 2026-06-18·22·23·24)에 걸쳐 기록하고 있어 단발성이 아닌 체계적 무균 공정 관리 결함으로 기술돼 있다. 원료 공정의 미생물 오염과 바이오버든 결과 미조사(관찰 3·6), 육안검사 결함 분류(관찰 5), 작업자 교육(관찰 7)까지 이어져 무균성 보증 전반이 지적됐다. 데이터 조작은 기술돼 있지 않으나, 해외 무균 의약품 제조소라는 점에서 Warning Letter 나 수입경보(Import Alert)로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 멸균 부품 조립·마개 적재·바이알 이송 과정의 무균 작업을 재설계하고, 일차 기류를 막는 부품 배치를 기류 시각화 시험으로 다시 평가한다.
  • 마개 보울 등 간접 접촉 표면의 생균 모니터링, 손가락 접촉 평판 채취 방법, 이송 컨베이어 구역 비생균 입자 모니터링을 환경 모니터링 프로그램에 반영한다.
  • 원료 공정 중간 검체에서 나온 미생물을 동정하고 근본원인 조사와 시정 및 예방조치를 문서화한다.
  • 육안검사 결함 분류 근거를 다시 정하고, 적격성 평가 키트를 검사자가 결함 바이알을 알 수 없게 바꾸며, 무균 작업자 직무교육의 충분성을 재평가한다.
4행정 리스크

무균 공정 결함이 여러 관찰에서 반복돼 회신이 불충분하면 OAI(Official Action Indicated) 분류와 Warning Letter 로 이어질 수 있다. 해외 제조소이므로 수입경보 지정과 시정 확인을 위한 재실사가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 7건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile do not include adequate aseptic practices.

During filling of [redacted] drug product batch number [redacted] on June 18, 2026, in the [redacted] filling line, inadequate aseptic practices were observed. Specifically, A. The oe and stopper bowl were assembled into the [redacted] and were uncovered prior to initiation of the oe decontamination cycle. As a result, these sterilized components were exposed to the [redacted] decontamination agent prior to filling operations, compromising the sterility of these items. Sterilized components introduced into the [redacted] should not be subjected to conditions that could compromise their sterility assurance. B. During loading of [redacted] sterilized stoppers into the [redacted], theme ow), which is not sterilized and is only exposed to the [redacted] decontamination cycle, is positioned directly above the [redacted] When [redacted], the [redacted] blocks unidirectional first air to the mw, exposing the sterilized [redacted] to potential microbial contamination. C. During loading of they sterilized stoppers into the [redacted], a large number of stoppers were observed making direct contact with an unsterilized [redacted] positioned above the [redacted] Contact between sterilized stoppers and an unsterilized surface compromise the sterility of the stoppers prior to their placement on vials. Drug Product and Drug Substance Manufacturer D. During installation of the [redacted], each me was assembled onto a non- sterileg [redacted] Although eac [redacted] _-was individually protected by a cover prior to installation, the top of each protective cover was observed contacting the unsterile [redacted] Upon removal of the protective cover, the cover was slid along the full length of these, such that the top portion of the cover contacted the entire length of the [redacted] _, including the mm This practice compromises the sterility of thes and presents a direct contamination risk to the drug product. E. The [redacted], under which vials are capped during the stoppering operation, is positioned such that it blocks unidirectional first air to all vials passing beneath it. The [redacted] is not sterilized and is only exposed to th [redacted] decontamination cycle. Because all vials must pass under this [redacted] during stoppering, this unsterilized surface is in direct proximity to open vials and exposed stoppers, representing an uncontrolled contamination risk to the drug product. F. During filling of [redacted] drug product batch number [redacted] on June 22, 2026, in the [redacted] Restricted Access Barrier System (RABS) vial filling line (Grade A within a Grade B environment), inadequate aseptic practices were observed. Specifically, 1. Operators were observed moving back and forth between the Grade B area and the Grade A air-supplied area outside the RABS through which stoppered vials transit via conveyor belt to the capping machine. Although a [redacted] is present between the operators and the stoppered vials on the conveyor, operators were observed reaching [redacted] ow) into the Grade A zone to manually discard vials identified as lacking stoppers or as m™ [redacted]. This practice introduces personnel, who have been present in the lower-classified Grade B environment, into direct proximity with potentially [redacted] vials within the Grade A zone, compromising the sterility Drug Product and Drug Substance Manufacturer of the drug product. The repeated ingress and egress of operator arms [redacted], as well as operators extending over the [redacted], disrupts the integrity of the GradeA air supply and increases the risk ofmicrobial contamination of the drug product. This inadequate aseptic practice is visible at minute 10:59:19 in airflow simulation video IMNO9, titled "Removal of unstoppered or [redacted] or fallen vials over [redacted] conveyor (Smoke Study, [redacted])", filmed on August 22, 2025.

국문 해석

무균이라고 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 적절한 무균 작업이 포함되어 있지 않다.

2026-06-18 (비공개) 충전 라인에서 (비공개) 의약품 배치 (비공개)를 충전하는 동안 부적절한 무균 작업이 관찰되었다. 구체적으로, A. (판독 불가)와 마개 보울이 (비공개)에 조립된 뒤 (판독 불가) 오염제거 주기 시작 전에 덮개가 없는 상태였다. 그 결과 이 멸균 부품들이 충전 작업 전에 (비공개) 오염제거제에 노출되어 무균성이 훼손되었다. (비공개)에 투입되는 멸균 부품은 무균성 보증을 훼손할 수 있는 조건에 놓여서는 안 된다. B. (비공개) 멸균 마개를 (비공개)에 적재하는 동안, 멸균되지 않고 (비공개) 오염제거 주기에만 노출되는 (판독 불가)가 (비공개) 바로 위에 위치한다. (비공개) 때 (비공개)가 (판독 불가)로 가는 일방향 일차 기류를 막아 멸균된 (비공개)를 미생물 오염 가능성에 노출시킨다. C. 멸균 마개를 (비공개)에 적재하는 동안, 많은 수의 마개가 (비공개) 위에 위치한 멸균되지 않은 (비공개)에 직접 닿는 것이 관찰되었다. 멸균 마개가 멸균되지 않은 표면에 닿으면 바이알에 놓이기 전에 마개의 무균성이 훼손된다. D. (비공개) 설치 중 각 (판독 불가)가 멸균되지 않은 (비공개)에 조립되었다. 각 (비공개)는 설치 전 개별 덮개로 보호되어 있었으나, 각 보호 덮개의 윗부분이 멸균되지 않은 (비공개)에 닿는 것이 관찰되었다. 보호 덮개를 벗길 때 덮개를 (판독 불가) 전체 길이를 따라 밀어 내려, 덮개 윗부분이 (판독 불가)를 포함한 (비공개) 전체 길이에 닿았다. 이 작업은 (판독 불가)의 무균성을 훼손하며 의약품에 직접적인 오염 위험이 된다. E. 마개 작업 중 바이알이 그 아래에서 캡핑되는 (비공개)가 그 아래를 지나는 모든 바이알로 가는 일방향 일차 기류를 막는 위치에 있다. (비공개)는 멸균되지 않고 (비공개) 오염제거 주기에만 노출된다. 모든 바이알이 마개 작업 중 이 (비공개) 아래를 지나야 하므로, 이 멸균되지 않은 표면이 개봉된 바이알과 노출된 마개에 바로 인접해 의약품에 통제되지 않은 오염 위험이 된다. F. 2026-06-22 (비공개) RABS(제한출입차단시스템) 바이알 충전 라인(Grade B 환경 내 Grade A)에서 (비공개) 의약품 배치 (비공개)를 충전하는 동안 부적절한 무균 작업이 관찰되었다. 구체적으로, 1. 작업자들이 Grade B 구역과, 마개를 씌운 바이알이 컨베이어로 캡핑기까지 이동하는 RABS 바깥 Grade A 급기 구역 사이를 오가는 것이 관찰되었다. 작업자와 컨베이어 위 마개 바이알 사이에 (비공개)가 있으나, 작업자들이 (판독 불가) Grade A 구역 안으로 손을 뻗어 마개가 없거나 (비공개)로 확인된 바이알을 손으로 폐기하는 것이 관찰되었다. 이 작업은 하위 등급인 Grade B 환경에 있던 인원을 Grade A 구역 내 (비공개) 바이알에 바로 인접하게 만들어 의약품의 무균성을 훼손한다. 작업자 팔의 반복적인 출입(비공개)과 작업자가 (비공개) 위로 몸을 뻗는 것은 Grade A 급기의 완전성을 흐트러뜨리고 의약품의 미생물 오염 위험을 높인다. 이 부적절한 무균 작업은 2025-08-22 촬영된 기류 시뮬레이션 영상 IMNO9(제목 "(비공개) 컨베이어 위 마개 없는·(비공개)·쓰러진 바이알 제거(연기 시험, (비공개))")의 10:59:19 지점에서 확인된다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Aseptic processing environmental monitoring procedures are inadequate in them filling line.

Specifically, A. On June 24, 2026, following filling of [redacted] drug product batch number 0), environmental monitoring failed to include viable surface monitoring of the [redacted] 0) and stopper bowl. The inadequate [redacted] design does not allow for effective monitoring strategies for these indirect product-contact surfaces, which compromises sterility assurance of the drug product as the potential microbial load on these components during filling operations remains unknown. B. On June 23, 2026, following filling ofmm drug product batch number 0) and [redacted] drug product batch number [redacted],imprope [redacted] fingertip contact plate monitoring technique was observed, as approximately only one second of non-rolling finger contact with the contact plates was observed. This inadequate contact time undermines the reliability of environmental monitoring data. C. On June 23, 2026, during environmental monitoring of the [redacted] ow) module of the [redacted] following filling of [redacted] drug product batch numbe [redacted] complete absence of a non-viable particle monitor in the transfer conveyor Drug Product and Drug Substance Manufacturer area durings) [redacted] unloading was observed. This constitutes a critical gap in the environmental monitoring program as adequate air quality control during a sterility-critical operation cannot be demonstrated.

국문 해석

(판독 불가) 충전 라인의 무균 공정 환경 모니터링 절차가 부적절하다.

구체적으로, A. 2026-06-24 (비공개) 의약품 배치 (판독 불가) 충전 후, 환경 모니터링에 (비공개)(판독 불가)와 마개 보울의 생균 표면 모니터링이 포함되지 않았다. 부적절한 (비공개) 설계로 이 간접 제품 접촉 표면에 대한 효과적인 모니터링 방법을 쓸 수 없어, 충전 작업 중 이 부품들의 미생물 부하를 알 수 없으므로 의약품의 무균성 보증이 훼손된다. B. 2026-06-23 (판독 불가) 의약품 배치 (판독 불가)와 (비공개) 의약품 배치 (비공개) 충전 후, 부적절한 (비공개) 손가락 끝 접촉 평판 채취 방법이 관찰되었다. 접촉 평판에 손가락을 굴리지 않고 약 1초만 대는 것이 관찰되었다. 이 불충분한 접촉 시간은 환경 모니터링 데이터의 신뢰성을 떨어뜨린다. C. 2026-06-23 (비공개) 의약품 배치 (비공개) 충전 후 (비공개)의 (판독 불가) 모듈 환경 모니터링 중, (판독 불가) (비공개) 하역 동안 이송 컨베이어 구역에 비생균 입자 모니터가 전혀 없는 것이 관찰되었다. 이는 무균성에 중요한 작업 중 적절한 공기 질 관리를 입증할 수 없으므로 환경 모니터링 프로그램의 중대한 공백이다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Thewe drug substance manufacturing process lacks adequate controls to prevent microbial contamination of in-process intermediates.

Specifically, 0) microorganism, was identified in the [redacted] (batch numbe [redacted] indicating contamination events across multiple unit operations.

국문 해석

(판독 불가) 원료의약품 제조 공정에 공정 중 중간체의 미생물 오염을 방지하기 위한 적절한 관리가 없다.

구체적으로, (판독 불가) 미생물이 (판독 불가)(배치 번호 (판독 불가))에서 동정되었으며, 이는 여러 단위 공정에 걸친 오염 사건을 나타낸다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Aseptic practices observed in air visualization studies oe drug product filling operations are inadequate in that first air was obstructed in different m@ critical zones during aseptic processing interventions.

Specifically, 1. Airflow visualization (smoke) studies conducted on 17/12/2024 (December 17, 2024) for Intervention: Filling machines adjustment vial maximum loa [redacted] atw [redacted], show that ame positioned above the [redacted] would likely block first air to all vials as they are transported in the [redacted] il. Airflow visualization (smoke) studies conducted on 19/12/2024 (December 19, 2024, 19:22:22) for Intervention: Adjustment of stoppering machine parts [redacted], Show that a [redacted] positioned above the mw and ame hand blocked first air to exposed stoppers. Drug Product and Drug Substance Manufacturer The we and/oig) [redacted] hand were positioned such that they blocked first air to either open vials or exposed stoppers (direct product-contact surfaces) in Grade A critical zones within the [redacted] during inherent and non-inherent interventions, increasing the risk of microbiological contamination of the sterile drug product.

국문 해석

(판독 불가) 의약품 충전 작업의 기류 시각화 시험에서 관찰된 무균 작업이 부적절하다. 무균 공정 개입 중 여러 (판독 불가) 중요 구역에서 일차 기류가 막혔다.

구체적으로, 1. 2024-12-17 수행된 기류 시각화(연기) 시험(개입: 충전기 조정 바이알 최대 적재 (비공개))에서, (비공개) 위에 위치한 (판독 불가)가 (비공개) 안에서 이송되는 모든 바이알로 가는 일차 기류를 막을 것으로 보였다. 2. 2024-12-19(19:22:22) 수행된 기류 시각화(연기) 시험(개입: 마개 장치 부품 조정 (비공개))에서, (판독 불가) 위에 위치한 (비공개)와 (판독 불가) 손이 노출된 마개로 가는 일차 기류를 막았다. (판독 불가)와/또는 (비공개) 손이 고유 개입과 비고유 개입 중 (비공개) 안 Grade A 중요 구역에서 개봉 바이알이나 노출 마개(직접 제품 접촉 표면)로 가는 일차 기류를 막는 위치에 있어, 무균 의약품의 미생물 오염 위험을 높였다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The visual inspection program for @@ drug product is inadequate.

Specifically, A. The classification of defect categories (1.e., critical, major, and minor) is not adequately justified. For example, black and colored particles, which present a significant risk to patient safety and are indicative of potential contamination, have been inappropriately classified as major defects rather than critical defects. B. Visual inspection qualification kits include vials marked with numbers visible to personnel performing qualification testing. This practice compromises the integrity of the qualification process, as inspectors may become familiar with the identity and location of defective vials prior to qualification testing.

국문 해석

(판독 불가) 의약품의 육안검사 프로그램이 부적절하다.

구체적으로, A. 결함 등급(즉, 중대(critical), 중요(major), 경미(minor)) 분류의 정당성이 충분히 입증되지 않았다. 예를 들어, 환자 안전에 상당한 위험이 되고 오염 가능성을 나타내는 검은색·유색 입자가 중대 결함이 아닌 중요 결함으로 부적절하게 분류되었다. B. 육안검사 적격성 평가 키트에 적격성 시험을 수행하는 인원이 볼 수 있는 번호가 표시된 바이알이 포함되어 있다. 검사자가 적격성 시험 전에 결함 바이알의 정체와 위치를 알게 될 수 있으므로, 이 방식은 적격성 평가 과정의 신뢰성을 훼손한다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Your firm failed to review in-process bioburden testing results form@ drug substance, as microbial colony growth was detected in multiple in-processy@ samples.

The microorganism recoveries were not identified, and root cause investigations were not performed. Specifically, OX).;. A. Batch No. [redacted]: Bioburden testing conducted on April 25, 2025, yieldede [redacted] microbial colonies. Drug Product and Drug Substance Manufacturer B. [redacted] Batch No. [redacted]: Bioburden testing conducted on May 2, 2025, yielded [redacted] microbial colony. C. [redacted] Batch No. [redacted]: Bioburden testing conducted on May 10, 2025, yielded mw microbial colonies.

국문 해석

여러 (판독 불가) 공정 중 검체에서 미생물 집락이 검출되었음에도 귀사는 (판독 불가) 원료의약품의 공정 중 바이오버든 시험 결과를 검토하지 않았다.

검출된 미생물은 동정되지 않았고 근본원인 조사도 수행되지 않았다. 구체적으로, A. 배치 번호 (비공개): 2025-04-25 수행된 바이오버든 시험에서 (비공개)개의 미생물 집락이 나왔다. B. (비공개) 배치 번호 (비공개): 2025-05-02 수행된 바이오버든 시험에서 (비공개)개의 미생물 집락이 나왔다. C. (비공개) 배치 번호 (비공개): 2025-05-10 수행된 바이오버든 시험에서 (판독 불가)개의 미생물 집락이 나왔다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Your firm failed to ensure that operators working in aseptic manufacturing areas are adequately trained, as evidenced by deficient On-the-Job Training (OJT) records for personnel in them@ _ area.

Specifically, Review of the On-the-Job Training Record (record numbe [redacted] for Employee ID: p shows that individual skill training sessions for critical aseptic manufacturing operations were documented as lasting as few as 29 minutes (Participate in BPR execution and closure activity, documented November 10, 2025, mw and 9 minutes (Procedure for operation and cleaning of [redacted] LAF, documented November 10, 2025, [redacted]. These session durations do not provide reasonable assurance that the employee received sufficient training to competently perform complex aseptic operations, including equipment cleaning and sterilization activities that are critical to product sterility assurance.

국문 해석

귀사는 무균 제조 구역에서 일하는 작업자가 적절히 교육받도록 보장하지 않았으며, 이는 (판독 불가) 구역 인원의 직무교육(OJT) 기록이 미흡한 데서 드러난다.

구체적으로, 직원 ID (판독 불가)의 직무교육 기록(기록 번호 (비공개))을 검토한 결과, 중요한 무균 제조 작업에 대한 개별 기술 교육이 짧게는 29분(제조기록서 실행·종결 활동 참여, 2025-11-10 기록, (판독 불가))과 9분((비공개) LAF 운전·세척 절차, 2025-11-10 기록, (비공개))으로 기록되었다. 이러한 교육 시간은 해당 직원이 제품 무균성 보증에 중요한 설비 세척·멸균 활동을 포함한 복잡한 무균 작업을 능숙하게 수행할 만큼 충분히 교육받았다는 합리적 보증이 되지 못한다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Qingdao Kangyuan Pharmaceutical Co., LTD — 미국 출하 원료의약품 시험법·안정성 관리 미흡
FDA483

미국에서 반품된 제품을 품질보증부서 확인 없이 출하 재고로 되돌림

발행일 2026-11-13 · 실사일 01/25/2013 · API Manufacturer · FEI 3006512854

Observation 11건
지적사항
  1. 112/10부터 7/12까지 (판독 불가) 용도 표시가 있는 (판독 불가)의 완제품 (판독 불가) 배치가 미국으로 출하되었다.
  2. 2문서화되고 승인된 안정성시험 계획서가 없다.
  3. 3제품의 불순물 프로파일을 개발하기 위한 시험 계획서가 없었고, 검토할 수 있는 (판독 불가)의 불순물 프로파일도 없었다.
  4. 4현 제조소에서 생산된 (판독 불가)에 대해 가혹분해시험이 수행되지 않았다.
  5. 5위탁시험기관이 완제품 중 (판독 불가) 검출을 위한 잔류용매 시험을 수행한다.
나머지 6건 보기
  1. 7완제품 생산에 사용하는 조제품(Crude product)은 (판독 불가)개의 서로 다른 공급업체가 생산한다.
  2. 9(판독 불가) 단계에는 (판독 불가) 장치의 사용이 필요하다.
  3. 10제조기록서에 생산 중 (판독 불가)의 (판독 불가) 단계 소요 시간이 기록되지 않는다. 예를 들어 (판독 불가) 시점이다.
  4. 12SOP 10-103은 제조소로 반품된 제품을 품질보증부서가 확인하고 검체를 채취하도록 요구한다.
  5. 14SOP 09-301은 분석용 저울을 방진 받침대 위에 두도록 요구한다.
  6. 15원료 칭량·분배실에서 발견된 저울에 식별 표시, 교정 기록, 사용 일지가 없었다.
점검 사항
  • 수출 대상국 약전과 다른 시험법을 쓸 때 동등성을 시험 항목 전체에 대해 입증했는가?(관찰 1)
  • 반품 제품을 재고로 되돌리기 전에 품질보증부서가 수량을 확인하고 검체를 채취하는가?(관찰 12)
  • 분석용 저울 점검에 실제 검체 무게 범위에 맞는 분동을 쓰는가?(관찰 14)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

미국으로 출하한 원료의약품을 중국약전 방법으로 시험했고 USP와의 비교는 역가 시험법에 한정됐으며, 잔류용매 시험도 USP <467>과의 동등성 및 직선성·특이성 확인 자료 없이 수행됐다.

미국 기준에 따른 품질 적합성이 입증되지 않은 원료의약품이 출하된다.

승인된 안정성시험 계획서, 불순물 프로파일, 가혹분해시험이 없었고 안정성 검체 이동 경위도 기록되지 않았다.

사용기한과 불순물 관리의 과학적 근거가 없어 보관 중 품질 변화를 판단할 수 없다.

미국에서 반품된 배치를 SOP 10-103에 따른 품질보증부서 확인 없이 창고 직원이 출하 가능 재고로 되돌렸다.

품질 상태가 확인되지 않은 반품 제품이 다시 출하될 수 있다.

조제품 시험의 시약 로트·사용기한 추적 자료, 제조기록서의 공정 시간·측정 방법 기록이 없고, 날짜 없는 미완성 제조기록서 낱장이 사무실 서랍에서 발견됐다.

기록의 데이터 완전성을 보장할 수 없어 배치 이력 재구성과 출하 판정 근거가 약해진다.

2실사 지적의 의미

16건의 관찰이 시험법, 안정성, 불순물 관리, 반품 관리, 정제수 시스템, 저울 관리, 제조기록서 작성에 걸쳐 있어 품질시스템 전반의 체계적 결함에 해당한다. 날짜 없는 미완성 제조기록서 낱장과 시약 추적성 결여는 데이터 완전성 문제를 포함한다. 미국으로 출하된 원료의약품의 시험 근거가 USP 기준으로 입증되지 않았다는 점에서, 중국 소재 해외 제조소인 이 업체에 대해 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 미국 출하 제품에 쓰는 중국약전 시험법과 USP 시험법(잔류용매 USP <467> 포함)의 동등성을 전 시험 항목에 대해 입증하고, 공정 용매에 대한 시험을 추가한다.
  • 승인된 안정성시험 계획서, 불순물 프로파일, 가혹분해시험을 마련하고 안정성 검체 관리 기록을 정비한다.
  • SOP 10-103에 따라 반품 제품을 품질보증부서가 확인하도록 하고, 이미 재고로 되돌린 반품 배치를 소급 평가한다.
  • 저울 설치·점검과 정제수 시스템(배수 가능한 밸브, 누수, TOC 시험)을 시정하고, 제조기록서와 시약 기록의 작성·관리 절차를 정비한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행, Import Alert에 따른 미국 수입 제한으로 이어질 가능성이 있다. 시정 확인을 위한 재실사도 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 11건 · 원문 기반

실사관: Jose R. Hernandez

Observation 1
원문 · FDA 483

From 12/10 to 7/12, quantities of@@ finished batches of bearing a labeling for use ir have been shipped to USA.

The finished product shipped to the USA was tested based on the Chinese Pharmacopeia method. On December 27-31, 2012, a study was performed comparing only the potency method listed the Chinese Pharmacopeia with the USP (lot [redacted] but no lot number of a) used were recorded.

국문 해석

12/10부터 7/12까지 (판독 불가) 용도 표시가 있는 (판독 불가)의 완제품 (판독 불가) 배치가 미국으로 출하되었다.

미국으로 출하된 완제품은 중국약전 방법에 따라 시험되었다. 2012년 12월 27~31일에 중국약전에 수록된 역가 시험법만을 USP와 비교하는 연구가 수행되었으나(로트 [비공개]), 사용한 (판독 불가)의 로트 번호는 기록되지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is no written and approved stability study protocol.

The three PV batche [redacted]) were reportedly placed on stability studies. However, the samples for these batches were initially stored in a refrigerator. The samples were moved from the refrigerator to two other stability storage study units, but there is no written explanation as to how, when, and why the samples were managed when moved out each of the stability study storage units.

국문 해석

문서화되고 승인된 안정성시험 계획서가 없다.

공정 밸리데이션 3개 배치([비공개])가 안정성시험에 들어간 것으로 보고되었다. 그러나 이 배치들의 검체는 처음에 냉장고에 보관되었다. 검체는 냉장고에서 다른 안정성시험 보관 장치 2곳으로 옮겨졌으나, 각 안정성시험 보관 장치에서 꺼내 옮길 때 검체를 어떻게, 언제, 왜 관리했는지에 대한 서면 설명이 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

There was no study protocol to for developing an impurity profile on the product nor there was an impurity profile on@@ for review.

국문 해석

제품의 불순물 프로파일을 개발하기 위한 시험 계획서가 없었고, 검토할 수 있는 (판독 불가)의 불순물 프로파일도 없었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

No forced degradation studies have been performed or®® _ produced at the current manufacturing site.

국문 해석

현 제조소에서 생산된 (판독 불가)에 대해 가혹분해시험이 수행되지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The contract laboratory performs the residual solvent test for detectinga@ in the finished product.

This test is reportedly performed in accordance with the Chinese Pharmacopeia method. There is no information to determine whether this method is equivalent to the USP <467> method. Also, there is no information to determine whether the Chinese Pharmacopeia method had been qualified by performing at least linearity and specificity with equipment used for testing. Moreover, 4 is used in the process butneither the intermediate or the finished product is tested for this solvent.

국문 해석

위탁시험기관이 완제품 중 (판독 불가) 검출을 위한 잔류용매 시험을 수행한다.

이 시험은 중국약전 방법에 따라 수행되는 것으로 보고되었다. 이 방법이 USP <467> 방법과 동등한지 판단할 수 있는 정보가 없다. 또한 시험에 사용하는 장비로 최소한 직선성과 특이성을 확인하여 중국약전 방법을 적격성 평가했는지 판단할 수 있는 정보도 없다. 아울러 (판독 불가)가 공정에 사용되지만 중간체와 완제품 모두 이 용매에 대해 시험하지 않는다.

Observation 7
원문 · FDA 483

The Crude product used to produce the finished product is produced byg@ different suppliers.

Reportedly, these suppliers do not have the capability of testing the crude product and the product is received untested. QKP tests the crude product. However, review of test records for the potency test performed found no data to allow traceability of lot numbers and expiration dates on reagents and solutions (i.¢., standard solution, water, and [redacted] used when the test is performed; for example, Crude supplicr’s lot #5,4 tested on 3/20/12. 8. ree type apparatuses used te) a the product in the ‘a [redacted] step,’ generate noticeably different 4. despile,)4. apparatuses being essentially the same. No investigation or experiment has been done to determine why the 4,4 from these apparatuses look different. j i

국문 해석

완제품 생산에 사용하는 조제품(Crude product)은 (판독 불가)개의 서로 다른 공급업체가 생산한다.

보고에 따르면 이 공급업체들은 조제품을 시험할 능력이 없어 제품이 시험되지 않은 채 입고된다. 해당 업체(QKP)가 조제품을 시험한다. 그러나 역가 시험 기록을 검토한 결과, 시험 시 사용한 시약과 용액(즉, 표준액, 물, [비공개])의 로트 번호와 사용기한을 추적할 수 있는 자료가 없었다. 예를 들어 3/20/12에 시험한 조제품 공급업체 로트 #(판독 불가)가 그렇다. 8. '(판독 불가) 단계'에서 제품을 (판독 불가)하는 데 사용하는 (판독 불가) 형식 장치들은 본질적으로 같은 장치인데도 눈에 띄게 다른 (판독 불가)를 만들어 낸다. 이 장치들에서 나온 (판독 불가)가 왜 다르게 보이는지 확인하기 위한 조사나 실험이 수행되지 않았다.

Observation 9
원문 · FDA 483

The pw step requires the use of oa i apparatus).

It was reported that44. is fixed at 6a but the a has not been qualified to assure that the its 4)4 is accurate, precise, linear, and robust. Also, the lot number of the 4 [redacted] use during the manufacturing is not documented; for example during the Processing of process Validation batches [redacted] H

국문 해석

(판독 불가) 단계에는 (판독 불가) 장치의 사용이 필요하다.

(판독 불가)가 (판독 불가)로 고정되어 있다고 보고되었으나, 그 (판독 불가)가 정확하고 정밀하며 직선성과 견고성을 갖추었는지 보증하도록 (판독 불가)를 적격성 평가하지 않았다. 또한 제조 중 사용하는 (판독 불가) [비공개]의 로트 번호가 기록되지 않는다. 예를 들어 공정 밸리데이션 배치 [비공개] 처리 중이 그렇다.

Observation 10
원문 · FDA 483

The BPR does not document the duration of the, _—step of the 4) 4 during production; for example, at | | ?

OO) j thei stage’ the iS i 1]. Anentry in pagew of the BPR for the 4 processing step documents that 9 ofthe aes were collected and measured. However. while auestioning this BPR entry itwasreported that the operator measures the amount of The measurement is done oe The actual steps as to how the operator came up with the 4 value, documented in the BPR, are not documented in the BPR or explained in an operating instruction procedure. i

국문 해석

제조기록서에 생산 중 (판독 불가)의 (판독 불가) 단계 소요 시간이 기록되지 않는다. 예를 들어 (판독 불가) 시점이다.

(판독 불가) 단계에서 (판독 불가). 11. (판독 불가) 처리 단계에 대한 제조기록서 (판독 불가)쪽의 기재 사항에는 (판독 불가) 중 (판독 불가)개를 채취하여 측정했다고 기록되어 있다. 그러나 이 제조기록서 기재 사항에 대해 질문하자, 작업자가 (판독 불가)의 양을 측정한다고 보고되었다. 측정은 (판독 불가) 방식으로 이루어진다. 작업자가 제조기록서에 기록된 (판독 불가) 값을 어떻게 산출했는지에 대한 실제 절차는 제조기록서에 기록되어 있지 않고 작업 지시 절차서에도 설명되어 있지 않다.

Observation 12
원문 · FDA 483

SOP 10-103 requires QA to check and sample products that are returned to the site.

However, there is no data to show that QA checked the amount of batch 4) returned to the firm on 2/28/11 and 3/16/11, respectively. It was reported that this product was returned from the USA due to the product cost being too high. The product was accepted by warehouse personnel and returned to product release inventory. ini —— Food and Drug Administration, CDER/OC/DMPQ/ICT, HFD-325 j January 21-25, 2013 10903 New Hampshire Avenue, Building 51, Room 4218 \ 1117-77ac sons Silver Spring, MD 20993 PH: +1 301 276-8261 ATTN: Ms. Elizabeth Philpy NUMER,: 3006512854 industry Information: www.fda.gov/oc/industry NAME AND TITLE OFINDIVIDUALTO WHOM REPORTISISSUED=———C——OSS—~—~<“‘<=<; OC! PS LNA ENS PIE Ae To: Mr. Naishan Liu, President and General Manager Uy a a ‘ail Mee en ee esaner ee Qingdao Kangyuan Pharmaceutical Co., LUD 43 Yinghai Industrial Area, Jiaozhou City CITY.STATEAND ZIPCODE — TYPE OFESTABLISHMENT INSPECTED a Qindao, Shandong, China 266300 APt Producer 13, A physical inspection of thegs water system revealed the following: Oo Oe type valves Were MOUNLEC) in the water distribution line installed. after the Watley a storage tank. These 4oy valves were installed in such a way that may not allow for complete drainage. 7 All valves observed at the use water use points are they, valve type. The was a water leak al the connection of the tubing to a pressure gauge after the [redacted] No TOC test is performed.

국문 해석

SOP 10-103은 제조소로 반품된 제품을 품질보증부서가 확인하고 검체를 채취하도록 요구한다.

그러나 2/28/11과 3/16/11에 각각 해당 업체로 반품된 배치 (판독 불가)의 수량을 품질보증부서가 확인했음을 보여 주는 자료가 없다. 이 제품은 제품 원가가 너무 높아 미국에서 반품된 것으로 보고되었다. 이 제품은 창고 직원이 인수하여 출하 가능 재고로 되돌렸다. 13. (판독 불가) 정제수 시스템을 육안 점검한 결과 다음이 확인되었다. (판독 불가) 저장 탱크 뒤 정제수 분배 배관에 (판독 불가) 형식 밸브가 설치되어 있었다. 이 밸브들은 완전한 배수가 되지 않을 수 있는 방식으로 설치되어 있었다. 사용처에서 관찰된 모든 밸브는 (판독 불가) 형식이었다. [비공개] 뒤 압력계와 배관의 연결부에서 누수가 있었다. TOC 시험을 수행하지 않는다.

Observation 14
원문 · FDA 483

SOP 09-301 requires analytical balances to be placed on a vibration proof surface.

However, inspection of the table used to hold Metter Toledo analytical balance #JY-TP-12-01 revealed that the table vibrated to the touch. Also, one of the legs of the table appeared to be shorter than the other 3 legs and was supported by what appeared to be a folded carton. Also, the gy check of the balance was performed using dg Mass grams weight when in fact the sample weight uscd in testing is in milligrams.

국문 해석

SOP 09-301은 분석용 저울을 방진 받침대 위에 두도록 요구한다.

그러나 Metter Toledo 분석용 저울 #JY-TP-12-01을 올려 둔 받침대를 점검한 결과 손을 대면 흔들렸다. 또한 받침대 다리 하나가 나머지 3개보다 짧아 보였고 접은 판지로 보이는 것으로 받쳐져 있었다. 또한 시험에 사용하는 검체 무게는 밀리그램 단위인데도 저울의 (판독 불가) 점검은 (판독 불가) 그램 분동을 사용하여 수행되었다.

Observation 15
원문 · FDA 483

There was no identification, calibration record, or usage log on a scale found in the raw material weighing and dispensing room.

Reportedly, this scale is used to weigh gm used in the product formulation and recorded in the BPR. 16, There were several undated loose pages ofpartially completed batch production records for processing stages Oa steps) in a drawer of a desk in the office used by production operators and management.; a, ae "|

국문 해석

원료 칭량·분배실에서 발견된 저울에 식별 표시, 교정 기록, 사용 일지가 없었다.

보고에 따르면 이 저울은 제품 처방에 사용하는 (판독 불가)를 칭량하는 데 쓰이며 제조기록서에 기록된다. 16. 생산 작업자와 관리자가 사용하는 사무실 책상 서랍에서 처리 단계 (판독 불가)에 대한, 일부만 작성된 날짜 없는 제조기록서 낱장이 여러 장 발견되었다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Avaria Health & Beauty Corp — 원료 확인시험·공정 밸리데이션 미흡
FDA483

자체 미생물한도시험을 원료 규격서에 미국약전 시험으로 표기함

발행일 2026-11-13 · 실사일 04/30/2024 · OTC Drug Manufacturer · FEI 3014583374

Observation 8건
지적사항
  1. 1시험실 관리에 (판독 불가)이 적절한 확인, 함량, 품질 및 순도 기준에 적합함을 보장하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.
  2. 2의약품 각 성분의 확인을, 특이적 확인시험이 있으면 이를 사용해 최소 1건 이상의 시험으로 검증하지 않는다.
  3. 3시험방법의 적합성 확인이 실제 사용 조건에서 수행되지 않아 미흡하다.
  4. 4귀사는 의약품이 표방하거나 표시한 확인, 함량, 순도 및 품질을 갖추도록 보장하기 위해 설계된 생산 및 공정 관리에 대한 문서화된 절차를 수립하지 않았다.
  5. 5품질관리부서에 모든 성분을 승인하고 거부할 책임과 권한이 없다.
나머지 3건 보기
  1. 6전자 장비의 정기 교정이 적절한 성능을 보장하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 수행되지 않는다.
  2. 7각 의약품의 품질 기준을 평가하고 규격이나 제조 또는 관리 절차의 변경 필요성을 판단하기 위해 최소 연 1회 검토할 수 있도록 기록이 유지되지 않는다.
  3. 8채취할 용기의 수가 적절한 기준에 근거하지 않는다.
점검 사항
  • 입고되는 모든 원료 로트에 확인시험을 1건 이상 하는가?(관찰 2)
  • 원료 규격서에 적힌 시험 근거(USP 또는 자체 시험)가 실제 시험법과 일치하는가?(관찰 5)
  • 원료 검체 채취 수를 통계적 기준에 따라 정하고 채취량과 채취 용기를 기록하는가?(관찰 8)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

미국으로 출하하는 일반의약품 제조용 원료에 대해 확인시험을 1건도 하도록 보장하지 않았고, 원료의 오염 안전 한도를 정하지 않았다.

잘못된 원료나 오염된 원료가 제조에 투입되어도 출하 전에 걸러지지 않는다.

오염물질 정량 시험법을 실제 사용 조건에서 적합성 확인하지 않았고, 원료 규격서는 자체 미생물한도시험을 USP 시험으로 잘못 표기했다.

시험 결과의 정확성·신뢰성을 보증할 수 없고 규격서가 시험 근거를 잘못 전달한다.

미국 시장용 일반의약품의 제조공정과 설비를 밸리데이션하지 않았고, 연간 제품 품질평가도 수립하지 않았다.

배치 간 품질 일관성을 입증할 근거와 품질 추세를 점검할 수단이 없다.

안정성 챔버·조제 구역 온습도 기기, pH·전도도 측정기 등에 교정 프로그램이 없고, 원료 검체 채취 기준과 채취 기록이 없었다.

모니터링·시험 데이터의 정확성과 입고 원료 판정의 대표성을 확인할 수 없다.

2실사 지적의 의미

8건의 관찰이 원료 입고 시험, 시험법, 공정 밸리데이션, 교정, 연간 품질평가, 검체 채취 등 품질관리부서의 기본 기능 전반에 걸쳐 있어 체계적 결함에 해당한다. 원료 규격서가 자체 시험을 USP 시험으로 잘못 표기한 점은 문서의 정확성 문제를 포함한다. 원료 확인시험과 공정 밸리데이션이 없는 상태에서 미국으로 제품을 출하했다는 점에서 Warning Letter로 이어질 가능성이 있고, 해외 제조소라면 Import Alert로 이어질 가능성도 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 모든 원료에 대한 확인시험과 오염 안전 한도를 설정하고, 미국으로 출하된 제품에 사용된 원료를 소급 평가한다.
  • 오염물질 정량 시험법의 적합성 확인을 수행하고 원료 규격서의 시험 근거 표기를 바로잡는다.
  • 미국 시장용 제품의 공정·설비 밸리데이션과 연간 제품 품질평가 체계를 수립한다.
  • 전자 기기 교정 프로그램과 통계적 근거의 검체 채취 기준을 마련하고 SOP AQSP-MTRL-01을 개정한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행, 해외 제조소인 경우 Import Alert에 따른 수입 제한으로 이어질 가능성이 있다. 시정 확인을 위한 후속 재실사도 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 8건 · 원문 기반

실사관: Jose M Cayuela

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, The quality control unit fails to ensure that the raw material, ed for the manufacturinsof OTC dis products shipped to the U.S. hassafety limits 0 ontamination.

국문 해석

시험실 관리에 (판독 불가)이 적절한 확인, 함량, 품질 및 순도 기준에 적합함을 보장하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 품질관리부서는 미국으로 출하하는 일반의약품(OTC) 제조에 사용하는 원료 (판독 불가)에 (판독 불가) 오염에 대한 안전 한도가 있도록 보장하지 않는다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The identity of each component of a drug product is not verified by conducting at least one test to verify the identity, using specific identity tests if they exist.

Specifically, The quality control unit fails to ensure that at least one test is performed to verify the identity of the _—'rawmaterialsused forthemanufacturingofOTC drugproducts shipped totheU.S.

국문 해석

의약품 각 성분의 확인을, 특이적 확인시험이 있으면 이를 사용해 최소 1건 이상의 시험으로 검증하지 않는다.

구체적으로, 품질관리부서는 미국으로 출하하는 일반의약품 제조에 사용하는 (판독 불가) 원료의 확인을 검증하기 위해 최소 1건 이상의 시험을 하도록 보장하지 않는다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Verification of the suitability of the testing methods is deficient in that they are not performed under actual conditions of use.

Specifically, The quality control unit failed to ensure that the analytical test method used for the quantification of contaminationa in manufacturing drug products is veri 1 conditions of testing. Withow od verification there is no assurance that the test results are accurate, precise, and reliable.

국문 해석

시험방법의 적합성 확인이 실제 사용 조건에서 수행되지 않아 미흡하다.

구체적으로, 품질관리부서는 의약품 제조 시 (판독 불가) 오염의 정량에 사용하는 분석 시험법이 실제 시험 조건에서 (판독 불가) 확인되도록 보장하지 않았다. (판독 불가) 확인이 없으면 시험 결과가 정확하고 정밀하며 신뢰할 수 있다는 보증이 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, The firm failed to validate the manufacturing process and equipment that are used to manufacture the following OTC drug products for the U.S. market.

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하거나 표시한 확인, 함량, 순도 및 품질을 갖추도록 보장하기 위해 설계된 생산 및 공정 관리에 대한 문서화된 절차를 수립하지 않았다.

구체적으로, 해당 업체는 미국 시장용 다음 일반의약품의 제조에 사용하는 제조공정과 설비를 밸리데이션하지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The quality control unit lacks the responsibility and authority to approve and reject all components.

Specifically,. op:... [redacted] The quality control unit failed to ensure that the Raw Material Specification for the of drug products (documentNo version tb) effective date) does not depict misleading information regarding to the Microbial Limit Test (i.e., Total Plate Count and Yeast and Mold) making erroneously reference to the USP when in reality, the test is an In-house test.

국문 해석

품질관리부서에 모든 성분을 승인하고 거부할 책임과 권한이 없다.

구체적으로, (판독 불가) [비공개] 품질관리부서는 의약품 (판독 불가)의 원료 규격서(문서번호 (판독 불가), 개정판 (판독 불가), 시행일 (판독 불가))가 미생물한도시험(즉, 총호기성생균수 및 진균수)에 관해 오해를 일으키는 정보를 담지 않도록 보장하지 않았다. 이 규격서는 실제로는 자체(In-house) 시험인데도 USP를 잘못 인용하고 있었다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Routine calibration of electronic equipment is not performed according to a written program designed to assure proper performance.

Specifically, The quality control unit fails to establish a calibration program for the following electronic devices used to support the manufacturing and release of OTC drug products: a. Temperature and humidity devices used to monitor the environmental conditions of the: accelerated stability chamber, long term stability area, compounding area, and retain storage area. [redacted]. tor. [redacted]. b. pH meter used to monitor and report the pH of the used for the manufacturing of C drug products. we) SP a.. se [redacted]. c. conductivity meter used to monitor and report the conductivity of the used for the manufacturing ofOTC drug products. d, OM OE device used to report Microbial Limit ofWater.

국문 해석

전자 장비의 정기 교정이 적절한 성능을 보장하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 수행되지 않는다.

구체적으로, 품질관리부서는 일반의약품의 제조와 출하를 지원하는 데 사용하는 다음 전자 기기에 대한 교정 프로그램을 수립하지 않는다. a. 가속 안정성 챔버, 장기 안정성 구역, 조제 구역, 보관검체 보관 구역의 환경 조건을 모니터링하는 데 사용하는 온습도 기기. [비공개] (판독 불가) [비공개]. b. 일반의약품 제조에 사용하는 (판독 불가)의 pH를 모니터링하고 보고하는 데 사용하는 pH 측정기. (판독 불가) [비공개]. c. 일반의약품 제조에 사용하는 (판독 불가)의 전도도를 모니터링하고 보고하는 데 사용하는 전도도 측정기. d. 물의 미생물 한도를 보고하는 데 사용하는 (판독 불가) 기기.

Observation 7
원문 · FDA 483

Records are not maintained so that data therein can be reviewed at least annually to evaluate the quality standards of each drug product to determine the need for changes in specifications or manufacturing or control procedures.

Specifically, The quality control unit fails to establish annual product reviews for OTC drug products.

국문 해석

각 의약품의 품질 기준을 평가하고 규격이나 제조 또는 관리 절차의 변경 필요성을 판단하기 위해 최소 연 1회 검토할 수 있도록 기록이 유지되지 않는다.

구체적으로, 품질관리부서는 일반의약품에 대한 연간 제품 품질평가를 수립하지 않는다.

Observation 8
원문 · FDA 483

The number of containers to be sampled is not based upon appropriate criteria.

Specifically, The quality control unit fails to establish an appropriate sampling criteria such as statistical criteria for component variability, confidence levels, degree ofprecision required, past quality history of supplier, quantity needed for analysis and reserve of in-coming raw materials and active ingredients. For example, sb)), [redacted] a. Gee i22/2022, the firm receivedyay drums A) kg each) ofthe raw material, USP, lot from where"6 drum was sampled without a sampling m d criteria. Additionally, the quality control unit failed to record the amount of sample taken and the drum sampled. Standard Operating Procedure AQSP-MTRL-01, Raw Material Receiving, Sampling, Testing, Approval, Storage, and Disposition, revision 00, effective date 01/03/2023 is deficient establishing a sampling method and criteria.

국문 해석

채취할 용기의 수가 적절한 기준에 근거하지 않는다.

구체적으로, 품질관리부서는 입고되는 원료와 주성분에 대해 성분 변동성, 신뢰수준, 요구 정밀도, 공급업체의 과거 품질 이력, 분석 및 보관에 필요한 양 등 통계적 기준과 같은 적절한 검체 채취 기준을 수립하지 않는다. 예를 들면 다음과 같다. [비공개] a. (판독 불가) 2022년에 해당 업체는 원료 (판독 불가), USP, 로트 (판독 불가)의 드럼 (판독 불가)개(각 (판독 불가) kg)를 입고했고, 그중 (판독 불가) 드럼이 채취 방법과 기준 없이 채취되었다. 또한 품질관리부서는 채취한 검체의 양과 채취한 드럼을 기록하지 않았다. b. 표준작업절차서(SOP) AQSP-MTRL-01 '원료 입고, 검체 채취, 시험, 승인, 보관 및 처리', 개정 00, 시행일 01/03/2023은 검체 채취 방법과 기준의 수립이 미흡하다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Guangxi Yulin Pharmaceutical Group Co. Ltd. — 시험법 밸리데이션 부재·감사추적 미비
FDA483

완제품 주성분 함량을 표시량 대비 평가하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 03/21/2025 · OTC Drug Manufacturer · FEI 1000589993

Observation 8건
지적사항
  1. 1출하를 위한 의약품의 시험 및 출하 판정에, 출하 전 각 주성분의 확인 및 함량에 대한 적합성을 확인하는 적절한 시험실 판정이 포함되어 있지 않다.
  2. 2시험실 관리에, 원료 및 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합하도록 보증하기 위해 고안된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.
  3. 3의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 서면 시험 프로그램이 없다.
  4. 4귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인·함량·순도·품질을 갖추도록 보증하기 위해 고안된, 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 서면 절차를 수립하지 않았다.
  5. 5배치가 이미 유통되었는지와 관계없이, 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았다.
나머지 3건 보기
  1. 6의약품의 안전성·확인·함량·품질·순도를 변화시킬 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척하지 않는다.
  2. 7생산 및 공정 관리 업무 수행 시 서면 생산·공정 관리 절차를 따르지 않으며, 수행 시점에 문서화하지 않는다.
  3. 8의약품 표시 작업에 사용하기 위해 불출되는 표시재료를 엄격히 관리하지 않는다.
점검 사항
  • 완제품 함량 결과를 표시량 대비 백분율로 판정하는가? (관찰 1)
  • 시험 소프트웨어에 감사추적기록 기능이 있고 출하 전에 검토하는가? (관찰 2)
  • 외부 기관의 설비 사용 중지 통보를 받으면 일탈로 조사하는가? (관찰 5)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

완제품 주성분 함량을 mg/mL 값으로만 보고하고 표시량(라벨 클레임) 대비 적합 여부를 평가하지 않았으며, 일부 주성분은 완제품에서 시험하지 않은 채 미국으로 출하했다.

주성분 함량이 표시량에 맞는지 확인되지 않은 제품이 유통된다.

원료·공정 중·완제품 시험법(가스크로마토그래피 정량, 분광 확인시험, 유연물질 등)을 밸리데이션하거나 검증하지 않았고, 시스템 적합성 시험에 공시험 주입과 상대표준편차 계산이 없었다.

시험 결과가 실제 품질을 반영한다는 근거가 없어 출하 판정 자체를 신뢰할 수 없다.

적외선·자외선 분광 소프트웨어에 감사추적기록 기능이 없고, 품질관리 담당자가 원시 전자 파일을 삭제할 수 있으며, 가스크로마토그래피 감사추적기록을 출하 전에 검토하지 않았다.

시험 데이터의 삭제·변경을 탐지할 수 없어 데이터 완전성이 보장되지 않는다.

2022년 9월 외부 기관으로부터 사용 중지 통보를 받은 탱크를 일탈 조사 없이 2023년 4월 교체 때까지 계속 사용했고, 그 기간 제조한 제품을 미국으로 출하했다.

적합성이 확인되지 않은 설비로 만든 제품이 평가 없이 유통된다.

2실사 지적의 의미

8건의 관찰이 출하 시험, 시험법 밸리데이션, 안정성, 공정 밸리데이션, 일탈 조사, 세척 밸리데이션, 공급업체 관리, 라벨 관리에 걸쳐 있어 품질 시스템 전반의 체계적 결함으로 볼 수 있다. 감사추적기록 부재와 원시 데이터 삭제 가능성 등 데이터 완전성 지적이 포함돼 중대도가 높다. 해외(중국) 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 와 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 출하된 배치의 주성분 함량을 표시량 대비로 재평가하고 미국 유통 제품의 품질 영향을 평가한다.
  • 원료·공정 중·완제품 시험법을 밸리데이션 또는 검증하고 시스템 적합성 기준을 보완한다.
  • 분석 소프트웨어의 감사추적기록 기능·접근 권한을 구축하고 출하 전 감사추적기록 검토 절차를 마련한다.
  • 사용 중지 통보 설비로 제조한 배치에 대한 일탈 조사를 수행하고 공급업체 실사·변경관리 절차를 정비한다.
4행정 리스크

데이터 완전성 지적과 미검증 시험법으로 출하한 제품이 미국에 유통된 점 때문에, 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소 대상 Import Alert 와 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 8건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Testing and release ofdrug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the identity and strength of each active ingredient prior to release.

Specifically, a) Your firm does not perform 1 i i ions foo ive ingredients in the nished OTC drug product atches of this drug product were distributed to the US in July 2023. b) Percentage concentrations ofthe active ingredients in finished dosage units of th TC drug product have not been determined. The finished product test results of the active ingredient assay are reported in units of milligra T milliliter (mg/mL) and no evaluation has been made to assess if this concentration meet centration label claim forww active ingredients. For example batch L packaging size) has finished pr assay test results reported as g/mL, respectively. atches o have been distributed to the US since December 2020,

국문 해석

출하를 위한 의약품의 시험 및 출하 판정에, 출하 전 각 주성분의 확인 및 함량에 대한 적합성을 확인하는 적절한 시험실 판정이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, a) 귀사는 완제 일반의약품(OTC)에서 (판독 불가) 주성분에 대한 (판독 불가) 시험을 실시하지 않는다. 이 의약품의 (판독 불가) 배치가 2023년 7월 미국으로 유통되었다. b) 이 일반의약품 완제 단위 내 주성분의 백분율 농도가 측정되지 않았다. 주성분 정량에 대한 완제품 시험 결과는 밀리그램/밀리리터(mg/mL) 단위로 보고되며, 이 농도가 (판독 불가) 주성분의 표시 농도에 적합한지 평가한 바 없다. 예를 들어 배치 (판독 불가) 포장 단위는 완제품 정량 시험 결과가 (판독 불가) g/mL로 보고되었다. (판독 불가) 배치가 2020년 12월 이후 미국으로 유통되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment ofscientifically sound and appropriate specifications, standards, and test procedures designed to assure that components and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

SEE EI yp (S) Specifically, a) Your firm has not validated or verified i iate/in- i ‘analytical textmethodsperfomedod0) Me aac drug products. Test methods including but not limited to the following, have not been validated or verified: e| Active ingredient raw material component testing: fo) ssay [gas chromatography (GC)] fo] identification test (UV-visible spectroscopy and infrared spectroscopy) fe) related substances test (GC) e ntermediate/in-process testing: assa e finished product testing: ssay b) Your firm follows the Chinese Pharmacopoeia (ChP) for the test procedures, specifications, and reference standards used in component, intermediate/in-process, and finished product testing of the eis bet oe drug products distributed to the US. In accordance with the; e The acceptance criteria for the assay o active ingredients in finished pcoducts, "...contains no less than g " for each individual active ingredient (yourfirm's internal standard is, "...no less than 2/mL"). e The identification tests for component testing of [redacted] active ingredient are performed through colorimetric analysis rather than gas chromatography. e Component testing for active ingredient assay has an acceptance criteria of9%, c) The method validation performed on the finished product in-house test methodoem assay by gas chromatography fore OTC drug product is inadequate: e Accuracy: It is unclear how the results ofpercentage of the recovery of the known added amount yi Si in the sample injections were calculated. e Specificity: Assay test results are reported as a ratio of mg/mL with no evaluation or calculation of the percentage concentration of the [redacted] active ingredients. As such, this test method does not provide meaningful test results providing information on the potency of the analytes in these samples. d) System suitability testing is inadequate for the assay o [redacted] active ingredients by gas chromatography in raw material component testing and in the assay of these active ingredients in finished product testing o [redacted] e There is no blank injection. e The percent relative standard deviation is not calculated for the peak areas of the [redacted] reference standard injections. e System suitability testing in the method validation for [redacted] assay by gas chromatography in [redacted] finished product testing consists Ofma “eference standard injections, however, testing of finished product batches consists of [redacted] reference standard injections. e) Your firm lacks controls to ensure data integrity is implemented and maintained over analytical instruments and corresponding analytical software. For example: e There is no audit trail feature for the IRSolution software used in infrared (IR) spectroscopy. e There is no audit trail feature for the UVProbe software used in UV-Vis spectroscopy. Both analytical software systems are used for the component identification tests ofthe [redacted] active ingredient. e Raw data electronic files generated from the IR and UV-Vis software and saved locally on to the computer system can be deleted by QC personnel. e There is no review of the audit trail of the gas chromatography OpenLab software after completion of finished product testing and prior to finished product approval and release of each batch o [redacted] OTC drug product. This software is used for the assay of (4) active ingredients in finished product testing. e There is no documentation or record of the review and comparison of electronic raw data to the SEE E OYEE(S} printed, physical copy ofthe data.

국문 해석

시험실 관리에, 원료 및 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합하도록 보증하기 위해 고안된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, a) 귀사는 (판독 불가) 의약품에 대해 수행하는 원료/중간체/공정 중 시험법을 밸리데이션하거나 검증하지 않았다. 다음을 포함하되 이에 한정되지 않는 시험법이 밸리데이션 또는 검증되지 않았다: 주성분 원료 시험 — 정량[가스크로마토그래피(GC)], 확인시험(자외선-가시광선 분광법 및 적외선 분광법), 유연물질 시험(GC); 중간체/공정 중 시험 — 정량; 완제품 시험 — 정량. b) 귀사는 미국으로 유통되는 (판독 불가) 의약품의 원료, 중간체/공정 중, 완제품 시험에 사용하는 시험 절차·규격·표준품에 대해 중국약전(ChP)을 따른다. 이에 따르면, 완제품 내 주성분 정량의 허용 기준은 각 주성분에 대해 "...(판독 불가) 이상 함유"이다(귀사 내부 기준은 "...(판독 불가)/mL 이상"). [redacted] 주성분의 원료 확인시험은 가스크로마토그래피가 아닌 비색 분석으로 수행된다. 주성분 정량에 대한 원료 시험의 허용 기준은 (판독 불가)%이다. c) (판독 불가) 일반의약품에 대해 가스크로마토그래피로 수행하는 완제품 자체 정량 시험법의 밸리데이션이 부적절하다: 정확성 — 검체 주입에서 기지 첨가량의 회수율을 어떻게 계산했는지 불분명하다. 특이성 — 정량 시험 결과가 mg/mL 비율로 보고되며 [redacted] 주성분의 백분율 농도에 대한 평가나 계산이 없다. 따라서 이 시험법은 검체 내 분석 대상의 역가에 대한 의미 있는 결과를 제공하지 않는다. d) 원료 시험의 가스크로마토그래피에 의한 [redacted] 주성분 정량과 (판독 불가) 완제품 시험의 해당 주성분 정량에 대한 시스템 적합성 시험이 부적절하다: 공시험 주입이 없다. [redacted] 표준품 주입의 피크 면적에 대한 상대표준편차(%)를 계산하지 않는다. [redacted] 완제품 시험의 가스크로마토그래피 정량 시험법 밸리데이션에서 시스템 적합성 시험은 (판독 불가) 회 표준품 주입으로 구성되나, 완제품 배치 시험은 [redacted] 회 표준품 주입으로 구성된다. e) 귀사는 분석 기기와 해당 분석 소프트웨어에 대해 데이터 완전성을 확보·유지하는 관리가 없다. 예를 들어: 적외선(IR) 분광법에 사용하는 IRSolution 소프트웨어에 감사추적기록 기능이 없다. 자외선-가시광선 분광법에 사용하는 UVProbe 소프트웨어에 감사추적기록 기능이 없다. 두 분석 소프트웨어 모두 [redacted] 주성분의 원료 확인시험에 사용된다. IR 및 UV-Vis 소프트웨어에서 생성되어 컴퓨터 시스템에 로컬 저장된 원시 전자 파일을 품질관리 담당자가 삭제할 수 있다. 완제품 시험 완료 후, 각 [redacted] 일반의약품 배치의 완제품 승인·출하 전에 가스크로마토그래피 OpenLab 소프트웨어의 감사추적기록을 검토하지 않는다. 이 소프트웨어는 완제품 시험의 (판독 불가) 주성분 정량에 사용된다. 전자 원시 데이터와 출력된 실물 사본 데이터를 검토·비교한 문서나 기록이 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, (A)You have failed to establish how your stability testing methods are stability indicating. You do not have data to show your stability test methods meet the appropriate identity, strength, and quali attributes to support the helflife ofyour OTC GUNMEN products, (B) Microbial content and identification testing are not performed at appropriate intervals during your stability studies for yourOTC6 pros Microbiological and identity testing is only performed at the beginning of your stability study at the end of your study at St yo. do not have scientific rational to support this test frequency. (C) Stability testing for [redacted] does not testing for the active contents and you do not have scientific rational to justify not performing this test.

국문 해석

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 서면 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, (A) 귀사는 안정성 시험법이 어떻게 안정성 지표성을 갖는지 입증하지 않았다. 귀사의 일반의약품 (판독 불가) 제품의 유효기간을 뒷받침하기 위해 안정성 시험법이 적절한 확인·함량·품질 특성을 충족함을 보여주는 자료가 없다. (B) 귀사의 일반의약품 (판독 불가) 제품에 대한 안정성 시험 동안 미생물 한도 및 동정 시험이 적절한 주기로 수행되지 않는다. 미생물 및 확인 시험은 안정성 시험의 시작 시점과 종료 시점에만 수행된다. 귀사는 이 시험 주기를 뒷받침하는 과학적 근거가 없다. (C) [redacted]에 대한 안정성 시험에는 주성분 함량 시험이 포함되지 않으며, 귀사는 이 시험을 하지 않는 것을 정당화할 과학적 근거가 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, a) The production processes for the OTC dru products have not been validated for a specific batch size. The validated batch size for i ou, b) Your firm's calculation for percentage oftheoretical yield has an acceptance criteria fom %. The theoretical yield is based on a batch size o [redacted] which can be exceeded by the actual yield due to the variation of production batch sizes.

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인·함량·순도·품질을 갖추도록 보증하기 위해 고안된, 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 서면 절차를 수립하지 않았다.

구체적으로, a) 일반의약품의 생산 공정이 특정 배치 크기에 대해 밸리데이션되지 않았다. (판독 불가)에 대한 밸리데이션된 배치 크기는 (판독 불가). b) 귀사의 이론 수율 백분율 계산은 허용 기준이 (판독 불가)%이다. 이론 수율은 [redacted]의 배치 크기를 기준으로 하는데, 생산 배치 크기의 변동으로 실제 수율이 이를 초과할 수 있다.

Observation 5
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, You did not open a deviation investigation following issues identified with you equipment. In September 2022, you received a third-party suspension notification for your SN on 4, equipment ID 130301011. However, upon receipt ofthis notification you failed to open a deviation to establish if the equipment was adequate for use and continued using tank 4 equipment ID 130301011 until it was replaced in April 2023. From September 2022 to April 2023, you manufactured apart lan SEAM, scches ofOTC) [redacted] Which were distributed to the U.S. market. In addition, no preventive actions were assessed or proposed for deviation PC-20250201 in which an unplanned power outage led to a loss ofpower to your firm’s stability chambers.

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지와 관계없이, 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 설비에서 확인된 문제에 대해 일탈 조사를 개시하지 않았다. 2022년 9월 귀사는 (판독 불가) 탱크 4, 설비 번호 130301011에 대해 외부 기관의 사용 중지 통보를 받았다. 그러나 이 통보를 받고도 설비가 사용에 적합한지 확인하기 위한 일탈을 개시하지 않았고, 2023년 4월 교체될 때까지 탱크 4 설비 번호 130301011을 계속 사용했다. 2022년 9월부터 2023년 4월까지 귀사는 (판독 불가) 배치의 일반의약품 [redacted]를 제조했으며 이는 미국 시장으로 유통되었다. 또한 계획되지 않은 정전으로 귀사 안정성 챔버의 전원이 끊긴 일탈 PC-20250201에 대해 예방조치가 평가되거나 제안되지 않았다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality, or purity of the drug product.

a Ff OYEE(S) TURE Specifically, Your firms cleaning validation studies to justify the cleaning in your reparation system are g J g In yOu [redacted] prep y inadequate. For example, (A) You do not have records to show you have validated the cleaning procedures for extended clean hold times. (B) You failed to establish how the methods used for your cleaning validation studies are adequate to detect the number of residual contaminants in your rinse samples.

국문 해석

의약품의 안전성·확인·함량·품질·순도를 변화시킬 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척하지 않는다.

구체적으로, 귀사의 [redacted] 조제 시스템 세척을 정당화하기 위한 세척 밸리데이션 연구가 부적절하다. 예를 들어, (A) 연장된 세척 후 보관 시간에 대해 세척 절차를 밸리데이션했음을 보여주는 기록이 없다. (B) 세척 밸리데이션 연구에 사용한 시험법이 헹굼 검체 내 잔류 오염물의 양을 검출하기에 적절한지 입증하지 않았다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Written production and process control procedures are not followed in the execution of production and process control functions and documented at the time of performance.

Specifically, (A) Your firm failed to maintain records for routine supplier audits of your active pharmaceutical ingredient supplier. Records for the las [redacted] supplier audits for your [redacted] active pharmaceutical ingredient supplier could not be found. ‘The last record your facility has of a routine supplier audit was dated 2016. [redacted] is oneofthe active pharmaceutical ingredients for your m [redacted] drug products. (B) Your quality unit failed to implement appropriate change control procedures following changes to your supplier qualification process. For example, you changed your procedures for conducting routine supplier audits. However, these changes were not included in a change control process, and you do not have justification for why these changes were not incorporated into a change control.

국문 해석

생산 및 공정 관리 업무 수행 시 서면 생산·공정 관리 절차를 따르지 않으며, 수행 시점에 문서화하지 않는다.

구체적으로, (A) 귀사는 원료의약품(API) 공급업체에 대한 정기 공급업체 실사 기록을 유지하지 않았다. [redacted] 원료의약품 공급업체에 대한 최근 [redacted] 회 공급업체 실사 기록을 찾을 수 없었다. 귀사 시설이 보유한 정기 공급업체 실사의 마지막 기록은 2016년 자였다. [redacted]는 귀사 (판독 불가) 의약품의 원료의약품 중 하나이다. (B) 귀사의 품질부서는 공급업체 적격성 평가 절차를 변경한 후 적절한 변경관리 절차를 이행하지 않았다. 예를 들어, 귀사는 정기 공급업체 실사 수행 절차를 변경했다. 그러나 이 변경은 변경관리 절차에 포함되지 않았고, 이 변경을 변경관리에 포함하지 않은 이유에 대한 정당화 근거도 없다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Strict control is not exercised over labeling issued for use in drug product labeling operations.

SEE View BF NATURE Specifically, a) There is no label reconciliation in the packaging record for the OFC drug product. b) Reconciliation of labeling materials is inadequate as the starting quantity of packaging and labeling materials is not always confirmed to be accurate, therefore, resulting in inaccurate calculations for reconciliation. see wan

국문 해석

의약품 표시 작업에 사용하기 위해 불출되는 표시재료를 엄격히 관리하지 않는다.

구체적으로, a) 일반의약품 포장 기록에 라벨 수량 대조(reconciliation)가 없다. b) 포장재와 표시재료의 시작 수량이 항상 정확한지 확인되지 않아 표시재료 수량 대조가 부적절하며, 그 결과 수량 대조 계산이 부정확하다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Packagina On Demand, Inc. — 완제품 확인시험 누락·세척 밸리데이션 미흡
FDA483

완제품 출하 전 주성분 확인시험을 하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/27/2024 · Contract OTC Drug Manufacturer · FEI 3004758248

Observation 8건
지적사항
  1. 1출하를 위한 의약품의 시험 및 출하 판정에, 출하 전 최종 규격과 각 주성분의 확인 및 함량에 대한 적합성을 확인하는 적절한 시험실 판정이 포함되어 있지 않다.
  2. 2의약품 보관검체가 시판 제품과 동일한 1차 용기·마개 시스템, 또는 시판 제품과 본질적으로 같은 특성을 갖는 1차 용기·마개 시스템에 보관되지 않는다.
  3. 3의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 설비가 의도한 용도의 작업을 수행하기에 적절한 설계가 아니다.
  4. 4의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 기구를 포함한 설비의 세척 및 유지관리에 관한 서면 절차가 수립되어 있지 않다.
  5. 5세척 및 유지관리를 수행하고 이중 확인하는 사람이 설비 세척 및 사용 일지에 날짜와 서명 또는 이니셜을 기재하지 않는다.
나머지 3건 보기
  1. 6가능한 경우, 공정 중 규격이 이전의 적합한 공정 평균 및 공정 변동성 추정치에서 도출되지 않았다.
  2. 7채취할 용기 수와 각 용기에서 채취하는 양이 적절한 기준에 근거하지 않는다.
  3. 8기록에 각 원료의 개별 재고 기록과, 관련 의약품 배치 또는 로트를 확인할 수 있을 만큼 충분한 정보를 담은 각 원료 사용량 대조가 포함되어 있지 않다.
점검 사항
  • 완제품 출하 전에 주성분 확인시험을 하는가? (관찰 1)
  • 세척 밸리데이션 시험법의 회수율이 잔류물 검출을 입증하는가? (관찰 4)
  • 고위험 원료를 입고 로트의 모든 용기에서 채취해 시험하는가? (관찰 7)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

완제 일반의약품의 주성분 확인시험을 하지 않은 채 품질부서가 여러 로트를 출하 승인했다(2024-03-14, 2024-04-03, 2024-04-30, 2024-06-28 출하분 등).

잘못된 주성분이 들어간 제품도 출하 전에 걸러지지 않는다.

세척 밸리데이션(VR-12-03, 2014-09-18 승인)의 회수율 시험에서 사용한 시험법이 오염 표면과 세척 표면을 검출·구분하지 못해, 세척 절차의 적절성이 입증되지 않았다.

설비 세척이 보장되지 않아 제품 간 교차오염을 막을 수 없다.

조제 탱크의 설치·운전·성능 적격성 평가 문서가 불완전하고 충전 설비는 적격성 평가가 없었으며, 혼합 균일성 시험 없이 함량 균일성 시험에만 의존해 공정 밸리데이션을 했다.

설비와 공정이 일관된 품질의 제품을 만든다는 근거가 없다.

2024년 1월~8월 미생물 등 오염 위험이 높은 원료를 각 용기별로 채취·시험하지 않고 제조에 사용했고, 원료·첨가제의 로트별 재고·사용량 대조 기록이 없었다.

오염 원료가 제품에 들어갈 수 있고 문제 발생 시 해당 배치를 추적할 수 없다.

2실사 지적의 의미

8건의 관찰이 시험실 관리, 설비, 생산, 원료 관리 시스템 전반에 걸쳐 있어 단발성이 아니라 체계적 결함으로 볼 수 있다. 출하 전 주성분 확인시험 누락과 고위험 원료 시험 미흡은 제품 안전성과 직결돼 중대도가 높다. 데이터 완전성 자체에 대한 지적은 없지만 세척 일지와 제조기록서 불일치가 기록 신뢰성 문제로 이어진다. 회신이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 주성분 확인시험 없이 출하한 완제품 로트를 소급 시험·평가하고 출하 시험 절차에 확인시험을 포함한다.
  • 조제 탱크와 충전 설비의 설치·운전·성능 적격성 평가를 수행하고 회수율이 입증된 시험법으로 세척 밸리데이션을 다시 수행한다.
  • 혼합 균일성 시험과 시간·온도 공정 관리를 포함해 공정 밸리데이션을 보완한다.
  • 고위험 원료의 용기별 검체 채취·시험 절차와 원료 로트별 재고·사용량 대조 기록을 수립한다.
4행정 리스크

확인시험 없이 출하된 제품과 고위험 원료 관리 미흡은 OAI 분류와 Warning Letter 로 이어질 수 있으며, 시정이 확인되지 않으면 재실사와 더 강한 행정 조치(consent decree 등)로 확대될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 8건 · 원문 기반

실사관: Kham Phommachanh · Pearl C Ozuruigbo · Wenzheng Zhang

Observation 1
원문 · FDA 483

Testing and release of drug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the final specifications and identity and strength of each active ingredient prior to release.

Specifically, identification testing of the active pharmaceutical ingredients has not been performed on final finished OTC drug products. For examples but not limited to the following: 1. No identification test was performed on the final release active ingredient of [redacted] that was used in the final finished OTC drug product [redacted] - [redacted] Lot No.: [redacted] - [redacted] that was produced on [redacted] and expires on [redacted] with [redacted] total finished goods produced and released by the quality unit on 04/30/2024. 2. No identification test was performed on the final release active ingredient of [redacted] that was used in the production of final finished drug product [redacted] Lot No.: [redacted] Manufactured on [redacted] ~—s and expired on [redacted] with total of (6) [redacted] finished goods produced and released by the quality unit on 04/03/2024. 3. No identification test was performed on the final release active ingredient of [redacted] that was used in the final finished OTC drug product [redacted] Lot No.: [redacted] that was produced on [redacted] and expires on [redacted] with [redacted] total finished goods produced and released by the quality unit on 06/28/2024. 4. No identification test was performed on the final release active ingredient of [redacted] that was used in the final finished OTC drug product [redacted] Lot. No.: [redacted] that was produced on [redacted] and expires on [redacted] with (6) [redacted] total finished goods produced and released by the quality unit on 03/14/2024.

국문 해석

출하를 위한 의약품의 시험 및 출하 판정에, 출하 전 최종 규격과 각 주성분의 확인 및 함량에 대한 적합성을 확인하는 적절한 시험실 판정이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 완제 일반의약품(OTC)에 대해 원료의약품의 확인시험이 수행되지 않았다. 다음을 포함하되 이에 한정되지 않는 예가 있다: 1. [redacted]에 생산되고 [redacted]에 만료되며 총 [redacted]개 완제품이 생산되어 2024-04-30 품질부서가 출하 승인한 완제 일반의약품 [redacted] - [redacted] Lot No.: [redacted] - [redacted]에 사용된 [redacted] 최종 출하 주성분에 대해 확인시험이 수행되지 않았다. 2. [redacted]에 제조되고 [redacted]에 만료되었으며 총 (6) [redacted]개 완제품이 생산되어 2024-04-03 품질부서가 출하 승인한 완제의약품 [redacted] Lot No.: [redacted] 생산에 사용된 [redacted] 최종 출하 주성분에 대해 확인시험이 수행되지 않았다. 3. [redacted]에 생산되고 [redacted]에 만료되며 총 [redacted]개 완제품이 생산되어 2024-06-28 품질부서가 출하 승인한 완제 일반의약품 [redacted] Lot No.: [redacted]에 사용된 [redacted] 최종 출하 주성분에 대해 확인시험이 수행되지 않았다. 4. [redacted]에 생산되고 [redacted]에 만료되며 총 (6) [redacted]개 완제품이 생산되어 2024-03-14 품질부서가 출하 승인한 완제 일반의약품 [redacted] Lot. No.: [redacted]에 사용된 [redacted] 최종 출하 주성분에 대해 확인시험이 수행되지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Drug product reserve samples are not stored in the same immediate container-closure system as the marketed product and an immediate container-closure system that has essentially the same characteristics as the marketed product.

Specifically, OTC drug products retain samples are not maintained in the same immediate container- closure system as the marketed product. For examples, OTC drug products [redacted] lot [redacted] (»)(4) manufactured on [redacted] and [redacted] lot [redacted] manufactured on [redacted] were observed not in the same container closure in the retain sample room. FACILITIES AND EQUIPMENT SYSTEM

국문 해석

의약품 보관검체가 시판 제품과 동일한 1차 용기·마개 시스템, 또는 시판 제품과 본질적으로 같은 특성을 갖는 1차 용기·마개 시스템에 보관되지 않는다.

구체적으로, 일반의약품 보관검체가 시판 제품과 동일한 1차 용기·마개 시스템으로 유지되지 않는다. 예를 들어, [redacted]에 제조된 일반의약품 [redacted] lot [redacted] (b)(4) 및 [redacted]에 제조된 [redacted] lot [redacted]가 보관검체실에서 동일한 용기·마개에 있지 않은 것이 확인되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, your firm's equipment qualification is inadequate. For example, your attempt of performance (PQ) references Batch production records: [redacted], Lot # [redacted], manufactured on [redacted] _, [redacted], Lot # [redacted] manufactured on " [redacted] - [redacted], and [redacted], Lot # [redacted] manufactured on [redacted], for the qualification is inadequate in that it does not provide full documentation of IQ, OQ, and PQ for compounding tanks. For filling equipment there is no IQ, OQ, and PQ used in the qualification of OTC drug products.

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 설비가 의도한 용도의 작업을 수행하기에 적절한 설계가 아니다.

구체적으로, 귀사의 설비 적격성 평가가 부적절하다. 예를 들어, 성능 적격성 평가(PQ) 시도에서 제조기록서 [redacted], Lot # [redacted]([redacted] 제조), [redacted], Lot # [redacted]([redacted] - [redacted] 제조), [redacted], Lot # [redacted]([redacted] 제조)를 참조하였으나, 조제 탱크에 대한 설치 적격성 평가(IQ), 운전 적격성 평가(OQ), 성능 적격성 평가(PQ)의 완전한 문서를 제공하지 않으므로 적격성 평가로서 부적절하다. 충전 설비에 대해서는 일반의약품의 적격성 평가에 사용된 IQ, OQ, PQ가 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Written procedures are not established for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding of a drug product.

Specifically, your firm’s cleaning validation for the equipment used to manufacture and package the over-the-counter (OTC) drug products is deficient. Your firm used [redacted] and [redacted] methods to test cleaning procedures in the equipment cleaning validation (Validation Report: Cleaning and Sanitization of Production Equipment, Document Number: VR-12-03, Approved Date: September 18, 2014). However, the recovery study conducted in your equipment cleaning validation demonstrates that [redacted] and [redacted] testing failed to detect the dirty and clean surfaces of the production equipment. As a result, your firm’s proper equipment cleaning procedures cannot be assured. Without validated cleaning procedures for the equipment, the potential contamination that would alter the safety, identity, strength, quality, or purity of the drug products cannot be prevented.

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 기구를 포함한 설비의 세척 및 유지관리에 관한 서면 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 일반의약품(OTC)의 제조 및 포장에 사용하는 설비에 대한 귀사의 세척 밸리데이션이 미흡하다. 귀사는 설비 세척 밸리데이션(Validation Report: Cleaning and Sanitization of Production Equipment, Document Number: VR-12-03, 승인일: 2014-09-18)에서 세척 절차를 시험하기 위해 [redacted] 및 [redacted] 방법을 사용했다. 그러나 설비 세척 밸리데이션에서 수행한 회수율 시험은 [redacted] 및 [redacted] 시험이 생산 설비의 오염 표면과 세척된 표면을 검출하지 못했음을 보여준다. 그 결과 귀사의 적절한 설비 세척 절차를 보장할 수 없다. 설비에 대한 밸리데이션된 세척 절차가 없으면 의약품의 안전성·확인·함량·품질·순도를 변화시킬 잠재적 오염을 방지할 수 없다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The persons performing and double-checking the cleaning and maintenance are not dating and signing or initialing the equipment cleaning and use log.

Specifically, Your equipment cleaning and sanitization log which is your firm's confirmation of which equipment was used have discrepancies with information on the batch production record. For example: 1. Batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured on [redacted] indicated Tank & as the production tank, and this lot is not on the cleaning log. 2. Batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured on [redacted] indicated Tank [redacted] as the production tank, and this lot is not on the cleaning log. 3. Batch production record for [redacted] Lot # [redacted] —_—smanufactured on [redacted] indicated Tank as the production tank, and this lot is not on the cleaning log. 4. Batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured on [redacted] indicated Tank as the production tank, and this lot is not on the cleaning log. 5. Batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured on [redacted] indicated Tan [redacted] as the production tank, and this lot is not on the cleaning log. PRODUCTION SYSTEM

국문 해석

세척 및 유지관리를 수행하고 이중 확인하는 사람이 설비 세척 및 사용 일지에 날짜와 서명 또는 이니셜을 기재하지 않는다.

구체적으로, 어떤 설비가 사용되었는지를 확인하는 귀사의 설비 세척·위생처리 일지가 제조기록서의 정보와 불일치한다. 예를 들어: 1. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 생산 탱크로 Tank (판독 불가)가 기재되어 있으나 이 로트는 세척 일지에 없다. 2. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 생산 탱크로 Tank [redacted]가 기재되어 있으나 이 로트는 세척 일지에 없다. 3. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 생산 탱크로 Tank (판독 불가)가 기재되어 있으나 이 로트는 세척 일지에 없다. 4. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 생산 탱크로 Tank (판독 불가)가 기재되어 있으나 이 로트는 세척 일지에 없다. 5. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 생산 탱크로 Tank [redacted]가 기재되어 있으나 이 로트는 세척 일지에 없다.

Observation 6
원문 · FDA 483

In-process specifications are not derived from previous acceptable process average and process variability estimates where possible.

Specifically, process validation is inadequate. There is no data to assure that bulk blends are uniform. For examples, 1. Your firm does not perform blend uniformity testing during the manufacturing process which prevents your firm from detecting potential variability in the homogeneity of active ingredients throughout the batch. 2. Your firm has not fully established appropriate time-based and temperature-based process control during manufacturing for example: a. The batch production record for [redacted] ’ Lot # [redacted] manufactured on [redacted] states " [redacted] - [redacted] " Stabilized temperature was not recorded for this batch, and thermometer ID and Calibration due date were also not recorded. b. The batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured on [redacted] states " [redacted] " 3. Your firm relies solely on content uniformity testing as the primary method for process validation and it is not consistent. For example: a. The batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured [redacted] - [redacted] was distributed to the customer on 7/9/2024. Samples of finished drug products were collected from the [redacted] of filling operation and tested separately for assay content. “Special Instructions: Drug Uniformity” b.The batch production record for [redacted] Lot # [redacted] manufactured [redacted] - () (4) was distributed to the customer on 9/28/2024. Samples of finished drug products were collected from the [redacted] of filling operation and [redacted] for assay content. “Special Instructions: Drug Uniformity ( [redacted] — of Run)” MATERIALS SYSTEM

국문 해석

가능한 경우, 공정 중 규격이 이전의 적합한 공정 평균 및 공정 변동성 추정치에서 도출되지 않았다.

구체적으로, 공정 밸리데이션이 부적절하다. 원액 혼합물이 균일함을 보증할 자료가 없다. 예를 들어, 1. 귀사는 제조 공정 중 혼합 균일성 시험을 하지 않아 배치 전체에 걸친 주성분 균질성의 잠재적 변동을 검출할 수 없다. 2. 귀사는 제조 중 시간 및 온도 기반의 적절한 공정 관리를 완전히 수립하지 않았다. 예: a. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 "[redacted] - [redacted]"라고 되어 있다. 이 배치의 안정화 온도가 기록되지 않았고, 온도계 ID와 교정 예정일도 기록되지 않았다. b. [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서에는 "[redacted]"라고 되어 있다. 3. 귀사는 공정 밸리데이션의 주된 방법으로 함량 균일성 시험에만 의존하며 이는 일관되지 않다. 예: a. [redacted] - [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서 — 이 로트는 2024-07-09 고객에게 유통되었다. 충전 작업의 [redacted]에서 완제품 검체를 채취해 함량을 개별 시험했다. "Special Instructions: Drug Uniformity" b. [redacted] - [redacted]에 제조된 [redacted] Lot # [redacted]의 제조기록서 — 이 로트는 2024-09-28 고객에게 유통되었다. 충전 작업의 [redacted]에서 완제품 검체를 채취해 [redacted] 함량을 시험했다. "Special Instructions: Drug Uniformity ([redacted] of Run)"

Observation 7
원문 · FDA 483

The number of containers to be sampled and amount of material taken from each container is not based upon appropriate criteria.

Specifically, Between January 2024 and August 2024, your firm used [redacted] as the drug component to manufacture different over-the-counter (OTC) drug products for wholesale and distribution. [redacted] is a high-risk drug component for [redacted] and [redacted] contaminations. However, your firm did not adequately sample and test [redacted] for [redacted] and [redacted] from each container of each lot of each shipment before the high-risk drug component was used in the manufacture of drug products. Without appropriate sampling and testing of drug components, the quality and safety of drug products could not be ensured.

국문 해석

채취할 용기 수와 각 용기에서 채취하는 양이 적절한 기준에 근거하지 않는다.

구체적으로, 2024년 1월부터 2024년 8월까지 귀사는 도매·유통용 여러 일반의약품(OTC)을 제조하기 위해 [redacted]를 원료로 사용했다. [redacted]는 [redacted] 및 [redacted] 오염의 위험이 높은 원료이다. 그러나 귀사는 이 고위험 원료를 의약품 제조에 사용하기 전에 각 입고분의 각 로트의 각 용기에서 [redacted]를 적절히 채취해 [redacted] 및 [redacted]에 대해 시험하지 않았다. 원료의 적절한 검체 채취와 시험 없이는 의약품의 품질과 안전성을 보장할 수 없다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Records fail to include an individual inventory record of each component and reconciliation of the use of each component with sufficient information to allow determination of any associated batch or lot of drug product.

Specifically, your firm has no inventory control records or reconciliation of the use of each lot of drug substances and excipients for any batch of the over-the-counter (OTC) drug products. Imestgsee Imesbpaer” Geagated Drg Cade

국문 해석

기록에 각 원료의 개별 재고 기록과, 관련 의약품 배치 또는 로트를 확인할 수 있을 만큼 충분한 정보를 담은 각 원료 사용량 대조가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 일반의약품(OTC)의 어떤 배치에 대해서도 원료의약품과 첨가제의 로트별 재고 관리 기록이나 사용량 대조 기록이 없다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Huangshi Hygenic Material Medicine Co. — 안정성시험 없는 사용기한 설정
FDA483

미국 시장용 일반의약품을 안정성시험 없이 사용기한 부여함

발행일 2026-11-13 · 실사일 08/30/2024 · Manufacturer · FEI 3005543486

Observation 8건
지적사항
  1. 1각 의약품의 적절한 사용기한을 정하기 위해 충분한 수의 배치를 시험하지 않고, 그러한 자료의 기록도 유지하지 않는다.
  2. 2의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척·유지관리하지 않는다.
  3. 3출하용 의약품의 시험 및 출하 시, 출하 전에 각 주성분의 확인과 함량이 적합한지에 대한 적절한 시험실 판정을 포함하지 않는다.
  4. 4시험실 기록에 시험 결과와 설정된 규격과의 비교에 대한 기술이 포함되지 않아 미흡하다.
  5. 5품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 완전히 준수되지 않는다.
나머지 3건 보기
  1. 6유해 미생물이 없어야 하는 의약품의 각 배치를 적절한 시험실 시험으로 시험하지 않는다.
  2. 7의약품 제조 및 가공에 사용하는 건물이 양호한 수선 상태로 유지되지 않는다.
  3. 8시험실 기록에 원본 기록이 정확성, 완전성 및 설정된 기준 준수 여부에 대해 검토되었음을 보여주는 제2자의 이니셜 또는 서명이 없다.
점검 사항
  • 출하하는 모든 제품의 사용기한이 안정성시험 자료로 뒷받침되는가?(관찰 1)
  • 완제품 출하 전에 각 주성분의 확인·함량 시험을 배치마다 하는가?(관찰 3)
  • 품질부서가 HPLC·GC 감사추적기록을 시험결과 승인 전에 검토하는가?(관찰 5)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

미국 시장용 일반의약품의 사용기한을 안정성시험 없이 부여했고, 미국으로 출하된 배치 중 사용기한 내 제품이 남아 있다.

사용기한 동안 품질이 유지된다는 근거가 없어 유통 중 제품의 함량·품질 저하를 확인할 수 없다.

미국 시장용 완제품을 출하 전 주성분 확인·함량 시험 없이 출하했고, 완제품 미생물 시험과 배지성능시험도 하지 않았다.

규격에 맞지 않거나 미생물에 오염된 제품이 그대로 시장에 출하될 수 있다.

품질부서가 HPLC·GC 전자 원자료와 감사추적기록을 검토하지 않았고, 데이터 백업 절차서와 시험 절차서를 따르지 않았으며, 미생물 시험 검토자가 원자료를 확인하지 않았다.

시험 데이터의 데이터 완전성을 보장할 수 없어 출하 판정의 신뢰성이 떨어진다.

미국용과 내수용 제품이 대세척 없이 설비를 함께 쓰는데도 위해성 평가와 세척 밸리데이션이 없었고, 원료 보관·처리 구역에 누수 얼룩, 구멍 난 문, 곰팡이로 보이는 흔적이 있었다.

교차오염과 해충·곰팡이에 의한 원료 오염 위험이 있다.

2실사 지적의 의미

8건의 관찰이 안정성시험, 출하시험, 미생물시험, 품질부서 감독, 세척, 시설 유지관리에 걸쳐 있어 단발성 결함보다는 품질시스템 전반의 체계적 결함에 해당한다. 감사추적기록·전자 원자료 미검토와 데이터 백업 절차 미준수는 데이터 완전성 문제를 포함한다. 출하 전 확인·함량·미생물 시험 자체를 하지 않은 점은 중대도가 높아, Warning Letter로, 해외 제조소라면 Import Alert로까지 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 미국 시장용 제품의 안정성시험 프로그램을 수립하고, 사용기한 내에 있는 출하 배치에 대한 위해성 평가와 조치를 한다.
  • 출하 전 주성분 확인·함량 시험과 완제품 미생물 시험, 배지성능시험을 모든 배치에 적용하고 미시험 출하 배치를 소급 평가한다.
  • 품질부서의 전자 원자료·감사추적기록 검토 절차를 마련하고 데이터 백업과 원자료 검토를 절차서대로 수행한다.
  • 공용 설비의 세척 밸리데이션과 미국용·내수용 공용 사용에 대한 위해성 평가를 수행하고, 원료 보관·처리 구역의 시설을 수리한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행, 해외 제조소인 경우 Import Alert에 따른 미국 수입 제한으로 이어질 가능성이 있다. 시정 여부를 확인하기 위한 후속 재실사도 예상된다.

Observation 상세 · Observation 8건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

An adequate number of batches of each drug product are not tested nor are records of such data maintained to determine an appropriate expiration date.

Specifically, Your firm has not tested OTC drug products manufactured for the US market for stability to determine the expiration date. The products: oe wo are assigned [redacted] expiration date from the date of manufacture. The product [redacted] is assigned [redacted] expiration date from the date of manufacture. Ovei [redacted] batches of products shipped to the US i [redacted] are still within expiry date.

국문 해석

각 의약품의 적절한 사용기한을 정하기 위해 충분한 수의 배치를 시험하지 않고, 그러한 자료의 기록도 유지하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용으로 제조한 일반의약품(OTC)의 사용기한을 정하기 위한 안정성시험을 하지 않았다. 제품 (판독 불가)에는 제조일로부터 [비공개]의 사용기한이 부여되어 있다. 제품 [비공개]에는 제조일로부터 [비공개]의 사용기한이 부여되어 있다. 미국으로 출하된 [비공개] 배치 이상의 제품이 [비공개] 아직 사용기한 내에 있다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropmiate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, Equipment and utensils used for the manufacture ofUS drug products are not cleaned and maintained to prevent contamination including the following: (4 A) [redacted] S02009 used for the formulation of drug product [redacted] S02008 used for the formulation of drug product [redacted] we C) [redacted] used for transferring formulated US drug product intermediates to the [redacted] machine room. D) [redacted] $01007 used for [redacted] raw ingredients. E) [redacted] S01031 used for processing raw ingredients. In additional you firm did not conduct risk assessment for sharing of equipment and/or [redacted] between US and Domestic drug products/intermediates without performing major cleaning. Some of the ingredients used exclusively for Domestic products include oe we

국문 해석

의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척·유지관리하지 않는다.

구체적으로, 미국 의약품 제조에 사용하는 설비와 기구가 오염을 방지하도록 세척·유지관리되지 않았으며, 다음이 포함된다. A) 의약품 [비공개]의 조제에 사용하는 [비공개] S02009, (B) 의약품 [비공개]의 조제에 사용하는 [비공개] S02008, C) 조제된 미국 의약품 중간체를 [비공개] 기계실로 옮기는 데 사용하는 [비공개], D) 원료 [비공개]에 사용하는 [비공개] $01007, E) 원료 처리에 사용하는 [비공개] S01031. 또한 귀사는 대세척을 하지 않은 채 미국용과 내수용 의약품·중간체 사이에서 설비 및/또는 [비공개]을 공유하는 것에 대한 위해성 평가를 하지 않았다. 내수용 제품에만 사용하는 원료 일부는 다음과 같다. (판독 불가)

Observation 3
원문 · FDA 483

Testing and release of drug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the identity and strength of each active ingredient prior to release.

Specifically, You did not perform testing of your finished product for identity and strength of each active ingredient prior to release including for a total o [redacted] batches of the following products manufactured for the US market. OC)

국문 해석

출하용 의약품의 시험 및 출하 시, 출하 전에 각 주성분의 확인과 함량이 적합한지에 대한 적절한 시험실 판정을 포함하지 않는다.

구체적으로, 미국 시장용으로 제조한 다음 제품의 총 [비공개] 배치를 포함해, 출하 전에 완제품의 각 주성분에 대한 확인 및 함량 시험을 하지 않았다. (판독 불가)

Observation 4
원문 · FDA 483

Laboratory records are deficient in that they do not include a statement of the results of tests and how they compare to the established specifications.

Specifically, Your firm did not perform growth promotion studies on each batch of media used for microbial testing of your finished drug products [redacted]

국문 해석

시험실 기록에 시험 결과와 설정된 규격과의 비교에 대한 기술이 포함되지 않아 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 완제품의 미생물 시험에 사용하는 배지의 각 배치에 대해 배지성능시험(growth promotion)을 하지 않았다. [비공개]

Observation 5
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

Specifically, A) Your quality unit does not review electronic raw data including but not limited to identify testing of a finished product and APIs by HPLC and GC. B) Your quality unit does not review audit trails on test results including for HPLC (Waters Chromatography Data System Empower 3 and Lab Solutions) and GC (Chromleon and OpenLab) to ensure data integrity. HPLC and GC are used to perform identity testing of APIs anda finished product. C) Your firm has not designed and performed cleaning validation studies on equipment used in the manufacture ofUS drug products including for oe D) You do not follow your procedure for “ [redacted] operating Regulations” CZ-21-4114 for testing of [redacted] The procedure requires [redacted] testing of [redacted] including for microorganisms. Your last [redacted] testing was performed on [redacted] Thewe is used in the production ofUS drug products and for cleaning ofproduction equipment. E) You do not follow your procedure “Laboratory management regulations” GL-ZL-2026 for data backup. Your SOP requires [redacted] data backup including for HPLC and GC data. However, your records indicate that you perform data back up [redacted] F) Your procedures for cleaning and cleaning verification of [redacted] is inadequate as it does not involves cleaning the interior of theme between batches of products considered similar.

국문 해석

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, A) 품질부서는 HPLC 및 GC에 의한 완제품과 원료의약품(API)의 확인시험 등을 포함한 전자 원자료를 검토하지 않는다. B) 품질부서는 데이터 완전성을 보장하기 위해 HPLC(Waters Chromatography Data System Empower 3 및 Lab Solutions)와 GC(Chromleon 및 OpenLab)를 포함한 시험결과의 감사추적기록을 검토하지 않는다. HPLC와 GC는 원료의약품과 완제품의 확인시험에 사용된다. C) 귀사는 미국 의약품 제조에 사용하는 설비에 대해 세척 밸리데이션 시험을 설계·수행하지 않았다. 대상에는 (판독 불가)가 포함된다. D) 귀사는 [비공개]의 시험에 관한 절차서 '[비공개] 운영 규정' CZ-21-4114를 따르지 않는다. 이 절차서는 미생물을 포함해 [비공개]에 대한 [비공개] 시험을 요구한다. 마지막 [비공개] 시험은 [비공개]에 실시되었다. 이 (판독 불가)는 미국 의약품 생산과 생산설비 세척에 사용된다. E) 귀사는 데이터 백업에 관한 절차서 '시험실 관리 규정' GL-ZL-2026을 따르지 않는다. 귀사 SOP는 HPLC 및 GC 데이터를 포함해 [비공개] 데이터 백업을 요구한다. 그러나 귀사 기록에 따르면 데이터 백업을 [비공개] 실시한다. F) 유사한 것으로 간주되는 제품의 배치 간에 (판독 불가) 내부를 세척하지 않으므로, [비공개]의 세척 및 세척 확인 절차가 부적절하다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Each batch of drug product required to be free of objectionable microorganisms is not tested through appropriate laboratory testing.

Specifically, Your firm did not perform microbial testing of the finished drug product [redacted] manufactured for the US market.

국문 해석

유해 미생물이 없어야 하는 의약품의 각 배치를 적절한 시험실 시험으로 시험하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용으로 제조한 완제품 [비공개]에 대해 미생물 시험을 하지 않았다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Buildings used in the manufacturing and processing of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, The building used in the processing and storing of the raw materials was not maintained in a good state of repair including A) The ceiling of raw material storage room had water damage stains and peeling paint above the bags storing raw ingredients. B) A door of the ingredient (API, [redacted] room was damaged and had large holes with potential for rodent and pest entry. C) Paint on the light frames above the raw material processing area and on the [redacted] room doors was found to be peeling at multiple locations. D) In adequate lighting in the raw material [redacted] processing areas. E) Raw materia [redacted] room hada dripping pipe with apparent mold on the wall.

국문 해석

의약품 제조 및 가공에 사용하는 건물이 양호한 수선 상태로 유지되지 않는다.

구체적으로, 원료의 가공 및 보관에 사용하는 건물이 양호한 수선 상태로 유지되지 않았으며, 다음이 포함된다. A) 원료 보관실 천장에 원료 포대 위쪽으로 누수 얼룩과 벗겨진 페인트가 있었다. B) 원료(API, [비공개]) 실의 문이 파손되어 설치류와 해충이 들어올 수 있는 큰 구멍이 있었다. C) 원료 처리 구역 위 조명 프레임과 [비공개] 실 문의 페인트가 여러 곳에서 벗겨져 있었다. D) 원료 [비공개] 처리 구역의 조명이 부적절했다. E) 원료 [비공개] 실에 물이 떨어지는 배관이 있었고 벽에 곰팡이로 보이는 것이 있었다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include the initials or signature of a second person showing that the original records have been reviewed for accuracy, completeness and compliance with established standards.

Specifically, The reviewer of microbiological test results does not verify the original raw data for accuracy and completeness.

국문 해석

시험실 기록에 원본 기록이 정확성, 완전성 및 설정된 기준 준수 여부에 대해 검토되었음을 보여주는 제2자의 이니셜 또는 서명이 없다.

구체적으로, 미생물 시험 결과의 검토자가 원본 원자료의 정확성과 완전성을 확인하지 않는다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Tripak Pharmaceuticals Pty Ltd. — 부적합 첨가제 사용·완제품 출하시험 누락
FDA483

시험 부적합 첨가제로 완제품을 제조해 출하함

발행일 2026-11-13 · 실사일 07/25/2025 · Finished Product (OTC) Manufacturer · FEI 3008549263

Observation 9건
지적사항
  1. 1품질관리부서가 모든 의약품을 승인·거부할 책임과 권한을 갖추지 못했다.
  2. 2공급업체의 분석 보고서를 근거로 입고 승인된 원료에 대해 특정 확인시험을 실시하지 않는다.
  3. 3생산 및 공정 관리에 관한 적절한 서면 절차를 수립하지 않았다.
  4. 4출하를 위한 의약품의 시험 및 출하 판정에, 출하 전 각 주성분의 최종 규격·확인·함량에 대한 적합성을 확인하는 적절한 시험실 판정이 포함되어 있지 않다.
  5. 5의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 서면 시험 프로그램이 없다.
나머지 4건 보기
  1. 6의약품의 품질을 보증하기 위해 필요한 경우 각 생산 단계 완료에 대한 시간 제한이 설정되어 있지 않다.
  2. 7시험실 관리에는 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시재료 및 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합하도록 보증하기 위해 고안된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체 채취 계획·시험 절차의 수립이 포함되어야 한다.
  3. 8설비와 기구는 의약품의 안전성·확인·함량·품질·순도를 공정서 또는 기타 설정된 기준을 벗어나 변화시킬 수 있는 오작동이나 오염을 방지하기 위해 적절한 주기로 세척·유지관리하고, 의약품 특성에 따라 필요 시 위생처리 및/또는 멸균해야 한다. 구체적으로, 2025-07-24 귀사 제조시설 현장 점검 중 나는 적절한 상태 표시 라벨이 없는 여러 (판독 불가) 탱크와 이송 탱크를 확인했다.
  4. 9의약품 표시 작업에 사용하기 위해 불출되는 표시재료는 엄격히 관리해야 한다.
점검 사항
  • 기준일탈 판정을 받은 첨가제가 조사 종결 전에 제조에 투입되지 않도록 출고가 차단되는가? (관찰 1)
  • 공급업체 시험성적서(COA)로 입고하는 원료도 로트마다 확인시험을 하는가? (관찰 2)
  • 완제품 출하 판정에 최종 제형의 시험 결과를 쓰는가? (관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

2024-09-24 기준일탈(OOS) 조사 #122, 2024-05-16 조사 #115 의 대상이 된 시험 부적합 첨가제(유연물질 기준 초과 등)를 그대로 완제품 제조에 사용했고, 그 제품을 고객에게 출하해 미국 시장에 유통시켰다.

규격에 맞지 않는 원료가 들어간 제품이 시장에 유통돼 품질·안전성이 보증되지 않는다.

원료 사용 전 확인시험을 하지 않았고, 일부 원료는 공급업체 시험성적서(COA)만으로 독립 검증 없이 입고 판정했다. 2024-01-31~2025-02-07 출하한 로트의 첨가제도 로트별 확인 분석을 하지 않았다.

잘못되거나 오염된 원료가 완제품에 들어가도 출하 전에 걸러지지 않는다.

2022-05-04~2025-05-19 완제품 시험 없이 원액(bulk) 시험 결과만으로 배치를 출하했고, 미생물 위험을 높이는 첨가제를 쓰면서도 해당 시험 없이 로트를 출하했다.

최종 제형의 함량·미생물 품질이 확인되지 않은 채 환자에게 공급된다.

서면 안정성 시험 프로그램이 없고, 유효기간을 원액의 6개월 가속 조건 자료만으로 정했으며 상업 제품별 1개 배치 이상을 장기 안정성 시험에 올리지 않았다.

표시 유효기간 동안 품질이 유지된다는 근거가 없다.

2실사 지적의 의미

9건의 관찰이 원료 입고, 출하 판정, 공정 밸리데이션, 안정성, 공정 시간 제한, 설비 상태 표시, 라벨 관리까지 걸쳐 있어 단발성이 아니라 품질 시스템 전반의 체계적 결함으로 볼 수 있다. 특히 시험 부적합 첨가제를 쓴 제품과 완제품 시험 없이 출하한 배치가 미국 시장에 이미 유통됐다는 점이 중대도를 높인다. 데이터 완전성 자체에 대한 지적은 없다. 해외(호주) 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 와 Import Alert 로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 시험 부적합 첨가제로 제조해 출하한 로트를 특정하고 시장 유통 제품의 품질 영향을 평가한다.
  • 원료 로트별 확인시험과 공급업체 시험성적서 검증 절차를 수립하고 소급 시험한다.
  • 완제품 출하 시험(함량·확인·미생물 포함)을 도입하고 원액 시험만으로 출하한 배치를 소급 검토한다.
  • 서면 안정성 시험 프로그램과 공정 단계별 보관 시간 연구, 충전·포장 공정 밸리데이션을 수립한다.
4행정 리스크

부적합 원료 사용과 출하 시험 누락 제품이 이미 미국에 유통된 만큼, 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소 대상 Import Alert(수입 보류)와 재실사로 이어질 수 있다. 유통 제품에 대한 회수 요구가 뒤따를 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 9건 · 원문 기반

실사관: Nibin Varghese

Observation 1
원문 · FDA 483

The quality control unit lacks the responsibility and authority to approve, reject all drug products.

Specifically, Your firm manufactured several products using inactive ingredients that failed testing. Following are the examples I observed during my review, but are not limited to: a) On 09/24/2024, your firm opened an OOS investigation #122 for one of the inactive ingredients used in the manufacturing of oe mL), Lot # [redacted] #(Bulk Lot # [redacted] Ex [redacted] ‘-Your contract testing laboratory reported twice for failed [redacted] content in oe, Batch [redacted] Your firm proceeded with manufacturing of finished product Lot # [redacted] using the failed inactive ingredient. This product was later released to your customer and subsequently shipped to the US market. Capalaba, Queensland, Australia 4157 Finished Product (OTC) Manufacturer b) On 05/16/2024, your firm opened an OOS investigation #115 for the inactive ingredient used in [redacted] Tot He [redacted] and [redacted] Lot He [redacted] Your contract testing laboratory reported an OOS for impurity failure in [redacted] Lot # [redacted] Related substances were reported as more than [redacted] % for a specification of NMU [redacted] %. Your firm proceeded with manufacturing of finished products Lot # [redacted] and Lot # [redacted] using the failed inactive ingredient. These products were later released to your customer and subsequently shipped to the US market.

국문 해석

품질관리부서가 모든 의약품을 승인·거부할 책임과 권한을 갖추지 못했다.

구체적으로, 귀사는 시험에 부적합한 첨가제를 사용해 여러 제품을 제조했다. 내가 검토 중 확인한 예는 다음과 같으며 이에 한정되지 않는다: a) 2024-09-24 귀사는 (판독 불가) mL 제조에 사용된 첨가제 하나에 대해 기준일탈(OOS) 조사 #122를 개시했다. Lot # [redacted] (Bulk Lot # [redacted] Ex [redacted]). 귀사의 위탁 시험기관은 Batch [redacted]의 [redacted] 함량 부적합을 두 차례 보고했다. 귀사는 이 부적합 첨가제를 사용해 완제품 Lot # [redacted]의 제조를 진행했다. 이 제품은 이후 고객에게 출하되어 미국 시장으로 운송되었다. b) 2024-05-16 귀사는 [redacted] Lot [redacted] 및 [redacted] Lot [redacted]에 사용된 첨가제에 대해 기준일탈 조사 #115를 개시했다. 귀사의 위탁 시험기관은 [redacted] Lot # [redacted]의 불순물 부적합(OOS)을 보고했다. 유연물질이 기준 NMT [redacted] %에 대해 [redacted] % 초과로 보고되었다. 귀사는 이 부적합 첨가제를 사용해 완제품 Lot # [redacted] 및 Lot # [redacted]의 제조를 진행했다. 이 제품들은 이후 고객에게 출하되어 미국 시장으로 운송되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Specific identification tests are not conducted on components that have been accepted based on the supplier's report of analysis.

Specifically, a) Your firm failed to conduct identification tests for raw materials used in drug product manufacturing. Specifically, your firm failed to verify the identity of each component prior to use in manufacturing operations. For example, your firm used oe oe Lot [redacted] in the manufacture of [redacted] Lot # [redacted] Exp: [redacted] without performing the required identification testing to confirm these materials met established specifications. The failure to conduct proper identification testing creates a significant risk that incorrect, adulterated, or substandard raw materials may be incorporated into finished drug products, potentially compromising product safety, efficacy, and quality. b) From 01/31/2024 to 02/07/2025, your firm released [redacted] lots of [redacted] 4) to customer, and these lots were subsequently shipped to the US market. These lots Capalaba, Queensland, Australia 4157 Finished Product (OTC) Manufacturer were manufactured using [redacted] as an inactive ingredient. Your firm failed to conduct specific identity analysis for each lot of [redacted], which should include a limit test for oe and incorporate testing of samples from all containers of all lots received. Currently, your firm tests for [redacted] oe which does not ensure the safety and quality of each individual lot used in manufacturing. For example, [redacted] Lot Ho [redacted] (Bulk Lot # [redacted]. Exp. [redacted], was manufactured using [redacted] Lot # [redacted] which was accepted based solely on the supplier's Certificate of Analysis (COA) for [redacted] without independent verification testing.

국문 해석

공급업체의 분석 보고서를 근거로 입고 승인된 원료에 대해 특정 확인시험을 실시하지 않는다.

구체적으로, a) 귀사는 의약품 제조에 사용한 원료에 대해 확인시험을 실시하지 않았다. 구체적으로, 귀사는 제조 작업에 사용하기 전에 각 원료의 확인을 검증하지 않았다. 예를 들어, 귀사는 (판독 불가) Lot [redacted]를 [redacted] Lot # [redacted] Exp: [redacted] 제조에 사용하면서 이 원료가 설정된 규격에 맞는지 확인하는 데 필요한 확인시험을 하지 않았다. 적절한 확인시험을 하지 않으면 잘못되거나 변조되었거나 기준 미달인 원료가 완제의약품에 들어가 제품의 안전성·유효성·품질을 해칠 상당한 위험이 생긴다. b) 2024-01-31부터 2025-02-07까지 귀사는 [redacted] 로트의 [redacted]를 고객에게 출하했고 이 로트들은 이후 미국 시장으로 운송되었다. 이 로트들은 [redacted]를 첨가제로 사용해 제조되었다. 귀사는 [redacted] 각 로트에 대해 특정 확인 분석을 하지 않았으며, 이 분석에는 (판독 불가)에 대한 한도시험과 입고된 모든 로트의 모든 용기에서 채취한 검체 시험이 포함되어야 한다. 현재 귀사는 [redacted] (판독 불가)에 대해 시험하고 있으나 이는 제조에 사용되는 개별 로트의 안전성과 품질을 보증하지 못한다. 예를 들어, [redacted] Lot [redacted] (Bulk Lot # [redacted], Exp. [redacted])는 [redacted] Lot # [redacted]를 사용해 제조되었는데, 이 원료는 독립적인 검증 시험 없이 [redacted]에 대한 공급업체 시험성적서(COA)만을 근거로 입고 승인되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Failure to establish adequate written procedures for production and process controls.

Specifically, Your process validation report VMP-VR0031.00 for the manufacturing of [redacted] bulk fails to demonstrate that written procedures designed to assure that drug products have the identity, strength, quality, and purity they purport or are represented to possess are adequate. The validation lacks sufficient details regarding critical process parameters, in-process controls, and acceptance criteria for manufacturing steps. Additionally, the validation scope is limited to bulk product testing and does not address process parameter controls to ensure consistent product quality throughout the manufacturing process. Moreover, your firm failed to validate the filling/packaging process. Capalaba, Queensland, Australia 4157 Finished Product (OTC) Manufacturer

국문 해석

생산 및 공정 관리에 관한 적절한 서면 절차를 수립하지 않았다.

구체적으로, [redacted] 원액(bulk) 제조에 대한 귀사의 공정 밸리데이션 보고서 VMP-VR0031.00은 의약품이 표방하거나 표시된 확인·함량·품질·순도를 갖추도록 보증하기 위해 마련된 서면 절차가 적절함을 입증하지 못한다. 이 밸리데이션은 제조 단계의 핵심 공정 변수, 공정 중 관리, 허용 기준에 관한 충분한 세부 내용이 없다. 또한 밸리데이션 범위가 원액 제품 시험에 한정되어 있고, 제조 공정 전반에 걸쳐 일관된 제품 품질을 보장하기 위한 공정 변수 관리를 다루지 않는다. 아울러 귀사는 충전/포장 공정을 밸리데이션하지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Testing and release of drug product for distribution do not include appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to the final specifications, identity, and strength of each active ingredient prior to release.

Specifically, Your firm failed to test finished drug products for all required specifications prior to release. From 05/04/2022 to 05/19/2025, your firm manufactured and released approximately [redacted] batches to your customers without conducting comprehensive finished product testing. These lots were subsequently shipped to the US market. Your firm currently relies only on bulk drug testing results for finished product release, which is inadequate to ensure the quality and safety of the final dosage form. For example, the [redacted] Lot # [redacted] (Bulk Batch Lot # [redacted] Exp: [redacted] was released on 05/07/2024 without testing the finished dosage form, relying solely on bulk drug testing results. The absence of finished product testing creates significant risk that products not meeting quality standards may be released to the market, potentially compromising patient safety and product efficacy.

국문 해석

출하를 위한 의약품의 시험 및 출하 판정에, 출하 전 각 주성분의 최종 규격·확인·함량에 대한 적합성을 확인하는 적절한 시험실 판정이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 출하 전에 완제의약품을 요구되는 모든 규격에 대해 시험하지 않았다. 2022-05-04부터 2025-05-19까지 귀사는 포괄적인 완제품 시험 없이 약 [redacted] 배치를 제조해 고객에게 출하했다. 이 로트들은 이후 미국 시장으로 운송되었다. 귀사는 현재 완제품 출하에 원액 시험 결과만을 근거로 하고 있으며, 이는 최종 제형의 품질과 안전성을 보장하기에 부적절하다. 예를 들어, [redacted] Lot # [redacted] (Bulk Batch Lot # [redacted] Exp: [redacted])는 최종 제형을 시험하지 않고 원액 시험 결과만으로 2024-05-07에 출하되었다. 완제품 시험이 없으면 품질 기준에 맞지 않는 제품이 시장에 출하되어 환자 안전과 제품 유효성을 해칠 상당한 위험이 생긴다.

Observation 5
원문 · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, Your firm failed to establish a written testing program designed to assess the stability characteristics of oe Your firm currently proposes a [redacted] 4) expiration period without adequate supporting stability data. The proposed expiration Capalaba, Queensland, Australia 4157 Finished Product (OTC) Manufacturer date is based solely on 6-month accelerated condition (ACC) data for bulk, which is insufficient to support the claimed shelf life according to established stability testing. Additionally, your firm failed to place at least one (1) batch of each commercial product on long-term stability testing under recommended storage conditions. This deficiency prevents your firm from demonstrating that the products maintain their identity, strength, quality, and purity throughout the proposed shelf-life period.

국문 해석

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 서면 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, 귀사는 (판독 불가)의 안정성 특성을 평가하기 위한 서면 시험 프로그램을 수립하지 않았다. 귀사는 현재 적절한 안정성 근거 자료 없이 [redacted] 유효기간을 제안하고 있다. 제안된 유효기간은 원액에 대한 6개월 가속 조건(ACC) 자료만을 근거로 하며, 이는 확립된 안정성 시험 기준에 따라 주장하는 유효기간을 뒷받침하기에 불충분하다. 또한 귀사는 각 상업 제품 중 최소 1개 배치를 권장 보관 조건의 장기 안정성 시험에 올리지 않았다. 이 결함으로 인해 귀사는 제안된 유효기간 동안 제품이 확인·함량·품질·순도를 유지함을 입증할 수 없다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Time limits are not established when appropriate for the completion of each production phase to assure the quality of the drug product.

Specifically, Your firm failed to conduct hold time studies for products manufactured at your facility. For example, On [redacted], your firm compounded [redacted] Bulk Lot # [redacted]. but did not complete filling operations until [redacted] (final lot # [redacted], representing a hold time of approximately [redacted] between compounding and final packaging. Without proper hold time studies, your firm cannot demonstrate that the product maintains its identity, strength, quality, and purity during extended storage periods between manufacturing steps.

국문 해석

의약품의 품질을 보증하기 위해 필요한 경우 각 생산 단계 완료에 대한 시간 제한이 설정되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 귀사 시설에서 제조하는 제품에 대해 보관 시간(hold time) 연구를 수행하지 않았다. 예를 들어, [redacted]에 귀사는 [redacted] Bulk Lot # [redacted]를 조제했으나 [redacted](최종 로트 # [redacted])까지 충전 작업을 완료하지 않았으며, 이는 조제와 최종 포장 사이에 약 [redacted]의 보관 시간에 해당한다. 적절한 보관 시간 연구 없이 귀사는 제조 단계 사이의 장기 보관 기간 동안 제품이 확인·함량·품질·순도를 유지함을 입증할 수 없다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Laboratory controls shall include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans, and test procedures designed to assure that components, drug product containers, drug product closures, in-process materials, labeling, and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality, and purity.

Capalaba, Queensland, Australia 4157 Finished Product (OTC) Manufacturer Specifically, From 05/04/2022 to 05/19/2025 your firm released approximatel [redacted] lots of products to customers without conducting [redacted] testing. These lots shipped to the US market. All your products contains [redacted] an inactive ingredient in the formulations, which significantly increases the microbiological risk profile and necessitates comprehensive microbiological testing to ensure product safety. For example, the [redacted], Lot # [redacted], Exp: [redacted] was released on 05/07/2024 without conducting testing for [redacted]

국문 해석

시험실 관리에는 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시재료 및 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합하도록 보증하기 위해 고안된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체 채취 계획·시험 절차의 수립이 포함되어야 한다.

구체적으로, 2022-05-04부터 2025-05-19까지 귀사는 [redacted] 시험 없이 약 [redacted] 로트의 제품을 고객에게 출하했다. 이 로트들은 미국 시장으로 운송되었다. 귀사의 모든 제품은 제형에 첨가제로 [redacted]를 함유하고 있으며, 이는 미생물학적 위험도를 크게 높여 제품 안전성 보장을 위한 포괄적인 미생물 시험을 필요로 한다. 예를 들어, [redacted], Lot # [redacted], Exp: [redacted]는 [redacted]에 대한 시험 없이 2024-05-07에 출하되었다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Equipment and utensils shall be cleaned, maintained, and, as appropriate for the nature of the drug, sanitized and/or sterilized at appropriate intervals to prevent malfunctions or contamination that may alter the safety, identity, strength, quality, or purity of the drug product beyond the official or other established requirements, Specifically, On 07/24/2025, during my walkthrough inspection at your manufacturing facility, I observed multiple 0) tanks and transfer tanks without proper status labels.

Specifically, I observed [redacted] tanks in the warehouse and [redacted] tanks in the compounding area that lacked appropriate status identification. According to the cleaning logbooks, these tanks had been cleaned; however, the status was not clearly indicated through proper labeling. According to your written procedure no. 30022.04: Status Labeling in Production, new green cleaned labels should be attached after equipment cleaning. The absence of clear status labeling creates potential for cross-contamination and makes it difficult to verify equipment Capalaba, Queensland, Australia 4157 Finished Product (OTC) Manufacturer readiness for use. These tanks are being used in the manufacturing of several products including The we mL).

국문 해석

설비와 기구는 의약품의 안전성·확인·함량·품질·순도를 공정서 또는 기타 설정된 기준을 벗어나 변화시킬 수 있는 오작동이나 오염을 방지하기 위해 적절한 주기로 세척·유지관리하고, 의약품 특성에 따라 필요 시 위생처리 및/또는 멸균해야 한다. 구체적으로, 2025-07-24 귀사 제조시설 현장 점검 중 나는 적절한 상태 표시 라벨이 없는 여러 (판독 불가) 탱크와 이송 탱크를 확인했다.

구체적으로, 나는 창고의 [redacted] 탱크와 조제 구역의 [redacted] 탱크에 적절한 상태 식별 표시가 없는 것을 확인했다. 세척 일지에 따르면 이 탱크들은 세척되었으나 적절한 라벨로 상태가 명확히 표시되지 않았다. 귀사의 서면 절차 no. 30022.04: Status Labeling in Production에 따르면 설비 세척 후 새 녹색 세척 완료 라벨을 부착해야 한다. 명확한 상태 표시가 없으면 교차오염 가능성이 생기고 설비의 사용 준비 상태를 확인하기 어렵다. 이 탱크들은 (판독 불가) mL를 포함한 여러 제품의 제조에 사용되고 있다.

Observation 9
원문 · FDA 483

Strict control shall be exercised over labeling issued for use in drug product labeling operations.

Specifically, On 07/25/2025, during my walkthrough inspection, I observed inadequate label storage controls. Multiple different label rolls were stored together in plastic bags in an open warehouse environment accessible to all personnel, creating significant risk for label mix-ups, unauthorized access, and compromised chain of custody during labeling operations. Additionally, your firm failed to have a written procedure for the labeling issuance and control.

국문 해석

의약품 표시 작업에 사용하기 위해 불출되는 표시재료는 엄격히 관리해야 한다.

구체적으로, 2025-07-25 현장 점검 중 나는 부적절한 라벨 보관 관리를 확인했다. 서로 다른 여러 라벨 롤이 모든 직원이 접근할 수 있는 개방된 창고 환경에서 비닐봉지에 함께 보관되어 있어, 표시 작업 중 라벨 혼동, 무단 접근, 관리 연속성 훼손의 상당한 위험을 초래했다. 또한 귀사는 라벨 불출 및 관리에 관한 서면 절차가 없었다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Linhai Tianyu Pharmaceutical Co., Ltd. — 기준일탈 조사·데이터 검토 미흡
FDA483

소프트웨어를 열지 않은 채 전자 데이터 점검표를 연이어 체크함

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/15/2023 · Active Pharmaceutical Ingredient and Intermediate Manufacturer · FEI 3013345425

Observation 7건
지적사항
  1. 1원료의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 설비의 세척 및 유지관리에 관한 문서화된 절차가 미흡하다.
  2. 2원료의약품 제조에 사용되는 시설과 설비가 적절히 유지관리되지 않는다.
  3. 3설명되지 않은 불일치 및 배치나 그 구성 성분이 규격을 충족하지 못한 사항에 대한 조사의 문서 기록에 결론과 후속 조치가 항상 포함되지는 않는다.
  4. 4실험실 기록이 동시에 작성되지 않으며, 수립된 규격과 기준에 대한 적합성을 보장하기 위해 모든 시험에서 얻은 완전한 데이터를 포함하지 않는다.
  5. 5원료의약품 및 중간체의 안정성 특성을 평가하기 위한 문서화된 시험 프로그램이 없다.
나머지 2건 보기
  1. 6품질관리 기록의 변경이 승인된 인원에 의해서만 이루어지도록 보장하기 위한 컴퓨터 또는 관련 시스템에 대한 적절한 관리가 시행되지 않는다.
  2. 7품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 완전히 준수되지 않는다.
점검 사항
  • 기준일탈 원인을 가설 검증 등 과학적 근거로 확정하는가? (관찰 3)
  • 검토자가 원 전자 데이터를 직접 열어 보고 점검표에 서명하는가? (관찰 4)
  • 전자 시험 데이터 검토 시 모든 소프트웨어에서 생성된 데이터를 대조하는가? (관찰 7)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

2021~2022년 기준일탈 조사 4건의 근본원인을 가설 검증 없이 시험자의 장갑·병뚜껑 오염으로 결정했고, 11배치에 걸친 불순물 관련 경향 일탈 2건·기준일탈 7건은 근본원인을 찾고도 CAPA 없이 배치 폐기로만 대응했으며, 고객 불만(CH-3-23004)은 고객이 해당 배치를 출하 승인한 이유를 확인하지 않고 종결했다.

실제 공정·시험 원인이 가려진 채 같은 불순물 일탈이 반복되고, 시험 오류로 처리된 결과로 부적합 배치가 판정될 수 있다.

품질관리 검토자가 소프트웨어를 열지 않은 채 분석 기록 약 18건의 전자 데이터 점검표를 체크했고, 미생물 시험자는 배지 조제를 마친 뒤 사용 기록을 작성했다(관찰 4).

기록이 실제 작업과 검토를 반영하지 않아 시험 데이터의 신뢰성이 무너진다.

Empower 3의 Data Incomplete 데이터를 확인하지 않았고 오류 발생 경로를 파악하지 못했으며, 최대 5종의 크로마토그래피 소프트웨어에서 생성된 전자 데이터를 검토 시 대조하지 않았다(관찰 6·7).

검토되지 않은 시험 결과가 존재할 수 있어 출하 판정의 근거 데이터가 완전하지 않다.

서로 다른 제품 캠페인 사이 설비의 세척 후 보관 시간에 과학적 근거가 없었고, 작업장 배관·바닥 손상이 점검 기록에 남지 않았으며, 중간체 안정성 시험법이 안정성 지시 시험법이 아니었다(관찰 1·2·5).

교차오염과 시설 유래 오염 관리, 안정성 기간 설정의 근거가 약해진다.

2실사 지적의 의미

관찰 7건 중 4건(관찰 3·4·6·7)이 기준일탈 조사와 전자 데이터 검토·기록 관행에 관한 것이며, 관찰 6은 이를 데이터 완전성 프로그램의 공백으로 명시했다. 근거 없는 시험자 오류 결론이 여러 해에 걸친 여러 조사에서 반복돼 단발성이 아닌 체계적 문제로 지적됐다. 미국 시장용 원료의약품·중간체를 만드는 해외 제조소로서 데이터 완전성과 조사 체계가 함께 지적돼, 회신이 불충분하면 경고서한이나 수입경보로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 시험자 오류로 종결한 기준일탈 조사를 가설 검증을 포함해 재조사하고, 확인된 불순물 생성 근본원인에 대한 CAPA를 수립한다.
  • 모든 크로마토그래피 소프트웨어의 전자 데이터를 대상으로 감사추적기록과 생성 데이터 대조를 포함한 소급 검토를 수행하고, 검토 절차를 보완한다.
  • Empower 3 등 전산 시스템의 밸리데이션과 중단 데이터 처리 절차를 마련하고, 실험실 기록의 동시 작성을 교육·감독한다.
  • 세척 후 보관 시간의 과학적 근거 연구, 작업장 배관·바닥 보수와 점검 기록, 안정성 지시 시험법 개발을 추진한다.
4행정 리스크

데이터 완전성과 기준일탈 조사 결함이 회신으로 해소되지 않으면 OAI 분류와 경고서한 발행, 해당 해외 제조소 제품에 대한 수입경보 지정, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 7건 · 원문 기반

실사관: Arsen Karapetyan · Anders W. Evenson

Observation 1
원문 · FDA 483

Written procedures are deficient for the cleaning and maintenance of equipment used in the manufacturing, processing, packing, or holding of a drug substance.

Specifically, Your firm’s clean hold time study and evaluation report (Confirmation report on the validity of the clean retention time of the crude roduction equipment GP-EV-PR-3-21 1203; Evaluation Report on Reasonableness0 Oo Area Equipment GR-EV-PR-3-220805) that are applicable for drug substances and intermediates, including [AMM conclude aPOF ican hold time inMM followingoe firm’s Equipment Cleaning Management Procedure SMP-PR-011 requires a clean for beyond thisamet time that is valid foryour firm’s Cleaning Managementoreo 1) and clean hold time study and evaluation (GP-EV-PR-3-211203, GR-EV-PR-3-220805) are deficient because they do not include adequate scientific justification for thePPA ctean hold time following a88 clean after) NNN clean, For example, we reviewed Equipment Operational Logbooks FOM-GDL-035-01 for 2022.05.09~2022.08.10 and 2022.08.18~2022.08.28 for JJ [redacted] 315 in Workshop On J mm completed a lean after a production campaign of later, your firm completed a clean on hes our tirm’s Cleaning Management Procedure (SMP-PR- - On August 16, 2022, your firm began 2 1OSbatch production campaign for) an intermediate used in the manufacturing of drug substance or the China and Europe market. Your firm has no scientific Linhai Tianyu Pharmaceutical Co., Ltd. No. 15 Donghai 5th Ave., Zhejiang Provincial Chemical and Medical Raw Materials Base Linhai CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY ZonESTABLSRSAENT INSPECTED Manufacturer. justification that confirmscen following aeerrnii hold time is sufficient on [redacted] quipment used between production campaigns ofwed erent products.

국문 해석

원료의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 설비의 세척 및 유지관리에 관한 문서화된 절차가 미흡하다.

구체적으로, 원료의약품 및 중간체((판독 불가) 포함)에 적용되는 귀사의 세척 후 보관 시간 연구 및 평가 보고서(조 생산 설비 세척 후 보관 시간의 타당성 확인 보고서 GP-EV-PR-3-211203; (판독 불가) 구역 설비 타당성 평가 보고서 GR-EV-PR-3-220805)는 (판독 불가) 후 세척 후 보관 시간을 (판독 불가)로 결론지었다. 귀사의 설비 세척 관리 절차 SMP-PR-011은 이 시간을 넘기면 (판독 불가) 세척을 요구한다. 귀사의 세척 관리 (판독 불가)와 세척 후 보관 시간 연구 및 평가(GP-EV-PR-3-211203, GR-EV-PR-3-220805)는 (판독 불가) 세척 후의 세척 후 보관 시간에 대한 적절한 과학적 근거를 포함하지 않아 미흡하다. 예를 들어, 우리는 Workshop (판독 불가)의 [비공개] 315에 대한 설비 운전 일지 FOM-GDL-035-01(2022.05.09~2022.08.10 및 2022.08.18~2022.08.28)을 검토했다. (판독 불가)에 (판독 불가) 생산 캠페인 후 세척을 완료했고, (판독 불가) 후 귀사는 세척 관리 절차(SMP-PR-(판독 불가))에 따라 세척을 완료했다. 2022년 8월 16일, 귀사는 중국 및 유럽 시장용 원료의약품 제조에 사용되는 중간체의 (판독 불가) 배치 생산 캠페인을 시작했다. 귀사는 서로 다른 제품의 생산 캠페인 사이에 사용되는 [비공개] 설비에 대해 (판독 불가) 후 보관 시간이 충분함을 확인하는 과학적 근거가 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Facilities and equipment used in the manufacturing of drug substances are not adequately maintained.

Specifically, During our facility walk-through on 9/11/2023, we observe i itions in Workshops/ [redacted] andPena are used for drug substance manufacturing ofae other drug substances and intermediates intended for the U.S. market: ¢ Worksho fe) 15 with three ~2 feet segments of broken pipe insulation laying near utility nect to theSR PSain andPisin 18 with multiple reddish/brown areas on the ground and a puddle of water under the utility pipes that connect to thesasuaneana.atiii and the§§ [redacted] tank fe) omer with reddish/br surrounding utility pipes that run through the ae o Area between 14 and 15 with l)a 3-feet by 2-feet by 2- inch pan-like item placed under the utility pipes that connect to there station andsans 2) a~2 feet by 1 foot reddish/brown area of peeling floor under utility pipes connect to the EE Paton 3) a drooping clear coil with reddish/brown residue that connects to utility pipes that connect to the I [redacted] 17 with a drooping clear coil with reddish/brown residue that carries 0 utility pipes that connect to theIN stationander tan; 09/15/2023 Linhai Tianyu Pharmaceutical Co., Ltd. No. 15 Donghai 5th Ave., Zhejiang Provincial Chemical and Medical Raw Materials Base Linhai CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY ‘ Ln aR ISWENT INSPECTED Manufacturer crartecsiy We a detached floor area of~1 foot by foot with reddish/brown residue directly next to theBiank with a pipe running through it a oO 16 with nsulation on the outside of the station while production of= =aae Your firm uses Equipment Maintenance Management Procedure -EN-003 that requires il 9 patrol and documentation of facilities and equipment used in the production of drug substances in Workshops /))/ [redacted] and other workshops. Your firm did not adequately document) // [redacted] patrols nor the inadequate status ofequipment and pipelines in Workshop / [redacted] within the Equipment Inspection Record FOM-SMP-EN-003-03.03 for WorkshopMS hat is required per the Equipment Maintenance Management Procedure SMP-EN-003.

국문 해석

원료의약품 제조에 사용되는 시설과 설비가 적절히 유지관리되지 않는다.

구체적으로, 2023-09-11 시설 순회 중 우리는 (판독 불가) 및 미국 시장용 기타 원료의약품·중간체 제조에 사용되는 Workshop [비공개] 및 (판독 불가)에서 다음 상태를 관찰했다. Workshop (판독 불가) 15: 유틸리티 (판독 불가) 근처에 약 2피트 길이의 파손된 배관 단열재 조각 3개가 놓여 있었다. (판독 불가) 18: 바닥에 여러 적갈색 부위가 있었고, (판독 불가) 및 [비공개] 탱크에 연결된 유틸리티 배관 아래에 물웅덩이가 있었다. (판독 불가) 구석: (판독 불가)를 지나는 유틸리티 배관 주변에 적갈색 (판독 불가)가 있었다. 14와 15 사이 구역: 1) (판독 불가) 스테이션 등에 연결된 유틸리티 배관 아래에 3피트×2피트×2인치 크기의 받침 팬 같은 물체가 놓여 있었다. 2) (판독 불가)에 연결된 유틸리티 배관 아래에 약 2피트×1피트 크기의 적갈색 바닥 박리 부위가 있었다. 3) [비공개]에 연결된 유틸리티 배관에 이어진, 적갈색 잔류물이 있는 늘어진 투명 코일이 있었다. [비공개] 17: (판독 불가) 스테이션 및 (판독 불가) 탱크로 이어지는 유틸리티 배관에 연결된, 적갈색 잔류물이 있는 늘어진 투명 코일이 있었다. (판독 불가): (판독 불가) 탱크 바로 옆에 배관이 관통하는 약 1피트×(판독 불가)피트 크기의 적갈색 잔류물이 있는 바닥 분리 부위가 있었다. (판독 불가) 16: (판독 불가) 생산 중 스테이션 외부에 (판독 불가) 단열재가 있었다. 귀사는 Workshop [비공개] 및 기타 작업장에서 원료의약품 생산에 사용되는 시설·설비에 대해 (판독 불가) 순회 점검과 문서화를 요구하는 설비 유지관리 절차 (판독 불가)-EN-003을 사용한다. 귀사는 설비 유지관리 절차 SMP-EN-003에 따라 요구되는 Workshop (판독 불가)의 설비 점검 기록 FOM-SMP-EN-003-03.03에 [비공개] 순회 점검이나 Workshop [비공개]의 설비·배관의 부적절한 상태를 적절히 문서화하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Written records of investigation into unexplained discrepancies and the failure ofa batch or any of its components to meet specification do not always include the conclusions and follow-up.

Specifically, Investigations initiated and performed by your Quality Unit in response to Out of Specification results, laboratory events, and market complaints related to intermediates and API manufactured by your firm are not always scientifically sound or comprehensive with respect to root cause determination. Additionally, Corrective Action/Preventive Action (CAPAs) as a result of investigations are not always comprehensive to address root causes documented to have been performed. For Example: A. -On or around 01/14/2021, OOS-205301-21001 was initiated forene batch number intermediate for [redacted] drug substance) for other single impurity with results as % andee versus specification ofNMTP2%%. Your firm’s Taizhou, Zhejiang 317016 China Active Pharmaceutical Ingredient and Intermediate Manufacturer; i igati ined the root cause to be “the tester did not change gloves after testing the olution and directly prepared theSUNN G*Psample solution, resulting in contamination”. d d 01/21/2021, OOS-10501-21001 was initiated for drug substanceLs aa..c number for PPL impurity HOS wi result as| ppb versus specification of LOD! [redacted] ppb. Your firm’s investigation determined the root cause to be “the tester did not wear gloves when weighing back, returning the control and transferring the test solution, resulting in contamination of the test solution’. -On or around 06/08/2021, OOS-10501-21003 was initiated for intermediate intermediate for rug substance), batch numberDe for test item tandard with result as|%pmM versus specification ofNMIfgper Your firm’s investigation determined the root cause to be “the inspector did not change his gloves when testingSe GPS resulting in some bottle caps being contaminated witha) -On or around 01/01/2022, OOS-10501-22001 was initiated for drug substance atch number 922 6-month accelerated stability test for mpurity ith result as{{{ [redacted] pb versus a specification ofLOD pb. Your firm’s investigation determined the root cause to be “the bottle cap used for the test did not differentiate between the use of samples and controls, and the tester got the /)/ [redacted] contaminated bottle cap, resulting in the test solution being contaminated with§ [redacted] For all OOS investigations performed by your firm, the assignable root cause was determined without performing hypothesis studies and without scientific justification. 2 Linhai Tianyu Pharmaceutical Co., Ltd. No. 15 Donghai 5th Ave., Zhejiang Provincial Chemical and Medical Raw Materials Base Linhai CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY LO gSWENT INSPECTED Manufacturer B. Starting from 04/01/2021 to 07/07/2022, your fi initiated 2 OOT and 7 OOS investigations for 11 batches with respect to intermediate product or test specifications for any individual impurity (NMTFOR dor total impurities (NMT 0). All batches involved were said to be destroyed as a result. Subsequent investigations performed by your firm’s QC and R&D units have resulted in the identification of a root cause for formation of the impurity, however no adequate CAPA has been implemented to address this root cause. Per your firm’s personnel, current action plan, should another OOS occur, is to destroy the batch. C. During our review of your Empower 3 chromatography software, interrupted sequences were observed, which generated “Data Incomplete” chromatographic data. Your firm documented these interrupted injections due to a power outage via investigation no. DR-3-22003R, dated 02/27/2022, owever, during the investigation, the interrupted sample injections were not adequately documented and/or investigated, in that your firm did not verify the incomplete data to evaluate if the interrupted sequence chromatogram for abnormalities. D. Complaint No. CH-3-23004, dated 02/20/2023 was initiated due to customercomplaint{00s results for 7tag onectit shipped to your customer. This intermediate is used for the manufacture o I, potentially intended for the U.S. Market. Based on your firm’s investigation, no issues were found, and the complaint wasnotjustified. After your firm communicated the results ofyour findings to your customer, your customer replied that their quality unit had released these batches for use to manufacture. There was no adequate follow up by your firm to determine why these batches were released, specifically what the root cause of your customers investigation revealed. During our inspection, your firm re-initiated communication with your customer to determine your customers investigation results. Linhai Tianyu Pharmaceutical Co., Ltd. No. 15 Donghai 5th Ave., Zhejiang Provincial Chemical and Medical Raw Materials Base Linhai CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY fone SISNET INSPECTED Manufacturer E. On or around 03/07/2019, 7 OOS investigations for 7 batches were initiated for intermediate| for OOS results with respect to specification other individual impurity NMT. Your firm’s investigations resulted in root cause determination as a damaged Your firm’s CAPA included replacing the damaged ith a new and retesting. No consideration was given to the establishment o management and maintenance procedure as part of your investigation and CAPA.

국문 해석

설명되지 않은 불일치 및 배치나 그 구성 성분이 규격을 충족하지 못한 사항에 대한 조사의 문서 기록에 결론과 후속 조치가 항상 포함되지는 않는다.

구체적으로, 귀사가 제조한 중간체와 원료의약품에 관한 기준일탈(OOS) 결과, 실험실 사건, 시장 불만에 대응해 귀사 품질부서가 개시·수행한 조사가 근본원인 결정과 관련해 항상 과학적으로 타당하거나 포괄적이지는 않다. 또한 조사 결과로 수립된 시정조치/예방조치(CAPA)가 수행된 것으로 문서화된 근본원인을 다루기에 항상 포괄적이지는 않다. 예를 들어: A. 2021-01-14경, [비공개] 원료의약품용 중간체 배치 (판독 불가)의 기타 개별 불순물에 대해 결과 (판독 불가)%로 규격 NMT (판독 불가)% 대비 OOS-205301-21001이 개시되었다. 귀사의 조사는 근본원인을 “시험자가 (판독 불가) 용액 시험 후 장갑을 갈지 않고 바로 (판독 불가) 시료 용액을 조제해 오염이 발생했다”로 결정했다. 2021-01-21경, 원료의약품 배치 (판독 불가)의 (판독 불가) 불순물에 대해 결과 (판독 불가) ppb로 규격 LOD [비공개] ppb 대비 OOS-10501-21001이 개시되었다. 귀사의 조사는 근본원인을 “시험자가 역칭량, 대조물질 반환 및 시험 용액 이송 시 장갑을 끼지 않아 시험 용액이 오염되었다”로 결정했다. 2021-06-08경, (판독 불가) 원료의약품용 중간체 배치 (판독 불가)의 시험항목 (판독 불가)에 대해 결과 (판독 불가)로 규격 NMT (판독 불가) 대비 OOS-10501-21003이 개시되었다. 귀사의 조사는 근본원인을 “시험자가 (판독 불가) 시험 시 장갑을 갈지 않아 일부 병뚜껑이 (판독 불가)로 오염되었다”로 결정했다. 2022-01-01경, 원료의약품 배치 (판독 불가)922의 6개월 가속 안정성 시험에서 (판독 불가) 불순물에 대해 결과 [비공개] ppb로 규격 LOD (판독 불가) ppb 대비 OOS-10501-22001이 개시되었다. 귀사의 조사는 근본원인을 “시험에 사용한 병뚜껑이 시료용과 대조물질용으로 구분되지 않아 시험자가 [비공개]에 오염된 병뚜껑을 사용해 시험 용액이 [비공개]로 오염되었다”로 결정했다. 귀사가 수행한 모든 OOS 조사에서, 가설 검증 연구 없이 과학적 근거 없이 지정 가능한 근본원인이 결정되었다. B. 2021-04-01부터 2022-07-07까지 귀사는 중간체 제품의 개별 불순물(NMT (판독 불가)) 또는 총 불순물(NMT (판독 불가)) 시험 규격과 관련해 11개 배치에 대해 OOT 2건과 OOS 7건의 조사를 개시했다. 관련된 모든 배치는 그 결과 폐기된 것으로 알려졌다. 이후 귀사의 품질관리 및 연구개발 부서가 수행한 조사로 불순물 생성의 근본원인이 확인되었으나, 이 근본원인을 다루는 적절한 CAPA는 시행되지 않았다. 귀사 직원에 따르면 현재 조치 계획은 다른 OOS가 발생하면 해당 배치를 폐기하는 것이다. C. 귀사의 Empower 3 크로마토그래피 소프트웨어를 검토하는 동안 중단된 시퀀스가 관찰되었으며, 이로 인해 “Data Incomplete” 크로마토그래피 데이터가 생성되었다. 귀사는 2022-02-27자 조사 번호 DR-3-22003R로 이 중단된 주입을 정전에 의한 것으로 문서화했으나, 조사 중 중단된 시료 주입이 적절히 문서화 및/또는 조사되지 않았다. 즉, 귀사는 불완전 데이터를 확인해 중단된 시퀀스의 크로마토그램에 이상이 있는지 평가하지 않았다. D. 2023-02-20자 불만 번호 CH-3-23004는 고객에게 출하된 (판독 불가)의 OOS 결과에 대한 고객 불만으로 개시되었다. 이 중간체는 미국 시장용일 수 있는 (판독 불가)의 제조에 사용된다. 귀사의 조사에 따르면 문제가 발견되지 않아 불만은 타당하지 않은 것으로 처리되었다. 귀사가 조사 결과를 고객에게 전달한 후, 고객은 자사 품질부서가 이 배치들을 제조에 사용하도록 출하 승인했다고 회신했다. 귀사는 이 배치들이 왜 출하 승인되었는지, 구체적으로 고객의 조사에서 어떤 근본원인이 밝혀졌는지 확인하기 위한 적절한 후속 조치를 하지 않았다. 실사 중 귀사는 고객의 조사 결과를 확인하기 위해 고객과의 연락을 재개했다. E. 2019-03-07경, 중간체 (판독 불가)에 대해 기타 개별 불순물 규격 NMT (판독 불가)와 관련된 OOS 결과로 7개 배치에 대한 OOS 조사 7건이 개시되었다. 귀사의 조사는 근본원인을 손상된 (판독 불가)로 결정했다. 귀사의 CAPA에는 손상된 (판독 불가)를 새것으로 교체하고 재시험하는 것이 포함되었다. 조사와 CAPA의 일부로 (판독 불가) 관리 및 유지보수 절차 수립은 고려되지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Laboratory records are not completed contemporaneously and do not include complete data derived from all tests to assure compliance with established specifications and standards.

Specifically, A. Electronic and physical laboratory records data review are not completed contemporaneously by your QC reviewers. During our walkthrough of your QC laboratory data review room on 09/11/23, observed your QC analyst/reviewer checking off boxes on a form titled “Checklist of Electronic Data” for approximately 5 analytical batch records for) resting ofWe [redacted] arr via Ion Chromatography test, one after another, without any software opened for review. In all, we counted approximately 18 analytical test records for six batches which the analyst confirmed to have performed during the observed review process from above. Your analyst stated that they had reviewed the electronic data on the software in another room approximately one hour before. B. Microbiology laboratory records and usage logbooks are not completed contemporaneously by your analysts. During our walkthrough ofyour microbiology laboratory, we observed a QC analyst filling out a form titled “Preparation and Use Records ofControl Medium” for preparation ofOe controlled media used for system suitability reference fortesting ofaes. Items observed in the process of being filled out included, but not limited to, reagents used, quantity of reference media andWH P [redacted] wvater used, stirring to dissolve operations, dispensing into a bottle operation, and; 09/15/2023 Taizhou, Zhejiang 317016 China Active Pharmaceutical Ingredient and Intermediate Manufacturer WE perations. Per your analyst, they had finished preparation ofthe [/™ [redacted] controlled media prior to my arrival to the room.

국문 해석

실험실 기록이 동시에 작성되지 않으며, 수립된 규격과 기준에 대한 적합성을 보장하기 위해 모든 시험에서 얻은 완전한 데이터를 포함하지 않는다.

구체적으로, A. 전자 및 물리적 실험실 기록의 데이터 검토가 품질관리 검토자에 의해 동시에 수행되지 않는다. 2023-09-11 품질관리 실험실 데이터 검토실 순회 중, 품질관리 분석자/검토자가 이온크로마토그래피 시험으로 [비공개]를 시험한 분석 배치 기록 약 5건에 대해 “Checklist of Electronic Data”라는 양식의 체크박스를 검토용 소프트웨어를 전혀 열지 않은 채 연이어 체크하는 것을 관찰했다. 전체적으로 우리는 위의 검토 과정 중 분석자가 수행했다고 확인한 6개 배치에 대한 분석 시험 기록 약 18건을 셌다. 분석자는 약 1시간 전에 다른 방에서 소프트웨어로 전자 데이터를 검토했다고 진술했다. B. 미생물 실험실 기록과 사용 일지가 분석자에 의해 동시에 작성되지 않는다. 미생물 실험실 순회 중, 우리는 품질관리 분석자가 (판독 불가) 시험의 시스템 적합성 기준으로 사용되는 관리 배지의 조제를 위해 “Preparation and Use Records of Control Medium”이라는 양식을 작성하는 것을 관찰했다. 작성 중이던 항목에는 사용한 시약, 기준 배지와 [비공개] 물의 사용량, 용해를 위한 교반 작업, 병에 분주하는 작업, (판독 불가) 작업 등이 포함되었다. 분석자에 따르면, 그들은 내가 그 방에 도착하기 전에 [비공개] 관리 배지 조제를 이미 마쳤다.

Observation 5
원문 · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug substances and intermediates.

Specifically, the assay and related substance test methods for intermediateused for stability testing are not stability indicating, where they can detect the change with time in chemical, physical or microbiological properties ofthe intermediate drug substance so that the content ofactive ingredients and degradation products can be accurately measured without interference. As a result, the validity of the stability ofthe process cannot be verified, in that your firm is not able to monitor results during stability studies in order to assure safety, efficacy and quality for your intermediate drug substance.

국문 해석

원료의약품 및 중간체의 안정성 특성을 평가하기 위한 문서화된 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, 안정성 시험에 사용되는 중간체의 함량 및 유연물질 시험법이 안정성 지시 시험법이 아니다. 즉, 중간체의 화학적·물리적·미생물학적 특성의 시간에 따른 변화를 검출해 유효성분 함량과 분해산물을 간섭 없이 정확히 측정할 수 있는 시험법이 아니다. 그 결과 공정 안정성의 타당성을 검증할 수 없으며, 귀사는 중간체의 안전성·유효성·품질을 보증하기 위해 안정성 시험 중 결과를 모니터링할 수 없다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Appropriate controls are not exercised over computers or related systems to assure that changes in quality control records are instituted only by authorized personnel.

Specifically, GMP related computerized systems and equipment have not been validated/qualified to demonstrate the suitability of computer hardware and software to perform assigned tasks. Your firm appears to have performed Performance Verification and data integrity assessments for Empower 3 software, however the verification and assessments do not evaluate the consistent performance ofthe software/equipment over a specified period and operating environment. For Example, during our review of your Empower 3 chromatography software, interrupted sequences were observed, which generated “Data Incomplete” chromatographic data. Your firm has not demonstrated full understanding of the different types of 097157202 Taizhou, Zhejiang 317016 China Active Pharmaceutical Ingredient and Intermediate Manufacturer communication errors and circumstances which may lead to a “Data incomplete” or Bad Checksum/Data Missing chromatography considering the relationship between the Empower application and database server, Empower RDS servers, internet connection, Empower LAC/Es, and the instruments connected to LAC/Es. This discrepancy in your firm’s ability to review, document, and investigate all electronic data is a gap in your Data Integrity Program.

국문 해석

품질관리 기록의 변경이 승인된 인원에 의해서만 이루어지도록 보장하기 위한 컴퓨터 또는 관련 시스템에 대한 적절한 관리가 시행되지 않는다.

구체적으로, GMP 관련 전산 시스템과 설비가 컴퓨터 하드웨어와 소프트웨어가 지정된 업무를 수행하기에 적합함을 입증하도록 밸리데이션/적격성 평가되지 않았다. 귀사는 Empower 3 소프트웨어에 대해 성능 검증과 데이터 완전성 평가를 수행한 것으로 보이나, 그 검증과 평가는 지정된 기간과 운영 환경에서 소프트웨어/설비의 일관된 성능을 평가하지 않는다. 예를 들어, 귀사의 Empower 3 크로마토그래피 소프트웨어를 검토하는 동안 중단된 시퀀스가 관찰되었으며, 이로 인해 “Data Incomplete” 크로마토그래피 데이터가 생성되었다. 귀사는 Empower 애플리케이션과 데이터베이스 서버, Empower RDS 서버, 인터넷 연결, Empower LAC/E, 그리고 LAC/E에 연결된 기기 간의 관계를 고려할 때 “Data incomplete” 또는 Bad Checksum/Data Missing 크로마토그래피를 초래할 수 있는 여러 유형의 통신 오류와 상황을 충분히 이해하고 있음을 입증하지 못했다. 모든 전자 데이터를 검토·문서화·조사하는 귀사 역량의 이러한 불일치는 귀사 데이터 완전성 프로그램의 공백이다.

Observation 7
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

Specifically, Supervisory oversight over the laboratory electronic systems and data is deficient. Per your firm’s data review procedure, Quality Control (QC) personnel perform review electronic test data for all analytical batch records using an approved review procedure and checklist for HPLC/GC network equipment. This review process does not appear to be adequate, in that all potential data generated during that specific review period for that product are not reviewed. For example, your firm utilizes up to five different software’s for testing of intermediate and API products on HPLC and GC equipment, which include, Empower 3, Openlab CDS, LabSolutions, MassHunter. There is no software dedicated to testing of a particular intermediate or API, as the analyst may use whichever software is available at the time ofthe test. There is no adequate reconciliation of all generated electronic test data during the review process for HPLC/GC network equipment. 09/1 3 Taizhou, Zhejiang 317016 China Active Pharmaceutical Ingredient and Intermediate Manufacturer ———

국문 해석

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, 실험실 전자 시스템과 데이터에 대한 관리 감독이 미흡하다. 귀사의 데이터 검토 절차에 따라 품질관리(QC) 인원은 HPLC/GC 네트워크 장비에 대해 승인된 검토 절차와 점검표를 사용해 모든 분석 배치 기록의 전자 시험 데이터를 검토한다. 이 검토 과정은 해당 제품에 대해 그 검토 기간 동안 생성되었을 수 있는 모든 데이터가 검토되지 않는다는 점에서 적절하지 않은 것으로 보인다. 예를 들어, 귀사는 HPLC 및 GC 장비에서 중간체와 원료의약품 시험에 Empower 3, Openlab CDS, LabSolutions, MassHunter를 포함해 최대 5종의 서로 다른 소프트웨어를 사용한다. 특정 중간체나 원료의약품 시험 전용 소프트웨어가 없으며, 분석자는 시험 시점에 사용 가능한 어떤 소프트웨어든 사용할 수 있다. HPLC/GC 네트워크 장비에 대한 검토 과정에서 생성된 모든 전자 시험 데이터의 적절한 대조가 이루어지지 않는다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Glenmark Pharmaceuticals Inc USA — 품질부서 조사 권한·데이터 완전성 결함
FDA483

법무 조사 20개 항목 중 7개만 임시 품질책임자가 인지함

발행일 2026-11-13 · 실사일 05/19/2022 · Manufacturer · FEI 3011585599

Observation 16건
지적사항
  1. 1품질관리부서가 발생한 오류를 충분히 조사할 권한을 갖고 있지 않다.
  2. 2설명되지 않는 불일치, 그리고 배치나 그 구성성분이 규격에 부적합한 경우, 해당 배치의 출하 여부와 관계없이 철저히 검토하지 않았다.
  3. 3무균으로 표시되는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·준수되지 않는다.
  4. 4배치 출하나 유통 전에 품질관리부서가 의약품 제조 및 관리 기록을 검토·승인하여 수립·승인된 모든 서면 절차 준수 여부를 판단하지 않는다.
  5. 5기준 제조 및 관리 기록 작성 절차가 준수되지 않는다.
나머지 11건 보기
  1. 6의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오작동과 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 유지관리하지 않는다.
  2. 7의약품 제조·가공에 종사하는 직원이 배정된 업무 수행에 필요한 교육훈련을 받지 않았다.
  3. 8서면 제조 및 공정관리 절차를 제조·공정관리 업무 수행 시 준수하지 않고, 수행 시점에 기록하지 않는다.
  4. 9의약품 품질을 보증하기 위해 필요한 경우 각 제조 단계 완료 시한을 설정하지 않는다.
  5. 10시험기록에 설정된 규격과 기준 적합을 보증하는 데 필요한 모든 시험, 검사, 정량에서 얻은 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.
  6. 11기준 제조 및 관리 기록이나 기타 기록의 변경이 승인된 인원에 의해서만 이루어지도록 컴퓨터 또는 관련 시스템에 대한 적절한 관리가 이루어지지 않는다.
  7. 12시험방법의 정확성, 감도, 특이성, 재현성이 확립·문서화되지 않았다.
  8. 13시험실 관리에 의약품이 적절한 확인, 함량, 품질, 순도 기준에 적합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.
  9. 14적절한 사용기한을 정하기 위해 각 의약품에 대해 충분한 수의 배치를 시험하지 않으며 그 데이터 기록도 유지하지 않는다.
  10. 15무균공정 구역에서 무균 조건을 만들기 위한 작업실과 설비의 세척·소독 체계가 미흡하다.
  11. 16설비의 정기 교정이 적절한 성능을 보증하도록 설계된 서면 프로그램에 따라 수행되지 않는다.
점검 사항
  • 법무·컴플라이언스 조사에서 나온 GMP 관련 의혹을 품질부서의 조사 기록에 남기는가? (관찰 1)
  • 외부 계약시험기관이 발행한 시험성적서의 진위를 검증하는 절차가 있는가? (관찰 2)
  • 액체 입자계수기·총유기탄소 분석기 같은 단독 계측기의 전자데이터와 감사추적기록을 검토하는가? (관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 5건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

익명 제보로 시작된 GMP 위반·데이터 완전성 조사를 외부 법무법인이 품질시스템 밖에서 수행했고, 사이트 품질부서에는 20개 항목 1쪽 목록만 전달되어 임시 품질책임자가 그중 7개만 일부 알고 있었다. 조사 세부 내용은 변호사-의뢰인 비밀유지특권을 이유로 FDA에 제공되지 않았다.

품질부서가 일탈의 전체 범위를 모른 채 제조와 출하가 계속되어, 신뢰할 수 없는 데이터에 근거한 제품이 시장에 나갈 위험이 있다.

미생물시험실 문서 위조 압박 제보 조사(Issue-0478)는 관련 인원 면담과 다른 부문으로의 확대가 없었고, 계약시험기관 무균시험 시험성적서 위조를 확인한 LI2021.0119는 승인되지 않은 채 비공개로 유지됐으며 후속 Issue-0522도 근본원인과 위조 범위를 규명하지 않았다.

승인 및 심사 중인 신청을 뒷받침한 무균시험 등 데이터의 신뢰성이 확인되지 않아 허가 자료 전체의 신뢰성 문제로 이어질 수 있다.

Burkholderia cepacia와 Stenotrophomonas maltophilia가 용수 시스템과 벌크 제품에서 반복 검출되고 무균시험·함량·불용성 미립자 기준일탈이 다수 있었으나, 생산 조사가 장기간 미완료이거나 실시되지 않은 상태에서 관련 로트가 상업 출하됐다.

오염원과 원인이 규명되지 않은 채 출하된 무균 제품이 환자에게 미생물 오염 위해를 줄 수 있다.

무균 충전 중 멸균되지 않은 글러브가 멸균 마개 위를 지나가도 마개를 폐기하지 않았고, 작업자가 쓰레기통에 상체를 넣은 뒤 재갱의하지 않았으며, 연기 시험은 동적 작업을 반영하지 않았다.

Grade A 구역의 무균 보증이 훼손되어 무균 의약품의 미생물 오염 위험이 커진다.

Empower 검토가 일부 폴더만 대상으로 하고, 액체 입자계수기·총유기탄소·FTIR·적정·원자흡광 기기의 전자데이터와 감사추적기록은 검토하지 않거나 출력물과 대조만 했으며, 모든 분석자에게 HIAC 관리자 권한이 부여되어 있었다.

미보고·삭제·변경된 데이터를 찾아낼 수 없어 출하 판정에 쓰인 시험 결과의 완전성을 보증할 수 없다.

2실사 지적의 의미

16건의 관찰은 품질부서의 조사 권한, 미생물시험실 데이터 위조 의혹, 계약시험기관 시험성적서 위조, 전자데이터 검토 공백, 기록 양식 미관리, 무균공정 관리를 아우르며, 원문에 Issue-0478이 "미생물시험실의 체계적 품질 관련 공백"으로 결론 내린 사실이 기록되어 있어 단발성이 아닌 체계적 결함으로 볼 수 있다. 데이터 완전성 문제가 핵심을 이루고, 이미 모든 상업용 제품 회수로 이어진 사안의 조사가 승인 및 심사 중 신청 데이터로 확대되지 않았다는 점에서 중대도가 높다. 이 483은 Warning Letter로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 법무법인 조사에서 나온 모든 의혹을 품질시스템 안에 문서화하고 품질부서가 직접 조사·판단하도록 하는 체계를 마련한다.
  • Issue-0478·Issue-0522 조사를 관련 인원 면담, 다른 부문, 다른 계약시험기관으로 확대하고 승인 및 심사 중 신청 데이터에 미치는 영향을 평가한다.
  • 미완료 실험실·생산 조사를 마무리하고 출하된 로트의 영향을 평가하며 반복 검출 미생물의 오염원을 규명해 CAPA를 수립한다.
  • 모든 컴퓨터화 시스템의 전자데이터·감사추적기록 검토 범위와 사용자 권한을 절차에 맞게 정비하고 기록 양식 발행·대사 관리를 도입한다.
4행정 리스크

데이터 완전성과 무균 보증에 관한 관찰이 다수여서 회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있다. 승인 및 심사 중 신청 데이터의 신뢰성이 문제가 된 만큼 해당 신청의 승인 지연이나 재실사가 뒤따를 수 있고, 시정이 이루어지지 않으면 consent decree 같은 추가 행정·법적 조치로 확대될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 16건 · 원문 기반

실사관: Adam R Cooke · Steven A Brettler · Justin A Boyd

Observation 1
원문 · FDA 483

The quality control unit lacks authority to fully investigate errors that have occurred.

Specifically, Glenmark corporate received an anonymous complaint that resulted in a corporate compliance investigation which led to the involvement of Glenmark General Counsel (GGC) and an outside law firm, Alston and Bird LLP. Multiple times during the inspection FDA Investigators were told that Alston and Bird investigated occurrences of GMP failures, including data integrity lapses, in quality control. When FDA requested the comprehensive investigation into GMP quality system deficiencies including data integrity lapses, FDA was provideda single page list of 20 bullet points titled "Quality Related Facts from Legal Investigation". Of those 20 bullet points, on April 11 or 12, 2022, the interim Site Quality Head stated that he had some awareness of seven (7). This indicates that, at least, the site Quality Unit was unaware of allegations including: e Allegation that portable particle counters were being moved from ISOS to ISO7, but documentation indicates that the test was in ISOS. e Allegation that there were three inconsistent limits in water testing SOP. e Allegation that analysts were not performing the correct number of growth promotion tests on media, but this was not reflected in the records. e Allegation that growth promotion testing on media sometimes was not done before media was used. Allegation that expired media was used after being tested. e Unsigned validation reports, and no written protocols for validations. e Written sterility test SOP relates to ()(4) which is not yet in use. Does not comply with USP <71 and analysts do not use it. e Sterilization validation summary report serves as a written test method for sterility testing. e Allegation of issues with traming documentation, including backdating of training records. e BET results recalculated because wrong unit of measure used, and signatories were not involved in the recalculation. Findings i [redacted] report. e Allegation of testing into compliance, and deficient OOS investigations. e Allegation that SOPs do not align with actual practice, some are not well written, and some are missing information. e No lab notebooks. e [redacted] — is used in the lab even thoug [redacted] is in the cleaning SOP. e Lack of certified trainers. This contradicts statement in the April 22, 2022 letter from GGC stating “... the law firm contemporaneously shared the underlying facts relevant to the quality system with the interim site Quality director [interim Site Quality Head], Glenmark employees, and outside consultants.” Further details of these investigations into quality failures were not provided to FDA under the umbrella of attorney-client privilege. When asked on April 27, 2022 if a site investigation into these quality failures was opened the interim Site Quality Head referenced Issues 478, 480, and 522 which were signed by the interim Site Quality Head February 8 (478 and 480) and February 18, 2022 (522) - approximately two months prior to the conversation where he stated he was not aware of the above 13 bullet points. FDA recognizes that attorney-client privilege can exist outside of quality investigations which FDA has a right and responsibility to review. Furthermore, as the current interim Site Quality Head was unaware of the majority of the provided list, FDA cannot assess the quality of the investigation(s) nor can FDA determine if the Alston and Bird personnel who performed the investigations are qualified to make Quality determinations; there is no way for FDA or site Quality management to determine if the failures were adequately and completely investigated. Despite the findings of Alston and Bird’s investigation(s), you continued to manufacture drug products without knowing the full extent of the deviations, including data integrity lapses, and without implementing appropriate CAPA, includin [redacted] batches manufactured in March 2022 intended for commercial release.

국문 해석

품질관리부서가 발생한 오류를 충분히 조사할 권한을 갖고 있지 않다.

구체적으로, Glenmark 본사는 익명 제보를 받아 회사 컴플라이언스 조사를 실시했고, 이 조사에는 Glenmark 법무총괄(GGC)과 외부 법무법인 Alston and Bird LLP가 관여했다. 실사 기간 중 FDA 실사관은 여러 차례 Alston and Bird가 품질관리 부문에서 발생한 데이터 완전성 결함을 포함한 GMP 위반 사례를 조사했다는 설명을 들었다. FDA가 데이터 완전성 결함을 포함한 GMP 품질시스템 결함에 대한 종합 조사 자료를 요청하자, FDA는 "Quality Related Facts from Legal Investigation"이라는 제목의 20개 항목으로 된 1쪽짜리 목록을 제공받았다. 2022년 4월 11일 또는 12일, 임시 사이트 품질책임자는 이 20개 항목 중 7개에 대해 어느 정도 알고 있었다고 진술했다. 이는 적어도 사이트 품질부서가 다음을 포함한 의혹을 알지 못했음을 나타낸다. • 휴대용 입자계수기를 ISO5에서 ISO7로 옮겨 사용했으나 문서에는 ISO5에서 시험한 것으로 기록됐다는 의혹. • 용수 시험 SOP에 서로 일치하지 않는 기준이 세 가지 있었다는 의혹. • 분석자가 배지 성장촉진시험을 정해진 횟수만큼 수행하지 않았으나 기록에는 이것이 반영되지 않았다는 의혹. • 배지 성장촉진시험을 배지 사용 전에 실시하지 않은 경우가 있었다는 의혹. 시험 후 유효기간이 지난 배지를 사용했다는 의혹. • 서명되지 않은 밸리데이션 보고서, 밸리데이션에 대한 서면 계획서 부재. • 무균시험 SOP 문서가 아직 사용하지 않는 (비공개)에 관한 것임. USP <71>에 부합하지 않으며 분석자들은 이 SOP를 사용하지 않음. • 멸균 밸리데이션 요약 보고서가 무균시험의 서면 시험방법으로 쓰임. • 교육훈련 기록 소급 기재를 포함한 교육훈련 문서 문제 의혹. • 잘못된 측정 단위를 사용해 엔도톡신시험(BET) 결과를 재계산했고, 서명자들은 재계산에 관여하지 않음. 결과는 (비공개) 보고서에 있음. • 적합 결과가 나올 때까지 시험했다(testing into compliance)는 의혹과 미흡한 기준일탈(OOS) 조사. • SOP가 실제 작업과 일치하지 않고, 일부는 부실하게 작성됐으며 일부는 정보가 빠져 있다는 의혹. • 실험노트 없음. • 세척 SOP에는 (비공개)가 규정되어 있는데도 실험실에서 (비공개)를 사용함. • 인증된 교육훈련자 부족. 이는 GGC가 2022년 4월 22일 서한에서 "…법무법인은 품질시스템 관련 기초 사실을 임시 사이트 품질책임자[interim Site Quality Head], Glenmark 직원 및 외부 컨설턴트와 동시에 공유했다"고 한 진술과 모순된다. 이 품질 실패 조사의 추가 세부 내용은 변호사-의뢰인 비밀유지특권을 이유로 FDA에 제공되지 않았다. 2022년 4월 27일 이 품질 실패에 대해 사이트 조사를 개시했는지 묻자, 임시 사이트 품질책임자는 Issue 478, 480, 522를 언급했다. 이 문서들은 임시 사이트 품질책임자가 2월 8일(478, 480)과 2022년 2월 18일(522)에 서명한 것으로, 그가 위 13개 항목을 알지 못했다고 진술한 대화보다 약 두 달 앞선다. FDA는 변호사-의뢰인 비밀유지특권이, FDA가 검토할 권리와 책임이 있는 품질 조사 밖에서는 존재할 수 있음을 인정한다. 또한 현 임시 사이트 품질책임자가 제공된 목록의 대부분을 알지 못했으므로, FDA는 조사의 질을 평가할 수 없고 조사를 수행한 Alston and Bird 인력이 품질 판단을 내릴 자격이 있는지도 판단할 수 없다. FDA나 사이트 품질경영진이 실패 사안이 적절하고 완전하게 조사되었는지 판단할 방법이 없다. Alston and Bird 조사 결과에도 불구하고, 귀사는 데이터 완전성 결함을 포함한 일탈의 전체 범위를 알지 못한 채, 그리고 적절한 시정 및 예방조치(CAPA)를 시행하지 않은 채 의약품 제조를 계속했으며, 여기에는 상업 출하 목적으로 2022년 3월에 제조된 (비공개) 배치가 포함된다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy and the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, 1. Investigations into data integrity deficiencies were not thoroughly investigated and did not assess the impact of the findings on the reliability of data used to support approved and pendin [redacted] applications. For example: a. Issue-0478 was initiated September 15, 2021, to investigate an internal complaint received August 11, 2021, including allegations that the Microbiology Laboratory Associate Director was pressuring employees to falsify documents. The Site Head was made aware of the complaint on August 12, 2021, and the initial investigation confirmed data generated by the microbiology laboratory was not reliable, resulting in the recall of all commercial products within expiry. The investigation by the quality unit was not thorough or extended to all relevant data. i. Interviews of microbiology analysts were conducted as part of two investigations outside of the quality system; one led by Glenmark’s Legal Counsel and a second led by a contracted law firm. The allegations of failure to comply with CGMP discovered during the interviews were not documented within the quality system and not fully shared with quality personnel. This prevented the Quality Unit from fully investigating all allegations, being able to determine the impact on data reliability in pending and approved applications, to determine the root cause, and to ensure the necessary corrective actions and preventive actions are taken. Allegations from the microbiologist interviews included, but were not limited to: e The Microbiology Laboratory Associate Director asked individuals to sign documents they had not completed. e The Microbiology Laboratory Associate Director asked individuals to sign for things they were not qualified to do. e Microbiology analysts were instructed to backdate records. e Analytical method validations fo [redacted] sterility included overwrites and changes from failing to passing results. e There was overwriting in endotoxin testing to changea failing result to passing. e Microbiology analysts were instructed to retest failing results without performing an adequate investigation. e Microbiology analysts were instructed to use unvalidated testing protocols. e Microbiology analysts were instructed not to follow testing protocols. e There was a failure to use laboratory notebooks or controlled documents for recording GMP data. e Documentation indicated non-viable sampling was conducted in ISO-5 areas, but the counters were located in the ISO-7 areas. e Growth promotion of media used for microbiological testing was not performed correctly, but this was not reflected in written records. ii. Issue-0478 did not identify and investigate the personnel, including analysts, managers, and others involved in these activities; determine all past and current CGMP activities those individuals perform; and determine the full extent of the unreliable data that was generated asa result of the activities performed by these iii. The Issue-0478 quality investigation did not include interviews of current and former employees including the Site Quality Head, Microbiology Laboratory Associate Director, Microbiology Manager, Senior VP & Cluster Head Formulations - Quality, or all analysts that worked in the microbiology laboratory. iv. The Issue-0478 quality investigation did not extend interviews to other areas including the chemistry laboratory, production departments, engineering, or metrology to determine if similar practices existed in other areas of the facility. v. Issue-0478 included conclusions that documented: “Systemic quality related gaps and concerns in the Microbiology Laboratory”, that the “Problem existed prior to 18Aug2021 and was recurrent”, and these conclusions were “Applicable to all Microbiology data maintained and all products tested at the Glenmark Monroe site prior to 19Aug2021.” These conclusions contributed to the recall of all commercial products. The investigation was not extended to evaluate how these systemic quality related gaps and concerns impacted data in approved and pending applications that were manufactured and tested prior to August 19, 2021. b. Glenmark was notified by their contract laboratory [redacted] on March 8, 2021, that COAs for sterility testing reviewed by [redacted] were not authentic and did not match samples they had received. The initial investigation was conducted outside of the quality system until Laboratory Investigation LI2021.0119 was initiated April 23, 2021. Drafts of the Laboratory Investigation provided to [redacted] on April 30, 2021 and May 28, 2021 identified a pattern of falsifying COAs to represent sample results when samples were never submitted to [redacted] for multiple products. Impacted products included [redacted] Solution, [redacted] Solution, [redacted] Solution, [redacted] Injection, and [redacted] Solution. The COA falsification was known to the Site Quality Head in March 2021 and to the Senior VP & Cluster Head Formulations - Quality (a member of the corporate quality organization) no later than April of 2021. The laboratory investigation LI2021.0119 was never approved and was kept confidential from other Quality Unit personnel at the site until after the Site Quality Head ended his employment in October 2021. Issue-0522 was initiated February 16, 2022, to document within the findings of LI2021.0119. Issue-0522 did not include the following: i. The Issue-0522 quality investigation did not determine a definitive root cause, but identified a former analyst that was implicated in the manipulation of COAs using Adobe Acrobat software. The investigation did not attempt to interview the former analyst or the analyst’s supervisor or evaluate electronic written communications from either individual. ii. The Issue-0522 quality investigation did not determine the full scope ofwork performed by the implicated analyst to evaluate whether other records may have been falsified. ili. The Issue-0522 quality investigation did not document interviews of other microbiology personnel to determine if other individuals were involved or aware of the COA falsification. iv. The Issue-0522 quality investigation did not include a full evaluation of all data from [redacted] or determine if) had additional information relevant to the investigation. Glenmark provided a partial spreadsheet to [redacted] in April 2021 of sterility testing results purportedly generated from samples sent by Glenmark in support of 4 applications. [redacted] identified suspect data that did not match their laboratory’s internal data. This data included approximately 78 suspect results, 21 suspect results for [redacted], 12 suspect results for [redacted], and 2 suspect results fo [redacted]. v. The Issue-0522 quality investigation did not identify other contract laboratories or service providers used to support the work in the microbiology laboratory or other areas of the facility including the chemistry laboratory, production, engineering, or metrology. Certificates issued by these other contract laboratories or service providers were not evaluated to determine if other third-party documentation had been similarly falsified. c. Issue-0480 was opened to evaluate deficiencies in equipment and utility qualifications following allegations from the hotline complaint investigations that identified the use of unqualified equipment. The investigation found a pattern ofunreliable data and incomplete qualifications. The decision was made to repeat most equipment and utility qualifications throughout the facility. There has been no evaluation of how this site-wide pattern of unreliable or incomplete qualification data impacts the manufacturing of exhibit batches used to support [redacted] applications manufactured during the same time period. Examples of gaps observed in utilities and equipment qualifications include, but are not limited to: i. Wate [redacted] Performance Qualification - no overall summary report was completed and approved. There was missing data including, but not limited to, data to support sampling and testing forR ofth [redacted] in phaseB. ii, [redacted] water system - sampling was not performed for [redacted] and some of the ports were not sampled as required by the protocol. Microbial testing for water quality tests were to be done under performance qualification, however the performance qualification was abandoned two times due to counts that did not meet specifications and no final report was generated. line - no documentation to support performance qualification was available. iv. OM Machine with [redacted] 001 - No documentation to support the performance qualification was available. v. Phase™ [redacted] 1 Solutio [redacted] 1 Compounding Vessel NTNK001 - No documentation to support the performance qualification was available. vi. Air Handling Unit SAHU001 Injectable Plant - multiple pages containing raw data are missing. vii. Air Handling Unit SAHU004 - Calibration verification pages were printed on November 10, 2017, but the execution documented on those pages are dated November 04, 2017. viii. Air Handling Unit SAHU00S - Five copies of attachment-5 in the qualification were printed on November 10, 2016, but the data documented on the pages is dated November 4, 2016. 2. Investigations into any unexplained discrepancy or out of specification results are not thorough and timely. Examples include: a. Deviation-0196 investigated an out of specification result for microbial limits during sampling of point [redacted] on June 21, 2019 with a result of Too Numerous to Count (TNTC). During the investigation, the microorganism was sent for identification and determined to be Burkholderia cepacia. The investigation did not thoroughly evaluate the source and implement corrective and preventive actions for this organism. Additional identification from growth recovered during routine monitoring of the [redacted] water system has identified Burkholderia cepacia 15 times between August 22, 2019 and August 11, 2021. No additional investigation was conducted for these recoveries. Although there have been recoveries fro [redacted] ™—_ water monitoring since August 11, 2021, growth was not submitted for identification because it was below the alert limit tp CFU/ml) and there is no routine identification of recoveries below this alert limit to determine the normal microbial flora ofthe water systems. Additional identifications ofBurkholderia copaicia have been obtained duringA bulk bioburden monitoring o [redacted] lo [redacted] (PV batch), media fill lot [redacted] 4), and media fill lot which supported Phase a production. b. A Detailed Investigation Report (DIR) signed June 23, 2021 referencing LI2021.0060, 0061, 0062, 0179, and 0180 was written to encompass the information from the investigations related to TNTC microbial recoveries i [redacted] bulk product of [redacted] Process Validation batches [redacted] manufactured from February 23, 2021 to March 3, 2021 taken from thepe vessel (tank NTNK002) via a [redacted] sampling port. Issue-0442 was initiated June 24, 2021, to conduct a production investigation, but none was completed as of April 14, 2022. The DIR states that “ [redacted] bioburden testing is conducted for information purposes only in order to allow the site to identify the need for mitigations....” [redacted] bioburden recoveries for the batches ranged from $f to PB CFU/100mL. However, the Root Cause section never addresses the [redacted] system as a potential vector for contamination via the unvalidate [redacted] tank cleaning process. Additionally, the Historical Trend Review only address other “results fo [redacted] bulk solution for [redacted]....” It did not take other products manufactured using the same equipment into account nor did it extend to other batches outside of those in which there were TNTC recoveries. The Impact/Risk Assessment was given as “Low.” The primary reason for this decision is stated as the batches “receiving passing results for finished product bioburden and sterility testing.” The CAPA section of the report states “that Environmental Action Committee (EAC) should take this event up formally as a CAPA....” However, there is no indication that this was ever accomplished. The laboratory investigation found no laboratory error and identified the presence of Gram negative and Gram positive spore forming organisms in these samples. Among the microbes recovered was Stenotrophomonas maltophilia a biofilm-forming, gram-negative, environmental organism found in aqueous habitats. This same organism was identified in youra system on November 23, 2020 and in your [redacted] system April 29 at three different points, May 19 at two different points, and August 12, 2021. At least five recoveries from your water system were documented prior to the signing of this Detailed Investigation Report. All of these batches were released in July 2021 and shipped into commerce. Process validation report RPT-00527 references LI2021.0051, 0052, 0060, and 0061 in Tables 15 and 16: In-process [redacted] Bulk Solution. However, there is no mention of L1I2021.0062, 0179, 0180, or the DIR. RPT-00527 was approved on June 22, 2021, two days before the DIR was signed and despite Issue-0442 being open. In reference to th [redacted] bioburden it states, “Bioburden results came back with multiple inconsistencies but all finished product sterility testing passed.” The only consideration given to bacterial endotoxin is in Table 45: Finished Product Test Results. c. Laboratory Investigation LI2021.0076 was initiated for an OOS result on March 17, 2021 for [redacted] Solution lo [redacted] when the finished product assay did not meet the specification ofA % (4) 0% with a result ofBE %. The laboratory investigation confirmed the result and Issue-0477 was opened for a production investigation on September 13, 2021. No production investigation had been completed as of April 14, 2022. As of May 18, 2022 the lot had a blank status in SAP. d. Laboratory Investigation LI2021.0140 for [redacted] Solution lo [redacted] was opened for a [redacted] bioburden failure with a result ofbas CFU/100ml compared to a specification ofnot more than PB CFU/100ml. The laboratory investigation found no laboratory error and identified Gram negative microorganisms Stenotrophomonas maltophilia and Pantoea septica. No production investigation was conducted. This batch was aborted for fill weight issues, not for contamination issues, but was intended for commercial release. e. Laboratory Investigation LI2021.0175 for Solution lot) was opened for a [redacted] bioburden failure with a result ofB CFU/100ml compared to a specification ofnot more thanB CFU/100ml. The laboratory investigation found no laboratory error. No production investigation was conducted. The lot was commercially released. f. The Laboratory Investigation LI2018.0123 for th [redacted] Solution 4) No.OM — exhibit batch indicates an OOS for a failed BET result after a tr Rinse. According to the investigation, an assignable cause has not been determined through Re-Measurement. According to SOP CM/QC007 Laboratory Investigations for section 5.4.3.4, Laboratory Management must determine if a Phase II Investigation is not warranted, and the determination must be documented witha justification. The investigational plan is crossed out and there is no signature for approval from Lab Management. g. Laboratory Investigation LI2021.0233 for @ 12M Stability lot [redacted] (commercially released) dated July 29, 2021, was opened for a sterility test failure. The investigation was still open with no completed laboratory or production investigations as of April 13, 2022. Laboratory Investigation LI2021.0235 for 12M Stability lot [redacted] (commercially released) dated July 30, 2021, was opened fora sterility test failure. The investigation was still open with no completed laboratory or production investigations as of April 13, 2022. i. Laboratory Investigation LI2021.0195 for [redacted] Injection Long Term 6M stability was OOS for liquid particle count on June 29, 2021, for commercially distributed lots [redacted] and [redacted] @4). The laboratory investigation was still open as of April 13, 2022, and no production investigation was opened. The initial laboratory investigation did not identify an assignable cause. The investigation approved retesting for both lots, which found lot [redacted] was still failing. There was no additional testing approved in the investigation, but a draft investigation report describes how four additional tests were performed for lot [redacted] with passing results and proposes that these will be used to invalidate the first two OOS results. j. Issue-380 was opened for [redacted] Injection lot [redacted], and [redacted] due to observation of particles during filtration and increased filtration times as a result. The investigation identified the presence of insoluble particles attributed to a new lot ofAPI that had not been observed in previous API lots. No further investigation was conducted to identify the particles or further investigate the presence of the particles with the API manufacturer. The production was continued and the lots were commercially released based on routine finished product testing results. k. Laboratory Investigation LI2021.0047 confirmed an OOS for assay of(0) 4) 04, compared to a specification o [redacted] - [redacted] 9% during in-process bulk testing fo [redacted] Solution lot [redacted] on February 24, 2021. The lot received an in-process [redacted] and was released based on finished product testing results. Issue-0383 was opened March 5, 2021 to conduct a production investigation, but no production parece ae investigation had been completed as of April 14, 2022. The impacted lot [redacted] was a process validation batch fo [redacted] The process validation report RPT-00527 was approved on June 22, 2021, even though this investigation was still open. 1. Laboratory Investigation LI2021.0150 was initiated May 22, 2021 fo [redacted] Solution lot that was out of specification with a result ofOM) 0% compared to a specification ofie %{)(4) 0% for assay during in-process bulk testing. The lot was ultimately rejected and Issue-0424 was opened May 28, 2021 to perform a production investigation, but no investigation had been completed as of April 14, 2022. m. Laboratory Investigation LI2021.0138 opened for [redacted] -010 testing on April 29, 2021 with a result ofFe CFU/100ml compared to an action limit ofiB CFU/100ml. The organism was identified as Stenotrophomonas maltophilia, but the investigation was still open with no additional investigation documented as of April 13, 2022. n. The Laboratory Investigation LI2020.0057 for() (4) Solution 4 No. OM — vatc [redacted] indicates an OOS for a failed TOC result after ir Rinse. The root cause classification is specified as not attributed to lab error (result confirmed). The phase I investigation does not appear to have been completed since the investigational plan does not have a signature for approval to proceed by Lab Management. This was an exhibit batch that as of May 19, 2022 had no (blank) status in SAP. o. On March 23, 2019 production weighed two (2) drums of [redacted] Capsules OM No. atc as part of their encapsulation reconciliation record. The nex, (2) 4) batc [redacted] as part ofth psulat 1 d. The next day March 24, 2019, the firm reweighed the second drum referenced on pages 75-76 of the batch record. The reconciliation record on page 77 shows accountable yield calculated with the new weight value as Bt %; however, the accountable yield using the original weight would bebr %, which is outside the yield specification. There was no explanation within the batch record, or investigation by the Quality Unit as to why the drum was reweighed, and hence, the lot was brought into specification then commercially released.

국문 해석

설명되지 않는 불일치, 그리고 배치나 그 구성성분이 규격에 부적합한 경우, 해당 배치의 출하 여부와 관계없이 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 1. 데이터 완전성 결함에 대한 조사를 철저히 하지 않았고, 승인된 및 심사 중인 (비공개) 신청을 뒷받침하는 데 쓰인 데이터의 신뢰성에 조사 결과가 미치는 영향을 평가하지 않았다. 예를 들면 다음과 같다. a. Issue-0478은 2021년 8월 11일 접수된 내부 제보를 조사하기 위해 2021년 9월 15일 개시됐다. 제보에는 미생물시험실 부책임자(Associate Director)가 직원들에게 문서 위조를 압박했다는 의혹이 포함됐다. 사이트 책임자는 2021년 8월 12일 제보를 알게 되었고, 초기 조사에서 미생물시험실이 생성한 데이터를 신뢰할 수 없음이 확인되어 유효기간 내 모든 상업용 제품이 회수됐다. 품질부서의 조사는 철저하지 않았고 관련 데이터 전체로 확대되지 않았다. i. 미생물 분석자 면담은 품질시스템 밖에서 진행된 두 조사, 즉 Glenmark 법무팀이 주도한 조사와 계약 법무법인이 주도한 조사의 일부로 실시됐다. 면담에서 드러난 CGMP 미준수 의혹은 품질시스템 안에 문서화되지 않았고 품질 인력과 충분히 공유되지 않았다. 이로 인해 품질부서는 모든 의혹을 충분히 조사하고, 심사 중 및 승인된 신청의 데이터 신뢰성에 미치는 영향을 판단하고, 근본원인을 규명하고, 필요한 시정 및 예방조치를 확보할 수 없었다. 미생물 분석자 면담에서 나온 의혹은 다음을 포함하나 이에 한정되지 않는다. • 미생물시험실 부책임자가 본인이 수행하지 않은 문서에 서명하도록 요구했다. • 미생물시험실 부책임자가 자격이 없는 업무에 대해 서명하도록 요구했다. • 미생물 분석자들이 기록을 소급 기재하도록 지시받았다. • (비공개) 무균시험 시험법 밸리데이션에서 덮어쓰기와 부적합 결과를 적합으로 바꾼 변경이 있었다. • 엔도톡신시험에서 부적합 결과를 적합으로 바꾸기 위한 덮어쓰기가 있었다. • 미생물 분석자들이 적절한 조사 없이 부적합 결과를 재시험하도록 지시받았다. • 미생물 분석자들이 밸리데이션되지 않은 시험 계획서를 사용하도록 지시받았다. • 미생물 분석자들이 시험 계획서를 따르지 않도록 지시받았다. • GMP 데이터 기록에 실험노트나 관리문서를 사용하지 않았다. • 문서에는 비생존 입자 채취를 ISO-5 구역에서 했다고 되어 있으나 계수기는 ISO-7 구역에 있었다. • 미생물시험용 배지의 성장촉진시험을 올바르게 수행하지 않았으나 서면 기록에는 반영되지 않았다. ii. Issue-0478은 이 활동에 관여한 분석자·관리자 등 인원을 특정해 조사하지 않았고, 그 인원들이 수행한 과거와 현재의 모든 CGMP 활동을 파악하지 않았으며, 그 인원들이 수행한 활동의 결과로 생성된 신뢰할 수 없는 데이터의 전체 범위를 파악하지 않았다. iii. Issue-0478 품질 조사는 사이트 품질책임자, 미생물시험실 부책임자, 미생물 관리자, Senior VP & Cluster Head Formulations - Quality, 미생물시험실에서 근무한 모든 분석자 등 현직 및 전직 직원 면담을 포함하지 않았다. iv. Issue-0478 품질 조사는 시설의 다른 구역에도 유사한 관행이 있었는지 판단하기 위해 이화학시험실, 생산부서, 엔지니어링, 계측 등 다른 부문으로 면담을 확대하지 않았다. v. Issue-0478에는 "미생물시험실의 체계적 품질 관련 공백과 우려", "문제가 2021년 8월 18일 이전부터 존재했고 반복됐다", 이 결론이 "2021년 8월 19일 이전 Glenmark Monroe 사이트에서 보관된 모든 미생물 데이터와 시험된 모든 제품에 적용된다"는 결론이 기록되어 있다. 이 결론은 모든 상업용 제품 회수의 근거가 되었다. 조사는 이 체계적 품질 공백과 우려가 2021년 8월 19일 이전에 제조·시험된 승인 및 심사 중 신청의 데이터에 어떤 영향을 미쳤는지 평가하는 데까지 확대되지 않았다. b. Glenmark는 2021년 3월 8일 계약시험기관 (비공개)으로부터 (비공개)가 검토한 무균시험 시험성적서(COA)가 진본이 아니며 그 기관이 받은 검체와 일치하지 않는다는 통보를 받았다. 초기 조사는 2021년 4월 23일 실험실 조사 LI2021.0119가 개시될 때까지 품질시스템 밖에서 진행됐다. 2021년 4월 30일과 2021년 5월 28일 (비공개)에 제공된 실험실 조사 초안은 여러 제품에서 (비공개)에 검체를 제출한 적이 없는데도 검체 결과가 있는 것처럼 시험성적서를 위조한 패턴을 확인했다. 영향 제품은 (비공개) Solution, (비공개) Solution, (비공개) Solution, (비공개) Injection, (비공개) Solution이다. 시험성적서 위조 사실은 2021년 3월 사이트 품질책임자에게, 늦어도 2021년 4월에는 Senior VP & Cluster Head Formulations - Quality(본사 품질조직 구성원)에게 알려졌다. 실험실 조사 LI2021.0119는 승인되지 않았고, 사이트 품질책임자가 2021년 10월 퇴사할 때까지 사이트의 다른 품질부서 인원에게 비공개로 유지됐다. Issue-0522는 LI2021.0119의 결과를 문서화하기 위해 2022년 2월 16일 개시됐다. Issue-0522에는 다음이 포함되지 않았다. i. Issue-0522 품질 조사는 확정적인 근본원인을 규명하지 않았고, Adobe Acrobat 소프트웨어를 이용한 시험성적서 조작에 연루된 전직 분석자를 특정했다. 조사는 그 전직 분석자나 분석자의 상급자를 면담하거나 두 사람의 전자 서면 연락을 평가하려 하지 않았다. ii. Issue-0522 품질 조사는 연루된 분석자가 수행한 업무의 전체 범위를 파악해 다른 기록도 위조됐는지 평가하지 않았다. iii. Issue-0522 품질 조사는 다른 인원이 시험성적서 위조에 관여했거나 알고 있었는지 판단하기 위한 다른 미생물 인원 면담을 문서화하지 않았다. iv. Issue-0522 품질 조사는 (비공개)의 모든 데이터를 전면 평가하지 않았고, (비공개)가 조사 관련 추가 정보를 갖고 있는지도 판단하지 않았다. Glenmark는 2021년 4월 4개 신청을 뒷받침하기 위해 Glenmark가 보낸 검체에서 나왔다고 하는 무균시험 결과의 일부 스프레드시트를 (비공개)에 제공했다. (비공개)는 자사 시험실 내부 데이터와 일치하지 않는 의심 데이터를 확인했다. 이 데이터에는 약 78개 의심 결과, (비공개)에 대한 21개 의심 결과, (비공개)에 대한 12개 의심 결과, (비공개)에 대한 2개 의심 결과가 포함됐다. v. Issue-0522 품질 조사는 미생물시험실 또는 이화학시험실, 생산, 엔지니어링, 계측 등 시설의 다른 부문 업무를 지원한 다른 계약시험기관이나 서비스 제공업체를 파악하지 않았다. 이 다른 계약시험기관이나 서비스 제공업체가 발행한 증명서는 다른 제3자 문서도 비슷하게 위조됐는지 판단하기 위한 평가를 받지 않았다. c. Issue-0480은 제보 조사에서 적격성평가되지 않은 설비 사용이 확인된 의혹에 따라 설비 및 유틸리티 적격성평가의 결함을 평가하기 위해 개시됐다. 조사에서 신뢰할 수 없는 데이터와 불완전한 적격성평가의 패턴이 확인됐다. 시설 전반의 설비·유틸리티 적격성평가 대부분을 다시 수행하기로 결정했다. 같은 기간에 제조된 (비공개) 신청 뒷받침용 허가신청 배치(exhibit batch) 제조에 이 사이트 전반의 신뢰할 수 없거나 불완전한 적격성평가 데이터 패턴이 미치는 영향은 평가되지 않았다. 유틸리티와 설비 적격성평가에서 확인된 공백의 예는 다음을 포함하나 이에 한정되지 않는다. i. 용수 (비공개) 성능적격성평가 - 전체 요약 보고서가 작성·승인되지 않았다. phase B의 (비공개) 채취·시험을 뒷받침하는 데이터 등 누락된 데이터가 있었다. ii. (비공개) 용수 시스템 - (비공개)에 대한 채취가 수행되지 않았고 일부 채취구는 계획서 요구대로 채취되지 않았다. 수질 미생물시험은 성능적격성평가에서 하기로 되어 있었으나, 계수가 규격을 충족하지 못해 성능적격성평가가 두 차례 중단됐고 최종 보고서가 작성되지 않았다. iii. (판독 불가) 라인 - 성능적격성평가를 뒷받침하는 문서가 없었다. iv. (비공개) 001 장착 설비 - 성능적격성평가를 뒷받침하는 문서가 없었다. v. (비공개) Solution 조제 탱크 NTNK001 - 성능적격성평가를 뒷받침하는 문서가 없었다. vi. 공조기 SAHU001 주사제 공장 - 원자료가 담긴 여러 페이지가 누락됐다. vii. 공조기 SAHU004 - 교정 확인 페이지는 2017년 11월 10일 출력됐으나, 그 페이지에 기록된 수행일은 2017년 11월 04일이다. viii. 공조기 SAHU005 - 적격성평가의 첨부-5 사본 5부가 2016년 11월 10일 출력됐으나, 그 페이지에 기록된 데이터의 날짜는 2016년 11월 4일이다. 2. 설명되지 않는 불일치나 기준일탈 결과에 대한 조사가 철저하고 적시에 이루어지지 않는다. 예는 다음과 같다. a. Deviation-0196은 2019년 6월 21일 (비공개) 채취 지점의 미생물 한도 기준일탈 결과(TNTC, 계수 불가)를 조사했다. 조사 중 미생물을 동정 의뢰했고 Burkholderia cepacia로 확인됐다. 조사는 이 미생물의 오염원을 철저히 평가하지 않았고 시정 및 예방조치를 시행하지 않았다. (비공개) 용수 시스템 정기 모니터링에서 회수된 균의 추가 동정 결과, 2019년 8월 22일부터 2021년 8월 11일 사이 Burkholderia cepacia가 15회 확인됐다. 이 검출에 대한 추가 조사는 실시되지 않았다. 2021년 8월 11일 이후에도 (비공개) 용수 모니터링에서 균이 검출됐으나, 경고한계((비공개) CFU/ml) 미만이어서 동정 의뢰되지 않았고, 용수 시스템의 정상 미생물총을 파악하기 위해 경고한계 미만 검출균을 정기적으로 동정하는 절차도 없다. Burkholderia cepacia는 (비공개) 로트(공정 밸리데이션 배치)의 벌크 바이오버든 모니터링, 배지충전 로트 (비공개), 그리고 Phase (비공개) 생산을 뒷받침한 배지충전 로트에서도 추가로 동정됐다. b. LI2021.0060, 0061, 0062, 0179, 0180을 참조하는 상세 조사 보고서(DIR)가 2021년 6월 23일 서명됐다. 이 보고서는 2021년 2월 23일부터 2021년 3월 3일 사이 제조된 (비공개) 공정 밸리데이션 배치 (비공개)의 (비공개) 벌크 제품에서 (비공개) 탱크(NTNK002)의 (비공개) 채취구를 통해 채취한 검체의 TNTC 미생물 검출 관련 조사 정보를 포괄하기 위해 작성됐다. Issue-0442는 생산 조사를 위해 2021년 6월 24일 개시됐으나 2022년 4월 14일 현재 완료되지 않았다. DIR에는 "(비공개) 바이오버든 시험은 사이트가 완화조치 필요성을 파악할 수 있도록 참고 목적으로만 실시한다…"고 되어 있다. 해당 배치의 (비공개) 바이오버든 검출값은 (판독 불가)~(판독 불가) CFU/100mL였다. 그러나 근본원인 항목은 밸리데이션되지 않은 (비공개) 탱크 세척 공정을 통한 오염 경로로서 (비공개) 시스템을 전혀 다루지 않는다. 또한 이력 추세 검토는 (비공개) 벌크 용액의 다른 "결과"만 다루었고, 같은 설비로 제조한 다른 제품이나 TNTC 검출이 있었던 배치 외의 다른 배치로 확대되지 않았다. 영향/위험 평가는 "낮음"으로 기재됐다. 그 주된 이유는 배치가 "완제품 바이오버든 및 무균시험에서 적합 결과를 받았다"는 것이다. 보고서의 CAPA 항목에는 "환경조치위원회(EAC)가 이 사안을 정식 CAPA로 다루어야 한다…"고 되어 있으나, 이것이 실제로 이행됐다는 표시는 없다. 실험실 조사에서는 시험실 오류가 발견되지 않았고, 검체에서 그람음성균과 그람양성 포자형성균이 확인됐다. 검출 미생물 중에는 수생 환경에 서식하는 생물막 형성 그람음성 환경균인 Stenotrophomonas maltophilia가 있었다. 같은 미생물이 2020년 11월 23일 귀사의 (비공개) 시스템에서, 그리고 귀사의 (비공개) 시스템에서 4월 29일 세 지점, 5월 19일 두 지점, 2021년 8월 12일에 확인됐다. 이 상세 조사 보고서 서명 전에 용수 시스템에서 최소 5건의 검출이 기록됐다. 이 배치들은 모두 2021년 7월 출하되어 시중에 유통됐다. 공정 밸리데이션 보고서 RPT-00527은 표 15와 16(공정 중 (비공개) 벌크 용액)에서 LI2021.0051, 0052, 0060, 0061을 참조한다. 그러나 LI2021.0062, 0179, 0180이나 DIR에 대한 언급은 없다. RPT-00527은 DIR 서명 이틀 전인 2021년 6월 22일, Issue-0442가 열려 있는 상태에서 승인됐다. (비공개) 바이오버든에 관해 보고서는 "바이오버든 결과에 여러 불일치가 있었으나 완제품 무균시험은 모두 적합했다"고 적고 있다. 엔도톡신에 대한 검토는 표 45(완제품 시험 결과)에만 있다. c. 실험실 조사 LI2021.0076은 2021년 3월 17일 (비공개) Solution 로트 (비공개)의 완제품 함량시험이 규격((비공개)%)을 충족하지 못하고 (판독 불가)%로 나온 기준일탈 결과에 대해 개시됐다. 실험실 조사에서 결과가 확인되어 2021년 9월 13일 생산 조사를 위한 Issue-0477이 개시됐다. 2022년 4월 14일 현재 생산 조사는 완료되지 않았다. 2022년 5월 18일 현재 이 로트는 SAP에서 상태가 공란이었다. d. 실험실 조사 LI2021.0140은 (비공개) Solution 로트 (비공개)의 (비공개) 바이오버든 부적합(결과 (판독 불가) CFU/100ml, 규격 (판독 불가) CFU/100ml 이하)에 대해 개시됐다. 실험실 조사에서 시험실 오류는 발견되지 않았고 그람음성균 Stenotrophomonas maltophilia와 Pantoea septica가 확인됐다. 생산 조사는 실시되지 않았다. 이 배치는 오염 문제가 아니라 충전량 문제로 폐기됐으나 상업 출하 목적이었다. e. 실험실 조사 LI2021.0175는 (비공개) Solution 로트의 (비공개) 바이오버든 부적합(결과 (판독 불가) CFU/100ml, 규격 (판독 불가) CFU/100ml 이하)에 대해 개시됐다. 실험실 조사에서 시험실 오류는 발견되지 않았다. 생산 조사는 실시되지 않았다. 이 로트는 상업 출하됐다. f. (비공개) Solution 허가신청 배치에 대한 실험실 조사 LI2018.0123은 (비공개) 헹굼 후 엔도톡신시험(BET) 부적합에 따른 기준일탈을 기록하고 있다. 조사에 따르면 재측정으로 원인이 규명되지 않았다. 실험실 조사 절차서 CM/QC007 5.4.3.4항에 따르면 실험실 관리자가 2단계 조사가 필요 없는지 결정해야 하고 그 결정은 근거와 함께 문서화되어야 한다. 조사 계획에는 줄이 그어져 있고 실험실 관리자의 승인 서명이 없다. g. 2021년 7월 29일자 12개월 안정성 로트 (비공개)(상업 출하)에 대한 실험실 조사 LI2021.0233이 무균시험 부적합으로 개시됐다. 2022년 4월 13일 현재 조사는 진행 중이며 실험실 조사와 생산 조사 모두 완료되지 않았다. 2021년 7월 30일자 12개월 안정성 로트 (비공개)(상업 출하)에 대한 실험실 조사 LI2021.0235가 무균시험 부적합으로 개시됐다. 2022년 4월 13일 현재 조사는 진행 중이며 실험실 조사와 생산 조사 모두 완료되지 않았다. i. 실험실 조사 LI2021.0195: 2021년 6월 29일 (비공개) Injection 장기 6개월 안정성시험에서 상업 유통 로트 (비공개)와 (비공개)의 불용성 미립자(액체 입자 계수)가 기준일탈이었다. 2022년 4월 13일 현재 실험실 조사는 진행 중이며 생산 조사는 개시되지 않았다. 초기 실험실 조사는 원인을 규명하지 못했다. 조사에서 두 로트 모두 재시험을 승인했고, 재시험에서 로트 (비공개)는 여전히 부적합이었다. 조사에서 추가 시험은 승인되지 않았으나, 조사 보고서 초안에는 로트 (비공개)에 대해 추가 시험 4회를 수행해 적합 결과를 얻었다고 기술되어 있고, 이 결과로 처음 두 기준일탈 결과를 무효화하자고 제안하고 있다. j. Issue-380은 여과 중 입자가 관찰되고 그 결과 여과 시간이 늘어난 (비공개) Injection 로트 (비공개)와 (비공개)에 대해 개시됐다. 조사에서 이전 원료의약품(API) 로트에서는 관찰되지 않았던, 새 원료의약품 로트에 기인한 불용성 입자가 확인됐다. 입자를 동정하거나 원료의약품 제조업체와 함께 입자 존재를 추가 조사하는 등의 후속 조사는 실시되지 않았다. 생산은 계속됐고 로트들은 정기 완제품 시험 결과를 근거로 상업 출하됐다. k. 실험실 조사 LI2021.0047은 2021년 2월 24일 (비공개) Solution 로트 (비공개)의 공정 중 벌크 시험에서 함량 (비공개)%(규격 (비공개)~(비공개)%)의 기준일탈을 확인했다. 이 로트는 공정 중 (비공개)를 거쳐 완제품 시험 결과를 근거로 출하됐다. 생산 조사를 위해 2021년 3월 5일 Issue-0383이 개시됐으나 2022년 4월 14일 현재 생산 조사는 완료되지 않았다. 영향 로트 (비공개)는 (비공개)의 공정 밸리데이션 배치였다. 공정 밸리데이션 보고서 RPT-00527은 이 조사가 아직 진행 중인데도 2021년 6월 22일 승인됐다. l. 실험실 조사 LI2021.0150은 2021년 5월 22일 (비공개) Solution 로트의 공정 중 벌크 함량시험 결과가 (판독 불가)%로 규격((판독 불가)%)을 벗어나 개시됐다. 이 로트는 최종적으로 부적합 처리됐고, 2021년 5월 28일 생산 조사를 위해 Issue-0424가 개시됐으나 2022년 4월 14일 현재 조사는 완료되지 않았다. m. 실험실 조사 LI2021.0138은 2021년 4월 29일 (비공개)-010 시험에서 결과 (판독 불가) CFU/100ml가 조치한계 (판독 불가) CFU/100ml를 넘어 개시됐다. 미생물은 Stenotrophomonas maltophilia로 동정됐으나, 2022년 4월 13일 현재 조사는 진행 중이며 추가 조사 기록이 없다. n. (비공개) Solution 배치 (비공개)에 대한 실험실 조사 LI2020.0057은 (비공개) 헹굼 후 총유기탄소(TOC) 부적합에 따른 기준일탈을 기록하고 있다. 근본원인 분류는 시험실 오류가 아님(결과 확인)으로 되어 있다. 조사 계획서에 실험실 관리자의 진행 승인 서명이 없어 1단계 조사가 완료되지 않은 것으로 보인다. 이 배치는 허가신청 배치로, 2022년 5월 19일 현재 SAP 상태가 없음(공란)이었다. o. 2019년 3월 23일 생산부서는 캡슐 충전 수불 기록의 일부로 (비공개) Capsules 배치 (비공개)의 드럼 2개를 칭량했다. (판독 불가) 다음 날인 2019년 3월 24일, 제조기록서 75-76쪽에 기재된 두 번째 드럼을 다시 칭량했다. 77쪽 수불 기록에는 새 칭량값으로 계산한 수율이 (비공개)%로 나와 있으나, 원래 칭량값으로 계산하면 수율은 (비공개)%로 수율 규격을 벗어난다. 드럼을 다시 칭량한 이유에 대해 제조기록서에 설명이 없고 품질부서의 조사도 없었으며, 그 결과 로트가 규격 안으로 들어온 뒤 상업 출하됐다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established and followed.

Specifically, 1.During the aseptic filling of [redacted] Injection lot [redacted]: a.The non-sterilized [redacted] glove #4 passes over the sterile stopper bowl and exposed sterile stoppers on th [redacted] machine during stopper addition, when reaching for the sterile forceps, and when clearing stopper jams. The sterilized stoppers are not rejected after the non-steril [redacted] gloves reaches over them as required by SOP-0212 “Aseptic Techniques and Practices”. For example, interventions to add stoppers and clear stopper jams occurred at approximately 8:39am, 9:38am, and 10:42am on March 25, 2021. In engineering drawings for theB ON unit the width of the unit where the stopper bowl resides is measured a [redacted], and the diameter of the stopper bowl is [redacted] leaving only a few inches between the stopper bowl and glove #4. An Assistant Production Manager stated that operators are admonished not to move the glove over the stopper bowl and instead attempt to have the glove as close to the inside a, ofthe™ [redacted] unit. However, with only a few inches of leeway between stopper bowl and (n, and given the bulk ofthe glove, it is highly probable that the operator will either inadvertently disrupt [redacted] air, or touch the inside ofthe™ [redacted] unit multiple times during a production run. SOP-0212 section 5.2.8 does not specifically address touching the inside of the MO) With aM glove, however, it states that if equipment surfaces are contacted, sanitization of both the glove and equipment should occur. There is no evidence in the video that this happened. b.At time stamp 10:53:10 and 11:30:58 an operator places their whole arms and a portion of their upper body into the trash receptacle positioned between ()(4) glove #2 and th [redacted] area used to offload filledEB for the purposes ofcompressing process trash. SOP-0212 does not address compression of the trash specifically, however, section 5.2.12 does state that if an operator “bend[s] below the waist and/or below the working level, [they] must immediately leave the aseptic area and re-gown.” The operator does not leave the area after either time stamp to regown and only sanitizes their hands to their wrists. c.At time stamp 10:11:36 an operator reaches into the Grade A [redacted] area to retrieve a of fe in contradiction of SOP-0212 section 5.2.16.1 which requires sanitization ofthe operators’ gloves “Prior to entering any Grade A area....” An Assistant Production Manager stated, “it was sloppy.” 2.The smoke studies for th [redacted] line do not represent dynamic activities: a.During routine aseptic filling there are stopper bags, empty stopper bags, portable non-viable particle counting equipment,rr wipes, and usedB wipes left in the area around the stopper bowl. The smoke studies did not evaluate whether these materials and the accumulating waste material impacts the airflow out of the RABS. b.The smoke studies do not show the [redacted] line in operation. c.The smoke studies do not evaluate the operations performed by the operator within the Grade A [redacted] such as the addition of empty [redacted] and the removal of filled? [redacted]

국문 해석

무균으로 표시되는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·준수되지 않는다.

구체적으로, 1. (비공개) Injection 로트 (비공개)의 무균 충전 중: a. 멸균되지 않은 (비공개) 글러브 #4가 마개 투입, 멸균 핀셋을 잡을 때, 마개 걸림을 해소할 때 (비공개) 기계의 멸균 마개 보울과 노출된 멸균 마개 위를 지나간다. 비멸균 (비공개) 글러브가 그 위로 지나간 뒤에도 SOP-0212 "무균 기법 및 작업"이 요구하는 대로 멸균 마개를 폐기하지 않는다. 예를 들어 마개 투입과 마개 걸림 해소 개입이 2021년 3월 25일 오전 8시 39분, 9시 38분, 10시 42분경에 있었다. (비공개) 유닛 설계도면상 마개 보울이 있는 유닛 폭은 (비공개)이고 마개 보울 지름은 (비공개)여서 마개 보울과 글러브 #4 사이 간격이 몇 인치에 불과하다. 생산 차장(Assistant Production Manager)은 작업자들에게 글러브를 마개 보울 위로 움직이지 말고 (비공개) 유닛 안쪽에 최대한 붙이도록 주의를 준다고 진술했다. 그러나 마개 보울과 (비공개) 사이 여유가 몇 인치에 불과하고 글러브 부피를 고려하면, 작업자가 생산 중 (비공개) 기류를 무심코 흐트러뜨리거나 (비공개) 유닛 안쪽에 여러 번 닿을 개연성이 매우 높다. SOP-0212 5.2.8항은 (비공개) 글러브로 (비공개) 안쪽을 만지는 경우를 구체적으로 다루지 않지만, 설비 표면에 접촉하면 글러브와 설비를 모두 소독해야 한다고 규정한다. 영상에는 그렇게 했다는 증거가 없다. b. 타임스탬프 10:53:10과 11:30:58에 작업자가 공정 폐기물을 압축하기 위해 (비공개) 글러브 #2와 충전된 (비공개)를 꺼내는 (비공개) 구역 사이에 놓인 쓰레기통에 양팔 전체와 상체 일부를 넣는다. SOP-0212는 쓰레기 압축을 구체적으로 다루지 않지만, 5.2.12항은 작업자가 "허리 아래로 또는 작업 높이 아래로 몸을 숙이면 즉시 무균 구역을 나가 다시 갱의해야 한다"고 규정한다. 작업자는 두 시점 모두 구역을 나가 다시 갱의하지 않고 손목까지만 손을 소독한다. c. 타임스탬프 10:11:36에 작업자가 Grade A (비공개) 구역에 손을 넣어 (비공개)를 꺼내는데, 이는 "Grade A 구역에 들어가기 전" 작업자 장갑 소독을 요구하는 SOP-0212 5.2.16.1항에 어긋난다. 생산 차장은 "엉성했다(sloppy)"고 진술했다. 2. (비공개) 라인의 연기 시험(smoke study)은 동적 작업을 반영하지 않는다. a. 정기 무균 충전 중 마개 보울 주변에 마개 봉투, 빈 마개 봉투, 휴대용 비생존 입자계수 장비, (비공개) 와이프, 사용한 (비공개) 와이프가 놓여 있다. 연기 시험은 이 물품과 쌓이는 폐기물이 RABS 밖으로 나가는 기류에 영향을 주는지 평가하지 않았다. b. 연기 시험은 (비공개) 라인이 가동 중인 상태를 보여주지 않는다. c. 연기 시험은 빈 (비공개) 투입, 충전된 (비공개) 반출 등 Grade A (비공개) 안에서 작업자가 수행하는 작업을 평가하지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Drug product production and control records, are not reviewed and approved by the quality control unit to determine compliance with all established, approved written procedures before a batch is released or distributed.

Specifically, 1. The review process for electronic laboratory data does not ensure unreported data, deleted data, or modified data can be detected: a. Empower software is used with the chromatography instruments. The [redacted] electronic data and audit trail review only covers project folders designated for QC testing, raw material testing, and cleaning. All analysts have access to create data in other unlocked folders including, but not limited to, Analytical Research and Development folders, Analytical Method Validation folders, individual product cleaning folders, and training folders. The review would not detect unreported data in folders that were unlocked at the time of the original analysis. Further, an ongoing Data Veracity review for each approved and pending [redacted] application is verifying reported data has corresponding electronic data. The evaluation is not inclusive of all folders in which data could have been created at the time of analysis. b. Electronic data and audit trails for the Liquid Particle Counter with PharmSpec software is not reviewed. The reviewer only reviews the printed result and would not be able to detect unreported data. Review of electronic data for July 16, 2021 observed two results for [redacted] Injection lot) at 4) an [redacted] Only the result was reported and no explanation could be provided for not reporting the result. c. Electronic data and audit trails for the Total Organic Carbon instrument with Data Pro 2 software is not reviewed. The reviewer only reviews the printed result and would not be able to detect unreported data. d. Electronic data and audit trails for FTIR instrument with Perkin Elmer ES software is not reviewed. The reviewer only reviews the printed result and would not be able to detect unreported data. e. Electronic data and event logs for the Titration instrument with Tiamo software is not reviewed. The reviewer only reviews the printed result and would not be able to detect unreported data. f. Electronic data and audit trails for the Atomic Adsorption instrument with Syngistix software is only reviewed to ensure it matches the paper print out. Procedure SOP-0627 “Operation of the Perkin Elmer Atomic Absorption Spectrometer (AAS)” requires electronic data review, but provides no detailed instructions describing what the reviewer needs to evaluate. g. The conductivity and pH meter electronically stores results. These are not reviewed and instead the review relies on printouts and logbooks. On April 11, 2021, when the electronic results were compared to the logbook, it was observed that the) water samples were not entered into the logbook. Additionally, there was a result from 12:52pm that could not be linked to a reported test. 2. The review process for GMP documents including laboratory and batch records does not ensure errors, unreported data, deleted data, or modified data are detected. a. The Batch Production Record fo [redacted] tablets batc [redacted] b. Document No. PRT-00455 Exhibit Batch Sampling Plan for [redacted] Solution PH meof mL for OM No. OM — Batch OM) on page 18 lacks a QA Review signature and date.

국문 해석

배치 출하나 유통 전에 품질관리부서가 의약품 제조 및 관리 기록을 검토·승인하여 수립·승인된 모든 서면 절차 준수 여부를 판단하지 않는다.

구체적으로, 1. 전자 시험 데이터 검토 절차는 미보고·삭제·변경된 데이터를 찾아낼 수 있도록 되어 있지 않다. a. 크로마토그래피 기기에는 Empower 소프트웨어를 사용한다. (비공개) 전자데이터 및 감사추적기록 검토는 품질관리 시험, 원료 시험, 세척용으로 지정된 프로젝트 폴더만 대상으로 한다. 모든 분석자가 분석연구개발 폴더, 시험법 밸리데이션 폴더, 제품별 세척 폴더, 교육훈련 폴더 등 잠기지 않은 다른 폴더에 데이터를 생성할 수 있다. 원래 분석 당시 잠기지 않았던 폴더의 미보고 데이터는 이 검토로 찾아낼 수 없다. 또한 승인 및 심사 중인 각 (비공개) 신청에 대해 진행 중인 데이터 진실성(Data Veracity) 검토는 보고된 데이터에 대응하는 전자데이터가 있는지 확인하고 있다. 이 평가는 분석 당시 데이터가 생성될 수 있었던 모든 폴더를 포함하지 않는다. b. PharmSpec 소프트웨어를 사용하는 액체 입자계수기의 전자데이터와 감사추적기록을 검토하지 않는다. 검토자는 출력된 결과만 검토하므로 미보고 데이터를 찾아낼 수 없다. 2021년 7월 16일 전자데이터 검토에서 (비공개) Injection 로트 (비공개)에 대해 (비공개)와 (비공개)의 두 결과가 확인됐다. 한 결과만 보고됐고 다른 결과를 보고하지 않은 이유는 설명하지 못했다. c. Data Pro 2 소프트웨어를 사용하는 총유기탄소 분석기의 전자데이터와 감사추적기록을 검토하지 않는다. 검토자는 출력된 결과만 검토하므로 미보고 데이터를 찾아낼 수 없다. d. Perkin Elmer ES 소프트웨어를 사용하는 FTIR 기기의 전자데이터와 감사추적기록을 검토하지 않는다. 검토자는 출력된 결과만 검토하므로 미보고 데이터를 찾아낼 수 없다. e. Tiamo 소프트웨어를 사용하는 적정 기기의 전자데이터와 이벤트 로그를 검토하지 않는다. 검토자는 출력된 결과만 검토하므로 미보고 데이터를 찾아낼 수 없다. f. Syngistix 소프트웨어를 사용하는 원자흡광 기기의 전자데이터와 감사추적기록은 종이 출력물과 일치하는지만 검토한다. 절차서 SOP-0627 "Perkin Elmer 원자흡광분광기(AAS) 운전"은 전자데이터 검토를 요구하지만 검토자가 무엇을 평가해야 하는지 상세한 지침이 없다. g. 전도도계와 pH 미터는 결과를 전자적으로 저장한다. 이 결과는 검토하지 않고 출력물과 로그북에 의존해 검토한다. 2021년 4월 11일 전자 결과를 로그북과 비교했을 때 (비공개) 용수 검체가 로그북에 기재되지 않은 것이 확인됐다. 또한 보고된 시험과 연결할 수 없는 오후 12시 52분의 결과가 있었다. 2. 시험기록과 제조기록서를 포함한 GMP 문서 검토 절차는 오류, 미보고·삭제·변경된 데이터를 찾아낼 수 있도록 되어 있지 않다. a. (비공개) 정제 배치 (비공개)의 제조기록서 b. 문서번호 PRT-00455 (비공개) Solution 허가신청 배치 채취 계획서(배치 (비공개)) 18쪽에 품질보증 검토 서명과 날짜가 없다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Procedures for the preparation of master production and control records are not followed.

Specifically, Documents used for recording raw GMP data are not controlled. Raw data recording forms are attached to SOPs maintained within the Master Control software. According to the System Administrator for Master Control, any employee that has access to Master Control can print any form, and there is no tracking process or reconciliation to ensure all forms for recording GMP data is maintained. Additionally, he stated that the Master Control Audit Trail does not capture the number of forms that are printed. This applies to 665/665 forms used to record GMP data. Examples include: 1. Laboratory Forms: a. FORM-0040 Annexure I, Sterility Method Validation Test Form b. FORM-0909 Process Monitoring Data Sheets for Filling G) c. FORM-0374 Annexure III, Laboratory Investigation Report Form d. FORM-0038 Results of Microbial Analysis: Bioburden 2. Production GMP Forms: a. FORM-0924 Visual Inspector Certificate b. FORM-0923 Qualification /Re-qualification Inspection Record c. FORM-1031 AQL Inspection Form fo [redacted] d. [redacted] Capsules O mg) [redacted] No. 4) Batc [redacted] Annexure I - QA Checklist for Manufacturing BPR Review (FCM/QA023.01.01) ii. FORM-0268: Area And Equipment Line Clearance Checklist For Dispensing Area (Form-0268 Rev.03) iii. Annexure V-Line Clearance Checklist fo [redacted] Encapsulation (FCM/PD097/05.00) e. Annexure I - QA Checklist for Manufacturing BPR Review (FCM/QA023.01.01) f. FORM-0268: Area And Equipment Line Clearance Checklist For Dispensing Area (Form- 0268 Rev.03) g. Annexure V-Line Clearance Checklist fo [redacted] Encapsulation (FCM/PD097/05.00) 3. Metrology Forms: a. FORM-1196 Controlled Temperature unit Calibration Sheet b. FORM-0423 Routine Calibration Evaluation c. FORM-0655 Calibration Extension Form

국문 해석

기준 제조 및 관리 기록 작성 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, GMP 원자료를 기록하는 문서가 관리되지 않는다. 원자료 기록 양식은 Master Control 소프트웨어에서 관리되는 SOP에 첨부되어 있다. Master Control 시스템 관리자에 따르면 Master Control에 접근 권한이 있는 직원은 누구나 어떤 양식이든 출력할 수 있고, GMP 데이터 기록 양식이 모두 유지되는지 확인하는 추적 절차나 대사 절차가 없다. 또한 그는 Master Control 감사추적기록이 출력된 양식의 수를 기록하지 않는다고 진술했다. 이는 GMP 데이터 기록에 쓰이는 양식 665종 중 665종 전부에 해당한다. 예는 다음과 같다. 1. 시험실 양식: a. FORM-0040 Annexure I, 무균시험 시험법 밸리데이션 시험 양식 b. FORM-0909 충전 공정 모니터링 데이터 시트 c. FORM-0374 Annexure III, 실험실 조사 보고서 양식 d. FORM-0038 미생물 분석 결과: 바이오버든 2. 생산 GMP 양식: a. FORM-0924 육안검사자 증명서 b. FORM-0923 적격성평가/재적격성평가 검사 기록 c. FORM-1031 (비공개) AQL 검사 양식 d. (비공개) Capsules 배치 (비공개): i. Annexure I - 제조기록서 검토용 품질보증 체크리스트(FCM/QA023.01.01) ii. FORM-0268: 칭량 구역 작업장 및 설비 라인 클리어런스 체크리스트(Form-0268 Rev.03) iii. Annexure V - (비공개) 캡슐 충전 라인 클리어런스 체크리스트(FCM/PD097/05.00) e. Annexure I - 제조기록서 검토용 품질보증 체크리스트(FCM/QA023.01.01) f. FORM-0268: 칭량 구역 작업장 및 설비 라인 클리어런스 체크리스트(Form-0268 Rev.03) g. Annexure V - (비공개) 캡슐 충전 라인 클리어런스 체크리스트(FCM/PD097/05.00) 3. 계측 양식: a. FORM-1196 온도관리 장치 교정 시트 b. FORM-0423 정기 교정 평가 c. FORM-0655 교정 연장 양식

Observation 6
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not maintained at appropriate intervals to prevent malfunctions and contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, 1. The [redacted] (asset ID [redacted] 4001) used in the production of exhibit batches o [redacted]) manufactured from [redacted] through [redacted] (1) 4) and OM [redacted]) manufactured [redacted] through [redacted]; did not have documented preventative maintenance (PM) performed after its initial qualification in October 2017. According to a printout from the Blue Mountain Regulatory Asset Manager [redacted] PMs include: A single Work Certificate generated from the Blue Mountain system is available dated October 22, 2018 for the actual start date and October 29, 2018 as the actual end date. This Work Certificate shows no parts, labor, tasks measurements, standards, or assets were used/performed. According to this record of work, the same individual, a Maintenance Supervisor (). requested, supervised, performed, and performed the initial review. However, the signature log indicates that a Sterile Manufacturing Mechanic () opened and then completed the certificate December 17, 2018 atte and [redacted] respectively. is noted in that same signature log as reviewing on January 3, 2019. A Quality Engineer then performed a second review Based upon available records, it is not possible to determine the scope of work performed, who performed the work, when the work was performed, and what was reviewed to approve the work. 2. A piping change was made to the [redacted] Water [redacted] system by an outside contractor on November 1, 2018 that required [redacted] a portion of the a system. During this operation rags used to remove metal particles were left in therr system. [redacted], the contractor used to clean, [redacted], and sanitize the water system was contracted to service the B system on November 8, 2018, one week after the a system was opened. They performed the following services: [redacted] No sanitization of the system occurred. On November 12, 2018, [redacted] the contractor responsible for preventative maintenance of the water system performed work and identified a low flow alert in the [redacted] which is where the rags left in the system were flushed to, jammed, and discovered when the a system was opened again. On November 13, 2018 [redacted] was contracted again to service the B system. They performed the following services: [redacted] No sanitization of the system occurred. No sanitization of the system occurred until July 19, 2019 when the following services were The multiple clean/sanitization cycles could not be explained. On October 27, 2019 [redacted] was called again to perform: [redacted] No explanation was able to be given as to why cleaning, sanitizing, an [redacted] needed to be performed again 100 days later.

국문 해석

의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오작동과 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 유지관리하지 않는다.

구체적으로, 1. (비공개) 및 (비공개) 허가신청 배치 생산에 사용된 (비공개)(자산 ID (비공개)4001)는 2017년 10월 최초 적격성평가 이후 예방정비(PM)를 실시한 기록이 없다. Blue Mountain Regulatory Asset Manager 출력물에 따르면 (비공개) 예방정비 항목은 다음과 같다. Blue Mountain 시스템에서 생성된 작업 증명서(Work Certificate) 1건이 있으며, 실제 시작일은 2018년 10월 22일, 실제 종료일은 2018년 10월 29일로 되어 있다. 이 작업 증명서에는 사용·수행된 부품, 인력, 작업, 측정, 표준, 자산이 없다. 이 작업 기록에 따르면 정비 감독자 (비공개) 한 사람이 요청, 감독, 수행, 1차 검토를 모두 했다. 그러나 서명 로그에는 무균제조 정비기사 (비공개)가 2018년 12월 17일 (비공개)과 (비공개)에 각각 증명서를 열고 완료한 것으로 되어 있다. 같은 서명 로그에 (비공개)가 2019년 1월 3일 검토한 것으로 되어 있다. 이어 품질 엔지니어가 2차 검토를 수행했다. 남아 있는 기록으로는 작업 범위, 작업자, 작업 시기, 작업 승인을 위해 무엇을 검토했는지 판단할 수 없다. 2. 2018년 11월 1일 외부 업체가 (비공개) 용수 (비공개) 시스템의 배관을 변경했으며, 이 작업에는 시스템 일부의 (비공개)가 필요했다. 이 작업 중 금속 입자 제거에 사용한 걸레가 시스템 안에 남겨졌다. 용수 시스템의 세척, (비공개), 소독을 맡은 업체 (비공개)가 시스템이 열린 지 일주일 뒤인 2018년 11월 8일 시스템 정비를 위해 계약됐다. 이 업체는 다음 작업을 수행했다: (비공개). 시스템 소독은 실시되지 않았다. 2018년 11월 12일 용수 시스템 예방정비를 맡은 업체 (비공개)가 작업하던 중 (비공개)에서 저유량 경고를 확인했는데, 이곳은 시스템에 남겨진 걸레가 씻겨 내려가 막힌 곳이며, 시스템을 다시 열었을 때 발견됐다. 2018년 11월 13일 (비공개)가 다시 시스템 정비를 위해 계약됐다. 이 업체는 다음 작업을 수행했다: (비공개). 시스템 소독은 실시되지 않았다. 2019년 7월 19일 다음 작업이 수행될 때까지 시스템 소독은 실시되지 않았다. 여러 차례의 세척/소독 주기에 대해 설명하지 못했다. 2019년 10월 27일 (비공개)가 다시 호출되어 (비공개)를 수행했다. 100일 뒤에 세척, 소독, (비공개)를 다시 수행해야 했던 이유에 대해 설명하지 못했다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Employees engaged in the manufacture and processing of a drug product lack the training required to perform their assigned functions.

Specifically, 1. Your visual inspection training related to [redacted] for) [redacted] is deficient the related defect kits for [redacted] is static in that the same defects are found in the same numbered each time and the spacing between defects can be called regular in that the vast majority of spaces fall in the range; b. SOP CM/QA007 Visual Inspector Qualification section 5.3 only denotes {mL [redacted] (>) (4) and indicates that [redacted] would be used to qualify. When asked if the same would apply to a mL [redacted], Eric Cochran, Senior Director Manufacturing Quality Assurance state that it would. Only [redacted] were used in qualifying operators on thefa mL [redacted]; c. Qualification activities, with the exception of the most recent instances (April 4 and 6, 2022) are not noted in the room logbook and do not denote operators taking representative break times; d. On February 11, 15, 16, 17, 22, and March 9-10, 2022, five (5) different operators were trained by two (2) different trainers. A total of 14 attempts to qualify operators on visual inspections were made due to three (3) of the operators requiring three (3) attempts, one (1) operator requiring four (4) attempts, and one only qualifying once. In 14 of 14 qualifications there are either multiple "entry errors", "inadvertently marked", or "defect found after QA review" comments. In 14 of 14 qualifications it is noted that the operators found be ofP defect [redacted] and were given Visual Inspector Certificates valid fo [redacted] ~~” When asked about this process, an operator stated that the trainer goes through the test kit with the operator and they correct their qualification as training. 2. On April 14, 2022, while reviewing the training record for Mr. [redacted] Microbial Limits Training Testing (MLT), FORM-1094, performed on March 5 and 6, 2021, I observed that on the record for the observation portion of the training performed on March 5, 2021, the trainer, Ms. [redacted] and Mr. ()(6) initialed and dated that all a tasks/actions were completed on March 5, 2021. The time frame for this analysis is approximately [redacted], with multiple reads and transfers occurring throughout the analysis. Additionally, on the training record for the Partner portion and the Demonstration portions of the training, performed on March 6, 2021, the trainer, Ms. [redacted] and Mr. 6 again initialed and dated that all EB tasks/actions, for both the Partner and Demonstration portions, were completed on March 6, 2021. The time frame for this analysis is approximately [redacted], with multiple reads and transfers occurring throughout the analysis.

국문 해석

의약품 제조·가공에 종사하는 직원이 배정된 업무 수행에 필요한 교육훈련을 받지 않았다.

구체적으로, 1. (비공개) 관련 육안검사 교육훈련이 미흡하다. a. (비공개)용 결함 키트는 고정적이어서 매번 같은 번호의 (비공개)에서 같은 결함이 발견되고, 결함 사이 간격이 대부분 (비공개) 범위에 있어 규칙적이라고 할 수 있다. b. 절차서 CM/QA007 육안검사자 적격성평가 5.3항은 (비공개) mL (비공개)만 명시하고 (비공개)를 적격성평가에 사용한다고 되어 있다. 같은 기준이 (비공개) mL (비공개)에도 적용되는지 묻자 Eric Cochran 제조품질보증 선임이사(Senior Director)는 그렇다고 진술했다. (비공개) mL (비공개) 작업자 적격성평가에는 (비공개)만 사용됐다. c. 가장 최근 사례(2022년 4월 4일, 6일)를 제외한 적격성평가 활동은 작업실 로그북에 기록되어 있지 않고, 작업자가 대표적인 휴식 시간을 가졌는지도 기록되어 있지 않다. d. 2022년 2월 11일, 15일, 16일, 17일, 22일과 3월 9~10일에 작업자 5명이 교육훈련자 2명에게 교육을 받았다. 작업자 3명이 각각 3회, 1명이 4회 시도해야 했고 1명만 1회에 적격 판정을 받아, 육안검사 적격성평가 시도는 총 14회였다. 14건 중 14건의 적격성평가에 "입력 오류", "실수로 표시함", "품질보증 검토 후 결함 발견" 같은 메모가 여러 개 있었다. 14건 중 14건 모두 작업자가 (비공개) 결함 중 (비공개)를 찾은 것으로 기록되어 있고, (비공개) 유효한 육안검사자 증명서가 발급됐다. 이 과정에 대해 묻자 한 작업자는 교육훈련자가 작업자와 함께 시험 키트를 살펴보고 교육 차원에서 작업자가 자신의 적격성평가 결과를 수정한다고 진술했다. 2. 2022년 4월 14일, 2021년 3월 5일과 6일에 실시된 (비공개) 씨의 미생물한도시험(MLT) 교육훈련 기록(FORM-1094)을 검토하던 중, 본인은 2021년 3월 5일 실시된 교육의 참관 부분 기록에 교육훈련자 (비공개) 씨와 (비공개) 씨가 (비공개) 작업/조치를 2021년 3월 5일 모두 완료했다고 서명·날짜를 기재한 것을 확인했다. 이 분석의 소요 시간은 약 (비공개)이며 분석 과정 중 여러 번의 판독과 이송이 있다. 또한 2021년 3월 6일 실시된 파트너 부분과 시연 부분 교육훈련 기록에도 교육훈련자 (비공개) 씨와 (비공개) 씨가 파트너 부분과 시연 부분의 (비공개) 작업/조치를 2021년 3월 6일 모두 완료했다고 다시 서명·날짜를 기재했다. 이 분석의 소요 시간은 약 (비공개)이며 분석 과정 중 여러 번의 판독과 이송이 있다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Written production and process control procedures are not followed in the execution ofproduction and process control functions and documented at the time of performance.

Specifically, 1. During the production of process validation batches [redacted] for [redacted] Injection (b) mg/mL (mL [redacted]) a 100% visual inspection was performed on [redacted] respectively. SOP-0428 Visual Inspection of Injectables section 5.2.10.1 "Unit(s) should be inspected for no less than (NLT) [redacted]. a. Batc [redacted], calculations (2 [redacted] +40) inspected) out o [redacted] — /documented instances 13 fell below the required amount of inspection time for a total of approximately PB % of the batch. b. Batch [redacted], calculations out of [redacted] /documented instances 28 fell below the required amount of inspection time for a total of approximatelya % of the batch. c. Batch, calculations out of [redacted] /documented instances 6 fell below the required amount of inspection time for a total of approximately { % of the batch. All three batches passed AQL with a total of two minor defects across rH samples. No documentation of the amount of time was spent inspecting AQL samples, only sample pull times. 2. SOP-0428 Visual Inspection of Injectables section 5.2.10.2 states that "Inspectors should visually inspect for NMT one [redacted] without taking NLT a [redacted] eye break." Logbook 30LB21035 has record of the batches being mspected for over [redacted] respectively. No break times are documented in either the logbook or the batch records. 3. According to standard operating procedure, in the event of a failure of any parameter ofbe rinse cleaning verification testing, the 4, cycle should be rerun and restested. The Batch Production Record for [redacted] Solution (0)4 No. [redacted] batch [redacted]) failed its initial cleaning verification test for TOC in the [redacted] Holding Vessel, NTNKO02 and should have [redacted] rinses, as detailed in Laboratory Investigation 0057.

국문 해석

서면 제조 및 공정관리 절차를 제조·공정관리 업무 수행 시 준수하지 않고, 수행 시점에 기록하지 않는다.

구체적으로, 1. (비공개) Injection (비공개) mg/mL 공정 밸리데이션 배치 (비공개) 생산 중 (비공개)에 각각 100% 육안검사가 수행됐다. SOP-0428 주사제 육안검사 5.2.10.1항은 "단위(들)는 (비공개) 이상(NLT) 검사해야 한다"고 규정한다. a. 배치 (비공개): 계산 결과 (비공개)건 중 기록된 13건이 요구 검사 시간에 못 미쳤으며, 이는 배치의 약 (비공개)%에 해당한다. b. 배치 (비공개): 계산 결과 (비공개)건 중 기록된 28건이 요구 검사 시간에 못 미쳤으며, 이는 배치의 약 (비공개)%에 해당한다. c. 배치 (비공개): 계산 결과 (비공개)건 중 기록된 6건이 요구 검사 시간에 못 미쳤으며, 이는 배치의 약 (비공개)%에 해당한다. 세 배치 모두 AQL에 적합했으며 (비공개) 검체에서 경미 결함이 총 2건 있었다. AQL 검체 검사에 소요된 시간은 기록되지 않았고 검체 채취 시각만 기록됐다. 2. SOP-0428 주사제 육안검사 5.2.10.2항은 "검사자는 (비공개) 이상 눈 휴식 없이 (비공개)를 초과하여 육안검사해서는 안 된다"고 규정한다. 로그북 30LB21035에는 배치들이 각각 (비공개) 넘게 검사된 기록이 있다. 로그북과 제조기록서 어디에도 휴식 시간이 기록되어 있지 않다. 3. 표준작업절차서에 따르면 (비공개) 헹굼 세척 확인 시험의 어느 항목이든 부적합이 나오면 (비공개) 주기를 다시 수행하고 재시험해야 한다. (비공개) Solution 배치 (비공개)의 제조기록서는 (비공개) 보관 탱크 NTNK002의 총유기탄소(TOC) 초기 세척 확인 시험에서 부적합이 나왔고, 실험실 조사 0057에 기술된 대로 (비공개) 헹굼을 했어야 했다.

Observation 9
원문 · FDA 483

Time limits are not established when appropriate for the completion of each production phase to assure the quality of the drug product.

Specifically, you did not conduct hold time studies for any phase of production at the Monroe site for the following products: Instead, you utilized the hold time study data conducted at the [redacted] site i [redacted] to support the above products all of which were released into commercial distribution.

국문 해석

의약품 품질을 보증하기 위해 필요한 경우 각 제조 단계 완료 시한을 설정하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 Monroe 사이트에서 다음 제품의 어떤 제조 단계에 대해서도 보관시간 시험을 실시하지 않았다. 대신 (비공개) 사이트에서 실시한 보관시간 시험 데이터를 사용해 위 제품들을 뒷받침했으며, 이 제품들은 모두 상업 유통으로 출하됐다.

Observation 10
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include complete data derived from all tests, examinations and assay necessary to assure compliance with established specifications and standards.

Specifically, on April 25 2022, the firm’s Director of Microbiology indicated that there is no QC microbiological data (such as sterility testing, bioburden testing, and bacterial endotoxin testing) available,for the following batches of) [redacted] Solution [redacted] No..

국문 해석

시험기록에 설정된 규격과 기준 적합을 보증하는 데 필요한 모든 시험, 검사, 정량에서 얻은 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 2022년 4월 25일 회사의 미생물 책임자(Director of Microbiology)는 다음 (비공개) Solution (비공개) 배치들에 대해 품질관리 미생물 데이터(무균시험, 바이오버든 시험, 엔도톡신시험 등)가 없다고 밝혔다.

Observation 11
원문 · FDA 483

Appropriate controls are not exercised over computers or related systems to assure that changes in master production and control records or other records are instituted only by authorized personnel.

Specifically, 1. Procedure SOP-0522 “Waters Empower Software: System Admunistration” establishes the roles and privileges for users in the Empower chromatography software. However, the roles established within the software did not match the procedure. For example, SOP-0522 does not permit supervisors to acquire samples, edit sample sets, or reinject samples, but they have been given these permissions in the software. Supervisors and Analysts are not permitted to “Access Real Time Review of Run Samples” according to SOP-0522, but both roles are given this permission in the software. 2. Procedure SOP-0485 “Liquid Particle Counter: System Administration” establishes the roles and privileges for users in the HIAC software. However, all analysts were assigned administrator privileges.

국문 해석

기준 제조 및 관리 기록이나 기타 기록의 변경이 승인된 인원에 의해서만 이루어지도록 컴퓨터 또는 관련 시스템에 대한 적절한 관리가 이루어지지 않는다.

구체적으로, 1. 절차서 SOP-0522 "Waters Empower 소프트웨어: 시스템 관리"는 Empower 크로마토그래피 소프트웨어 사용자의 역할과 권한을 정한다. 그러나 소프트웨어에 설정된 역할은 절차와 일치하지 않았다. 예를 들어 SOP-0522는 감독자에게 검체 분석 수행, 샘플 세트 편집, 검체 재주입을 허용하지 않지만, 소프트웨어에서는 감독자에게 이 권한이 부여되어 있다. SOP-0522에 따르면 감독자와 분석자는 "분석 중 검체 실시간 검토 접근"이 허용되지 않지만, 소프트웨어에서는 두 역할 모두에 이 권한이 부여되어 있다. 2. 절차서 SOP-0485 "액체 입자계수기: 시스템 관리"는 HIAC 소프트웨어 사용자의 역할과 권한을 정한다. 그러나 모든 분석자에게 관리자 권한이 부여되어 있었다.

Observation 12
원문 · FDA 483

The accuracy, sensitivity, specificity and reproducibility of test methods have not been established and documented.

Specifically, There was no raw data to support the suitability of the testing methods used to generate data in support of) [redacted] applications: 1. Liquid Particle Count testing according to SOP-0080 “Operation, Maintenance, and Calibration of the HIAC 9703 Liquid Particle Matter Counter” for [redacted] Injection [redacted] Injection), Injection [redacted]), [redacted] ( [redacted]), and)) 2. Microbial Limits Testing according to SOP-0062 “Microbial Enumeration Test Methods” for [redacted] Capsules (() (4)), [redacted] Tablets [redacted]), and [redacted] Tablets () (4)).

국문 해석

시험방법의 정확성, 감도, 특이성, 재현성이 확립·문서화되지 않았다.

구체적으로, (비공개) 신청을 뒷받침하는 데이터 생성에 사용된 시험방법의 적합성을 뒷받침하는 원자료가 없었다. 1. (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개), (비공개)에 대해 SOP-0080 "HIAC 9703 액체 입자계수기 운전, 유지관리 및 교정"에 따라 실시한 액체 입자 계수 시험. 2. (비공개) Capsules, (비공개) Tablets, (비공개) Tablets에 대해 SOP-0062 "미생물 계수 시험방법"에 따라 실시한 미생물한도시험.

Observation 13
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, product specific test procedures were not established and approved. The analysts must review validation documents or previous analyses to determine sample preparations, dilutions, and other product specific steps when performing analysis to support [redacted] applications. Examples include: 1. SOP-0052 “Procedure for Routine Sterility Testing” is a general testing procedure, but there are no product specific methods for testing [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Solution, or [redacted] Solution. 2. SOP MB016 “Microbial Enumeration Test Methods” is a general testing procedure, but there are noproduct specific methods for testing [redacted] Capsules, [redacted] Tablets, [redacted] Tablets, [redacted] (4) Tablets, and [redacted] Tablets. 3. SOP-0440 “Bacterial Endotoxin Testing-Kinetic Turbidmetric Method” is a general testing procedure, but there are no product specific methods for [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Solution, or [redacted] Solution. In an interview with a Microbiology Analyst whose responsibilities were mainly in the BET area, they questioned that results were reported accurately as the method “felt unofficial” due to the execution requiring “interpretation” as processes were not explicitly stated in a step-by-step fashion. SOP-0080 “Operation, Maintenance, and Calibration of the HIAC 9703 Liquid Particle Matter Counter” is a general testing procedure, but there are no product specific methods for [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Injection, [redacted] Injectio [redacted] Solution, o [redacted] Solution.

국문 해석

시험실 관리에 의약품이 적절한 확인, 함량, 품질, 순도 기준에 적합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 제품별 시험 절차가 수립·승인되지 않았다. 분석자는 (비공개) 신청을 뒷받침하는 분석을 수행할 때 검체 조제, 희석 등 제품별 단계를 정하기 위해 밸리데이션 문서나 이전 분석 기록을 살펴봐야 한다. 예는 다음과 같다. 1. SOP-0052 "정기 무균시험 절차"는 일반 시험 절차이며, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Solution, (비공개) Solution의 제품별 시험방법은 없다. 2. SOP MB016 "미생물 계수 시험방법"은 일반 시험 절차이며, (비공개) Capsules, (비공개) Tablets, (비공개) Tablets, (비공개) Tablets, (비공개) Tablets의 제품별 시험방법은 없다. 3. SOP-0440 "엔도톡신시험-카이네틱 탁도법"은 일반 시험 절차이며, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Solution, (비공개) Solution의 제품별 시험방법은 없다. 주로 엔도톡신시험(BET) 업무를 담당한 미생물 분석자는 면담에서, 절차가 단계별로 명확히 기술되어 있지 않아 수행에 "해석"이 필요했기 때문에 시험법이 "비공식적으로 느껴졌다"며 결과가 정확하게 보고됐는지 의문을 제기했다. SOP-0080 "HIAC 9703 액체 입자계수기 운전, 유지관리 및 교정"은 일반 시험 절차이며, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Injection, (비공개) Solution, (비공개) Solution의 제품별 시험방법은 없다.

Observation 14
원문 · FDA 483

An adequate number of batches of each drug product are not tested nor are records of such data maintained to determine an appropriate expiration date.

Specifically, ongoing stability studies were discontinued for Arformoterol Tartrate Inhalation 1Smeg/2mL; Chlorzoxazone Tablets USP 375mg and 750mg; Naproxen Sodium Tablets USP 275mg and 550mg; and Zonisamide Capsules USP 100mg following recalls in August of 2021. The recall was not done to the consumer level. No documentation could be provided to justify the corporate decision to discontinue stability testing.

국문 해석

적절한 사용기한을 정하기 위해 각 의약품에 대해 충분한 수의 배치를 시험하지 않으며 그 데이터 기록도 유지하지 않는다.

구체적으로, 2021년 8월 회수 이후 Arformoterol Tartrate Inhalation 15mcg/2mL, Chlorzoxazone Tablets USP 375mg 및 750mg, Naproxen Sodium Tablets USP 275mg 및 550mg, Zonisamide Capsules USP 100mg의 진행 중 안정성시험이 중단됐다. 회수는 소비자 단계까지 이루어지지 않았다. 안정성시험을 중단한 본사 결정의 타당성을 입증하는 문서를 제시하지 못했다.

Observation 15
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for cleaning and disinfecting the room and equipment to produce aseptic conditions.

Specifically, 1. During cleaning and disinfection of the asepti [redacted] line following [redacted] Injection lot [redacted]: a. Operators were observed to work from ceiling to walls to “surfaces” to floors. Surfaces are not defined in SOP-0429 Cleaning and Disinfection of the Injectable Classified Areas, however, according to an Assistant Manager for Production surfaces consist of filling equipment, —, gloves, pump kit, [redacted],an [redacted] - and the cleaning methodology (also elucidated in section 5.7.2 of SOP-0429) is to work “top-to- bottom.” There is no determined order for the surfaces to be cleaned. For instance, the filling equipment might be cleaned directly after th [redacted] _, or vice versa. There is also no mention ofthe gloves in SOP-0429. Operators were observed cleaning filling equipment last. b. In cleaning the filling equipment, it was only observed that a cleaning solution, presumably [redacted] was indiscriminately sprayed into the RABS area. However, noce was used after the contact time, and no wipe down of the equipment was observed. As the note in section 5.13.2 of SOP-0429 indicates; should follow [redacted] after being appliedto surfaces... to remove excess cleaning residue.” Additionally, the note in section 5.5.10 of SOP-0429 states that [redacted] must be used to wipe down all surfaces of the fill enclosures....” 2. Studies for disinfectant efficacy have not considered surfaces in the aseptic filling area including [redacted] used for th [redacted] glove [redacted] used a [redacted] on the vial filling line, [redacted] used for th [redacted] separating Grade A and Grade B areas, and) used to cover cables on the PB machine inside the filling? [redacted]

국문 해석

무균공정 구역에서 무균 조건을 만들기 위한 작업실과 설비의 세척·소독 체계가 미흡하다.

구체적으로, 1. (비공개) Injection 로트 (비공개) 이후 무균 (비공개) 라인 세척·소독 중: a. 작업자들이 천장, 벽, "표면", 바닥 순으로 작업하는 것이 관찰됐다. 표면은 SOP-0429 "주사제 등급 구역 세척 및 소독"에 정의되어 있지 않으나, 생산 차장(Assistant Manager for Production)에 따르면 표면은 충전 설비, (비공개), 글러브, 펌프 키트, (비공개), (비공개)로 구성되며, 세척 방법(SOP-0429 5.7.2항에도 설명됨)은 "위에서 아래로" 작업하는 것이다. 표면의 세척 순서는 정해져 있지 않다. 예컨대 충전 설비를 (비공개) 바로 다음에 세척할 수도 있고 그 반대일 수도 있다. SOP-0429에는 글러브에 대한 언급도 없다. 작업자들이 충전 설비를 마지막에 세척하는 것이 관찰됐다. b. 충전 설비 세척 시, 세척액(아마도 (비공개))을 RABS 구역 안에 무분별하게 분무하는 것만 관찰됐다. 그러나 접촉 시간 후 (비공개)를 사용하지 않았고 설비를 닦아내는 것도 관찰되지 않았다. SOP-0429 5.13.2항 주석은 "표면에 도포한 후 (비공개)가 뒤따라야 한다… 과잉 세척 잔류물을 제거하기 위해"라고 규정한다. 또한 SOP-0429 5.5.10항 주석은 "(비공개)를 사용해 충전 밀폐구역의 모든 표면을 닦아야 한다…"고 규정한다. 2. 소독제 효력 시험은 무균 충전 구역의 표면, 즉 (비공개) 글러브에 사용되는 (비공개), 바이알 충전 라인에서 (비공개)로 쓰이는 (비공개), Grade A와 Grade B 구역을 구분하는 (비공개)에 사용되는 (비공개), 충전 (비공개) 안 (비공개) 기계의 케이블을 덮는 데 사용되는 (비공개)를 고려하지 않았다.

Observation 16
원문 · FDA 483

Routine calibration of equipment is not performed according to a written program designed to assure proper performance.

Specifically, differential pressure (DP) transmitters INJ026-DP.01 (Vial Filling room [redacted] /corridor [redacted]), INJO29-DP.01 (p Filling room (2) 4) corridor 4), INJO23-DP.01 (Filtration room rH

국문 해석

설비의 정기 교정이 적절한 성능을 보증하도록 설계된 서면 프로그램에 따라 수행되지 않는다.

구체적으로, 차압(DP) 트랜스미터 INJ026-DP.01(바이알 충전실 (비공개)/복도 (비공개)), INJ029-DP.01((비공개) 충전실 (비공개) 복도 (비공개)), INJ023-DP.01(여과실 (판독 불가)

이 문서의 지적 12건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Strive Pharmacy LLC — 무균 조제 구역 미생물 오염·교차오염
FDA483

무균 작업대 공기 검체가 조치기준을 넘었으나 추가 조사 없음

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/28/2026 · Producer of Sterile and Non Sterile Drug Products · FEI 3021042485

Observation 10건
지적사항
  1. 1ISO 5 구역과 생산 구역 인접 구역에 미생물 오염이 있었다.
  2. 2작업자가 중요 구역 또는 중요 구역 바로 인접 구역에서 빠르게 움직여 일방향 기류를 흐트러뜨렸을 것으로 보이는 모습이 관찰되었다.
  3. 3ISO 5 구역과 청정 등급 구역에서 비무균 소독제와 세척용 와이프를 사용했다.
  4. 4교차오염을 방지하기 위한 적절한 차폐, 분리, 작업 표면·도구·인원 세척 없이 위해 의약품을 생산했다.
  5. 5동적 조건에서 기류 시험(연기 시험)이 부적절하게 수행되었다.
나머지 5건 보기
  1. 6생산 구역에 세척이 어렵거나, 다공성이거나, 입자를 발생시키거나, 눈에 보이게 더러운 장비·표면이 있다.
  2. 7작업자가 복장을 부적절하게 착용해 복장이 오염되었을 수 있다.
  3. 8최악·가장 어렵고 부담이 큰 조건에서 무균 생산 작업을 가깝게 모사하는 배지충전을 수행하지 않았다.
  4. 9청정 등급 구역의 일상 환경 모니터링이 부적절하다.
  5. 10인원 검체 채취가 적절하지 않다.
점검 사항
  • 무균 작업 구역에서 조치기준 미만으로 곰팡이·포자형성균이 검출될 때도 추가 소독과 조사를 하는가? (관찰 1)
  • 위해 의약품에 닿는 도구를 비활성화·오염제거·세척 순서대로 처리한 뒤 잔류물 확인을 거쳐 보관하는가? (관찰 4)
  • 배지충전을 근무 종료 시점 등 가장 힘든 조건으로 설계하고 있는가? (관찰 8)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

ISO 5 층류 후드 공기 검체에서 15 cfu(Micrococcus, 응고효소 음성 Staphylococcus)가 나와 조치기준을 넘었으나 추가 조사·시정조치가 없었다. 지난 1년간 ISO 5 배치 후 검체 균 검출(곰팡이·포자형성균 포함)에도 추가 소독·조사를 늘 하지 않았고, 관련 배치 대부분을 출하했으며 Alternaria 1 CFU 결과를 생산기록 체크리스트에 <1 CFU로 잘못 적었다.

미생물 오염 가능성이 있는 세마글루타이드·티르제파타이드 주사제가 이미 조제·출하돼 환자 감염 위험이 생긴다.

위해 의약품 생산실에서 혼합 날·주걱·비커 등을 충분히 비활성화·오염제거하지 않고 수돗물로 헹궜으며, 하얀 잔류물이 묻은 도구가 세척 완료품과 섞여 있었다. 작업대 마우스·키보드에 잔류물이 남았고 후드 뒷벽에 구멍과 약 2인치 균열이 있었다.

위해 의약품이 다른 제품과 작업자에게 옮겨 가는 교차오염이 생길 수 있다.

기류 시험이 ISO 5 층류 후드 전체에 연기를 넣지 않았고 ISO 7 완충실 작업자가 움직이지 않는 상태로 수행됐으며, 작업자는 ISO 5·ISO 7 구역에서 빠르게 움직였다.

일방향 기류가 실제 작업 조건에서 유지되는지 입증되지 않아 무균 조제 중 오염을 막지 못할 수 있다.

배지충전을 작업자가 가장 피로한 근무 종료 시점에 하도록 요구하지 않았고, 작업자가 장갑으로 만지는 의자는 환경 모니터링 표면 검체 대상에서 빠졌으며, 갈라진 인원 검체 평판을 무효화하지 않고 배양했다.

무균 공정 모의시험과 모니터링 결과가 실제 오염 수준을 반영하지 못해 무균성 보증 근거가 약해진다.

2실사 지적의 의미

10건 관찰이 ISO 5 구역 미생물 오염과 출하(관찰 1), 무균 작업 행동·소독제·복장(관찰 2·3·7), 기류 시험·배지충전·환경 모니터링·인원 검체(관찰 5·8·9·10), 시설 표면(관찰 6), 위해 의약품 교차오염(관찰 4)에 걸쳐 있어 무균 조제 관리 전반의 체계적 결함으로 기술돼 있다. 검체 결과를 생산기록 체크리스트에 잘못 적은 사례(관찰 1)는 기록의 데이터 완전성 문제도 포함한다. 균이 검출된 주사제 배치가 이미 조제·출하됐다는 점에서 Warning Letter 나 회수 요청으로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • ISO 5 구역 균 검출과 관련된 출하 배치를 소급 검토하고, 조치기준 미만 검출을 포함한 조사·추가 소독 기준과 시정 및 예방조치를 문서화한다.
  • 위해 의약품 생산실의 비활성화·오염제거·세척 절차와 도구·작업대 관리를 다시 정하고, 손상된 후드 표면을 보수한다.
  • 동적 조건을 반영해 기류 시험과 배지충전을 다시 설계·수행하고, 의자 등 접촉 표면과 인원 검체 채취 방법을 환경 모니터링 프로그램에 반영한다.
  • 멸균 소독제 개봉 후 사용 관리, 전실 싱크 배치와 복장 착용 위치, 청정실 시설 손상 부위를 정비한다.
4행정 리스크

균이 검출된 무균 주사제가 출하된 사실과 무균 관리 전반의 결함 때문에 회신이 불충분하면 Warning Letter 와 출하 제품 회수 요청으로 이어질 수 있다. 시정 확인을 위한 재실사와 무균 조제 중단 요구도 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 10건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Microbial contamination was present in the ISO 5 area and areas adjacent to production areas.

Specifically, Peliodic Air and Surface Envfronmental Monitoring A. There was an action level [redacted] active air sample in ISO 5 LFH [redacted] (Hood [redacted] on 11/26/25. Sample ID #BHT112625NHDH1, result 15 cfu, action limit for ISO 5 air samples is [redacted] cfu. Microorganisms were identified as Micrococcus species and coag-negative Staphylococcus species. There was no additional investigation or corrective actions. Technicians do not document what specific activity was occuring in the LHF during sample collection. Technicians made about sterile drug lots inside LFH [redacted] 011 11/26/25. Examples of batches produced and dispensed include Semaglutide 2.5 mg/mL, 1 solution for injection, batches LG364186933 and LG364186939. P ost-Batch [redacted] and Surface Sampling B. About post-batch [redacted] and surface samples collected inside ISO 5 LFH or ISO 5 BSC during the previous year had at least 1 cfo after incubation. Additional disinfection and investigation were not always completed for below action level results, including recovery of mold and spore forming microorganisms. Most batches associated with these below the action level results were released. Examples of batches associated with below action level ISO 5 growih include: Semaglutide/Glycine/B12 injection, 5/5/1 mg/mL, 0.5 mL, batch LG364285563, expiration 10/25/26, post-batch [redacted] sample ID #DJO072726, result 1 CFU Altemaria species. The batch Production Record Checklist inaccurately lists the [redacted] result as <1 CFU, and personnel did not complete the required evaluation for [redacted] growth. The entire lot was dispensed to fill more than [redacted] prescriptions. Semaglutide/Glycine/B12 5/5/1 mg/mL, 2 mL, batch LG364281132, sample ID #GD071926LH, result 3 cfo Bacillus species, coagulase-negative Staphylococcus species, and Micrococcus species. This lot was dispensed. Tirzepatide/Glycine/B12 10mg/5mg/500mcg/mL injection, 4 mL, batch LG364238721, sample ID #OYM032526LH, result 1 cfu Bacillus species. This lot was dispensed.

국문 해석

ISO 5 구역과 생산 구역 인접 구역에 미생물 오염이 있었다.

구체적으로, 정기 공기·표면 환경 모니터링: A. 2025-11-26 ISO 5 층류 후드 (비공개)(후드 (비공개))에서 조치기준 (비공개) 능동 공기 검체가 나왔다. 검체 ID #BHT112625NHDH1, 결과 15 cfu이며 ISO 5 공기 검체 조치기준은 (비공개) cfu이다. 미생물은 Micrococcus 속과 응고효소 음성 Staphylococcus 속으로 동정되었다. 추가 조사나 시정조치는 없었다. 작업자는 검체 채취 동안 층류 후드에서 어떤 작업이 진행 중이었는지 기록하지 않는다. 작업자는 2025-11-26 층류 후드 (비공개) 안에서 약 (판독 불가) 무균 의약품 로트를 만들었다. 생산·조제된 배치의 예로는 세마글루타이드 2.5 mg/mL 주사용 용액 배치 LG364186933 및 LG364186939가 있다. 배치 후 (비공개) 및 표면 검체: B. 지난 1년간 ISO 5 층류 후드 또는 ISO 5 생물안전작업대 안에서 채취한 배치 후 (비공개) 및 표면 검체 약 (판독 불가)에서 배양 후 최소 1 cfu가 나왔다. 곰팡이와 포자형성 미생물 검출을 포함해 조치기준 미만 결과에 대해 추가 소독과 조사가 늘 수행되지는 않았다. 이러한 조치기준 미만 결과와 관련된 배치 대부분이 출하되었다. 조치기준 미만 ISO 5 균 검출과 관련된 배치의 예는 다음과 같다. 세마글루타이드/글리신/B12 주사제 5/5/1 mg/mL, 0.5 mL, 배치 LG364285563, 유효기간 10/25/26, 배치 후 (비공개) 검체 ID #DJO072726, 결과 Alternaria 속 1 CFU. 배치 생산기록 체크리스트에는 (비공개) 결과가 <1 CFU로 부정확하게 기재되었고, 작업자는 (비공개) 균 검출에 대해 요구되는 평가를 완료하지 않았다. 로트 전체가 (비공개)건이 넘는 처방 조제에 사용되었다. 세마글루타이드/글리신/B12 5/5/1 mg/mL, 2 mL, 배치 LG364281132, 검체 ID #GD071926LH, 결과 3 cfu(Bacillus 속, 응고효소 음성 Staphylococcus 속, Micrococcus 속). 이 로트는 조제·출하되었다. 티르제파타이드/글리신/B12 10mg/5mg/500mcg/mL 주사제, 4 mL, 배치 LG364238721, 검체 ID #OYM032526LH, 결과 Bacillus 속 1 cfu. 이 로트는 조제·출하되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Personnel were observed moving quickly in a critical area or in an area immediately adjacent to a critical area likely causing disruption of unidirectional airflow.

Specifically, sterile production technicians did not always use slow and deliberate movements in the ISO 5 LHFs and ISO 7 Buffer Rooms. Technicians moved quickly during cleaning, LHF setup, and filling and stoppering of multiple sterile injectable drugs on 09/15/26.

국문 해석

작업자가 중요 구역 또는 중요 구역 바로 인접 구역에서 빠르게 움직여 일방향 기류를 흐트러뜨렸을 것으로 보이는 모습이 관찰되었다.

구체적으로, 무균 생산 작업자가 ISO 5 층류 후드와 ISO 7 완충실에서 늘 느리고 신중한 동작을 사용하지는 않았다. 2026-09-15 작업자는 세척, 층류 후드 준비, 여러 무균 주사제의 충전·마개 작업 중 빠르게 움직였다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Use of non-sterile disinfecting agents and cleaning wipes in the ISO 5 area and classified areas.

Specifically, sterile [redacted] wipes, bottles of sterile [redacted] solution, and bottles of sterile [redacted] remained open in the ISO 7 Buffer Rooms indefinitely will be technicians actively used these items to disinfect and clean items that entered the ISO 5 LHF and ISO 7 Buffer Rooms on 09/15/26.

국문 해석

ISO 5 구역과 청정 등급 구역에서 비무균 소독제와 세척용 와이프를 사용했다.

구체적으로, 2026-09-15 멸균 (비공개) 와이프, 멸균 (비공개) 용액 병, 멸균 (비공개) 병이 ISO 7 완충실에 기한 없이 개봉된 채로 있었고, 작업자는 이 물품을 ISO 5 층류 후드와 ISO 7 완충실로 들어가는 물품의 소독·세척에 실제로 사용했다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Hazardous drugs were produced without providing adequate containment, segregation, and/or cleaning of work surfaces, utensils, and/or personnel to prevent cross-contamination.

Specifically, A. Nonsterile production technicians in the hazardous room do not always follow the deactivate, decontaminate, and clean process. Technicians did not adequately deactivate or decontaminate mixing blades, spatulas, glass beakers, and various [redacted] removable parts that directly contact hazardous drugs. I watched multiple technicians wipe equipment and utensils with a single-use wipe [redacted] with [redacted] in [redacted] immediately rinse the items with tap water, wash the items w-ith tap water and [redacted], and then place them on a drying rack. B. Red spatula with unknown white residue and powder, black spatula with unknown white residue and powder, [redacted] with unknown white residue and a brownish particulate, scraper with unknown white residue and powder. All these items were observed to be comingled with other utensils and were designated clean and ready for use. C. The mouse, keyboard, [redacted] scammer, and [redacted] at the workstation for each of the [redacted] in the hazardous production room were not deactivated, decontaminated, and cleaned adequately. I watched a technician use the mouse at the workstation next to Hood [redacted] on multiple days. The mouse contained visible white residue in the seams every time I examined it. I watched multiple technicians remove their hands from the [redacted] during active production and then use items at the workstation without decontaminating or changing gloves. p r o ducer o f sterile and nonsterile drugs D. [redacted] Hood [redacted] had a hole and an about two-inch-long open crack on the back wall of the unit. There was also a buildup of residue on the left side panel above the hinge for the front panel. E. The work surfaces in [redacted] Hood [redacted] Hood [redacted] Hood and Hood Contained excessive scratches, pits, and other wear that made the surfaces not smooth and easily deactivated, decontaminated, and cleaned.

국문 해석

교차오염을 방지하기 위한 적절한 차폐, 분리, 작업 표면·도구·인원 세척 없이 위해 의약품을 생산했다.

구체적으로, A. 위해 의약품실의 비무균 생산 작업자는 비활성화, 오염제거, 세척 과정을 늘 따르지는 않는다. 작업자는 위해 의약품에 직접 닿는 혼합 날, 주걱, 유리 비커, 여러 (비공개) 분리형 부품을 적절히 비활성화하거나 오염제거하지 않았다. 여러 작업자가 장비와 도구를 (비공개)에 (비공개)를 묻힌 일회용 와이프 (비공개)로 닦고, 곧바로 수돗물로 헹구고, 수돗물과 (비공개)로 씻은 뒤 건조대에 올려놓는 것을 보았다. B. 정체불명의 하얀 잔류물과 분말이 묻은 빨간 주걱, 정체불명의 하얀 잔류물과 분말이 묻은 검은 주걱, 정체불명의 하얀 잔류물과 갈색 입자가 묻은 (비공개), 정체불명의 하얀 잔류물과 분말이 묻은 스크레이퍼. 이 물품들은 모두 다른 도구와 섞여 있었고 세척 완료·사용 가능으로 지정되어 있었다. C. 위해 의약품 생산실 각 (비공개) 작업대의 마우스, 키보드, (비공개) 스캐너, (비공개)가 적절히 비활성화·오염제거·세척되지 않았다. 한 작업자가 여러 날 후드 (비공개) 옆 작업대 마우스를 사용하는 것을 보았다. 확인할 때마다 마우스 이음새에 하얀 잔류물이 보였다. 여러 작업자가 생산 중 (비공개)에서 손을 빼고 오염제거나 장갑 교체 없이 작업대 물품을 사용하는 것을 보았다. D. (비공개) 후드 (비공개)의 뒷벽에 구멍과 약 2인치 길이의 벌어진 균열이 있었다. 앞면 패널 경첩 위 왼쪽 측면 패널에도 잔류물이 쌓여 있었다. E. (비공개) 후드 (비공개), 후드 (비공개), 후드, 후드의 작업 표면에 긁힘, 패임 등 마모가 심해 표면이 매끄럽지 않고 비활성화·오염제거·세척이 쉽지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Smoke studies were inadequately performed under dynamic conditions.

Specifically, smoke studies did not introduce smoke into the entire ISO 5 LFH to confirm unidirectional airflow throughout the aseptic processing area. Additional technicians in the ISO 7 Buffer Rooms during the smoke studies were stationary which was not representative of routine production. I reviewed the most recent smoke studies completed in April 2026 for Hood [redacted] and Hood [redacted] in Lane [redacted] and completed in May 2026 for Hood [redacted] and Hood [redacted] in Lane [redacted] Technicians produced all sterile injectable drugs in these LFH which includes more than [redacted] sterile drug vials in the previous three months.

국문 해석

동적 조건에서 기류 시험(연기 시험)이 부적절하게 수행되었다.

구체적으로, 연기 시험에서 무균 공정 구역 전체의 일방향 기류를 확인하도록 ISO 5 층류 후드 전체에 연기를 넣지 않았다. 연기 시험 중 ISO 7 완충실의 추가 작업자들은 움직이지 않아 일상 생산을 대표하지 못했다. 레인 (비공개)의 후드 (비공개)와 후드 (비공개)에 대해 2026년 4월, 레인 (비공개)의 후드 (비공개)와 후드 (비공개)에 대해 2026년 5월 완료된 가장 최근 연기 시험을 검토했다. 작업자는 이 층류 후드들에서 모든 무균 주사제를 생산했으며, 여기에는 지난 3개월간 (비공개)개가 넘는 무균 의약품 바이알이 포함된다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Production areas have difficult to clean or contain porous, particle generating, or visibly dirty equipment or surfaces.

Specifically, A. There was visible adhesive facing upward on the partially unsecured tape attempting to secure the damaged height adjustment control panel underneath the worksurface of ISO 5 Hood [redacted]. The exposed adhesive was within six inches of the seated technician filling multiple lots of Semaglutide 2.5 mg/mL on 09/15/26. B. There is a large glassware washing sink and a small hand washing sink in the ISO 8 Anteroom. Technicians wash and dry all glassware used during sterile compounding drug formulation in the ISO 8 Anteroom before it is traits fell to another room for [redacted] preparation. Sterile production technicians gown within a few feet of these sinks. The ISO 8 Anteroom is connected to both ISO 7 Prep Rooms used to formulate drugs. Both ISO 7 Pre Rooms are connected to ISO 7 Buffer Rooms that contain ISO 5 LFHs used to sterile [redacted] and fill finished drugs. producer of s terile and nonsterile drugs C. There was apparent corrosion and damage to the bottom of multiple [redacted] all door frames where they met the floor in the cleanroom.

국문 해석

생산 구역에 세척이 어렵거나, 다공성이거나, 입자를 발생시키거나, 눈에 보이게 더러운 장비·표면이 있다.

구체적으로, A. ISO 5 후드 (비공개) 작업 표면 아래 손상된 높이 조절 패널을 고정하려고 붙인 테이프가 일부 떨어져 접착면이 위로 드러나 있었다. 드러난 접착면은 2026-09-15 세마글루타이드 2.5 mg/mL 여러 로트를 충전하던 앉은 작업자로부터 6인치 이내에 있었다. B. ISO 8 전실에 큰 유리기구 세척 싱크와 작은 손 세척 싱크가 있다. 작업자는 무균 조제 의약품 제형화에 쓰인 모든 유리기구를 ISO 8 전실에서 씻고 말린 뒤 (비공개) 준비를 위해 다른 실로 옮긴다. 무균 생산 작업자는 이 싱크들로부터 몇 피트 떨어진 곳에서 복장을 착용한다. ISO 8 전실은 의약품 제형화에 쓰이는 ISO 7 준비실 두 곳과 연결되어 있다. 두 ISO 7 준비실은 완제 의약품의 무균 (비공개) 및 충전에 쓰이는 ISO 5 층류 후드가 있는 ISO 7 완충실과 연결되어 있다. C. 청정실에서 여러 (비공개) 문틀이 바닥과 만나는 아랫부분에 부식과 손상으로 보이는 흔적이 있었다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Personnel donned gowning apparel improperly, in a way that may have caused the gowning apparel to become contaminated.

Specifically, I watched a sterile production technician don sterile garb inside the ISO 8 Anteroom about two to form feet away from a laboratory support technician who was manually washing about 15 soiled glassware items in the approximately four-foot-wide sink. The production technician entered the Lane ' [redacted] 7 Prep Room. Flow of materials and personnel: ISO 8 anteroom ➔ ISO 7 Prep Rooms ➔ ISO 7 Buffer Rooms.

국문 해석

작업자가 복장을 부적절하게 착용해 복장이 오염되었을 수 있다.

구체적으로, 무균 생산 작업자가 ISO 8 전실에서, 폭 약 4피트 싱크에서 더러운 유리기구 약 15개를 손으로 씻고 있던 실험 지원 작업자로부터 약 2~(판독 불가)피트 떨어진 곳에서 무균복을 착용하는 것을 보았다. 그 생산 작업자는 레인 (비공개) ISO 7 준비실로 들어갔다. 물품·인원 동선: ISO 8 전실 → ISO 7 준비실 → ISO 7 완충실.

Observation 8
원문 · FDA 483

Failure to conduct media fills that closely simulate aseptic production operations under the worst-case, most-challenging, and stressful conditions.

Specifically, media fills are not always conducted llllder the most challenging and stressful conditions. Technicians work [redacted] shifts, but there is no requirement for media fills to occur at the end of a technician's shift when they are presumably most fatigued. The end of the shift ensures the technician would have interacted with the most materials, performed, environment, and other items that could contribute to particulates, microorganisms, or other contaminants in the media fill.

국문 해석

최악·가장 어렵고 부담이 큰 조건에서 무균 생산 작업을 가깝게 모사하는 배지충전을 수행하지 않았다.

구체적으로, 배지충전이 늘 가장 어렵고 부담이 큰 조건에서 수행되지는 않는다. 작업자는 (비공개) 교대로 일하지만, 작업자가 가장 피로할 것으로 보이는 근무 종료 시점에 배지충전을 하도록 하는 요건이 없다. 근무 종료 시점이면 작업자가 배지충전에서 입자, 미생물 등 오염물질의 원인이 될 수 있는 물품, 작업, 환경 등과 가장 많이 접촉한 상태가 된다.

Observation 9
원문 · FDA 483

Inadequate routine environmental monitoring in the classified areas.

Specifically, stools positioned at all [redacted] ISO 5 LFH are not included in the EM surface sample program. I observed technicians in the Lane ISO 7 buffer room and the Lane ISO 7 buffer room directly contact a stool with their gloved hands during filling operations for sterile injectable drugs. Technicians sit on the stools while filling. Technicians sit on a bench in the ISO 8 anteroom while donning sterile gowning. The anteroom bench is approximately than one-foot-away from the hand washing sink and four-foot-away from the glassware washing sink.

국문 해석

청정 등급 구역의 일상 환경 모니터링이 부적절하다.

구체적으로, 모든 (비공개) ISO 5 층류 후드에 놓인 의자가 환경 모니터링 표면 검체 프로그램에 포함되어 있지 않다. 레인 ISO 7 완충실 두 곳에서 작업자가 무균 주사제 충전 작업 중 장갑 낀 손으로 의자를 직접 만지는 것을 관찰했다. 작업자는 충전하는 동안 의자에 앉는다. 작업자는 ISO 8 전실에서 무균복을 착용하는 동안 벤치에 앉는다. 전실 벤치는 손 세척 싱크로부터 약 1피트 이내, 유리기구 세척 싱크로부터 약 4피트 떨어져 있다.

Observation 10
원문 · FDA 483

Lack of adequate personnel sampling.

Specifically, a pharmacist, who was performing [redacted] assessment on 09/16/26 cracked both [redacted] plates all the way across and through the depth of the [redacted]. Also, an approximately 1 inch piece broke off the side of their plate lid and fell onto this surface. The QA Technician administering assessment did not invalidate the assessment and incubated the damaged plates. Damage [redacted] surface can inhibit growth of microorganisms. p r oducer of sterile and nonsterile drugs

국문 해석

인원 검체 채취가 적절하지 않다.

구체적으로, 2026-09-16 (비공개) 평가를 수행하던 약사가 (비공개) 평판 두 개를 (비공개) 전체 폭과 깊이에 걸쳐 갈라지게 했다. 또한 평판 뚜껑 옆면에서 약 1인치 조각이 떨어져 이 표면 위로 떨어졌다. 평가를 진행한 QA 담당자는 평가를 무효화하지 않고 손상된 평판을 배양했다. (비공개) 표면이 손상되면 미생물 성장이 억제될 수 있다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Hybrid Pharma LLC — 무균 조제 시설·품질 감독 결함
FDA483

청정실 바닥 도장 뒤 벽과 천장 청소 기록 없이 로트를 조제함

발행일 2026-11-13 · 실사일 08/27/2026 · Outsourcing Facility · FEI 3011319445

Observation 17건
지적사항
  1. 1무균 공정 구역의 실내·설비 세척·소독 시스템이 무균 조건을 확보하기에 미흡하다.
  2. 2의약품 용기·마개를 사용 목적에 적합하도록 멸균하고 발열성 물질을 제거하는 처리를 하지 않았다.
  3. 3무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균 공정에 대한 적절한 밸리데이션이 포함되지 않았다.
  4. 4무균 공정 구역의 HEPA 필터 여과 양압 공기 공급이 미흡하다.
  5. 5배치 출하 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았다.
나머지 12건 보기
  1. 6시험 관리에 성분과 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 맞는지 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체 채취 계획·시험 절차가 포함되지 않았다.
  2. 7무균 공정 구역의 바닥이 쉽게 청소할 수 있는 매끄럽고 단단한 표면이 아니다.
  3. 8품질부서가 없다.
  4. 9의약품이 표방하는 확인·함량·순도·품질을 갖추도록 보증하기 위한 제조·공정 관리 서면 절차를 적절히 확립하지 않았다.
  5. 10의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용하는 기구를 포함한 설비의 세척·유지관리에 관한 서면 절차를 확립하고 준수하지 않았다.
  6. 11의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용하는 설비가 사용 목적에 맞는 작업과 세척·유지관리를 용이하게 하는 적절한 설계가 아니다.
  7. 12의약품의 제조·가공·포장·보관에 종사하는 직원이 맡은 업무를 수행하는 데 필요한 교육·훈련·경험이 부족하다.
  8. 13품질관리부서가 실시하는 검체 채취·시험의 허용기준이 의약품 배치가 승인·출하 조건으로서 각 규격을 충족함을 보증하기에 충분하지 않다.
  9. 14시험방법의 정확성·감도·특이성·재현성을 확립하고 문서화하지 않았다.
  10. 15무균 공정 구역의 환경 조건 모니터링 시스템이 미흡하다.
  11. 16아웃소싱 시설(503B)이 연방 식품·의약품·화장품법(FD&C Act) section 503B에 따라 조제에 사용할 수 없는 원료의약품으로 의약품을 조제했다. 해당 원료의약품은 (a) 같은 법 section 506E에 따른 현행 의약품 품귀 목록에 오른 의약품 조제에 쓰이지 않고 (b) FDA가 임상적 필요가 있다고 정한 원료의약품 목록에도 없다.
  12. 17시험 기록에 시험 기기의 정기 교정에 관한 완전한 기록이 포함되지 않았다.
점검 사항
  • 청정실 바닥 공사 같은 시설 작업 뒤 벽·천장 청소와 청정실 재인증을 마친 다음 조제를 재개하는가? (관찰 1)
  • 인접 등급 실 사이 차압이 높은 등급 실에서 낮은 등급 실 방향으로 유지되는지 전자 모니터링 기록으로 매일 확인하는가? (관찰 4)
  • HPLC 데이터 수집 소프트웨어에 접근 권한 제한과 감사추적기록이 설정돼 있는가? (관찰 8)
상세 분석 보기 해석 · 위반 5건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

청정실 바닥 샌딩·도장 뒤 벽과 천장 청소 기록이 없는 기간에 ISO 7 청정실에서 로트를 조제했고, 변경관리·시정 및 예방조치(CAPA) 없이 공사 후 재인증도 하지 않았다. ISO 5 캐비닛 HEPA 필터 얼룩과 포자 사멸제 미사용도 함께 지적됐다.

무균 조제 구역에 공사 분진·미생물이 남은 상태로 무균 의약품이 조제돼 미생물 오염 위험이 있다.

ISO 7 버퍼룸이 인접 ISO 7 전실보다 낮은 압력으로 유지돼 낮은 등급 공기가 주 무균 조제 구역으로 들어오는 경로가 생겼고, 기계식 리턴구가 없어 문에 (비공개)를 해 두고 쓰고 있었다.

차압 역전으로 ISO 5 직접 조제 구역이 오염된 공기에 노출될 수 있다.

품질부서가 제조기록서·일지·시험 기록지를 발행·통제하지 않고 여러 SOP와 환경 모니터링 결과를 승인하지 않았으며, HPLC 소프트웨어에 접근 제한·감사추적기록이 없어 실사 중 시스템 오류 로그가 삭제됐다.

품질 판정과 기록의 데이터 완전성을 보증할 독립적 품질 감독이 작동하지 않는다.

아스코르브산 주사제 함량 시험법이 알려진 분해산물을 검출하지 못하는 등 특이성·정확성이 입증되지 않았고, HPLC 시험법도 안정성 지시성이 입증되지 않았으며, 무균시험 방법 적합성이 USP <71> 요건에 맞지 않았다.

역가 미달·초과나 불순물이 있는 배치가 적합 판정으로 출하될 수 있다.

section 503B

section 503B에 따라 조제에 사용할 수 없는 세마글루타이드와 티르제파타이드 원료의약품으로 인체용 의약품을 조제했다.

아웃소싱 시설(503B)의 조제 요건을 벗어난 의약품이 유통돼 규제 조치 대상이 된다.

2실사 지적의 의미

관찰 17건이 무균 공정 시설·환경 모니터링, 품질부서 감독, 시험 관리, 기록 관리 전반에 걸쳐 있어 단발성이 아닌 체계적 결함으로 볼 수 있다. 관찰 1·3·4·7·14·15 등이 2016-07-28, 2019-06-24, 2023-11-09 등 이전 실사의 반복 관찰로 기재돼 있어 앞선 시정이 유지되지 않았을 가능성이 있다. HPLC 시스템 오류 로그 삭제, 감사추적기록 부재, 수정액으로 가려진 온도 기록, 서명·날짜 없는 교정 기록 등 데이터 완전성 문제도 포함돼 있다. 무균 의약품 오염 위험과 section 503B 위반 조제가 함께 지적돼 Warning Letter로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 바닥 공사 이후 조제된 로트와 차압 역전 기간 조제 로트에 대한 무균 보증 영향 평가를 실시하고, 청정실 청소·재인증·기류 시험을 다시 수행한다.
  • 청정실 공조설비(HVAC) 리턴구와 차압 구배를 재설계하고 동적 연기 시험으로 기류 방향을 입증한다.
  • 품질부서의 기록 발행·SOP 승인·환경 모니터링 결과 승인 체계를 수립하고, HPLC 소프트웨어 접근 제한과 감사추적기록을 설정한다.
  • 아스코르브산 주사제 함량 시험법과 HPLC 시험법을 재밸리데이션하고 옥살산염 시험 없이 출하한 배치를 소급 평가하며, 세마글루타이드·티르제파타이드 원료의약품 조제를 중단한다.
4행정 리스크

반복 관찰이 많고 무균 공정·데이터 완전성 결함이 겹쳐 회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter로 이어질 수 있다. 세마글루타이드·티르제파타이드 원료의약품 조제는 section 503B 요건 위반으로 지적됐으므로 해당 제품에 대한 추가 규제 조치 대상이 될 수 있다. 시정이 확인되지 않으면 후속 재실사와 consent decree 같은 법적 조치로 확대될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 17건 · 원문 기반

실사관: Compliance Officer Veronica Fuentes · Andrew O Ejiofor

Observation 1
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for cleaning and disinfecting the room and equipment to produce aseptic conditions.

Specifically, A. Your [redacted] laminar flow cabinet serial number [redacted] used for all your sterile batches has a HEPA filter that provides first air to your ISO-5 filling environment. This HEPA filter at the time of the inspection was observed with stains of unknown origin in the cabinet right side. This is a repeat observation from the inspection that ended on 11/9/2023. B. The design of your [redacted] flow hood cabinet serial number [redacted] used for all your sterile filled batches, has perforations of approximately the width of one inch throughout the rear-lower side. These perforations do not appear to have strong positive pressure which would prevent air from the ISO 7 to enter the cabinet which could impact the ISO-5 environment and the compounded sterile drug product. These perforations were not assessed during your 2024, 2025, and 2026 airflow studies. C. You failed to clean your ISO 7 buffer room completely after the performing maintenance work in your controlled area before compounding sterile drug product. These were the instances where the room was not cleaned: 1. On 2/27/2026, you paid for the painting of the cleanroom's floor. According to the owner, these paint jobs were on Friday evening, Saturday or Sunday. According to the owner, the floor was prepared by sanding, and then it was painted. After painting, the cleaning maintenance log does not document cleaning of walls and ceiling until 3/21/2026. Between these dates [redacted] lots were compounded in the ISO 7 cleanroom. 2. On 3/7/2026, you paid for the painting of the Buffer room [redacted] floor. The floor was prepared by sanding, and then it was painted. After painting, the cleaning maintenance log does not document cleaning of walls and ceiling until 3/21/2026. Between these dates [redacted] lots were compounded in the ISO 7 cleanroom. 3. The last work performed on the floors was paid on 3/30/2026 for the second coat of the cleanroom. According to the owner, this work was done on the weekend and paid that Monday. The ISO 7 cleanroom wall., walls and ceiling were cleaned on 4/8/2026, 4/13/2026, and 4/17/2026. Between 3/30/2026.and 4/8/2026, batches were compounded m the ISO 7 cleanroom. The firm did not have a documented change control or CAP A for these floors. The room was certified on 3/20/2026 and not repeated after the conclusion of the floor project. D. Your firm routinely cleans and disinfects the ISO Class 5 laminar flow cabinet solely using [redacted]. A sporicidal agent is not routinely utilized to sanitize the critical ISO 5 direct compounding area. Additionally, a deactivating agent is not used after sterile compounding of hazardous drug. CMP Testosterone Cypionate Injection to prevent cross-contamination. compounding area. Additionally, a deactivating agent is not used after sterile compounding of hazardous diu g, CMP Testosterone Cypionate Injection to prevent cross-contamination. E. Your ISO 7 cleamoom whr.ere your laminIar flow hood is located contain [redacted] HEPA filters that have [redacted] cleamoom. [redacted] tape attached to the border of these filters. You provided no justification for the reason for using this tape. Additionally, HEPA filters in ISO 7 cleanroom were observed with unsmooth caulking in its comers. F. The [redacted] laminar flow cabinet ISO 5 used for all sterile compounded drugs had surfaces that could collect dust and may be difficult to keep clean to include the [redacted] work bench appeared scratched, had three exposed bolts with oversized [redacted] retention clip, and an electric outlet cover located approximately two inches above the ISO 5 work surface and directly in the path of where aseptic production occurs. The smoke studies provided are inadequate in assessing the air flow patterns. The placement of the electrical outlet could cause eddies/turbulence that could impact the direct compounding area. The cabinet was observed with some residue, later confnmed to be leftover glue from a tape in the top, front sash. According to your pharmacy technician, the residue is on the outer side of the cabinet. This is a repeat observation from the inspection that ended on 11/9/2023. G. The buffer room ( cleanroom) ISO-7 used for all the sterile compounded drugs had surfaces that could collect dust and may be difficult to keep clean including beams with exposed bolts running along the top of the room walls, poles supporting beams in each comer, and protruding metal beams on the ceiling near the HEPA filters, wall baseboard with bolts, and ledges above the windows and doors. This is a repeat observation from the inspection that ended on 11/9/2023. Dee rfiel d Beach, FL 3344 2- 7707 Out sour cing Facility The buffer room ( cleanroom) ISO-7 used for all the sterile compounded drugs had surfaces that could collect dust and may be difficult to keep clean including beams with exposed bolts running along the top of the room walls, poles supporting beams in each comer, and protruding metal beams on the ceiling near the HEPA filters, wall baseboard with bolts, and ledges above the windows and doors. This is a repeat observation from the inspection that ended on 11/9/2023. H. The ante room used for gowning and used to enter the ISO-7 buffer rooms had [redacted] doors which contained [redacted] at the opened [redacted] on each [redacted] doors [redacted] the ante room leading to the ISO-8 drug preparation room, buffer room [redacted] and buffer room On 8/17 2026, visible particulates were observed in the [redacted] of these [redacted] doors. This is a repeat observation from the inspection that ended on 11/9/2023. I. The ISO-8 diug preparation room has base boards that are [redacted]. The ISO-8 painted door frame (towards the anteroom) appeared damaged at the bottom. This is a repeat observation from the inspection that ended on 11/9/2023.

국문 해석

무균 공정 구역의 실내·설비 세척·소독 시스템이 무균 조건을 확보하기에 미흡하다.

구체적으로, A. 모든 무균 배치에 사용하는 (비공개) 층류 캐비닛(일련번호 (비공개))에는 ISO-5 충전 환경에 최초 공기를 공급하는 HEPA 필터가 있다. 실사 당시 이 HEPA 필터의 캐비닛 오른쪽 면에서 출처를 알 수 없는 얼룩이 관찰됐다. 이는 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다. B. 모든 무균 충전 배치에 사용하는 (비공개) 플로 후드 캐비닛(일련번호 (비공개))은 뒤쪽 하단 전체에 약 1인치 폭의 타공이 있는 구조다. 이 타공부에는 ISO 7 공기가 캐비닛으로 들어오는 것을 막을 만한 강한 양압이 걸려 있지 않은 것으로 보이며, 이는 ISO-5 환경과 조제 무균 의약품에 영향을 줄 수 있다. 이 타공부는 2024년·2025년·2026년 기류 시험에서 평가되지 않았다. C. 관리구역에서 정비 작업을 한 뒤 무균 의약품을 조제하기 전에 ISO 7 버퍼룸을 완전히 청소하지 않았다. 청소하지 않은 사례는 다음과 같다. 1. 2026-02-27에 청정실 바닥 도장 비용을 지급했다. 대표에 따르면 도장 작업은 금요일 저녁·토요일·일요일에 이뤄졌다. 대표에 따르면 바닥은 샌딩으로 준비한 뒤 도장했다. 도장 이후 청소 정비 일지에는 2026-03-21까지 벽과 천장 청소 기록이 없다. 이 기간에 ISO 7 청정실에서 (비공개) 로트가 조제됐다. 2. 2026-03-07에 버퍼룸 (비공개) 바닥 도장 비용을 지급했다. 바닥은 샌딩으로 준비한 뒤 도장했다. 도장 이후 청소 정비 일지에는 2026-03-21까지 벽과 천장 청소 기록이 없다. 이 기간에 ISO 7 청정실에서 (비공개) 로트가 조제됐다. 3. 마지막 바닥 작업은 청정실 2차 도장으로 2026-03-30에 비용이 지급됐다. 대표에 따르면 이 작업은 주말에 이뤄졌고 그 주 월요일에 비용을 지급했다. ISO 7 청정실 벽과 천장은 2026-04-08, 2026-04-13, 2026-04-17에 청소됐다. 2026-03-30부터 2026-04-08 사이에 ISO 7 청정실에서 배치가 조제됐다. 업체는 이 바닥 공사에 대해 문서화된 변경관리나 시정 및 예방조치(CAPA)가 없었다. 청정실은 2026-03-20에 인증을 받았고 바닥 공사가 끝난 뒤 재인증하지 않았다. D. 업체는 ISO Class 5 층류 캐비닛을 일상적으로 (비공개)만으로 세척·소독한다. 핵심 ISO 5 직접 조제 구역 소독에 포자 사멸제를 일상적으로 사용하지 않는다. 또한 위해 의약품인 CMP Testosterone Cypionate Injection의 무균 조제 후 교차오염을 막기 위한 비활성화제를 사용하지 않는다. E. 층류 후드가 있는 ISO 7 청정실에는 (비공개) HEPA 필터가 있으며, 이 필터 테두리에 (비공개) 테이프가 붙어 있다. 이 테이프를 사용하는 이유에 대한 근거를 제시하지 않았다. 또한 ISO 7 청정실 HEPA 필터 모서리의 코킹이 매끄럽지 않은 상태로 관찰됐다. F. 모든 무균 조제 의약품에 사용하는 (비공개) ISO 5 층류 캐비닛에는 먼지가 쌓일 수 있고 청결 유지가 어려울 수 있는 표면이 있었다. (비공개) 작업대는 긁힌 것으로 보였고, 크기가 큰 (비공개) 고정 클립이 달린 볼트 3개가 노출돼 있었으며, ISO 5 작업면에서 약 2인치 위, 무균 생산이 이뤄지는 경로 바로 위에 전기 콘센트 덮개가 있었다. 제출된 연기 시험은 기류 패턴을 평가하기에 부적절하다. 전기 콘센트 위치는 직접 조제 구역에 영향을 줄 수 있는 와류·난류를 일으킬 수 있다. 캐비닛에서 잔여물이 관찰됐으며, 이후 상단 앞쪽 새시에 붙였던 테이프의 접착제 잔여물로 확인됐다. 약국 테크니션에 따르면 이 잔여물은 캐비닛 바깥쪽에 있다. 이는 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다. G. 모든 무균 조제 의약품에 사용하는 ISO-7 버퍼룸(청정실)에는 먼지가 쌓일 수 있고 청결 유지가 어려울 수 있는 표면이 있었다. 실 벽 상단을 따라 볼트가 노출된 빔, 각 모서리의 빔 지지 기둥, HEPA 필터 근처 천장에 돌출된 금속 빔, 볼트가 있는 벽 걸레받이, 창문과 문 위의 턱이 이에 해당한다. 이는 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다. H. 갱의에 쓰이고 ISO-7 버퍼룸으로 들어가는 전실에는 (비공개) 문이 있으며, 각 (비공개) 문의 열린 (비공개) 부분에 (비공개)가 있다. 이 문들은 전실에서 ISO-8 의약품 준비실, 버퍼룸 (비공개), 버퍼룸으로 이어진다. 2026-08-17에 이 (비공개) 문의 (비공개)에서 눈에 보이는 입자가 관찰됐다. 이는 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다. I. ISO-8 의약품 준비실의 걸레받이는 (비공개)이다. 전실 쪽 ISO-8 도장 문틀 하단이 손상된 것으로 보였다. 이는 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Drug product containers and closures were not sterilized and processed to remove pyrogenic properties to assure that they are suitable for their intended use.

Specifically, your firm reuses sterile vials supplied by an external vendor. The process to clean and [redacted] Ithese vials is deficient in that: 1. Vials are [redacted] with [redacted] and left to dry in the ISO-8 environment. After drying these [redacted] vials are stored in an uncontrolled environment, exposing them to unknown bioburden and endotoxin limits prior to [redacted] 2. Following the <Re dacted B4> vials are wrapped in [redacted] and stored in an ISO 8 storage cabinet without an assigned expiration date. These vials can be stored in the ISO 8 cabinet up to [redacted] Since these vials are added from different batches, the fom only captures the [redacted] and not the independent supplier's lot number. When these [redacted] vials are used, there is no traceability to the original supplier's lot number.

국문 해석

의약품 용기·마개를 사용 목적에 적합하도록 멸균하고 발열성 물질을 제거하는 처리를 하지 않았다.

구체적으로, 업체는 외부 업체가 공급한 멸균 바이알을 재사용한다. 이 바이알을 세척하고 (비공개)하는 공정은 다음 점에서 미흡하다. 1. 바이알을 (비공개)로 (비공개)한 뒤 ISO-8 환경에서 건조한다. 건조 후 이 (비공개) 바이알은 관리되지 않는 환경에 보관되어 (비공개) 전에 미지의 미생물 부하와 엔도톡신에 노출된다. 2. (비공개) 이후 바이알은 (비공개)로 포장해 사용기한 지정 없이 ISO 8 보관 캐비닛에 보관한다. 이 바이알은 ISO 8 캐비닛에 최대 (비공개)까지 보관될 수 있다. 서로 다른 배치에서 바이알을 추가하기 때문에 기록 양식에는 (비공개)만 기재되고 공급업체의 로트 번호는 기재되지 않는다. 이 (비공개) 바이알을 사용할 때 원래 공급업체 로트 번호까지 추적할 수 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include adequate validation of the aseptic process.

Specifically, A. The initial media fills simulations conducted by your new Pharmacy Technician [redacted] between 3/31-6/1/2026 consisted of one configuration or size per media fill simulations. These included [redacted] units of 1 mL in 3mL syringes,units of IOmL vials, [redacted] units of 6 mL vials, [redacted] units of 30 mL vials, lb) [redacted] units of 30 unit mL lvials. Only one media fill was performed for the worst-case condition of [redacted] solution [redacted] units of 30mL vials). This was not a recertification.This is a repeat observation.from the FDA inspection ending on 7/28/2016, 6/24/2019, and 11/9/2023. B. The LFH smoke flow studies (videos) [redacted] performed on March 2026 of the [redacted] laminar flow cabinet serial number [redacted] did not demonstrate the lammar air flow room the HEPA located above the tray of the open [redacted] glass vials. Additionally, it did not demonstrate if the electrical outlet cover in the back of the cabinet created turbulence near the direct compounding area. The smoke study did not include all aseptic operations, including interventions. Static conditions were not demonstrated. Additionally, you do not have a report for this smoke airflow studies. You only have videos for the smoke simulation. This is a repeat observation from the FDA inspection ending on 6/24/2019, and 11/9/2023. 1015 W Newport Center Dr Ste 106a CITY. STATE. ZIP CODE. COUITTRY TYPE ESTABU SHMENT INSPECTED Deerfield Beach, FL 3344 2- 77 07 Outsourcing Facility smoke simulation. This is a repeat observation from the FDA inspection ending on 6/24/2019, and 11/9/2023. C. The acceptance criteria for the post fill surface sampling listed under Section Clean Room Testing: Viable and Non-Viable Action Levels and Corrective Action of SOP Environmental Viable Airborne Particle Testing Program, Rev. 3, Effective 10/1/2021 is [redacted] contact plate and this is not adequate for monitoring ISO-5 surfaces. This is a repeat observation from the FDA inspection ending on 11/9/2023. D. On 8/18/2026, I observed the post fill environmental monitoring performed by your Pharmacy Technician, and the sleeve sample plate contacted the sleeve for less than one (I) second. Your written procedure, Document No. 6.01, Environmental Monitoring During Aseptic Processing, Effective Date: 09/01/2023, does not specify the sampling technique, including duration of contact and/or pressure to ensure gown sleeve samples are collected in a consistent and reproducible manner.

국문 해석

무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균 공정에 대한 적절한 밸리데이션이 포함되지 않았다.

구체적으로, A. 신규 약국 테크니션 (비공개)이 2026-03-31~06-01에 실시한 초기 배지충전(무균공정 모의시험)은 시험 1회당 한 가지 구성 또는 크기로만 이뤄졌다. 여기에는 3mL 주사기에 담은 1mL (비공개) 단위, 10mL 바이알 단위, 6mL 바이알 (비공개) 단위, 30mL 바이알 (비공개) 단위, 30 unit/mL 바이알 (비공개) 단위가 포함됐다. 최악 조건인 (비공개) 용액((비공개) 단위, 30mL 바이알)에 대해서는 배지충전을 1회만 실시했다. 이는 재인증 시험이 아니었다. 이는 2016-07-28, 2019-06-24, 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다. B. 2026년 3월에 (비공개) 층류 캐비닛(일련번호 (비공개))에 대해 실시한 층류 후드 연기 기류 시험(영상) (비공개)은 개봉된 (비공개) 유리 바이알 트레이 위에 있는 HEPA에서 나오는 층류를 입증하지 못했다. 또한 캐비닛 뒤쪽의 전기 콘센트 덮개가 직접 조제 구역 근처에 난류를 일으키는지 입증하지 못했다. 연기 시험에는 개입 작업을 포함한 모든 무균 작업이 포함되지 않았다. 정적 상태도 입증되지 않았다. 또한 이 연기 기류 시험에 대한 보고서가 없고 연기 시뮬레이션 영상만 있다. 이는 2019-06-24, 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다. C. SOP Environmental Viable Airborne Particle Testing Program(Rev. 3, 시행일 2021-10-01)의 Clean Room Testing: Viable and Non-Viable Action Levels and Corrective Action 항에 규정된 충전 후 표면 검체 채취 허용기준은 콘택트 플레이트 (비공개)이며, 이는 ISO-5 표면 모니터링에 적절하지 않다. 이는 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다. D. 2026-08-18에 약국 테크니션이 실시한 충전 후 환경 모니터링을 관찰한 결과, 소매 검체 플레이트가 소매에 1초도 안 되게 접촉했다. 서면 절차인 문서 번호 6.01 Environmental Monitoring During Aseptic Processing(시행일 2023-09-01)에는 갱의복 소매 검체를 일관되고 재현성 있게 채취하기 위한 접촉 시간·압력 등 채취 방법이 규정돼 있지 않다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding air supply that is filtered through high-efficiency particulate air filters under positive pressure.

Specifically, A. Your facility's cleanroom suite is not designed, maintained, or operated to prevent microbiological containination of your sterile drug products. These data demonstrate a [redacted] pressure cascade where the ISO 7 Anteroom is at a significantly higher pressure than the ISO 7 Buffer Room [redacted] creating a pathway for lower-quality air to flow into the primary sterile compounding area. Additionally on 8/18/2026, we observed the container with bulk CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) lot 260818A in the ISO 7 area with one of the sides of the container opened to permit the filling tube to exit to [redacted] and fill vials. This container was in proximity to this exhaust vent. 1. Your cleanroom suite does not maintain a proper cascading [redacted] pressure differential. Your ISO 7 Buffer Roont 1 is maintained under [redacted] pressure relative to the adjacent ISO 7 Ante Room. This [redacted] is documented in your firm's [redacted] certification reports, including: Dee rfiel d Beach, FL 33 44 2- 7707 Out sour cing Facility Certification Report, Control ID [redacted], dated 20 MAR 2026, which documents a pressure of -0.029 inches of water column. 2. Your firm's electronic pressure monitoring system provided direct evidence that the facility fails to maintain a proper cascading pressure differential between its classified rooms. On August 17, 2026, the monitor displayed the following pressure relationships: ISO 7 Buffer Room [redacted] +0.03174 in. W.C. ISO 7 Anteroom: +0.07794 in. W.C. ISO 7 Buffer Room [redacted] +0.00450 in. W.C. These data demonstrate a~) (4) pressure cascade where the ISO 7 Anteroom is at a significantly higher pressure than the ISO 7 Buffer Room ri creating a pathway for lower-quality air to flow into the primaiy sterile compounding area. Addition~iy, on 8/18/2026, we observed the container with bulk CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) lot 260818A in the ISO 7 area with one of the sides of the container opened to pe1mit the filling tube to exit to 4 (b) l and fill vials. This container was in proximity to this exhaust vent. 3. Your HV AC system is not appropriately designed to ensure proper air circulation and removal of contaminants. Specifically: This is a repeat observation from the FDA inspection ending on 7/28/2016 and 11/09/2023. i. Your ISO 7 Buffer Room [redacted] and your ISO 7 Ante Room have no designed mechanical air return vents. The absence of an engineered pathway for air to exit these rooms has resulted in significant over-pressurization, preventing proper top-to-bottom airflow. a. To compensate for a lack of mechanical air returns, your firm has [redacted] and continues to use in the solid doors separating classified cleanrooms. This practice destroys the physical barrier of the cleanrooms and prevents the maintenance of a verifiable pressure cascade. L_j ii. The air returns for your ISO 7 Buffer Room [redacted] (in close proximity to ISO 5 [redacted] and ISO 8 Prep Room consist of open, unsealed cutouts in the walls that vent directly into a non-controlled space and are not equipped with backdraft dampers._Moreover [redacted] worktables block the airflow to the vents inside both the ISO 7 Buffer Room and ISO 8 Prep Room. The unclassified side of the ISO 8 Prep Room vent is obstructed by a [redacted] storage rack containing cluttered materials. Your HV AC system is not appropriately designed to ensure proper air circulation and removal of contaminants. Specifically: This is a repeat observation from the FDA inspection ending on 7/28/2016 and 11/09/2023. 4. Your firm failed to conduct and document dynamic airflow visualization studies (i.e., smoke studies) in the ISO 7 and ISO 8 classified cleanrooms to demonstrate clean-to-dry air directionality at critical boundaries, such as doorways and other physical openings between the ISO 7, ISO 8, and unclassified areas. The fnm's ISO 8 preparation has [redacted], where the firm stores the [redacted] used for covering containers, vials, trays used for the [redacted] B. You completed your ISO 7, ISO 8 and ISO 5 (cabinet) room certification on 3/20/2026. On 3/30/2026, the work for your new floor was completed, after the completion of the cleanroom (Buffer room [redacted] second coat. After completion of the floor, you failed to repeat the room certification to assess HEPAs, differential pressures, or environmental monitoring. This has not been completed by the time of our inspection.

국문 해석

무균 공정 구역의 HEPA 필터 여과 양압 공기 공급이 미흡하다.

구체적으로, A. 시설의 청정실 구역은 무균 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계·유지·운영되지 않는다. 데이터는 ISO 7 전실이 ISO 7 버퍼룸 (비공개)보다 상당히 높은 압력에 있는 (비공개) 차압 구배를 보여 주며, 이는 낮은 등급의 공기가 주 무균 조제 구역으로 유입되는 경로를 만든다. 또한 2026-08-18에 ISO 7 구역에서 CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) 로트 260818A 벌크 용기가 충전 튜브를 (비공개)로 빼내 바이알을 충전하도록 한쪽 면이 열린 채 있는 것을 관찰했다. 이 용기는 배기구 가까이에 있었다. 1. 청정실 구역은 적절한 단계적 (비공개) 차압을 유지하지 못한다. ISO 7 버퍼룸 1은 인접한 ISO 7 전실 대비 (비공개) 압력으로 유지된다. 이는 업체의 (비공개) 인증 보고서에 기록돼 있으며, 그 가운데 2026-03-20자 인증 보고서(Control ID (비공개))는 -0.029 inch 수주의 압력을 기록하고 있다. 2. 업체의 전자 압력 모니터링 시스템은 시설이 등급 실 사이에 적절한 단계적 차압을 유지하지 못한다는 직접 증거를 보여 줬다. 2026-08-17에 모니터에 표시된 압력은 ISO 7 버퍼룸 (비공개) +0.03174 in. W.C., ISO 7 전실 +0.07794 in. W.C., ISO 7 버퍼룸 (비공개) +0.00450 in. W.C.였다. 3. 공조설비(HVAC)가 적절한 공기 순환과 오염물질 제거를 보장하도록 설계되지 않았다. 이는 2016-07-28, 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다. i. ISO 7 버퍼룸 (비공개)과 ISO 7 전실에는 설계된 기계식 환기 리턴구가 없다. 공기가 실을 빠져나가는 설계 경로가 없어 과도한 과가압이 생겼고, 위에서 아래로 흐르는 적절한 기류가 형성되지 않는다. a. 기계식 리턴이 없는 것을 보완하기 위해 업체는 등급 청정실을 구분하는 솔리드 도어에 (비공개)를 해 두고 계속 사용하고 있다. 이 관행은 청정실의 물리적 차단을 무너뜨리고 검증 가능한 차압 구배를 유지하지 못하게 한다. ii. ISO 7 버퍼룸 (비공개)(ISO 5 (비공개) 가까이)과 ISO 8 준비실의 리턴구는 비관리 공간으로 바로 배기되는 밀봉되지 않은 벽면 개구부이며 역류 방지 댐퍼가 없다. 또한 (비공개) 작업대가 ISO 7 버퍼룸과 ISO 8 준비실 안의 배기구 기류를 막고 있다. ISO 8 준비실 배기구의 비등급 쪽은 물건이 어지럽게 쌓인 (비공개) 보관 선반에 막혀 있다. 4. ISO 7·ISO 8 등급 청정실에서 ISO 7, ISO 8, 비등급 구역 사이의 출입문 등 물리적 개구부와 같은 핵심 경계의 청정 방향 기류를 입증하기 위한 동적 기류 시각화 시험(연기 시험)을 실시·문서화하지 않았다. ISO 8 준비실에는 (비공개)가 있으며, 업체는 이곳에 용기·바이알·트레이를 덮는 데 쓰는 (비공개)를 보관한다. B. ISO 7, ISO 8, ISO 5(캐비닛) 실 인증을 2026-03-20에 마쳤다. 2026-03-30에 청정실(버퍼룸 (비공개)) 2차 도장을 끝으로 새 바닥 공사가 완료됐다. 바닥 공사 완료 후 HEPA·차압·환경 모니터링을 평가하기 위한 실 인증을 다시 하지 않았다. 실사 시점까지도 재인증이 완료되지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, you failed to complete an adequate investigation or open an investigation for the following discrepancies: Dee rfiel d Beach, FL 33 44 2- 7707 Out sour cing Facility A. Unexplained discrepancies in laboratory test results are not thoroughly investigated. Specifically, an unexplained, significant extraneous peak was observed in the Ascorbic Acid HPLC assay for Lot [redacted], and there is no record of an investigation into this discrepancy by the quality control unit prior to assigning a passing result. 1. The chromatogram for the analysis of Lot [redacted] acquired on 07/28/2026 at 3:26:48 PM, displays a significant, unidentified peak at a retention time of approximately [redacted]. [J 2. The corresponding "DEFAULT REPORT" calculates this extraneous peak as representing 0.11 % of the total peak area. This peak is entirely absent from the corresponding USP Reference Standard injection. 3. Despite the presence of this unknown peak, the "Ascorbic acid assay HPLC" summa1y report documents the result for Lot # [redacted] as "Pass" with no documented investigation, impurity evaluation, or assessment regardmg tlie nature of the contaminant. B. You did not have a completed cleaning maintenance log of the Buffer [redacted] ISO 7 (where the LFH ISO 5 is located) for the month of August. You completed a logbook that contains check marks, comment, and initials, but this log page contains no month. It is lmknown if this log is for the month of August. By 8/24/26, you had not opened an investigation for this discrepancy. C. You completed [redacted] cleaning maintenance logs for ISO 8 Preparation room. It is lmknown if cleaning was performed [redacted], or if the information was copied. By 8/24/26, you had not opened an investigation for this discrepancy. D. On 8/19/2026, during the post fill of CMP Buprenorphine HCl (PF) lot 260819A, your Pharmacy Technician sampled [redacted] environmental monitoring plates, [redacted] of these were labeled the same, [redacted] (as in [redacted]. There was a sample location missing, which was the surface flow hood sample since it appears there was a mistake that was made during the labeling. Your Pharmacy Technician said that he knows which one is the surface flow hood and which one was the correct [redacted]. Upon discovery, the Quality Assurance director instructed him to write the explanation on the sheet of paper with the plates. By 8/24/26, you had not opened an investigation for this discrepancy. Dee rfield Beach, FL 3344 2- 7707 Out sour cing Facility Quality Assurance director instructed him to write the explanation on the sheet of paper with the plates. By 8/24/26, you had not opened an investigation for this discrepancy. E. You failed to adequately investigate a "burst" in the tube while [redacted] Sodium Chloride into Ascorbic Acid for lots 250605A and 250605B. This was captured in an incident report and a blank sheet of paper which was only included in Ascorbic Acid lot 250605B batch report. The investigation does not reference how much was [redacted] when the burst happened, and if the replacement [redacted] was the same as the original [redacted] (since an additional lot was not added to the batch record). You used the maintenance of the [redacted], of this batch as the basis for the product quality determination without adequate justification. Additionally, Ascorbic Acid lot 240605A had 11 vials with defects detected in the visual inspection from a total of the vials [redacted] 15.88%). According to your [redacted] written procedure, Module 8-68.2 QC-OJ, Visual Inspection, Revision 1, "based upon the yield up to [redacted] (ball of a batch can be rejected for cracks, defects, particulates, or precipitates before an entire batch is rejected". However, this batch was not rejected or the 5.88% of defects were not investigated. F. You failed to investigate entries for your July 2026 Log Sheet for Temperature Records in Pharmacy, Refrigerator and Freezer, multiple entries were concealed with white-out, and the original data recorded under these entries are unknown.

국문 해석

배치 출하 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 다음 불일치에 대해 적절한 조사를 완료하지 않았거나 조사를 개시하지 않았다. A. 설명되지 않은 시험 결과 불일치를 철저히 조사하지 않는다. 로트 (비공개)의 아스코르브산 HPLC 함량시험에서 설명되지 않는 큰 미지 피크가 관찰됐으나, 적합 판정 전에 품질관리부서가 이 불일치를 조사한 기록이 없다. 1. 2026-07-28 오후 3:26:48에 취득한 로트 (비공개) 분석 크로마토그램에는 머무름 시간 약 (비공개)에 확인되지 않은 큰 피크가 나타난다. 2. 해당 DEFAULT REPORT는 이 미지 피크를 전체 피크 면적의 0.11%로 계산한다. 이 피크는 해당 USP 표준품 주입에서는 전혀 나타나지 않는다. 3. 이 미지 피크가 있는데도 Ascorbic acid assay HPLC 요약 보고서는 로트 (비공개) 결과를 Pass로 기록했으며, 조사·불순물 평가·오염물질 특성 평가는 문서화되지 않았다. B. ISO 5 층류 후드가 있는 ISO 7 버퍼 (비공개)의 8월 청소 정비 일지가 완성되지 않았다. 체크 표시·코멘트·이니셜이 있는 일지를 작성했지만 이 일지 페이지에는 월이 기재돼 있지 않아 8월 일지인지 알 수 없다. 2026-08-24까지 이 불일치에 대한 조사를 개시하지 않았다. C. ISO 8 준비실의 (비공개) 청소 정비 일지를 작성했다. 청소가 (비공개) 실제로 이뤄졌는지, 아니면 내용을 베껴 적은 것인지 알 수 없다. 2026-08-24까지 이 불일치에 대한 조사를 개시하지 않았다. D. 2026-08-19 CMP Buprenorphine HCl (PF) 로트 260819A 충전 후 단계에서 약국 테크니션이 환경 모니터링 플레이트 (비공개)개를 채취했는데, 그 중 (비공개)개가 같은 라벨 (비공개)로 표시돼 있었다. 라벨링 과정의 실수로 보이며, 검체 채취 위치 하나(플로 후드 표면 검체)가 누락됐다. 약국 테크니션은 어느 것이 플로 후드 표면 검체이고 어느 것이 올바른 (비공개)인지 안다고 말했다. 이를 발견한 뒤 품질보증 책임자는 그에게 플레이트와 함께 있는 종이에 설명을 적도록 지시했다. 2026-08-24까지 이 불일치에 대한 조사를 개시하지 않았다. E. 아스코르브산 로트 250605A·250605B에 염화나트륨을 (비공개)하던 중 튜브가 터진 건을 적절히 조사하지 않았다. 이 건은 사고 보고서와 빈 종이 한 장에 기록됐으며, 이 종이는 아스코르브산 로트 250605B 배치 보고서에만 포함됐다. 조사에는 터졌을 때 얼마나 (비공개)됐는지, 교체한 (비공개)가 원래 (비공개)와 같은 것인지(제조기록서에 추가 로트가 기재되지 않았으므로)가 언급되지 않았다. 적절한 근거 없이 이 배치의 (비공개) 정비 이력을 제품 품질 판정의 근거로 삼았다. 또한 아스코르브산 로트 240605A는 육안검사에서 전체 바이알 (비공개) 가운데 11개 바이알에서 결함이 검출됐다(15.88%). (비공개) 서면 절차 Module 8-68.2 QC-OJ, Visual Inspection, Revision 1에는 수율 기준으로 배치 전체를 부적합 처리하기 전에 균열·결함·입자·침전으로 배치의 (비공개)까지 불합격 처리할 수 있다고 규정돼 있다. 그러나 이 배치는 부적합 처리되지 않았고 5.88%의 결함도 조사되지 않았다. F. 2026년 7월 Log Sheet for Temperature Records in Pharmacy, Refrigerator and Freezer의 기재를 조사하지 않았다. 여러 기재가 수정액으로 가려져 있어 원래 기록된 데이터를 알 수 없다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Laboratory controls, do not include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans and test procedures designed to assure that components and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, 2. You do not routinely test your Ascorbic Acid for Injection, 500 mg/mL, for the "Limit of Oxalate", a known compendial impurity, and have not scientifically established the omission of this impurity testing. 1. From January 2024 to May 2026, you released over [redacted] batches ( approximately over [redacted] vials) of Ascorbic Acid for Injection without performing routine release testrg for oxalate. While you performed a qualitative limit test on [redacted] selected batches on a [redacted] as documented in "Absence of oxalate-Ascorbic acid Injection" (dated October 30, 2023), you failed to test the other batches released over this two-year period. 2. Your fir m di d not use a compendia! reference standard for assay testing. The non­compendial standard your firm used has not been characterized and qualified as a reference standard. As documented in "Ascorbic acid Assay Method Validation", dated 8/29/2021, your method validation for Ascorbic Acid used a standard purchased from [redacted] lot [redacted] which was not a USP reference standard. This is a repeat observation from the inspection ending on 11/9/2023. B. You failed to properly incubate settle plates during your [redacted] environmental monitoring erformed in June 2026. Your settle plates were incubated at [redacted] from [redacted], and at [redacted] from [redacted]. The 1 incubation period at [redacted] should have been for [redacted] however, the plates were incubated for only 4 days. C. You failed to properly incubate environmental monitoring plates taken during the production of sterile drug product, Ascorbic Acid lot 260602A. Your settle plates were incubated at [redacted] from [redacted]. The incubation period at oul have been for [redacted], however, the plates were incubated or only 4 days. D. During your [redacted] environmental monitoring performed June 2026, you documented your verification and review 6 of the [redacted] incubation of [redacted] on [redacted]. The [redacted] incubation [redacted] from [redacted] was not performed or documented. It is unknown if the settle plates were read after the [redacted] incubation. incubation [redacted] from (6) 4 was not performed or documented. It is unknown if the settle plates were read after the 6 4 incubation. E. You "calibrate" your scales used to measure materials for the compounding of sterile and non-sterile drug product in house. This is done [redacted] using your certified weights from [redacted] to [redacted]. These certified weights have not been re-certified since they were acquired. Additionally, the check weigh is not verified [redacted] the scales are [redacted]

국문 해석

시험 관리에 성분과 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 맞는지 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체 채취 계획·시험 절차가 포함되지 않았다.

구체적으로, A. 아스코르브산 주사제 500 mg/mL에 대해 공정서 불순물로 알려진 옥살산염 한도 시험을 일상적으로 실시하지 않으며, 이 불순물 시험을 생략하는 근거를 과학적으로 확립하지 않았다. 1. 2024년 1월부터 2026년 5월까지 옥살산염에 대한 일상 출하 시험 없이 아스코르브산 주사제 (비공개) 배치 이상(약 (비공개) 바이알 이상)을 출하했다. Absence of oxalate-Ascorbic acid Injection(2023-10-30자)에 기록된 대로 일부 선정 배치 (비공개)에 대해 (비공개) 정성 한도 시험을 실시했지만, 이 2년 동안 출하한 나머지 배치는 시험하지 않았다. 2. 함량시험에 공정서 표준품을 사용하지 않았다. 사용한 비공정서 표준품은 표준품으로서 특성 분석·적격성 평가가 되지 않았다. Ascorbic acid Assay Method Validation(2021-08-29자)에 기록된 대로 아스코르브산 시험법 밸리데이션에는 (비공개)에서 구입한 표준품(로트 (비공개))을 사용했으며 이는 USP 표준품이 아니었다. 이는 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다. B. 2026년 6월에 실시한 (비공개) 환경 모니터링에서 낙하균 플레이트를 적절히 배양하지 않았다. 낙하균 플레이트를 (비공개)에서 (비공개) 동안, 그리고 (비공개)에서 (비공개) 동안 배양했다. (비공개)에서의 배양 기간은 (비공개)였어야 하지만 플레이트를 4일만 배양했다. C. 무균 의약품 아스코르브산 로트 260602A 생산 중 채취한 환경 모니터링 플레이트를 적절히 배양하지 않았다. 낙하균 플레이트를 (비공개)에서 (비공개) 동안 배양했다. 배양 기간은 (비공개)였어야 하지만 플레이트를 4일만 배양했다. D. 2026년 6월에 실시한 (비공개) 환경 모니터링에서 (비공개) 배양 (비공개)에 대한 확인·검토는 (비공개)에 문서화했다. (비공개)부터의 (비공개) 배양은 실시되거나 문서화되지 않았다. (비공개) 배양 후 낙하균 플레이트를 판독했는지 알 수 없다. E. 무균·비무균 의약품 조제용 원료 칭량에 쓰는 저울을 자체적으로 교정한다. 교정은 (비공개) 공인 분동을 사용해 (비공개)에서 (비공개)까지 (비공개) 실시한다. 이 공인 분동은 구입 이후 재인증된 적이 없다. 또한 저울이 (비공개)될 때 점검 칭량이 (비공개) 확인되지 않는다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient in that floors are not smooth and/or hard smfaces that are easily cleanable.

Specifically, the ISO-7 buffer room [redacted] has cracks on the new [redacted] floor which was completed between February and March 2026. These cracks were observed in the floor adjacent where the laminar flow hood ISO-5 is kept, and close to door towards the anteroom ISO-7. These cracks are not easily cleanable. Additionally, peeling of this new [redacted] floor was observed in the anteroom ISO-7 exposing the old [redacted] floor beneath. This is a repeat observation.from the inspections that ended on 6/24/2019, and 11/9/2023.

국문 해석

무균 공정 구역의 바닥이 쉽게 청소할 수 있는 매끄럽고 단단한 표면이 아니다.

구체적으로, ISO-7 버퍼룸 (비공개)의 새 (비공개) 바닥(2026년 2월~3월 사이 시공)에 균열이 있다. 이 균열은 ISO-5 층류 후드가 놓인 곳 옆 바닥과 ISO-7 전실 쪽 문 가까이에서 관찰됐다. 이 균열은 쉽게 청소할 수 없다. 또한 ISO-7 전실에서는 이 새 (비공개) 바닥이 벗겨져 그 아래 기존 (비공개) 바닥이 드러난 상태가 관찰됐다. 이는 2019-06-24, 2023-11-09 종료 실사의 반복 관찰이다.

Observation 8
원문 · FDA 483

There is no quality control unit.

Specifically, your firm has a lack of Quality oversight. The lack of Quality oversight was observed in the following: A. Quality does not issue the batch record to be compounded. Batch records can be printed by any personnel. B. You do not perform acceptance quality limit (AQL) sampling and visual inspection on finished injectable drug product batches following 100% manual visual inspection, to verify the effectiveness of the 100% visual inspection process and ensure units are free of visible particulate matter and container-closure defects prior to release and distribution. C. The HPLC data acquisition software [redacted] lacks security controls to prevent the deletion of system and error logs. On 8/24/2026, facility personnel inadvertently deleted system error logs within the software while attempting to export electronic data files during the inspection. Additionally, the software was configured without access restrictions, administrative privileges, or an audit trail to record the deletion, user ID, and timestamp of erased logs. Your firm lacks written procedures for data export, routine audit trail review, and archival controls for the [redacted] system to prevent loss of critical system event records. D.Logbooks are in loose sheets of paper. There are no bounded notebooks for equipment logbook (except [redacted]), temperature and humidity logbooks, cleaning logbook and laboratory notebooks. There are no controls for these log pages, as there could be two of the same log pages at a time. These log pages are not issued by quality. E. There is a lack of control in analytical sheets. Analytical sheets are not numbers and are not provided by Quality. F. Quality failed to approve several written procedures. Some of the written procedures that were observed without approval included but was not limited to: I. Document No. 6.01, Environmental Monitoring During Aseptic Processing, Effective Date: 09/01/2023. 2. SOP No. 3.017 -Safe Handling of Hazardous Drugs. 3. SOP No. 200 -Policy and Procedures for USP 800 Hazardous Drugs. 4. SOP No. 3.028 -Storage and Transport of Hazardous Drugs 5. SOP No. 3.030-Hazardous Drug Spill Kit 6. SOP No. 3.032 -Disposing of Cytotoxic or Hazardous Drug Waste 7. Doc No. Module 6-EM-65A, Surface sampling in all ISO classified areas, Rev 2. 8. Doc No. Module 6-EM-64B, Environmental Viable Airborne Particle Testing Program, Rev 3. 9. Doc No. Module 6-EM-60, Clean Room Suite Environmental Monitoring (EM), Rev 3. G. Quality Unit does not perform oversight of Personnel Monitoring post-fill. Personnel perform self­sampling and self-label the plates after sampling. H. Quality Unit does not perform Environmental Monitoring on compounding days in the ISO 8 preparation room. This is not done for active air, nonviable particles, and surface sampling. I. Quality Unit does not approve the results of Environmental Monitoring as observed in the following: 1 [redacted] Environmental Monitoring performed in June 2026. 2l 4): £ d h h l'b d d C l'b J. Your Quality Assurance <Re dacted B4> perfor me d the in- ho use calibratio n and appr oved it. Ca libr ations must be performed by one person and approved by quality. Dee rfiel d Beach, FL 33 44 2- 7707 Out sour cing Facility must be perfo1med by one person and approved by quality. K. You have not completed Annual Product Reviews (APR) since an unknown date. During our inspection, no APRs were provided.

국문 해석

품질부서가 없다.

구체적으로, 업체는 품질 감독이 결여돼 있다. 품질 감독 결여는 다음에서 관찰됐다. A. 품질부서가 조제용 제조기록서를 발행하지 않는다. 제조기록서는 누구나 출력할 수 있다. B. 완제 주사제 배치에 대해 100% 수작업 육안검사 이후 합격품질한계(AQL) 검체 채취·육안검사를 실시하지 않아, 출하·유통 전에 100% 육안검사 공정의 유효성과 제품의 가시성 이물·용기마개 결함 부재를 확인하지 않는다. C. HPLC 데이터 수집 소프트웨어 (비공개)에 시스템·오류 로그 삭제를 막는 보안 통제가 없다. 2026-08-24에 시설 직원이 실사 중 전자 데이터 파일을 내보내려다 소프트웨어 안의 시스템 오류 로그를 실수로 삭제했다. 또한 이 소프트웨어는 접근 제한·관리자 권한·감사추적기록 없이 설정돼 있어 삭제된 로그의 삭제 행위·사용자 ID·시각이 기록되지 않았다. 업체는 이 (비공개) 시스템의 핵심 시스템 이벤트 기록 손실을 막기 위한 데이터 내보내기, 정기 감사추적기록 검토, 보관 통제에 관한 서면 절차가 없다. D. 일지가 낱장 종이로 돼 있다. 설비 일지((비공개) 제외), 온습도 일지, 청소 일지, 시험 노트에 제본된 노트를 쓰지 않는다. 이 일지 페이지는 통제되지 않아 같은 일지 페이지가 동시에 두 장 존재할 수 있다. 이 일지 페이지는 품질부서가 발행하지 않는다. E. 시험 기록지에 대한 통제가 없다. 시험 기록지에는 번호가 없고 품질부서가 발행하지 않는다. F. 품질부서가 여러 서면 절차를 승인하지 않았다. 승인 없이 관찰된 절차에는 다음이 포함되며 이에 한정되지 않는다. 1. 문서 번호 6.01 Environmental Monitoring During Aseptic Processing(시행일 2023-09-01). 2. SOP No. 3.017 Safe Handling of Hazardous Drugs. 3. SOP No. 200 Policy and Procedures for USP 800 Hazardous Drugs. 4. SOP No. 3.028 Storage and Transport of Hazardous Drugs. 5. SOP No. 3.030 Hazardous Drug Spill Kit. 6. SOP No. 3.032 Disposing of Cytotoxic or Hazardous Drug Waste. 7. Doc No. Module 6-EM-65A, Surface sampling in all ISO classified areas, Rev 2. 8. Doc No. Module 6-EM-64B, Environmental Viable Airborne Particle Testing Program, Rev 3. 9. Doc No. Module 6-EM-60, Clean Room Suite Environmental Monitoring (EM), Rev 3. G. 품질부서가 충전 후 작업자 모니터링을 감독하지 않는다. 작업자가 직접 검체를 채취하고 채취 후 플레이트 라벨도 직접 붙인다. H. 품질부서가 조제일에 ISO 8 준비실의 환경 모니터링을 실시하지 않는다. 능동 공기 채취, 비생균 입자, 표면 검체 채취 모두 실시하지 않는다. I. 품질부서가 환경 모니터링 결과를 승인하지 않는다. 그 예로 2026년 6월에 실시한 (비공개) 환경 모니터링이 있다. (이하 판독 불가) J. 품질보증 (비공개)가 자체 교정을 직접 수행하고 승인도 했다. 교정은 한 사람이 수행하고 품질부서가 승인해야 한다. K. 연차 제품 품질 평가(APR)를 시점을 알 수 없는 때부터 실시하지 않았다. 실사 중 APR이 제출되지 않았다.

Observation 9
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purpolied or represented to possess.

Specifically, A. Your non-viable [redacted] Particle Counter Asset ID: [redacted] used in your ISO-5 Laminar Flow Cabinet is calibrated every [redacted]. This equipment was last calibrated on May 22 2026 and the time recorded in the print-out of tliis equipment is incorrect by [redacted] and [redacted]. The equipment calibration is due on [redacted] Calibration of every [redacted] is not adequately justified for particle counters in ISO-5 as it may give a false negative result of the ISO-5 environment. B. Your non-viable [redacted] Particle Counter Asset ID [redacted] used injectables on ISO-7 Buffer room where your laminar flow cabinet is located, is calibrated every [redacted]. This equipment was last calibrated on October 21, 2024, and it is due on [redacted] Calibration of every [redacted] is not adequately justified for particle counters in ISO-7 as it may give a false negative result of the ISO-7 environment. C. You calibrate your ISO-7 Buffer room ID# [redacted] and Anteroom (ID# [redacted] in house. You place all devices at the same location alon with a standard (NIST) device at the same temperature C/F and humidity (%) for about [redacted]. Your acceptance criteria are temperature within [redacted] and humidity [redacted] meet the specifications. You do not perform multi-point calibration with different environments, including low point (operational minimum), midpoint, and highpoint ( operational maximum) temperature and humidity. This calibration is not acceptable since you cannot prove linearity, and there is no evidence the temperature and humidity sensors can drift evenly if the temperature is different from the temperature calibrated at. Dee rfiel d Beach, FL 33 44 2- 7707 Out sour cing Facility minimum), midpoint, and highpoint ( operational maximum) temperature and humidity. This calibration is not acceptable since you cannot prove linearity, and there is no evidence the temperature and humidity sensors can drift evenly if the temperature is different from the temperature calibrated at. D. You failed to keep the [redacted] ID# [redacted] in a location to assess the correct temperature of the area where the compounded sterile product is dispensed. This [redacted] reports kept in [redacted] of the table in ISO-7 Buffer room [redacted]. The sterile product is filled at approximately more than six feet where the [redacted] is kept at. The temperature and humidity could be different closer to the laminar flow component due to additional generation of heat. On 8/18/2026, during our observation of dispensed batch CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) lot 260818A, the temperature was recorded at 71.2°F and humidity of 55.1%. E. You failed to document your change and/or verification of the [redacted] containment receptacle in ISO-8 preparation room. According to your Quality Assurance [redacted], the [redacted] is verified and/or changed every [redacted] and they know it must be changed when the transparent [redacted] can be seen with) ( containment is used to [redacted] when it is weighed in the [redacted] containment hood. The lack of documentation for this [redacted] containment receptacle creates the concern that there could be a possible backflow and/or not appropriate [redacted]. F. You failed to perform an adequate hold time study for your [redacted] of glass vials used as primarily containers for finished [redacted] product. This study does not contam raw data, sample size, [redacted] lot numbers, [redacted] date and [redacted], when it was tested, report number or approvals.

국문 해석

의약품이 표방하는 확인·함량·순도·품질을 갖추도록 보증하기 위한 제조·공정 관리 서면 절차를 적절히 확립하지 않았다.

구체적으로, A. ISO-5 층류 캐비닛에서 사용하는 비생균 (비공개) 입자계수기(자산 ID (비공개))는 (비공개)마다 교정한다. 이 장비는 2026-05-22에 마지막으로 교정했으며, 장비 출력물에 기록되는 시각이 (비공개)와 (비공개)만큼 틀려 있다. 다음 교정 예정일은 (비공개)이다. ISO-5용 입자계수기를 (비공개)마다 교정하는 것은 ISO-5 환경에 대해 위음성 결과를 낼 수 있어 근거가 충분하지 않다. B. 층류 캐비닛이 있는 ISO-7 버퍼룸에서 주사제 작업에 사용하는 비생균 (비공개) 입자계수기(자산 ID (비공개))는 (비공개)마다 교정한다. 이 장비는 2024-10-21에 마지막으로 교정했으며 다음 예정일은 (비공개)이다. ISO-7용 입자계수기를 (비공개)마다 교정하는 것은 ISO-7 환경에 대해 위음성 결과를 낼 수 있어 근거가 충분하지 않다. C. ISO-7 버퍼룸(ID# (비공개))과 전실(ID# (비공개))의 (비공개)를 자체 교정한다. 모든 기기를 표준(NIST) 기기와 함께 같은 위치에 두고 같은 온도(C/F)·습도(%)에서 약 (비공개) 동안 둔다. 허용기준은 온도 (비공개) 이내, 습도 (비공개)로 규격 충족이다. 운영 최저값·중간값·운영 최고값 등 서로 다른 환경에서의 다점 온습도 교정은 하지 않는다. 이 교정은 직선성을 입증할 수 없고, 교정한 온도와 다른 온도에서 온습도 센서가 고르게 편차를 보이는지에 대한 증거가 없어 허용할 수 없다. D. 조제 무균 제품을 분주하는 구역의 온도를 정확히 평가할 수 있는 위치에 (비공개)(ID# (비공개))를 두지 않았다. 이 (비공개)는 ISO-7 버퍼룸 (비공개) 테이블의 (비공개)에 놓여 있다. 무균 제품은 (비공개)가 놓인 곳에서 약 6피트 이상 떨어진 곳에서 충전된다. 층류 설비에 가까운 곳은 추가 발열 때문에 온습도가 다를 수 있다. 2026-08-18 분주 배치 CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) 로트 260818A 관찰 중 온도는 71.2°F, 습도는 55.1%로 기록됐다. E. ISO-8 준비실 (비공개) 포집 용기의 교체·확인을 문서화하지 않았다. 품질보증 (비공개)에 따르면 (비공개)는 (비공개)마다 확인·교체하며, 투명한 (비공개)가 보이면 교체해야 한다는 것을 알고 있다. 이 포집 용기는 (비공개) 포집 후드에서 칭량할 때 (비공개)하는 데 쓰인다. 이 (비공개) 포집 용기에 대한 기록이 없어 역류나 부적절한 (비공개)가 생길 수 있다는 문제가 있다. F. 완제 (비공개) 제품의 1차 용기로 쓰는 유리 바이알의 (비공개)에 대해 적절한 보관 기간(hold time) 시험을 실시하지 않았다. 이 시험에는 원자료, 검체 수, (비공개) 로트 번호, (비공개) 날짜와 (비공개), 시험 시점, 보고서 번호, 승인이 없다.

Observation 10
원문 · FDA 483

Written procedures are not established and followed for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding of a drug product.

Specifically, The firm uses a [redacted] for the compounding of both hazardous and non-hazardous drug substances. Progesterone ( classified as a Group 2 hazardous [redacted] a drug Testosterone ( classified as a Group 3 hazardous drug) were stated to be handled in the same [redacted] hood as non-hazardous drug substances, as confnmermb the firm's own Pharmacy Hazardous Drug List, which identifies progesterone [redacted] testosterone cypionate [redacted] and testosterone USP [redacted] among the hazardous compounding [redacted] handled at the facility. A review of the following fnm' s written procedures and documents provided to investigators revealed no written procedures addressing the shared use of the [redacted] hood between hazardous and non­hazardous drug products: SOP No. 3.017 -Safe Handling of Hazardous Drugs*: This SOP does not establish any cleaning or decontamination requirements specific to transitioning between hazardous and non­hazardous drug operations in a shared hood. No procedures were identified requiring verification of the absence of hazardous drug residue prior to non-hazardous drug compounding in the same equipment. SOP -Handling Hazardous Drugs, Effective Date: 8/25/2023: This SOP does not mention the scenario in which the same [redacted] is used for non-hazardous drug compounding. No procedures were identified that: (1) differentiate cleaning or decontamination requirements when transitioning between hazardous and non-hazardous drug operations; or (2) require analytical or visual testing to confirm the absence of hazardous drug residue or canyover prior to non­hazardous drug compounding. SOP No. 200-Policy and Procedures for USP 800 Hazardous Drugs*: This SOP does not address shared hood use between hazardous and non-hazardous drug products, nor does it establish any residue monitoring or canyover verification requirements. SOP No. 3.028-Storage and Transport of Hazardous Drugs*: Addresses storage and transport of hazardous drugs only. No procedures relevant to shared hood use, equipment cleaning between drug categories, or canyover prevention were identified in this SOP. Dee rfield Beach, FL 33 44 2- 7707 Out sour cing Facility cleaning between drng categories, or canyover prevention were identified in this SOP. SOP No. 3.030 -Hazardous Drug Spill Kit*: Addresses spill response procedures and spill kit contents only. No procedures relevant to shared hood use or cleaning between hazardous and non-hazardous operations were identified in this SOP. SOP No. 3.032-Disposing of Cytotoxic or Hazardous Drug Waste*: Addresses disposal of cytotoxic and hazardous drug waste only. No procedures relevant to shared hood use, equipment cleaning between drug categories, or carryover prevention were identified in this SOP. (*None of these SOPs have effective date or revision number) No residue monitoring program, canyover verification protocol, or cleaning validation specific to the shared use of the [redacted] hood between hazardous and non-hazardous drug products was identified in any SOP or document provided to investigators. The absence of adequate written procedures and controls for the shared [redacted] hood presents a risk that non-hazardous drug products may be contaminated with hazardous drug residues, which could have a harmful effect on product quality and patient safety. Additionally, SOP -Handling Hazardous Drugs, Effective Date: 8/25/2023, under the cleaning section, requires the use of [redacted] RTU. On 8/17/2026, during our interview with your Pharmacist Intern, she explained that she only uses [redacted]. On 8/19/2026, the Pharmacist Intern explained that the Quality Assurance is [redacted] explained to her that she was performing the cleaning of the non-sterile hood at [redacted] with [redacted] RTU, but she was unaware of this. However, this cleaning performed by Quality Assurance L [redacted]: is not documented in the Form 78NS-Cleaning Maintenance Log: Prescription room/ Non-sterile compounding room (Rev 1) log from January -August 2026. This is a rep eat observation from FDA inspection ending on 11/9/2023.

국문 해석

의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용하는 기구를 포함한 설비의 세척·유지관리에 관한 서면 절차를 확립하고 준수하지 않았다.

구체적으로, 업체는 위해성·비위해성 원료의약품 조제에 모두 (비공개)를 사용한다. 업체 자체 Pharmacy Hazardous Drug List로 확인된 바와 같이, 프로게스테론(Group 2 위해 (비공개)로 분류)과 테스토스테론(Group 3 위해 의약품으로 분류)은 비위해성 원료의약품과 같은 (비공개) 후드에서 취급된다고 진술됐다. 이 목록은 프로게스테론 (비공개), 테스토스테론 사이피오네이트 (비공개), 테스토스테론 USP (비공개)를 시설에서 취급하는 위해 조제 (비공개)로 기재하고 있다. 실사관에게 제출된 업체의 서면 절차·문서를 검토한 결과, 위해성·비위해성 의약품 간 (비공개) 후드 공용에 관한 서면 절차가 없었다. SOP No. 3.017 Safe Handling of Hazardous Drugs*: 공용 후드에서 위해성·비위해성 작업으로 전환할 때 적용할 세척·오염 제거 요건이 없다. 같은 설비에서 비위해성 의약품을 조제하기 전에 위해 의약품 잔류물이 없음을 확인하도록 하는 절차가 없다. SOP Handling Hazardous Drugs(시행일 2023-08-25): 같은 (비공개)를 비위해성 의약품 조제에 사용하는 경우를 언급하지 않는다. (1) 위해성·비위해성 작업 전환 시 세척·오염 제거 요건을 구분하거나 (2) 비위해성 의약품 조제 전 위해 의약품 잔류물·이월이 없음을 분석 또는 육안으로 확인하도록 요구하는 절차가 없다. SOP No. 200 Policy and Procedures for USP 800 Hazardous Drugs*: 위해성·비위해성 의약품 간 후드 공용을 다루지 않으며 잔류물 모니터링이나 이월 확인 요건도 없다. SOP No. 3.028 Storage and Transport of Hazardous Drugs*: 위해 의약품의 보관·운송만 다룬다. 후드 공용, 의약품 분류 간 설비 세척, 이월 방지에 관한 절차는 없다. SOP No. 3.030 Hazardous Drug Spill Kit*: 유출 대응 절차와 유출 키트 구성품만 다룬다. 후드 공용이나 위해성·비위해성 작업 간 세척에 관한 절차는 없다. SOP No. 3.032 Disposing of Cytotoxic or Hazardous Drug Waste*: 세포독성·위해 의약품 폐기물 처리만 다룬다. 후드 공용, 의약품 분류 간 설비 세척, 이월 방지에 관한 절차는 없다. (*이 SOP들에는 시행일이나 개정 번호가 없다.) 실사관에게 제출된 어떤 SOP나 문서에서도 위해성·비위해성 의약품 간 (비공개) 후드 공용에 대한 잔류물 모니터링 프로그램, 이월 확인 프로토콜, 세척 밸리데이션은 확인되지 않았다. 공용 (비공개) 후드에 대한 적절한 서면 절차와 관리가 없으면 비위해성 의약품이 위해 의약품 잔류물에 오염될 위험이 있으며, 이는 제품 품질과 환자 안전에 해를 끼칠 수 있다. 또한 SOP Handling Hazardous Drugs(시행일 2023-08-25)의 세척 항은 (비공개) RTU 사용을 요구한다. 2026-08-17 면담에서 약사 인턴은 (비공개)만 사용한다고 설명했다. 2026-08-19에 약사 인턴은 품질보증 (비공개)가 비무균 후드를 (비공개)에 (비공개) RTU로 세척하고 있었다고 자신에게 설명해 줬지만 자신은 이를 몰랐다고 설명했다. 그러나 품질보증이 수행했다는 이 세척은 Form 78NS-Cleaning Maintenance Log: Prescription room/ Non-sterile compounding room(Rev 1)의 2026년 1월~8월 일지에 기록돼 있지 않다. 이는 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다.

Observation 11
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use and cleaning and maintenance.

Specifically, A. The scale used during compounding operations generates printouts that do not capture the date and time of the weighing activity. The absence of date and time information on scale printouts limits the ability to establish traceability of weighing data to specific batch production events and undermines the completeness of batch production records. This is a repeat observation from FDA inspection ending on 11/9/2023. B. The ISO-8 diug preparation room had a tile and grout floor located under the firm's [redacted] containment hood that houses [redacted] scales that are used for weighing non-sterile drug substances, excipients, and [redacted]. This tile and grout floor could be a surface that if contaminated by various bulk drug substance would be hard to clean and may be a resource for facility wide cross contamination through employee movement and cleaning implements such as mops. Additionally, on 8/17/2026, we observed a wooden paint brush in this [redacted] containment hood. This wooden paint brush was used to dust off residual [redacted] from scales in thls hood. The [redacted] which is porous, and fibers of the brush make it difficult to clean and dry and could be a potential source of cross contamination. This is a repeat observation from FDA inspection ending on 11/9/2023.

국문 해석

의약품의 제조·가공·포장·보관에 사용하는 설비가 사용 목적에 맞는 작업과 세척·유지관리를 용이하게 하는 적절한 설계가 아니다.

구체적으로, A. 조제 작업 중 사용하는 저울의 출력물에 칭량 날짜·시각이 기록되지 않는다. 저울 출력물에 날짜·시각 정보가 없어 칭량 데이터를 특정 배치 생산 이벤트까지 추적하기 어렵고 배치 생산 기록의 완전성이 훼손된다. 이는 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다. B. ISO-8 의약품 준비실에서 비무균 원료의약품·첨가제·(비공개) 칭량용 저울 (비공개)대가 있는 (비공개) 포집 후드 아래 바닥이 타일과 줄눈으로 돼 있었다. 이 타일·줄눈 바닥은 여러 원료의약품으로 오염되면 청소가 어려운 표면이며, 직원 이동과 대걸레 같은 청소 도구를 통해 시설 전반 교차오염의 원인이 될 수 있다. 또한 2026-08-17에 이 (비공개) 포집 후드 안에서 나무 페인트 붓이 관찰됐다. 이 나무 페인트 붓은 이 후드 안 저울에 남은 (비공개)를 털어내는 데 쓰였다. 다공성인 (비공개)와 붓의 털은 세척·건조가 어려워 교차오염원이 될 수 있다. 이는 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다.

Observation 12
원문 · FDA 483

Employees engaged in the manufacture, processing, packing and holding of a drug product lack the education, training and experience required to perform their assigned functions.

Specifically, A. On 8/18/2026, your Pharmacy Technician [redacted] was observed performing manufacturing operations, specifically weighing and mixing, during compounding activities. During the observation, the Quality Control of [redacted] provided direct, ongoing supervision and instruction throughout the operations. The level of direction and guidance provided raised concerns as to whether the personnel can independently perform this critical compounding operation in accordance with established procedures. B. On 8/18/2026, the licensed pharmacist was present at the facility, however, direct supervision of compounding operation was performed by your Quality Control [redacted] who does not hold the requisite. It was confirmed and verified during the inspection that she is not a registered pharmacist. The supervision of compounding operations by an individual who does not hold the requisite professional licensure and qualifications raises significant concerns regarding the adequacy of oversight of drug manufacturing activities at this facility. Personnel responsible for supervising manufacturing operations must possess the education, training, experience, and where applicable, professional licensure necessary to ensure that compounding operations are performed in accordance with CGMP requirements and applicable regulations. Additionally, supervision of the sterile dispensing operations held in the ISO-5 is performed from the ISO-8 environment (by viewing the process from a [redacted]. On 8/18/2026, during the filling of CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) lot 260818A, supervision of sterile filling operations was conducted from outside the ISO-7 cleanroom environment, through [redacted] into the ISO-5 area (inside Buffer room [redacted]. This did not provide adequate oversight to ensure that aseptic techniques were being followed, as the supervisor was unable to verify if first are was being blocked during the filling of vials, if environmental monitoring was being conducted appropriately, or if environmental monitoring samples were being labeled correctly.

국문 해석

의약품의 제조·가공·포장·보관에 종사하는 직원이 맡은 업무를 수행하는 데 필요한 교육·훈련·경험이 부족하다.

구체적으로, A. 2026-08-18에 약국 테크니션 (비공개)이 조제 작업 중 칭량·혼합 등 제조 작업을 하는 것을 관찰했다. 관찰 동안 품질관리 (비공개)가 작업 내내 직접적이고 지속적인 감독과 지시를 했다. 지시와 안내의 정도로 볼 때 해당 직원이 이 핵심 조제 작업을 정해진 절차에 따라 혼자 수행할 수 있는지 의문이 제기됐다. B. 2026-08-18에 면허 약사가 시설에 있었지만, 조제 작업의 직접 감독은 필요한 자격이 없는 품질관리 (비공개)가 했다. 그가 등록 약사가 아니라는 사실이 실사 중 확인·검증됐다. 필요한 전문 면허와 자격이 없는 사람이 조제 작업을 감독하는 것은 이 시설의 의약품 제조 활동 감독의 적절성에 대해 중대한 의문을 제기한다. 제조 작업을 감독하는 직원은 조제 작업이 CGMP 요건과 관련 규정에 따라 수행되도록 필요한 교육·훈련·경험과, 해당되는 경우 전문 면허를 갖춰야 한다. 또한 ISO-5에서 이뤄지는 무균 분주 작업의 감독은 ISO-8 환경에서((비공개)를 통해 공정을 보는 방식으로) 이뤄진다. 2026-08-18 CMP PROCAINE Hydrochloride (2%) 로트 260818A 충전 중 무균 충전 작업 감독은 ISO-7 청정실 밖에서 (비공개)를 통해 ISO-5 구역(버퍼룸 (비공개) 안)을 보는 방식으로 이뤄졌다. 감독자는 바이알 충전 중 최초 공기가 가려지는지, 환경 모니터링이 적절히 이뤄지는지, 환경 모니터링 검체 라벨이 올바른지 확인할 수 없어 무균 기법 준수를 보장할 적절한 감독이 되지 않았다.

Observation 13
원문 · FDA 483

Acceptance criteria for the sampling and testing conducted by the quality control unit is not adequate to assure that batches of drug products meet each appropriate specification as a condition for their approval and release.

Specifically, you have not established written procedures defining the testing requirements for drug products placed in quarantine due to a temperature out-of-specification (OOS) condition. As a result, there is no assurance that affected drug products are adequately tested to confirm they meet established specifications for identity, strength, quality, and purity prior to release or disposition. Fi rm personnel were asked to describe the testing procedure for product quarantined following a temperature OOS event. The personnel were unable to provide the procedure and deferred to the Quality Control [redacted]. She stated verbally that potency testing is performed on quarantined product; however, this practice was not documented in any written procedure reviewed. Additionally, no written procedures were identified addressing: (1) whether microbiological testing is required for quarantined product; (2) the testing and disposition requirements for finished product that had already been released and distributed prior to identification of the temperature excursion; and (3) the acceptance criteria applied to any testing performed on quarantined product prior to a release or rejection.

국문 해석

품질관리부서가 실시하는 검체 채취·시험의 허용기준이 의약품 배치가 승인·출하 조건으로서 각 규격을 충족함을 보증하기에 충분하지 않다.

구체적으로, 온도 기준일탈(OOS)로 격리된 의약품의 시험 요건을 정한 서면 절차를 확립하지 않았다. 이에 따라 영향을 받은 의약품이 출하나 처리 전에 확인·함량·품질·순도 규격을 충족하는지 적절히 시험된다는 보증이 없다. 업체 직원에게 온도 기준일탈 발생 후 격리된 제품의 시험 절차를 설명해 달라고 요청했다. 직원은 절차를 제시하지 못했고 품질관리 (비공개)에게 답변을 넘겼다. 그는 격리된 제품에 역가 시험을 실시한다고 구두로 진술했지만, 검토한 어떤 서면 절차에도 이 관행은 문서화돼 있지 않았다. 또한 (1) 격리 제품에 미생물 시험이 필요한지, (2) 온도 이탈 확인 전에 이미 출하·유통된 완제품의 시험·처리 요건, (3) 출하 또는 부적합 판정 전 격리 제품 시험에 적용하는 허용기준을 다루는 서면 절차는 확인되지 않았다.

Observation 14
원문 · FDA 483

The accuracy, sensitivity, specificity and reproducibility of test methods have not been established and documented.

Specifically, your test method validations for drug products are inadequate in that they fail to demonstrate the methods are stability-indicating, specific, accurate, and reproducible for their intended use. A. Your test method validation for the [redacted] used to determine the assay/potency of Ascorbic Acid for Injection, 500 mg/mL, did not demonstrate the specificity of the test method for the finished drug product. i. Your validation study, documented in "Validation studies -Hybrid Ascorbic Acid 500 mg-ml Validation Studies" (executed for batch TR210829, dated 08/29/2021), concludes that [redacted] did not interfere with the [redacted] reaction. You have not performed testing to show the [redacted] method can distinguish the active ingredient from known impurities or degradation products. Y our internal study, titled "Absence of oxalate-Ascorbic acid injection" (dated October 30, 2023), shows lack of specificity of the [redacted] test method. In an attempt to prove [redacted] did not interfere, the study concludes that [redacted] of a [redacted] did not alter the [redacted] result (remaining at [redacted] confirming the method does not detect this known degradant/impurity. ii. Your validation for accuracy and repeatability in "Validation studies -Hybrid Ascorbic Acid 500 mg-ml Validation Studies" (executed for batch TR210829, dated 08/29/2021) was inadequate. You tested only one concentration of Ascorbic Acid [redacted] if times and failed to generate statistical data across multiple varying concentration levels. Therefore, you have no documented assurance that your method can accurately detect sub-potent or super-potent batches outside of that single tested target. B. Your in-house Ascorbic Acid injection HPLC method, as outlined in "Test Method for Ascorbic Acid for injection HPLC test method and testing forms, ", has not been adequately validated for its intended use. " i. No documentation was provided to demonstrate that a forced degradation study was conducted to evaluate whether impurities and/or degradants interfere with the analysis. Therefore, the method has not been demonstrated to be stability-indicating. to evaluate whether impurities and/or degradants interfere with the analysis. Therefore, the method has not been demonstrated to be stability-indicating. C. Your firm's practice of utilizing a non-specific [redacted] method as the primary mechanism for batch release, supplemented only by the [redacted] or [redacted] appilcation of an unvalidated in-house HPLC method, is scientifically unjustified and fails to resolve established laboratory control deficiencies. Neither analytical method has been subjected to adequate validation to demonstrate accuracy, precision, and specificity for the finished dosage form. The intermittent use of a secondary, unvalidated method does not compensate for the inherent lack of specificity in your primary release assay, nor does it provide the necessary scientific assurance that all distributed batches conform to safety and purity standards. This is a repeated observation from FDA inspections ending on 7/28/2016, 6/20/2019, 9/3/2021, and 11/09/2023. i. Your firm uses a non-specific, unvalidated test [redacted] for routine batch release, and only triggers the HPLC method reactively if the [redacted] result falls outside an "action limit" [redacted]. Your firm's practice of utilizing a non-specific [redacted] method as the primary mechanism for batch release, supplemented only by the [redacted] or [redacted] appilcation of an unvalidated in-house HPLC method, is scientifically unjustified and fails to resolve established laboratory control deficiencies. Neither analytical method has been subjected to adequate validation to demonstrate accuracy, precision, and specificity for the finished dosage form. The intermittent use of a secondary, unvalidated method does not compensate for the inherent lack of specificity in your primary release assay, nor does it provide the necessary scientific assurance that all distributed batches conform to safety and purity standards. This is a repeated observation from FDA inspections ending on 7/28/2016, 6/20/2019, 9/3/2021, and 11/09/2023. D. Your firm's test methods for sterility are not established and documented to ensure they are accurate and sensitive. Specifically, your procedure "Sterility Method Suitability" fails to conform to the requirements of USP <71> for demonstrating method suitability (bacteriostasis and fungistasis). The procedure does not include the challenge organism Clostridium sporogenes, an anaerobic bacterium required by the USP. The procedure lacks a defined, scientifically sound, and validated method for neutralizing antimicrobial properties of drug products. It vaguely states to "Modify the conditions" without specifying how these modifications should be developed and validated.

국문 해석

시험방법의 정확성·감도·특이성·재현성을 확립하고 문서화하지 않았다.

구체적으로, 의약품 시험법 밸리데이션이 사용 목적에 대해 안정성 지시성·특이성·정확성·재현성을 입증하지 못해 부적절하다. A. 아스코르브산 주사제 500 mg/mL의 함량/역가 측정에 쓰는 (비공개) 시험법 밸리데이션은 완제의약품에 대한 특이성을 입증하지 않았다. i. Validation studies -Hybrid Ascorbic Acid 500 mg-ml Validation Studies(배치 TR210829로 실시, 2021-08-29자)에 기록된 밸리데이션 시험은 (비공개)가 (비공개) 반응을 방해하지 않았다고 결론 내렸다. (비공개) 시험법이 주성분을 알려진 불순물이나 분해산물과 구별할 수 있음을 보여 주는 시험은 실시하지 않았다. 자체 시험 Absence of oxalate-Ascorbic acid injection(2023-10-30자)은 (비공개) 시험법의 특이성 부족을 보여 준다. (비공개)가 방해하지 않음을 입증하려던 이 시험은 (비공개)의 (비공개)가 (비공개) 결과를 바꾸지 않았다((비공개)에 머묾)고 결론 내렸으며, 이는 이 시험법이 알려진 분해산물/불순물을 검출하지 못함을 확인해 준다. ii. 같은 밸리데이션 문서(배치 TR210829, 2021-08-29자)의 정확성·반복성 밸리데이션은 부적절했다. 아스코르브산 한 가지 농도만 (비공개)회 시험했고 여러 농도 수준에 걸친 통계 데이터를 산출하지 않았다. 따라서 그 단일 목표 농도를 벗어난 역가 미달·역가 초과 배치를 정확히 검출할 수 있다는 문서화된 보증이 없다. B. Test Method for Ascorbic Acid for injection HPLC test method and testing forms에 기술된 자체 아스코르브산 주사제 HPLC 시험법은 사용 목적에 맞게 적절히 밸리데이션되지 않았다. i. 불순물·분해산물이 분석을 방해하는지 평가하기 위한 가혹 분해 시험을 실시했다는 문서가 제시되지 않았다. 따라서 이 시험법이 안정성 지시성임이 입증되지 않았다. C. 특이성 없는 (비공개) 시험법을 배치 출하의 주 수단으로 쓰고, 밸리데이션되지 않은 자체 HPLC 시험법을 (비공개) 또는 (비공개)로만 보완 적용하는 관행은 과학적 근거가 없으며 기존 시험 관리 결함을 해결하지 못한다. 두 시험법 모두 완제 제형에 대한 정확성·정밀성·특이성을 입증할 적절한 밸리데이션을 거치지 않았다. 밸리데이션되지 않은 보조 시험법을 간헐적으로 쓰는 것은 주 출하 시험의 특이성 부족을 보완하지 못하며, 유통된 모든 배치가 안전성·순도 기준에 적합하다는 과학적 보증도 주지 못한다. 이는 2016-07-28, 2019-06-20, 2021-09-03, 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다. i. 업체는 일상 배치 출하에 특이성 없고 밸리데이션되지 않은 시험 (비공개)을 사용하며, (비공개) 결과가 조치 한도 (비공개)를 벗어날 때만 사후적으로 HPLC 시험법을 적용한다. D. 무균시험 방법이 정확하고 감도가 있도록 확립·문서화되지 않았다. Sterility Method Suitability 절차는 방법 적합성(정균·정진균) 입증에 관한 USP <71> 요건에 맞지 않는다. 이 절차에는 USP가 요구하는 혐기성 세균인 시험균 Clostridium sporogenes가 포함돼 있지 않다. 의약품의 항균 특성을 중화하는 방법이 명확하고 과학적으로 타당하며 밸리데이션된 형태로 정해져 있지 않다. 절차는 이러한 수정을 어떻게 개발하고 밸리데이션할지 명시하지 않은 채 조건을 수정하라고만 모호하게 기술한다.

Observation 15
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, your facility's [redacted] cleanroom certification reports are deficient and fail to demonstrate a state of control. A) Your firm failed to perform concurrent viable environmental monitoring (microbial air and surface sampling) during the [redacted] cleanroom physical certifications. This data is absent from your certification reports dated [redacted] 2025 (Control ID: [redacted] and [redacted] 2026 (Control ID [redacted]. B) Your firm failed to establish formal specifications for critical cleanroom parameters. In the Certification Report dated 27 SEP 2025 (Control ID: [redacted] key performance data, including HEPA filter airflow velocities and Air Changes per Hour (ACPH) for the ISO 8 Prep Room, are marked as "For Reference Only" and are not formally passed or failed against established criteria. C) The documentation for HEPA filter integrity testing is inadequate. Your certification reports provide only a summary "Pass" status and lack detailed, filter-by-filter raw data, such as aerosol challenge concentrations and individual leak percentages. This is a repeat observation from the FDA inspections ending on 06/20/2019, 09/03/2021, and 11/09/2023.

국문 해석

무균 공정 구역의 환경 조건 모니터링 시스템이 미흡하다.

구체적으로, 시설의 (비공개) 청정실 인증 보고서가 미흡해 관리 상태를 입증하지 못한다. A) (비공개) 청정실 물리적 인증 시 생균 환경 모니터링(공중 미생물·표면 검체 채취)을 동시에 실시하지 않았다. 이 데이터는 (비공개) 2025자 인증 보고서(Control ID (비공개))와 (비공개) 2026자 인증 보고서(Control ID (비공개))에 없다. B) 핵심 청정실 파라미터에 대한 공식 규격을 정하지 않았다. 2025-09-27자 인증 보고서(Control ID (비공개))에서는 ISO 8 준비실의 HEPA 필터 풍속과 시간당 환기 횟수(ACPH) 등 주요 성능 데이터가 For Reference Only로 표시돼 있고, 정해진 기준에 따른 적합·부적합 판정이 없다. C) HEPA 필터 완전성시험 문서가 부적절하다. 인증 보고서에는 요약 Pass 판정만 있고 에어로졸 시험 농도, 개별 누설률 등 필터별 원자료가 없다. 이는 2019-06-20, 2021-09-03, 2023-11-09 종료 FDA 실사의 반복 관찰이다.

Observation 16
원문 · FDA 483

Your outsourcing facility compounds drug products using bulk drug substances that cannot be used in compounding under section 503B of the Federal Food, Drng, and Cosmetic Act (FD&C Act) because they (a) are not used to compound drug products that appear on the diug shortage list in effect under section 506E of the Act and (b) do not appear on a list developed by FDA of bulk drug substances for which there is a clinical need.

section 506E of the Act and (b) do not appear on a list developed by FDA ofbulk drng substances for which there is a clinical need. Specifically, your facility compounded human drug products using semaglutide and tirzepatide bulk drug substances.

국문 해석

아웃소싱 시설(503B)이 연방 식품·의약품·화장품법(FD&C Act) section 503B에 따라 조제에 사용할 수 없는 원료의약품으로 의약품을 조제했다. 해당 원료의약품은 (a) 같은 법 section 506E에 따른 현행 의약품 품귀 목록에 오른 의약품 조제에 쓰이지 않고 (b) FDA가 임상적 필요가 있다고 정한 원료의약품 목록에도 없다.

구체적으로, 시설은 세마글루타이드와 티르제파타이드 원료의약품으로 인체용 의약품을 조제했다.

Observation 17
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include complete records of the periodic calibration of laboratory instruments.

Specifically, the documentation and chromatographic raw data provided for the "Calibration and Performance Maintenance of HPLC, [redacted] are incomplete, contradictory, and fail to demonstrate that the instrument is operating in a verified state of control as detailed below: A. The firm maintains multiple, conflicting records for the same performance qualification event. For example, one "Reproducibility Test" report sheet documents an [redacted] injection sequence with a calculated %RSD of 0.15%. This sheet is unsigned and undated, referencing raw chromatograms acquired on 09/19/2025. A separate, conflicting "Reproducibility Test" report sheet documents a [redacted] injection sequence with a calculated %RSD of 0.2142%. This sheet is also unsigned and undated, referencing raw chromatograms acquired on 09/19/2025. B. Test records, such as the "Flow Rate Accuracy Test" report sheet, remain completely unexecuted and undated. For example, the fields for "WEIGHT OF SAMPLE, g" contain only placeholder values [redacted] for the solvent sample weights, leaving the flow rate accuracy of the pump completely unverified. C. Chromatogram raw data acquired on 09/19/2025 (and printed on 01/25/2026) was generated using [redacted] Standard " (Lot# [redacted]) that had expired prior to use. According to the accompanying handwritten, undated "Test Materials and Test Equipment Certification form, this standard carried an expiration date of October 31, 2023. Consequently, the reference standard used to qualify the system was expired by nearly two years at the time of testing. Dee rfiel d Beach, FL 33 44 2- 7707 Out sour cing Facility standard used to qualify the system was expired by nearly two years at the time oftesting. D. A review of the raw chromatogram printouts from the 09/1 9/2025 sequence reveals active system suitability and contamination issues that were neither investigated nor resolved: 1. The chromatogram designated as a "blank/solvent" injection (found within Result File: blank/00l.rst) shows significant baseline noise and a distinct, unexpected peak at approximately 0.310 minutes, indicating carryover from previous runs or contamination of the mobile phase/autosampler system. 2. Chromatograms representing test injections (found under Result File: rsd-001.rst) display noticeable peak tailing for the main [redacted] peak (Retention Time ~0.206 minutes) and erractic baseline drift, indicating potential column degradation or detector lamp instability. E. Records for executed tests fail to document the calibration status of the measuring equipment used to qualify the HPLC system: 1. The "Oven Temperature Accuracy" report sheet (referencing recorded test measurements of [redacted] has no entry in the "Next Calibration Date" field for the [redacted] or [redacted] " used to verify the column oven. 2. The "Test Report" sheet for the certification of test equipment fails to document the "Last Cal. Date" and "Next Cal. Due" columns for the [redacted] balance (Serial Number: [redacted] used for gravimetric verification. F. There is a total absence of Quality Unit oversight and analyst verification across all calibration record packages,. Specifically, the executed test reports or summary sheets, including the handwritten, undated "Performance Certification of an HPLC Autosampler" form and the corresponding printed test summaries, did not contain the required signatures or dates in the "Qualifying Engineer" or "Reviewed By" signature fields. This complete lack of documented review and authorization leaves the operational suitability and calibration status of the system completely unverified by the quality unit. completely unverified by the quality unit.

국문 해석

시험 기록에 시험 기기의 정기 교정에 관한 완전한 기록이 포함되지 않았다.

구체적으로, Calibration and Performance Maintenance of HPLC, (비공개)에 대해 제출된 문서와 크로마토그램 원자료는 불완전하고 서로 모순되며, 아래와 같이 기기가 검증된 관리 상태로 운영되고 있음을 입증하지 못한다. A. 같은 성능 적격성 평가 건에 대해 서로 다른 기록이 여러 개 있다. 예를 들어 한 Reproducibility Test 보고서는 (비공개) 주입 시퀀스와 계산된 %RSD 0.15%를 기록하고 있다. 이 보고서에는 서명과 날짜가 없으며 2025-09-19에 취득한 원 크로마토그램을 인용한다. 이와 모순되는 별도의 Reproducibility Test 보고서는 (비공개) 주입 시퀀스와 계산된 %RSD 0.2142%를 기록하고 있다. 이 보고서 역시 서명과 날짜가 없으며 2025-09-19에 취득한 원 크로마토그램을 인용한다. B. Flow Rate Accuracy Test 보고서 같은 시험 기록이 전혀 실시되지 않은 채 날짜도 없이 남아 있다. 예를 들어 WEIGHT OF SAMPLE, g 칸에는 용매 검체 무게 대신 자리표시 값 (비공개)만 있어 펌프의 유속 정확도가 전혀 확인되지 않았다. C. 2025-09-19에 취득해 2026-01-25에 출력한 크로마토그램 원자료는 사용 전에 이미 사용기한이 지난 (비공개) Standard(로트# (비공개))로 생성됐다. 함께 있는 날짜 없는 수기 Test Materials and Test Equipment Certification 양식에 따르면 이 표준품의 사용기한은 2023-10-31이었다. 따라서 시스템 적격성 평가에 쓴 표준품은 시험 시점에 사용기한이 2년 가까이 지난 상태였다. D. 2025-09-19 시퀀스의 원 크로마토그램 출력물을 검토한 결과, 조사·해결되지 않은 시스템 적합성·오염 문제가 확인됐다. 1. 블랭크/용매 주입으로 지정된 크로마토그램(Result File: blank/001.rst)은 상당한 기저선 잡음과 약 0.310분의 뚜렷한 예상 밖 피크를 보이며, 이는 이전 분석의 이월 또는 이동상/자동시료주입기 시스템 오염을 나타낸다. 2. 시험 주입 크로마토그램(Result File: rsd-001.rst)은 주 (비공개) 피크(머무름 시간 약 0.206분)의 뚜렷한 테일링과 불규칙한 기저선 드리프트를 보이며, 이는 컬럼 열화나 검출기 램프 불안정 가능성을 나타낸다. E. 실시된 시험 기록에 HPLC 시스템 적격성 평가에 쓴 측정 장비의 교정 상태가 기록돼 있지 않다. 1. Oven Temperature Accuracy 보고서((비공개) 측정값 기록 인용)에는 컬럼 오븐 확인에 쓴 (비공개) 또는 (비공개)의 Next Calibration Date 칸이 비어 있다. 2. 시험 장비 인증용 Test Report에는 중량 확인에 쓴 (비공개) 저울(일련번호 (비공개))의 Last Cal. Date와 Next Cal. Due 칸이 기재돼 있지 않다. F. 모든 교정 기록 묶음에 품질부서 감독과 분석자 확인이 전혀 없다. 날짜 없는 수기 Performance Certification of an HPLC Autosampler 양식과 해당 출력 시험 요약을 포함한 실시 시험 보고서·요약지에는 Qualifying Engineer 또는 Reviewed By 서명란에 필요한 서명이나 날짜가 없다. 문서화된 검토·승인이 전혀 없어 시스템의 운영 적합성과 교정 상태가 품질부서에 의해 전혀 확인되지 않은 상태다.

이 문서의 지적 9건 전체 보기
[Warning Letter · FDA]Nanjing Hanxin Pharmaceutical Technology Co. Ltd. — 원료 공급업체 관리 실패
FDACGMP

품질부서가 핵심 원자재 공급업체를 적절히 적격성 평가하지 않음

FDA가 704(a)(4) 기록 요청에 따라 제출된 기록을 검토한 뒤 중국 난징의 원료의약품(API) 제조업체 Nanjing Hanxin Pharmaceutical Technology Co. Ltd.에 경고서한을 발행했다. FDA는 2026-06-22 이 업체가 미국으로 수입하려는 모든 의약품을 수입경보 66-40에 올렸다.

발행일 2026-11-10 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 11/03/2026

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 위반 1: 품질부서의 CGMP 책임 미이행(501(a)(2)(B)) — 무균 의약품과 조제에 쓰이는 원료의약품의 핵심 원자재 공급업체를 적절히 적격성 평가하지 않았다
  • 위반 2: 미승인 의약품 수입(503A·503B) — 기록 회신에서 빠진 등록 원료 가운데 503A·503B 조제에 사용할 수 없는 원료가 있었다
  • 회신과 FDA 판단: 업체는 2025년 11월 이후 해당 생산을 자회사로 옮겼다고 회신했고, FDA는 공급업체 관리가 부적절하다고 판정했다
  • 당국 조치: 2026-06-22 수입경보 66-40 등재, 15영업일 이내 서면 회신 요구
회신과 FDA 판단 · 원문 기준

업체가 핵심 출발물질 공급업체로 적격 인정한 곳은 FDA 실사에서 CGMP 미준수로 제품이 불량의약품으로 판정돼 수입경보 66-40에 오른 제조소였다. FDA는 실제 제조자가 아닌 이 업체를 제조자로 내세운 것이 안전장치를 피하려는 시도였을 수 있다고 밝혔다. 서한은 최근 3년간 유통한 모든 의약품과 원 공급업체 목록, 부적합 공급업체 원료로 만든 로트에 대한 고객 서면 통지 사본을 요구했다.

점검 사항
  • 핵심 출발물질 공급업체가 FDA 수입경보 대상인지 승인 시와 정기 재평가 때 확인하는가? (위반 1)
  • 생산을 다른 사업장이나 자회사로 옮길 때 실제 제조소를 공급업체 관리와 규제 제출 자료에 반영하는가? (위반 1)
  • 미국 시장용 원료의약품마다 재시험일을 뒷받침하는 안정성 자료를 보유하는가? (위반 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
501(a)(2)(B)
원문 · 규제 원어

Failure of your quality unit to exercise its responsibility to ensure the APIs manufactured at your facility are in compliance with CGMP. Your firm is a manufacturer of (b)(4) APIs, including (b)(4) APIs. These APIs are for use in further processing to produce sterile drug products and for pharmaceutical compounding operations. Based on the records and information you provided, your quality unit (QU) failed to adequately qualify your suppliers of critical raw materials for the manufacturing of (b)(4) API at your facility. Your firm was (b)(4) based upon an acceptable FDA inspection. Since then, your firm (b)(4) API. However, in your response to our records request for quality information on drugs you produced, you did not provide any documentation with regard to the manufacture of (b)(4) API at your facility. FDA sent a subsequent request for additional information, regarding (b)(4) manufacturing operations at your facility. Your response indicated that after November 2025, the (b)(4) production was moved to a subsidiary of your company, (b)(4) . Your firm qualified (b)(4) as your supplier for (b)(4) , a critical starting material to manufacture (b)(4) API for U.S. distribution. FDA conducted an inspection in (b)(4) and concluded the drugs manufactured by (b)(4) are adulterated within the meaning of section 501(a)(2)(B) of the FD&C Act, 21 U.S.C. 351(a)(2)(B), because of their methods, facilities, or controls for manufacturing, processing, packing, or holding do not conform to CGMP. Drugs manufactured at (b)(4) were placed on IA 66-40. See FDA Warning Letter (b)(4) 1 issued to (b)(4) for further details. Your oversight of your suppliers is deficient.

국문 해석귀사의 품질부서가 귀사 시설에서 제조된 원료의약품이 CGMP를 준수하도록 보장할 책임을 이행하지 않았다. 귀사는 (b)(4) 원료의약품을 비롯한 (b)(4) 원료의약품 제조업체다. 이 원료의약품은 무균 의약품 생산을 위한 추가 가공과 약국 조제 작업에 사용된다. 귀사가 제공한 기록과 정보에 따르면, 귀사 품질부서는 귀사 시설의 (b)(4) 원료의약품 제조에 쓰이는 핵심 원자재 공급업체를 적절히 적격성 평가하지 않았다. 귀사는 적합 판정을 받은 FDA 실사를 근거로 (b)(4) 되었다. 그 이후 귀사는 (b)(4) 원료의약품을 (b)(4) 했다. 그러나 귀사가 생산한 의약품의 품질 정보에 관한 기록 요청에 대한 회신에서, 귀사는 귀사 시설의 (b)(4) 원료의약품 제조와 관련된 어떠한 문서도 제공하지 않았다. FDA는 귀사 시설의 (b)(4) 제조 작업에 관해 추가 정보를 다시 요청했다. 귀사의 회신에 따르면 2025년 11월 이후 (b)(4) 생산은 귀사의 자회사인 (b)(4) 로 이전되었다. 귀사는 미국 유통용 (b)(4) 원료의약품 제조에 쓰이는 핵심 출발물질인 (b)(4) 의 공급업체로 (b)(4) 를 적격 인정했다. FDA는 (b)(4) 에 실사를 실시했고, 그 제조·가공·포장·보관 방법, 시설 또는 관리가 CGMP에 부합하지 않으므로 (b)(4) 가 제조한 의약품이 FD&C Act 501(a)(2)(B)조, 21 U.S.C. 351(a)(2)(B)의 의미에서 불량의약품이라고 결론 내렸다. (b)(4) 에서 제조된 의약품은 수입경보 66-40에 올랐다. 자세한 내용은 (b)(4) 에 발행된 FDA 경고서한 (b)(4) 1 을 참조하라. 귀사의 공급업체 관리는 부적절하다.

CGMP 미준수로 수입경보에 오른 제조소의 핵심 출발물질이 미국 유통 원료의약품에 들어가면, 무균 의약품과 조제용 의약품까지 품질 결함이 전파된다.

503A or 503B
원문 · 규제 원어

Your facility lists various APIs under its manufacturer registration that were not referenced in your response to the 704(a)(4) records request but were active under your registration at the time the request was issued, including (b)(4) . Please be advised that (b)(4) is not an API permissible for use in human drug compounding under sections 503A or 503B of the FD&C Act.

국문 해석귀사 시설은 제조업체 등록 아래 다양한 원료의약품을 올려 두고 있는데, 이들은 704(a)(4) 기록 요청에 대한 회신에서 언급되지 않았지만 요청이 발행된 시점에 귀사 등록 아래 활성 상태였으며 (b)(4) 가 그 예이다. (b)(4) 는 FD&C Act 503A조 또는 503B조에 따라 사람 대상 의약품 조제에 사용이 허용되는 원료의약품이 아니라는 점에 유의하라.

조제에 허용되지 않은 원료가 등록 아래 유통되면 약국·아웃소싱 시설(503B)에서 부적합 원료가 조제에 쓰일 수 있다.

2FDA's Evaluation of Response

업체는 기록 요청 회신에서 해당 원료의약품 제조 문서를 제출하지 않았고, 추가 요청에 대해 2025년 11월 이후 생산을 자회사로 이전했다고 답했다. FDA는 업체가 적격 인정한 핵심 출발물질 공급업체가 FDA 실사에서 CGMP 미준수로 불량의약품 판정을 받고 수입경보 66-40에 오른 곳이라는 점을 들어 공급업체 관리가 부적절하다고 판단했다. 또한 실제 제조자가 아닌 이 업체를 제조자로 내세운 것이 안전장치를 회피하려는 시도였을 수 있고, 소비자가 기준 미달 원료의약품을 받을 위험이 있다고 밝혔다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 이메일로 서면 회신
  • 공급업체 적격성 평가 프로그램을 시정하고 부적합 원료 공급업체 사용을 막는 체계적 시정 및 예방조치(CAPA) 계획 요약을 제출한다.
  • 품질부서가 권한과 자원을 갖고 기능하도록 절차의 적정성, 운영 전반 감독, 로트별 최종 검토, 조사 감독·승인을 포함한 종합 평가와 시정 계획을 제출한다.
  • 미국 시장용 모든 원료의약품의 재시험일을 뒷받침하는 안정성 보고서와 자료를 제출한다.
  • 최근 3년간 유통한 모든 의약품과 원 공급업체·제조자 또는 출발물질 공급업체 목록을 제출하고, 부적합 공급업체 원료로 생산된 로트는 로트 식별과 권고 조치를 담아 고객에게 서면 통지한 뒤 그 사본을 제출한다.
4Administrative Risks & Special Notes

FDA는 2026년 6월 22일 이 업체가 미국으로 수입하려는 모든 의약품을 수입경보 66-40에 올렸다. 편차가 완전히 해소되고 CGMP 준수가 확인될 때까지 이 업체를 제조자로 기재한 신규 신청·변경 신청의 승인을 보류할 수 있고, 시정 확인을 위해 실사할 수 있다. 편차를 해소하지 않으면 FD&C Act 801(a)(3)에 따른 수입 거부가 계속될 수 있다.

[Warning Letter · FDA]Chongqing Qiancan Technology Co., Ltd. — 기록 제출 거부
FDACGMP

기록 요청 회신 하루 전 등록과 의약품 목록을 말소함

FDA가 704(a)(4) 기록 요청에 응하지 않은 중국 충칭의 원료의약품(API) 제조업체 Chongqing Qiancan Technology Co., Ltd.에 경고서한을 발행했다. FDA는 2026-08-26 이 업체가 미국으로 수입하려는 모든 의약품을 수입경보 66-79에 올렸다.

발행일 2026-11-10 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 10/29/2026

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 위반 1: 기록 제출 거부(301(e)) — 2026-06-17 등록 연락처로 보낸 전자 기록 요청에 대해 요청 기록을 끝내 제출하지 않았다
  • 회신과 FDA 판단: 업체는 2026-06-29 등록과 의약품 목록을 말소한 뒤 2026-06-30 FDA 요구사항을 충족할 수 없다고 회신했고, 2026-07-13 다시 등록했다
  • 당국 조치: 2026-08-26 수입경보 66-79 등재, 15영업일 이내 서면 회신 요구
회신과 FDA 판단 · 원문 기준

수입 기록 검토에서 이 업체를 제조자로 신고한 처방 조제용 원료의약품 선적이 여러 건 확인됐다. FDA는 이 업체가 제조한 원료의약품이 미국에 수입돼 아직 유효기간 내에 있는데도 기록이 제출되지 않아 품질보증 수준을 알 수 없다고 판정했다. 서한은 회신 시 FDA 실사 일정 요청을 제출할 수 있다고 안내했다.

점검 사항
  • 규제기관 기록 요청을 받는 등록 연락처 이메일을 상시 확인하고 담당자를 지정했는가? (위반 1)
  • 수입 원료의약품 제조소가 FDA 기록 요청 거부로 수입경보 대상인지 공급업체 평가에서 확인하는가? (위반 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
301(e)
원문 · 규제 원어

A review of import records showed multiple shipments of API intended for prescription compounding into the U.S., which declared CQT as the drug manufacturer. The FDA sent requests for records and other information, pursuant to section 704(a)(4) of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act (FD&C Act), 21 U.S.C. 374(a)(4), to the contact email address provided in your registration file. Your firm refused to provide the duly requested records. It is a prohibited act under section 301(e) of the FD&C Act (21 U.S.C. 331(e)) to refuse to permit access to or copying of any record as required by section 704(a).

국문 해석수입 기록 검토 결과, CQT를 의약품 제조자로 신고한 처방 조제용 원료의약품의 미국행 선적이 여러 건 확인되었다. FDA는 연방 식품의약품화장품법(FD&C Act) 704(a)(4)조, 21 U.S.C. 374(a)(4)에 따라 귀사 등록 파일에 기재된 연락처 이메일 주소로 기록 및 기타 정보를 요청했다. 귀사는 정당하게 요청된 기록의 제출을 거부했다. 704(a)조가 요구하는 기록에 대한 접근이나 복사를 허용하지 않는 것은 FD&C Act 301(e)조(21 U.S.C. 331(e))에 따른 금지 행위이다.

기록 제출 거부는 그 자체로 금지 행위이며, 이 제조소 원료의약품의 품질을 확인할 수단이 사라져 이를 쓴 조제 의약품의 품질도 보증되지 않는다.

704(a)(4)
원문 · 규제 원어

Because your firm failed to respond to the section 704(a)(4) records requests and associated communication attempts, we have no indication of the level of quality assurance for drugs listed as having been manufactured at your facility. Refusal to Provide Records On June 17, 2026, FDA sent an electronic records request to the contact email address on file in your registration. Your firm de-registered and discontinued your drug listing on June 29, 2026, one day prior to your reply on June 30, 2026, in which you stated that your firm was unable to meet FDA requirements. The requested records were never provided despite APIs manufactured by your firm being imported to the U.S. market and still being within expiry. Notably, your firm re-registered on July 13, 2026.

국문 해석귀사가 704(a)(4)조 기록 요청과 그에 따른 연락 시도에 응답하지 않았기 때문에, FDA는 귀사 시설에서 제조된 것으로 등재된 의약품의 품질보증 수준을 전혀 알 수 없다. 기록 제출 거부: 2026년 6월 17일 FDA는 귀사 등록에 기재된 연락처 이메일 주소로 전자 기록 요청을 보냈다. 귀사는 2026년 6월 29일 등록을 말소하고 의약품 목록 등재를 중단했으며, 이는 2026년 6월 30일 회신 하루 전이었고, 그 회신에서 귀사는 FDA 요구사항을 충족할 수 없다고 밝혔다. 귀사가 제조한 원료의약품이 미국 시장에 수입되었고 아직 유효기간 내에 있는데도 요청된 기록은 끝내 제출되지 않았다. 특히 귀사는 2026년 7월 13일 다시 등록했다.

기록 요청 직후 등록을 말소했다가 재등록한 경위는 이미 유통 중인 유효기간 내 원료의약품의 품질을 검증할 근거를 남기지 않는다.

2FDA's Evaluation of Response

업체는 2026년 6월 30일 회신에서 FDA 요구사항을 충족할 수 없다고만 밝혔고, 그 하루 전 등록을 말소했다가 7월 13일 재등록했다. FDA는 요청 기록이 끝내 제출되지 않아 이 제조소에서 제조된 것으로 등재된 의약품의 품질보증 수준을 알 수 없다고 평가했으며, 미국 공급망에 유통하기 전 의약품이 미국 기준을 충족하도록 보장할 책임은 업체에 있다고 지적했다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 이메일로 서면 회신
  • 704(a)(4)조에 따라 요청된 기록을 제출하고, 기록 요청에 대응할 수 있는 등록 연락처와 대응 체계를 갖춘다.
  • 미국에 수입돼 유효기간 내에 있는 원료의약품이 미국 기준을 충족함을 보여 주는 정보를 회신에 포함한다.
  • 필요하면 회신과 함께 FDA 실사 일정 요청을 제출한다.
4Administrative Risks & Special Notes

FDA는 2026년 8월 26일 이 업체가 미국으로 수입하려는 모든 의약품을 수입경보 66-79에 올렸다. CGMP 등 요구사항 준수가 확인될 때까지 이 업체를 제조자로 기재한 신규 신청·변경 신청의 승인을 보류할 수 있으며, 불량 또는 부정표시로 보이는 이 제조소 제품의 미국 반입은 FD&C Act 801(a)(3)에 따라 억류되거나 수입이 거부될 수 있다.

[Warning Letter · FDA]USV Private Limited — 무균공정 설계 결함·육안검사 미흡
FDACGMP

발행일 2026-11-10 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 11/02/2026

위반 3건
지적사항
  1. 1귀사는 무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계되고 모든 무균공정 및 멸균공정의 밸리데이션을 포함하는 적절한 서면 절차를 수립·준수하지 않았다(21 CFR 211.113(b)). 21 CFR 211.113(b)
  2. 2귀사는 오염이나 혼동을 방지하는 데 필요한 분리 또는 구획된 구역이나 그 밖의 관리 시스템을 갖추지 않았다. 귀사는 또한 의약품의 제조·가공·포장·보관에 그 용도와 세척·유지관리에 맞도록 적절히 설계되고 충분한 크기를 갖추며 알맞게 배치된 설비를 사용하지 않았다(21 CFR 211.42(c) 및 21 CFR 211.63). 21 CFR 211.42(c) · 21 CFR 211.63
  3. 3귀사는 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시자재 및 의약품이 확인·함량·품질·순도에 관한 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체채취 계획·시험 절차를 포함하는 시험실 관리를 수립하지 않았다(21 CFR 211.160(b)). 21 CFR 211.160(b)
  • 당국 조치: 15영업일 이내 서면 회신 요구, 위반 해소 전까지 신규 신청 승인 보류와 801(a)(3)에 따른 수입 거부를 경고
회신과 FDA 판단 · 원문 기준

업체는 독립 컨설턴트를 고용했고 회고적 위해평가에서 무균시험·엔도톡신 적합과 배지충전(무균공정 모의시험) 통과를 근거로 관리 상태라고 결론 내렸다. FDA는 기류·작업 동선·무균조작의 설계상 근본 결함은 밸리데이션으로 해결할 수 없고 재설계가 필요하다며 이 회신을 불충분하다고 판정했다. 육안검사에 대해서는 유효기간 내 배치의 회고적 파괴시험 결과가 생산 당시 없던 특성 분석과 관리를 대신할 수 없다고 지적했다.

점검 사항
  • 무균 충전라인 기류 시각화 시험을 동적 조건에서 ISO 5와 ISO 7 경계면까지 평가하는가? (위반 1)
  • 개방 용기 이송 구간의 컨베이어·설비가 ISO 5 일방향 기류를 가리지 않는지 검증했는가? (위반 2)
  • 주사제 육안검사에 가시성 이물 경고한계와 조치한계를 모두 두고 이물을 외인성·내인성으로 분류하는가? (위반 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
21 CFR 211.113(b)
원문 · 규제 원어

1. Your firm failed to establish and follow appropriate written procedures that are designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile, and that include validation of all aseptic and sterilization processes (21 CFR 211.113(b)). Your firm manufactures aseptically filled parenteral (b)(4) drug products. You failed to implement appropriate processes and systems to assure an ongoing state of control of your aseptic processing operations. You aseptically manufacture injectable products using a (b)(4) approach, with (b)(4) . In addition, your (b)(4) filling line included (b)(4) and was intended as a restricted access barrier system (RABS) but had significant design deficiencies. Your airflow visualization studies (i.e., smoke studies) performed for the ISO 5 vial filling line did not exhibit unidirectional airflow throughout the ISO 5 area. This lack of unidirectional airflow poses a significant risk to drug product sterility. For example, airflow was observed to swirl and move upward. Additionally, your smoke studies did not adequately evaluate airflow at ISO 5 to ISO 7 transition interfaces. We also observed poor aseptic technique during (b)(4) interventions on your (b)(4) filling lines. For example, operators breached first air by extending their forearms over sterile equipment. Additionally, there was inadequate control of material flow from ISO 7 to ISO 5 areas.

국문 해석1. 귀사는 무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계되고 모든 무균공정 및 멸균공정의 밸리데이션을 포함하는 적절한 서면 절차를 수립·준수하지 않았다(21 CFR 211.113(b)). 귀사는 무균 충전한 주사용 (b)(4) 의약품을 제조한다. 귀사는 무균공정 운영이 지속적으로 관리 상태에 있음을 보증하는 적절한 공정과 시스템을 갖추지 않았다. 귀사는 (b)(4) 방식으로, (b)(4) 를 사용해 주사제를 무균 제조한다. 또한 (b)(4) 충전라인은 (b)(4) 를 포함하고 제한출입 차단시스템(RABS)으로 의도되었으나 중대한 설계 결함이 있었다. ISO 5 바이알 충전라인에 대해 수행한 기류 시각화 시험(즉 연기시험)에서는 ISO 5 구역 전체에 걸쳐 일방향 기류가 나타나지 않았다. 이러한 일방향 기류 부재는 의약품 무균성에 중대한 위험을 초래한다. 예를 들어 기류가 소용돌이치며 위쪽으로 이동하는 것이 관찰되었다. 또한 연기시험은 ISO 5에서 ISO 7로 넘어가는 경계면의 기류를 적절히 평가하지 않았다. 또한 (b)(4) 충전라인에서 (b)(4) 개입 중 부적절한 무균조작도 관찰되었다. 예를 들어 작업자가 멸균 설비 위로 팔뚝을 뻗어 퍼스트 에어를 차단했다. 아울러 ISO 7 구역에서 ISO 5 구역으로의 물품 흐름 관리가 부적절했다.

ISO 5 구역의 일방향 기류 부재와 퍼스트 에어 차단은 노출된 멸균 제품에 직접 미생물 오염을 일으켜 주사제 무균성을 훼손할 수 있다.

21 CFR 211.42(c)
원문 · 규제 원어

2. Your firm failed to have separate or defined areas or such other control systems necessary to prevent contamination or mix-ups. Your firm also failed to use equipment in the manufacture, processing, packing, or holding of drug products that is of appropriate design, adequate size, and suitably located to facilitate operations for its intended use and for its cleaning and maintenance. (21 CFR 211.42(c) and 21 CFR 211.63). Your facilities and equipment are not adequately designed to protect sterile drugs from significant contamination risks. In addition to areas of deficiency described in the first violation in this letter, other examples include: The (b)(4) filling line's (b)(4) conveyor system physically blocked continuous ISO 5 unidirectional airflow from reaching open sterile bottles during transport to the filling station. Critical areas used for aseptic connections, sterile component unwrapping, and material transfers were insufficient to assure maintenance of ISO 5 conditions. Significant turbulence was observed in your vial filling line airflow visualization videos. However, your firm concluded that airflow was adequate.

국문 해석2. 귀사는 오염이나 혼동을 방지하는 데 필요한 분리 또는 구획된 구역이나 그 밖의 관리 시스템을 갖추지 않았다. 귀사는 또한 의약품의 제조·가공·포장·보관에 그 용도와 세척·유지관리에 맞도록 적절히 설계되고 충분한 크기를 갖추며 알맞게 배치된 설비를 사용하지 않았다(21 CFR 211.42(c) 및 21 CFR 211.63). 귀사의 시설과 설비는 무균 의약품을 중대한 오염 위험으로부터 보호하도록 적절히 설계되지 않았다. 이 서한의 첫 번째 위반에서 기술한 결함 외에 다른 사례는 다음과 같다. (b)(4) 충전라인의 (b)(4) 컨베이어 시스템이 충전 위치로 이송 중인 개방된 멸균 병에 ISO 5 일방향 기류가 연속적으로 도달하지 못하도록 물리적으로 가로막았다. 무균 연결, 멸균 부품 포장 해체, 물품 이송에 사용되는 핵심 구역이 ISO 5 조건 유지를 보증하기에 불충분했다. 바이알 충전라인의 기류 시각화 영상에서 심한 난류가 관찰되었다. 그럼에도 귀사는 기류가 적절하다고 결론 내렸다.

설비 배치와 구조가 일방향 기류를 막으면 개방 상태의 멸균 용기가 오염원에 노출되며, 이는 개별 시정이 아닌 시설 설계 차원의 오염 위험이다.

21 CFR 211.160(b)
원문 · 규제 원어

3. Your firm failed to establish laboratory controls that include scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans, and test procedures designed to assure that components, drug product containers, closures, in-process materials, labeling, and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality, and purity (21 CFR 211.160(b)). Your visual inspection program was inadequate to assure your drug products were essentially free of visible particulates. Lack of Alert and Action Limits You lacked action limits for visible particulates. You also only defined alert limits for certain particulate types in selected presentations of your (b)(4) injection drug products. Your visual inspection procedure requires the investigation of atypical trends, yet you failed to investigate atypical trends in (b)(4) injection batch (b)(4) . Without well-defined metrics to characterize acceptable process performance, including but not limited to alert and action limits, it is difficult to reliably detect when a process has deviated from a state of control. Lack of Extrinsic and Intrinsic Particulate Classification You did not classify particulates as extrinsic or intrinsic. However, your procedures state that extrinsic particulates indicating filth, sterility assurance issues, or CGMP violations are unacceptable irrespective of statistical sampling acceptance criteria. Your failure to classify extrinsic particles from your batches can lead to not detecting critical quality and safety risks. Prior to March 28, 2026, you also released all batches of (b)(4) without adequate visible particulate assessment.

국문 해석3. 귀사는 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시자재 및 의약품이 확인·함량·품질·순도에 관한 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체채취 계획·시험 절차를 포함하는 시험실 관리를 수립하지 않았다(21 CFR 211.160(b)). 귀사의 육안검사 프로그램은 의약품에 가시성 이물이 사실상 없음을 보증하기에 부적절했다. 경고한계 및 조치한계 부재: 귀사는 가시성 이물에 대한 조치한계가 없었다. 또한 (b)(4) 주사제의 일부 제형에서 특정 이물 유형에 대해서만 경고한계를 정의했다. 육안검사 절차는 비정형 추세를 조사하도록 요구하지만, 귀사는 (b)(4) 주사제 배치 (b)(4) 의 비정형 추세를 조사하지 않았다. 경고한계와 조치한계를 포함해 허용 가능한 공정 성능을 규정하는 명확한 지표가 없으면 공정이 관리 상태를 벗어났을 때 이를 신뢰성 있게 감지하기 어렵다. 외인성·내인성 이물 분류 부재: 귀사는 이물을 외인성 또는 내인성으로 분류하지 않았다. 그러나 귀사의 절차는 오물, 무균성 보증 문제 또는 CGMP 위반을 나타내는 외인성 이물은 통계적 검체채취 허용기준과 관계없이 허용되지 않는다고 규정한다. 배치에서 나온 외인성 이물을 분류하지 않으면 중대한 품질·안전 위험을 감지하지 못할 수 있다. 2026년 3월 28일 이전에는 (b)(4) 의 모든 배치를 적절한 가시성 이물 평가 없이 출하하기도 했다.

조치한계와 이물 분류가 없으면 외인성 이물처럼 무균성 문제를 가리키는 신호를 놓친 채 주사제 배치가 출하될 수 있다.

2FDA's Evaluation of Response

FDA는 세 위반에 대한 2026-05-08 회신을 모두 불충분하다고 판정했다. 위반 1에서 업체는 무균조작과 기류 시각화 시험의 결함을 인정하고 독립 컨설턴트를 고용했다고 밝혔으나, 회고적 위해평가에서 미생물 모니터링·환경 모니터링·무균시험·엔도톡신·배지충전 결과를 근거로 관리 상태라고 결론 내렸다. FDA는 기류·작업 동선·무균조작의 근본적 설계 결함은 밸리데이션으로 해결할 수 없고 재설계가 필요하며, 대리 지표에 의존한 위해평가는 설계·관리 결함을 체계적으로 다루지 못한다고 보았다. 위반 2에서는 해당 라인 생산 중단이 확인됐지만 시정이 경미하고 범위가 좁아 무균공정 전반의 포괄적 시정 필요성을 다루지 못했다고 평가했다. 위반 3에서는 경고한계·조치한계 설정과 이물 분류 도입 약속에도 불구하고, 이미 유통된 제품에 대해 외인성 이물 배치 판정 절차를 따르지 않은 점을 다루지 않았고 회고적 파괴시험이 생산 당시의 특성 분석·관리를 대신할 수 없다고 지적했다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 이메일로 서면 회신
  • 무균조작·청정실 행동·서면 절차 준수에 대한 독립 평가와 시정 및 예방조치(CAPA)를 포함한 체계적 계획을 제출하고, ISO 5 구역 작업자 전원이 ISO 5 인원 모니터링 기준을 적용받는지 기술한다.
  • 무균공정·설비·시설의 모든 오염 위해요소에 대한 독립적 종합 위해평가, 일정이 포함된 시정 계획, 시정 후 동적 조건 연기시험과 적격성평가·밸리데이션 계획을 제출한다.
  • 회고적 파괴시험 원자료와 요약, USP <790>을 반영한 육안검사 프로그램 독립 평가·시정 계획, 유효기간 내 기출하 배치에 대한 위해평가를 제출한다.
  • 일탈·기준일탈(OOS)·불만 조사 시스템과 품질부서의 권한·독립성·자원에 대한 종합 평가와 시정 계획을 제출한다.
4Administrative Risks & Special Notes

FDA는 위반이 완전히 해소되고 CGMP 준수가 확인될 때까지 이 업체를 제조소로 기재한 신규 신청·변경 신청의 승인을 보류할 수 있고, 시정 확인을 위해 재실사할 수 있다고 밝혔다. 위반을 해소하지 않으면 FD&C Act 801(a)(3)에 따라 이 제조소 제품의 미국 수입이 거부될 수 있다. 미국 시장용 생산을 재개하려면 사전에 FDA에 통보해야 하며, 21 CFR 211.34에 따른 자격을 갖춘 컨설턴트를 통해 6개 시스템 전체 감사를 받도록 권고됐다.

위반항목 상세 · 3건 · 원문 기반
위반 121 CFR 211.113(b)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to establish and follow appropriate written procedures that are designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile, and that include validation of all aseptic and sterilization processes (21 CFR 211.113(b)).

국문 해석

귀사는 무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계되고 모든 무균공정 및 멸균공정의 밸리데이션을 포함하는 적절한 서면 절차를 수립·준수하지 않았다(21 CFR 211.113(b)).

위반 221 CFR 211.42(c) · 21 CFR 211.63
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to have separate or defined areas or such other control systems necessary to prevent contamination or mix-ups. Your firm also failed to use equipment in the manufacture, processing, packing, or holding of drug products that is of appropriate design, adequate size, and suitably located to facilitate operations for its intended use and for its cleaning and maintenance. (21 CFR 211.42(c) and 21 CFR 211.63).

국문 해석

귀사는 오염이나 혼동을 방지하는 데 필요한 분리 또는 구획된 구역이나 그 밖의 관리 시스템을 갖추지 않았다. 귀사는 또한 의약품의 제조·가공·포장·보관에 그 용도와 세척·유지관리에 맞도록 적절히 설계되고 충분한 크기를 갖추며 알맞게 배치된 설비를 사용하지 않았다(21 CFR 211.42(c) 및 21 CFR 211.63).

위반 321 CFR 211.160(b)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to establish laboratory controls that include scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans, and test procedures designed to assure that components, drug product containers, closures, in-process materials, labeling, and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality, and purity (21 CFR 211.160(b)).

국문 해석

귀사는 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시자재 및 의약품이 확인·함량·품질·순도에 관한 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격·표준·검체채취 계획·시험 절차를 포함하는 시험실 관리를 수립하지 않았다(21 CFR 211.160(b)).

[Warning Letter · FDA]Tianjin Healthcare Medical Technology Co., Ltd. — 기록 접근·복사 거부
FDACGMP

미국용 생산을 중단하겠다며 요청 기록 제출을 거부함

FDA가 704(a)(4) 기록 요청을 거부한 중국 톈진의 원료의약품(API) 제조업체 Tianjin Healthcare Medical Technology Co., Ltd.에 경고서한을 발행했다. FDA는 2026-08-25 이 업체가 미국으로 수입하려는 모든 의약품을 수입경보 66-79에 올렸다.

발행일 2026-11-10 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 10/29/2026

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 위반 1: 기록 접근·복사 거부(301(e)) — 2026-06-17 기록 요청에 2026-06-24 미국 시장용 관련 제품 생산을 중단하겠다고 답하며 문서 제출을 거부했다
  • 회신과 FDA 판단: 2026-06-25 유효기간 내 원료의약품이 미국에 수입돼 있어 기록이 여전히 필요하다는 재요청에도 업체는 제출하지 않겠다고 답했고, FDA는 유통 중단이나 생산 중단 의사가 규제 의무를 소급해 면제하지 않는다고 판정했다
  • 당국 조치: 2026-08-25 수입경보 66-79 등재, 15영업일 이내 서면 회신 요구
회신과 FDA 판단 · 원문 기준

수입 기록 검토에서 이 업체를 제조자로 신고한 약국 조제용 원료의약품 선적이 여러 건 확인됐다. FDA는 미국 시장용 제조·유통을 하지 않을 계획이라면 21 CFR 207.29(a)(3)에 따라 운영 중단 후 30일 이내에 등록과 의약품 목록을 정식으로 갱신해야 한다고 명시했다.

점검 사항
  • 제품 철수나 생산 중단 후에도 시장에 남은 유효기간 내 제품의 기록을 규제기관 요청 시 제출할 수 있게 보관하는가? (위반 1)
  • 해외 시장용 생산을 중단할 때 30일 이내 등록·품목 목록 갱신 절차가 정해져 있는가? (위반 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
301(e)
원문 · 규제 원어

A review of import records showed multiple shipments of APIs intended for pharmacy compounding into the U.S., which declared THM, as the drug manufacturer. The FDA sent requests for records and other information, pursuant to section 704(a)(4) of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act (FD&C Act), 21 U.S.C. 374(a)(4), to the contact email address provided in your registration file. Your firm refused to provide the duly requested records. It is a prohibited act under section 301(e) of the FD&C Act (21 U.S.C. 331(e)) to refuse to permit access to or copying of any record as required by section 704(a).

국문 해석수입 기록 검토 결과, THM을 의약품 제조자로 신고한 약국 조제용 원료의약품의 미국행 선적이 여러 건 확인되었다. FDA는 연방 식품의약품화장품법(FD&C Act) 704(a)(4)조, 21 U.S.C. 374(a)(4)에 따라 귀사 등록 파일에 기재된 연락처 이메일 주소로 기록 및 기타 정보를 요청했다. 귀사는 정당하게 요청된 기록의 제출을 거부했다. 704(a)조가 요구하는 기록에 대한 접근이나 복사를 허용하지 않는 것은 FD&C Act 301(e)조(21 U.S.C. 331(e))에 따른 금지 행위이다.

기록 접근 거부로 FDA가 이 제조소의 품질 수준을 확인할 수 없어, 이를 원료로 쓴 약국 조제 의약품의 품질이 검증되지 않은 채 남는다.

704(a)(4)
원문 · 규제 원어

Because your firm failed to respond to the section 704(a)(4) records requests and associated communication attempts, we have no indication of the level of quality assurance for drugs listed as manufactured at your facility. Refusal to Provide Records On June 17, 2026, the FDA sent an electronic records request to the contact email address provided in your registration file. You replied on June 24, 2026, that you would “discontinue the production of relevant (b)(4) products” for the U.S. market and refused to provide the requested documents. A follow up request was sent on June 25, 2026, informing you that APIs your firm manufactured were imported to the U.S. market and were still within expiry. Therefore, the requested records were still required. You responded that you would not provide the requested records. Simply ceasing commercial distribution or expressing an intent to stop production does not retroactively relieve you of your regulatory obligations.

국문 해석귀사가 704(a)(4)조 기록 요청과 그에 따른 연락 시도에 응답하지 않았기 때문에, FDA는 귀사 시설에서 제조된 것으로 등재된 의약품의 품질보증 수준을 전혀 알 수 없다. 기록 제출 거부: 2026년 6월 17일 FDA는 귀사 등록 파일에 기재된 연락처 이메일 주소로 전자 기록 요청을 보냈다. 귀사는 2026년 6월 24일 미국 시장용 '관련 (b)(4) 제품의 생산을 중단'하겠다고 회신하며 요청 문서 제출을 거부했다. 2026년 6월 25일 후속 요청을 보내, 귀사가 제조한 원료의약품이 미국 시장에 수입되었고 아직 유효기간 내에 있다는 점을 알렸다. 따라서 요청된 기록은 여전히 필요했다. 귀사는 요청 기록을 제출하지 않겠다고 답했다. 단순히 상업 유통을 중단하거나 생산 중단 의사를 밝히는 것만으로 규제 의무가 소급해 면제되지는 않는다.

생산 중단을 이유로 기록을 내지 않으면 이미 미국에 유통된 유효기간 내 원료의약품의 품질 문제를 추적·조사할 근거가 없어진다.

21 CFR 207.29(a)(3)
원문 · 규제 원어

If you no longer intend to manufacture or distribute drug products for the U.S. market, you must formally update your registration and drug listings to reflect this change in operations. Pursuant to 21 CFR 207.29(a)(3), an establishment must update its registration within 30 calendar days of ceasing operations.

국문 해석귀사가 더 이상 미국 시장용 의약품을 제조하거나 유통할 계획이 없다면, 이러한 운영 변경을 반영해 등록과 의약품 목록을 정식으로 갱신해야 한다. 21 CFR 207.29(a)(3)에 따라 제조소는 운영을 중단한 날로부터 30일(역일) 이내에 등록을 갱신해야 한다.

운영 중단 후 등록을 갱신하지 않으면 실제와 다른 제조소 정보가 남아 수입 신고와 규제 관리에 혼선이 생긴다.

2FDA's Evaluation of Response

업체는 2026년 6월 24일 미국 시장용 관련 제품 생산을 중단하겠다고 답하며 기록 제출을 거부했고, 6월 25일 재요청 뒤에도 제출하지 않겠다고 했다. FDA는 유효기간 내 원료의약품이 이미 미국 시장에 수입돼 있으므로 기록이 여전히 필요하며, 상업 유통 중단이나 생산 중단 의사만으로 규제 의무가 소급해 면제되지 않는다고 평가했다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 이메일로 서면 회신
  • 704(a)(4)조에 따라 요청된 기록을 제출하고, 제품이 FD&C Act와 FDA 규정을 위반하지 않음을 보여 주는 정보가 있으면 회신에 포함한다.
  • 미국 시장용 제조·유통을 중단한다면 21 CFR 207.29(a)(3)에 따라 등록과 의약품 목록을 정식으로 갱신한다.
  • 필요하면 회신과 함께 FDA 실사 일정 요청을 제출한다.
4Administrative Risks & Special Notes

FDA는 2026년 8월 25일 이 업체가 미국으로 수입하려는 모든 의약품을 수입경보 66-79에 올렸다. CGMP 등 요구사항 준수가 확인될 때까지 이 업체를 제조자로 기재한 신규 신청·변경 신청의 승인을 보류할 수 있고, 불량 또는 부정표시로 보이는 이 제조소 제품은 FD&C Act 801(a)(3)에 따라 억류되거나 수입이 거부될 수 있다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Qingdao Kangyuan Pharmaceutical Co., LTD — 불순물 연구 회신 미이행·저울 관리 미흡
FDA483

입고 원료 칭량용 저울과 표준분동이 창고 바닥에 놓여 있었음

발행일 2026-11-13 · 실사일 04/22/2016 · API Manufacturer · FEI 3006512854

Observation 6건
지적사항
  1. 5(판독 불가) 용수 계통의 (판독 불가)이(가) 모니터링되지 않으며 계통 전반에 (판독 불가)이(가) 설치되어 있지 않다.
  2. 6회사는 (판독 불가) 공정에 대해 벌크 보관기간 연구를 수행했으나, (판독 불가) 생산의 (판독 불가) 조(crude) 단계에 대한 벌크 보관기간 데이터는 제시하지 않았다.
  3. 7(판독 불가)실에서 사용하는 저울(ID # SC-DZC-17-06)은 (판독 불가) 표준분동으로 교정되는데, 칭량 범위는 (판독 불가) 사이이다. 또한 (판독 불가)일자 외부업체 교정 성적서에는 저울이 칭량 범위 내에서 교정되었다는 내용이 없었다.
  4. 82016-04-18, 전자저울(ID # SC-(판독 불가)-17-04)과 (판독 불가) 표준분동이 든 용기(ID # SC-DZC-17-04)가 (판독 불가) 창고 바닥에 놓여 있는 것을 관찰했으며, 이는 오염과 불안정성에 노출될 수 있다.
  5. 92016-04-18, 2016-04-02자 (판독 불가) 조(crude) 원료의 무게를 기록하는 데 사용된 「Balance using records 03-103-A1 02」 제목의 첨부 양식을 관찰했다.
나머지 1건 보기
  1. 10서면 절차서 「계측기 및 교정 관리」 SOP 03-103 버전 02(시행일 2015-07-20)에는 칭량·측정 작업을 위해 저울을 어디에 설치해야 하는지에 대한 적절한 지침이 없었다.
점검 사항
  • 이전 실사 회신에서 약속한 제출 기한을 추적·이행하는가? (관찰 1)
  • 공조설비를 비가동 시간에 끄는 운전 조건에 대한 적격성 데이터가 있는가? (관찰 3)
  • 저울 교정 범위가 실제 칭량 범위를 포괄하고 이동 후 재교정 절차가 있는가? (관찰 7)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

2013-01-25 이전 실사에서 불순물 프로파일 연구 계획서가 없다고 지적됐고 회사가 2013-03-01 회신에서 1~2개월 내 계획서 초안 제출을 약속했으나, 이번 실사까지 영문 불순물 결과 요약을 제시하지 못했고 FDA에 회신도 제출하지 않았다.

원료의약품 불순물 특성이 확정되지 않아 제품 품질과 안전성을 입증할 수 없고, 이전 실사 약속 미이행이 반복 지적으로 이어진다.

청정실 공조설비를 비가동 시간에 끄거나 일부만 켜는데, 그 운전 상태의 적격성 데이터가 제시되지 않았고, 용수 계통 일부가 모니터링되지 않았다.

청정실 환경과 공정수 품질이 적격성 범위 안에서 유지되는지 입증할 수 없다.

벌크 보관기간 연구가 일부 조 공정 단계에 대해 수행되지 않았다.

중간체 보관 중 품질 변화를 평가할 근거가 없다.

저울 SC-DZC-17-06 교정이 칭량 범위를 포괄하지 않았고, 입고 원료 칭량용 저울과 표준분동이 창고 바닥에 놓여 있었으며, 칭량 기록 양식에 실제 무게가 기록되지 않았고, SOP 03-103 에 저울 설치 위치와 이동 후 재교정 지침이 없었다.

원료 칭량값의 정확성과 기록 추적성을 보장할 수 없다.

2실사 지적의 의미

관찰 1·2는 2013-01-25 이전 실사 지적과 회사 회신 약속이 이번 실사까지 해결되지 않았음을 기록하고 있어 반복 지적에 해당한다. 공조설비·용수 계통·저울 교정·칭량 기록에 걸친 결함은 시설·설비 관리 전반의 체계적 결함에 가깝고, 칭량 기록에 실제 무게를 남기지 않은 점은 기록의 완전성 문제다. 해외(중국) 원료의약품 제조소이고 이전 실사 약속 미이행이 확인됐으므로 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 불순물 프로파일 연구를 완료해 영문 결과 요약과 함께 FDA에 회신하고 이전 실사 회신 약속의 이행 현황을 정리한다.
  • 공조설비 비가동 시 운전 상태에 대한 적격성 평가를 수행하고 용수 계통 모니터링 지점을 설정한다.
  • 누락된 조 공정 단계의 벌크 보관기간 연구를 수행한다.
  • 저울 교정 범위를 칭량 범위에 맞추고, SOP 03-103 에 저울 설치 위치와 이동 후 재교정 지침을 추가하며, 칭량 기록에 실제 무게를 기록하도록 양식과 교육을 정비한다.
4행정 리스크

이전 실사 지적과 회신 약속이 이행되지 않은 상태라 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter, 해외 제조소 대상 Import Alert 로 이어질 수 있고, 후속 재실사 대상이 될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반
Observation 5
원문 · FDA 483

Th of the ater system is not monitored and now® are installed throughout the system.

There is no indication ofth [redacted] water distribution tank and the loop system to the building workshop.

국문 해석

(판독 불가) 용수 계통의 (판독 불가)이(가) 모니터링되지 않으며 계통 전반에 (판독 불가)이(가) 설치되어 있지 않다.

(판독 불가) 용수 분배 탱크와 건물 작업장으로 이어지는 순환 계통의 (판독 불가)에 대한 표시가 없다.

Observation 6
원문 · FDA 483

The firm has conducted bulk hold-time studies for th peratio e firm, however, did not produce bulk hold-time data for the@@ crude stages ofthe roduction.

국문 해석

회사는 (판독 불가) 공정에 대해 벌크 보관기간 연구를 수행했으나, (판독 불가) 생산의 (판독 불가) 조(crude) 단계에 대한 벌크 보관기간 데이터는 제시하지 않았다.

Observation 7
원문 · FDA 483

The scale, ID # SC-DZC-17-06, which is used in the oom, is@@ calibrated using amo standard weight weighing range is between 0) In addition the vendor calibration certificate dated id not indicate that the scale had been calibrated within the scale weighing range.

The scale alibration does not cover the stated scale weighing range.

국문 해석

(판독 불가)실에서 사용하는 저울(ID # SC-DZC-17-06)은 (판독 불가) 표준분동으로 교정되는데, 칭량 범위는 (판독 불가) 사이이다. 또한 (판독 불가)일자 외부업체 교정 성적서에는 저울이 칭량 범위 내에서 교정되었다는 내용이 없었다.

저울 교정이 명시된 저울 칭량 범위를 포괄하지 않는다.

Observation 8
원문 · FDA 483

On 4/18/16, we observed an electrical balance, 1D # SC- -|7-04, and a container housing a®® reference weight, 1D # SC-DZC-17-04, sitting on the floor ofthe arehouse@@ which may be subject to contamination and instability.

The balance is used to check the weight of incomin [redacted] raw materials after receipt by the warehouse.

국문 해석

2016-04-18, 전자저울(ID # SC-(판독 불가)-17-04)과 (판독 불가) 표준분동이 든 용기(ID # SC-DZC-17-04)가 (판독 불가) 창고 바닥에 놓여 있는 것을 관찰했으며, 이는 오염과 불안정성에 노출될 수 있다.

이 저울은 창고 입고 후 (판독 불가) 원료의 무게를 확인하는 데 사용된다.

Observation 9
원문 · FDA 483

On 4/18/16, we observed an attachment form, titled “ Balance using records 03-103-A1 02”, which was used to record the weight of materials.@ lL) EE) Crude, on 4/2/16.

The actual weight of each material is not recorded on the form. This form was found sitting on the floor ofhe Varese to the electrical balance, |D # SC-DZC-17-04, and a container housing [redacted] reference weight, ID # SC-DZC-17-04.

국문 해석

2016-04-18, 2016-04-02자 (판독 불가) 조(crude) 원료의 무게를 기록하는 데 사용된 「Balance using records 03-103-A1 02」 제목의 첨부 양식을 관찰했다.

양식에 각 원료의 실제 무게가 기록되어 있지 않다. 이 양식은 (판독 불가) 창고 바닥, 전자저울(ID # SC-DZC-17-04)과 (판독 불가) 표준분동이 든 용기(ID # SC-DZC-17-04) 옆에서 발견되었다.

Observation 10
원문 · FDA 483

The written procedure, Gauge and Calibration Management, SOP 03-103, version 02, effective date 7/20/15, did not include adequate instructions regarding where a balance should be placed for weighing and measuring operations.

This procedure only states to place the instrument in a clean and dry environment. The procedure also does not have instructions regarding re-calibration ofa balance after it is moved. Observation 1. On 4/20/16, during the walkthrough ofthe buildin [redacted] Workshop, we observe [redacted] stations situated on the exterior of the building which contained no [redacted]

국문 해석

서면 절차서 「계측기 및 교정 관리」 SOP 03-103 버전 02(시행일 2015-07-20)에는 칭량·측정 작업을 위해 저울을 어디에 설치해야 하는지에 대한 적절한 지침이 없었다.

이 절차서는 기기를 청결하고 건조한 환경에 두라고만 규정한다. 또한 저울을 이동한 뒤의 재교정에 관한 지침도 없다. Observation 1. 2016-04-20 (판독 불가) 작업장 건물을 둘러보는 동안 건물 외부에 설치된 (판독 불가) 스테이션을 관찰했으며, 여기에는 (판독 불가)이(가) 없었다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Qingdao Kangyuan Pharmaceutical Co., LTD — 제조용수 관리·설비 유지보수 미흡
FDA483

원료의약품 제조용수 시험에 대장균 등 유해균 검출법이 없음

발행일 2026-11-13 · 실사일 08/16/2024 · API Manufacturer · FEI 3006512854

Observation 4건
지적사항
  1. 1시험실 관리에 원료가 설정된 품질 및/또는 순도 기준에 적합함을 보장하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격, 검체 채취 계획 및 시험 절차가 포함되어 있지 않다.
  2. 2마스터 제조기록서에 개별 공정 단계 및/또는 전체 공정에서 중간체와 원료의약품의 품질이 충족되도록 보장하기 위한 시간 한도와 상세한 제조 지시가 설정되어 있지 않다.
  3. 3분석법의 적합성을 밸리데이션하고 확인하지 않았다.
  4. 4중간체와 원료의약품 제조에 사용하는 설비는 의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 및 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하도록 양호한 수선 상태로 유지되어야 한다.
점검 사항
  • 제조용수 미생물 시험에 유해 미생물 검출법이 포함되어 있는가?(관찰 1)
  • 제조기록서에 단계별 시간 한도를 정하고 개별 적재분마다 소요 시간을 기록하는가?(관찰 2)
  • 다른 약전의 확인시험법을 쓸 때 USP 시험법과의 동등성을 입증했는가?(관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

원료의약품 제조용수의 미생물 시험에 Burkholderia cepacia complex, Escherichia coli, Staphylococcus aureus 등 유해 미생물 검출법이 없고, 검체 채취 방법이 실제 생산 구역의 물 사용 방식을 대표하지 않았다.

원료로 쓰이는 물의 유해 미생물 오염이 검출되지 않은 채 원료의약품에 들어갈 수 있다.

조제품 제조공정 단계의 시간 한도를 제조기록서에 정하지 않았고, 개별 적재분 소요 시간과 공정 중 발생 사항을 기록하지 않았다.

배치마다 달라지는 공정 시간이 품질에 미치는 영향을 확인·추적할 수 없다.

원료 확인시험에 중국약전 시험법을 쓰면서 USP 시험법과의 동등성을 밸리데이션·확인하지 않았다.

원료 확인 판정이 미국 기준에 맞는다는 근거가 없다.

원료의약품 설비에서 물질이 벗겨져 떨어지는 결함이 예방정비 후에도 남아 있었고, 세척 완료 표시 설비에 녹 조각이 있었다.

설비에서 떨어진 이물이 중간체·원료의약품에 혼입될 수 있다.

2실사 지적의 의미

4건의 관찰이 용수, 생산, 시험실, 설비 시스템에 하나씩 걸쳐 있어 단일 영역에 국한되지 않는다. 용수의 유해 미생물 미검출과 설비 이물은 원료의약품 오염과 직결되는 결함이며, 예방정비 점검을 하고도 결함을 조치하지 않아 설비 관리 절차의 실효성도 문제로 지적됐다. 데이터 완전성 위반을 직접 지적한 관찰은 없으나 공정 시간 미기록은 기록 관리 결함에 해당한다. 중국 소재 해외 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 제조용수 미생물 시험에 유해 미생물 검출법을 추가하고 실제 사용 방식을 반영하도록 검체 채취 절차(SOP 09-224, 02-104)를 개정한다.
  • 제조기록서에 단계별 시간 한도를 설정하고 개별 적재분 소요 시간과 공정 중 발생 사항을 기록하도록 한다.
  • 중국약전 확인시험법과 USP 시험법의 동등성을 밸리데이션 또는 확인한다.
  • 벗겨짐과 녹이 발생한 설비를 수리하고, 예방정비 점검에서 발견된 결함이 조치되도록 정비 절차를 보완하며, 해당 설비로 생산된 배치를 평가한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, Import Alert에 따른 미국 수입 제한으로 이어질 가능성이 있고, 시정 확인을 위한 재실사가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Alan A. Rivera · Chad Rice

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include scientifically sound and appropriate specifications, sampling plans and test procedures designed to assure that raw materials conform to established standards of quality and/or purity.

: Specifically, Your firm failed to monitor the water system, so it consistently produces pharmaceutical grade water that, at a minimum, meets the USP monograph for[a and appropriate microbial limits. Your firm’s current test methods used to detect objectionable microbiological contamination in water used to manufacture APIs do not — include microbial testing methods to detect the presence of objectionable organisms such as Burkholderia cepacia complex, Escherichia coli or Staphylococcus aureus. Furthermore, your firmbaw sampling Standard Operating Procedure titled “Water for Production Use Operational Procedures ersion No:10, Effective Date: 08/02/2024, SOP Number: 09-224 specifies in section 5.1.4.2.2.4 that aeet be performed the GA personnel collecting the water sample. Your firm Standard Operating Pr ure tl r System Operating, Maintenance and Cleaning”, Version No:11, Effective Date: 08/02/2024, S umber: 02-104 used to instruct operators on the use of(water in the manufacturing areas does not establish a ese. Jiaozhou City Qingdao Shandong 266300 China API Drug Manufacturer Your sampling methods are not representative of the actual water use practices at your firm production areas. ater is used as a raw material in the manufacturing process of your API. PRODUCTION SYSTEM

국문 해석

시험실 관리에 원료가 설정된 품질 및/또는 순도 기준에 적합함을 보장하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격, 검체 채취 계획 및 시험 절차가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 최소한 (판독 불가)에 대한 USP 각조와 적절한 미생물 한도를 충족하는 의약품 등급의 물을 일관되게 생산하도록 정제수 시스템을 모니터링하지 않았다. 원료의약품(API) 제조에 사용하는 물의 유해 미생물 오염을 검출하는 데 쓰는 귀사의 현행 시험법에는 Burkholderia cepacia complex, Escherichia coli 또는 Staphylococcus aureus 같은 유해 미생물의 존재를 검출하는 미생물 시험법이 포함되어 있지 않다. 또한 귀사의 검체 채취 표준작업절차서 '생산용수 운영 절차'(개정번호 10, 시행일 08/02/2024, SOP 번호 09-224)는 5.1.4.2.2.4항에서 물 검체를 채취하는 품질보증 인원이 (판독 불가)를 수행하도록 규정한다. 생산 구역에서 (판독 불가) 물의 사용에 대해 작업자에게 지시하는 데 쓰는 귀사의 표준작업절차서 '(판독 불가) 시스템 운영, 유지관리 및 세척'(개정번호 11, 시행일 08/02/2024, SOP 번호 02-104)은 (판독 불가)를 규정하지 않는다. 귀사의 검체 채취 방법은 생산 구역의 실제 물 사용 방식을 대표하지 않는다. (판독 불가) 물은 귀사 원료의약품 제조공정에서 원료로 사용된다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The master batch production record lacks an established time limit and detailed production instructions to ensure the quality of intermediates and APIs are met for individual processing steps and/or total process.

Specifically, Your firm failed to establish and document a specific time limit in the Batch Manufacturing Record (BMR) for the step in the crude manufacturing process of MA dditionally, there is Moccurrin during the process that is not being recorded in the manufacturing record. Your firm operates with different capacitiesENSEachhas different capabilities, causing the ime to vary from batch to batch. Similarly, your firm did not record the duration ofth rocess following the steps. The current Batch Manufacturing Record (B ogs the total time taken to complete ai loads but fails to document the time for each individual load. Although your firm has set a minimum a: of 004, it did not document whether this time requirement was met for each oad. LABORATORY SYSTEM Jigozhou City Qingdao Shandong 266300 China API Drug Manufacturer

국문 해석

마스터 제조기록서에 개별 공정 단계 및/또는 전체 공정에서 중간체와 원료의약품의 품질이 충족되도록 보장하기 위한 시간 한도와 상세한 제조 지시가 설정되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 (판독 불가)의 조제품 제조공정 중 (판독 불가) 단계에 대한 구체적인 시간 한도를 제조기록서(BMR)에 설정하고 기록하지 않았다. 또한 공정 중 (판독 불가)가 발생하는데 이것이 제조기록서에 기록되지 않는다. 귀사는 서로 다른 용량의 (판독 불가)를 운용하며 각각의 성능이 달라 (판독 불가) 시간이 배치마다 달라진다. 마찬가지로 귀사는 (판독 불가) 단계 이후 (판독 불가) 공정의 소요 시간을 기록하지 않았다. 현행 제조기록서는 (판독 불가) 적재분 전체를 완료하는 데 걸린 총 시간을 기록하지만 개별 적재분마다의 시간은 기록하지 않는다. 귀사는 최소 (판독 불가) 시간을 (판독 불가)로 설정했으나, 이 시간 요건이 각 적재분에서 충족되었는지 기록하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Failure to validate and verify the suitability of analytical methods.

Specifically, Your firm is using the Chinese Pharmacopeia for identity testinga: raw material used in the production of ou have not validated or verified that the Chinese Pharmacopeia identity test method for is equivalent to, or better than, the U.S. Pharmacopeia (USP) identity test method for the same substance. FACILITIES AND EQUIPMENT SYSTEM

국문 해석

분석법의 적합성을 밸리데이션하고 확인하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 (판독 불가) 생산에 사용하는 원료 (판독 불가)의 확인시험에 중국약전을 사용하고 있다. 귀사는 (판독 불가)에 대한 중국약전 확인시험법이 같은 물질에 대한 미국약전(USP) 확인시험법과 동등하거나 그보다 나은지 밸리데이션하거나 확인하지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture of intermediates and API’s should be maintained in a good state ofrepair to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality and purity ofthe drug product.

Specifically, During the inspectional walkthrough, on 08/12/2024 it was observed that your firm failed to maintain equipment Haozhou City Qingdao Shandong 266300 China APT Drug Manufacturer used in the manufacturing ofAPI and intermediates in a good state of repair. Your located in building used in the manufacture o had aterial flaking into the our firm’s equipment preventive maintenance records show that a preventive maintenance check was performed on 08/01/2024, but this deficiency was not addressed. Furthermore, andie in building MMused in the manufacture of ere marked as cleaned, but had what appeared to be rust flakes at the otiom of the pon further mspection, it was determined that the rust flakes originated from theff [redacted] ocated on top each [redacted]

국문 해석

중간체와 원료의약품 제조에 사용하는 설비는 의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 및 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하도록 양호한 수선 상태로 유지되어야 한다.

구체적으로, 08/12/2024 실사 순회 중 귀사가 원료의약품과 중간체 제조에 사용하는 설비를 양호한 수선 상태로 유지하지 않은 것이 관찰되었다. (판독 불가)의 제조에 사용하는 (판독 불가) 건물에 위치한 귀사의 (판독 불가)에서 물질이 벗겨져 (판독 불가) 안으로 떨어지고 있었다. 귀사의 설비 예방정비 기록에는 08/01/2024에 예방정비 점검이 수행된 것으로 되어 있으나 이 결함은 조치되지 않았다. 또한 (판독 불가)의 제조에 사용하는 (판독 불가) 건물의 (판독 불가)는 세척 완료로 표시되어 있었으나 (판독 불가) 바닥에 녹 조각으로 보이는 것이 있었다. 추가 점검 결과, 이 녹 조각은 각 [비공개] 위에 위치한 [비공개]에서 나온 것으로 확인되었다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Biosafety Testing Laboratory in Agricultural Technology Rese… — 마이코플라스마 시험 검체 냉동보관 근거 부재
FDA483

시험자 개인 SD 카드의 현미경 원본 이미지를 품질부서가 검토하지 않음

Biosafety Testing Laboratory in Agricultural Technology Research Institute (ATRI) · 발행일 2026-11-13 · 실사일 04/27/2026 · Testing Facility · FEI 3020688999

Observation 3건
지적사항
  1. 1시험실 관리에 시험 대상 물질이 확인, 함량, 품질 및 순도에 관한 적절한 기준에 적합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.
  2. 2모든 시험실 기록이 확립된 규격 및 기준 준수를 보증하는 데 필요한 모든 시험과 검사에서 얻은 정확하고 완전한 데이터를 포함하고 있지는 않다.
  3. 3분석 시험의 무효화와 재분석이 항상 과학적으로 정당화되고 품질 검토 및 추세 분석을 위한 적절한 체계 아래 문서화되는 것은 아니다.
점검 사항
  • 마이코플라스마 시험 검체를 냉동 보관한 뒤 시험하는 경우 보관 기간별 생존성 유지 데이터가 있는가? (관찰 1)
  • 시험자가 개인 저장매체로 생성한 원본 이미지를 품질부서가 직접 검토하는가? (관찰 2)
  • 시스템 적합성 기준에 없는 사유로 재분석할 때 품질부서 사전 승인과 일탈 기록을 요구하는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

마이코플라스마 시험법 WT-01-03이 미가공 벌크(UPB) 검체의 냉동 장기 보관을 허용하지만, 냉동 보관 후에도 마이코플라스마 생존성이 유지된다는 근거 데이터를 제시하지 못했다.

세포벽이 없는 마이코플라스마가 냉동·해동 중 파괴되면 위음성 결과가 나와 미국 시장에 유통되는 제품의 안전성 판단이 틀릴 수 있다.

시험자 개인 SD 카드로 촬영해 업무용 노트북을 거쳐 서버에 올리는 디지털 현미경 이미지에 대한 감사 절차가 없고, 품질부서는 SD 카드의 원본 데이터 대신 진본 사본이 아닌 보관 이미지와 최종 보고서 이미지를 대조했다.

USP <63> 마이코플라스마 시험과 USP <1237> 바이러스 시험의 최종 결과를 뒷받침하는 원본 데이터가 누락·선별되어도 검출되지 않는 데이터 완전성 리스크가 있다.

UPB 검체 시험 결과를 시스템 적합성 기준에 없는 표준편차를 이유로 재분석하면서 품질부서 사전 승인을 받지 않았고, 일탈이나 시험실 조사를 개시하지 않았다.

근거 없는 재분석이 기록·추세 관리 없이 반복되면 원래 결과가 무효화되어 시험 결과의 신뢰성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

3건 모두 시험실 관리와 시험 데이터에 관한 지적으로, 시험법의 과학적 타당성, 원본 데이터 검토, 재분석 통제가 함께 지적되어 단발성이 아니라 시험기관 품질 시스템 전반의 문제로 평가될 가능성이 있다. 관찰 2는 원본 데이터를 품질부서가 검토하지 않는 데이터 완전성 문제를 포함한다. 이 시험 결과가 미국 시장에 유통되는 제품의 안전성 판단에 쓰이므로, 응답이 불충분하면 해외 시험기관에 대한 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • WT-01-03에 따른 냉동 보관 기간 동안 마이코플라스마 생존성을 입증하는 연구를 수행하고, 근거가 없는 기간에 보관된 검체로 낸 결과를 소급 평가한다.
  • 개인 SD 카드에 저장된 현미경 원본 이미지를 통제된 저장소로 관리하고, 품질부서가 원본 데이터를 검토하도록 감사 절차를 수립한다.
  • 재분석 전 품질부서 승인과 일탈 또는 시험실 조사 개시를 의무화하도록 절차를 개정하고, 과거 재분석 사례를 소급 검토한다.
  • 각 관찰에 대한 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립·문서화한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 해외 시험기관이라 Import Alert로 해당 시험 결과에 의존하는 제품의 미국 반입이 제한될 가능성이 있다. 시정 여부 확인을 위한 재실사도 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to ensure that test materials conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, Your test procedure WT-01-03, Mycoplasma Testing — [redacted], Version 2.4, Effective 07/23/2023 allows for long-term storage of the [redacted] unprocessed bulk (UPB) under frozen condition (Step [redacted] for up to [redacted] However, you were unable to provide supporting data to demonstrate that viability ofMycoplasma spp. in they can be maintained after™ [redacted] of frozen storage. Mycoplasma spp. does not have cell walls and is prone to cell destruction during freezing and thawing absent the protection of its host cell. Long-term storage ofthe [redacted] (4) as permitted in WT-01-03 can potentially lead to false negative results and impact the safety of commercial [redacted] product distributed to the United States market.

국문 해석

시험실 관리에 시험 대상 물질이 확인, 함량, 품질 및 순도에 관한 적절한 기준에 적합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 시험법 WT-01-03, Mycoplasma Testing — [가림], Version 2.4(시행일 07/23/2023)은 [가림] 미가공 벌크(UPB)를 냉동 상태로 장기 보관하는 것을 허용한다(Step [가림], 최대 [가림]까지). 그러나 귀사는 [가림] 냉동 보관 후에도 검체 내 Mycoplasma spp.의 생존성이 유지될 수 있음을 입증하는 근거 데이터를 제시하지 못했다. Mycoplasma spp.는 세포벽이 없어 숙주세포의 보호가 없으면 냉동·해동 중 세포 파괴가 일어나기 쉽다. WT-01-03이 허용하는 [가림] 장기 보관은 위음성 결과로 이어져 미국 시장에 유통되는 상업용 [가림] 제품의 안전성에 영향을 줄 수 있다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Not all laboratory records include accurate and complete data derived from all tests and examinations necessary to assure compliance with established specifications and standards.

Specifically, Your firm lacks an adequate audit procedure for digital microscopy images captured on each analyst’s personal SD card, transferred to their work laptops, and uploaded to server for archival. On 04/23/2026, your Quality Director verbally confirmed that the quality unit does not review the original raw data stored on the SD cards to ensure all data reported is reliable and no data is omitted. Instead, the quality unit reviews images on the final report against archived images that do not represent the true copy of the original data. Microscopic images are used to support the final reportable result ofUSP <63> mycoplasma Jhunan Township, Miaoli County 350401, Taiwan Testing Facility and USP <1237> in vitro virus testing ofmw UPB.

국문 해석

모든 시험실 기록이 확립된 규격 및 기준 준수를 보증하는 데 필요한 모든 시험과 검사에서 얻은 정확하고 완전한 데이터를 포함하고 있지는 않다.

구체적으로, 귀사는 각 시험자의 개인 SD 카드로 촬영되어 업무용 노트북으로 옮겨진 뒤 보관용 서버에 업로드되는 디지털 현미경 이미지에 대한 적절한 감사 절차가 없다. 04/23/2026, 귀사 Quality Director는 보고된 모든 데이터가 신뢰할 수 있고 누락된 데이터가 없음을 확인하기 위해 품질부서가 SD 카드에 저장된 원본 원자료를 검토하지 않는다고 구두로 확인했다. 대신 품질부서는 최종 보고서의 이미지를 원본 데이터의 진본 사본이 아닌 보관 이미지와 대조하여 검토한다. 현미경 이미지는 UPB의 USP <63> 마이코플라스마 시험 및 USP <1237> in vitro 바이러스 시험의 최종 보고 결과를 뒷받침하는 데 사용된다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Analytical assay invalidation and reanalysis are not always scientifically justified and documented under an appropriate system for quality review and trending.

For example, [redacted] UPB sample of [redacted] lot mw, was tested on 12/11/2025 for mw 0) by [redacted] and the results were reanalyzed on 12/15/2025 because standard deviation (SD) for [redacted] was [redacted] Variation ofmw is not among the system suitability criteria specified in WT-04-62, oe Assay, Version 1.3, Effective 06/23/2020 or the sample test record [redacted] _—srepresents the method limit of detection (LOD) at [redacted] 4) and the results are expected to have high variability. Nevertheless, you proceeded to re-analyze the data without obtaining prior approval from the quality unit and failed to initiate a deviation or laboratory investigation to document this event for future trending and continued improvement. SEE

국문 해석

분석 시험의 무효화와 재분석이 항상 과학적으로 정당화되고 품질 검토 및 추세 분석을 위한 적절한 체계 아래 문서화되는 것은 아니다.

예를 들어, [가림] 로트의 [가림] UPB 검체를 12/11/2025 [가림]으로 [가림] 시험했고, [가림]의 표준편차(SD)가 [가림]이라는 이유로 12/15/2025 결과를 재분석했다. [가림]의 변동은 WT-04-62, [가림] Assay, Version 1.3(시행일 06/23/2020)이나 검체 시험 기록 [가림]에 규정된 시스템 적합성 기준에 포함되어 있지 않다. [가림]은 [가림]에서의 시험법 검출한계(LOD)를 나타내며 결과의 변동이 클 것으로 예상된다. 그럼에도 귀사는 품질부서의 사전 승인 없이 데이터를 재분석했고, 향후 추세 분석과 지속적 개선을 위해 이 사건을 문서화하는 일탈 또는 시험실 조사를 개시하지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]MSN Life Sciences Private Limited, Unit II — 기준일탈 무효화 근거 불충분
FDA483

재측정 중 분석자가 다른 검액을 썼으나 별도 일탈로 조사하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/13/2024 · API Manufacturer · FEI 3011543392

Observation 4건
지적사항
  1. 1회사는 중대한 일탈 및/또는 배치의 규격 부적합을 철저히 조사하지 않았다.
  2. 2품질부서는 모든 원료의약품(API)에 대해 모든 중대한 일탈 또는 부적합과 관련 조사를 검토하지 않았다.
  3. 3품질부서는 중대한 일탈이 조사·해결되도록 보장하는 핵심 책임 중 하나를 수행하지 않았다.
  4. 4생산 구역에 작업자를 위한 적절한 세척 설비가 갖춰져 있지 않다.
점검 사항
  • 기준일탈 조사 중 발생한 재측정 오류나 시스템 적합성 실패를 별도 일탈·실험실 사고로 등록하는가? (관찰 1)
  • 한 조사에 묶인 품질 사건을 건별로 분리해 경향 분석에 반영하는가? (관찰 2)
  • 생산 배치 수가 적은 제품에도 경향 이탈 판단 기준을 두고 있는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

안정성 시험 함량 OOS-23064·OOS-24006 의 최초 결과를 충분한 근거 없이 무효화했다. OOS-23064 재측정에서는 분석자가 다른 검액을 사용했는데 원래 검액으로 다시 시험하지 않았고, 이 인적 오류를 별도 일탈로 조사하지 않았다.

기준일탈 결과가 근거 없이 무효화되어 안정성 기준을 벗어난 원료의약품 배치가 유효한 것으로 판정될 수 있다.

OOS-24006 재측정 중 시스템 적합성 실패가 있었으나 근본원인을 찾기 위한 새 재측정을 하지 않았고, OOS-24006·OOS-24032·OOS-23093 에서 시스템 적합성 실패에 대한 실험실 사고 양식이 작성되지 않았다.

실험실 사고가 별도 기록되지 않아 분석 시스템 결함의 재발 여부를 추적할 수 없다.

품질 관련 사건을 검토·경향 분석용으로 따로 식별하지 않고 하나의 조사에 여러 건을 묶어, 일정 기간 검토할 품질 사건 수가 희석됐다.

품질 사건 건수가 과소 집계되어 품질부서가 반복 결함을 파악하지 못한다.

배치 수가 적거나 새로 도입한 실험실정보관리시스템에 갱신되지 않은 일부 원료의약품의 시험 항목에 경향 이탈 범위를 산출·평가하지 않았고, 청정실 진입 전 세척 구역에 손 세척용 온수가 없었다.

경향 이탈 결과를 출하 시험에서 걸러내지 못하고, 작업자 위생 관리가 불충분해진다.

2실사 지적의 의미

관찰 1~3이 모두 기준일탈 조사와 품질부서의 일탈 검토·경향 관리에 집중돼 있고, 관찰 1의 C 항목은 실험실 사고 양식 누락을 '패턴'으로 기재하고 있어 단발성보다 품질부서 운영 전반의 체계적 결함에 가깝다. 기준일탈 최초 결과를 근거 없이 무효화한 것은 시험 데이터의 신뢰성과 직결된다. 해외(인도) 원료의약품 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • OOS-23064·OOS-24006 을 재조사해 원래 검액 기준의 재측정 근거와 무효화 타당성을 재평가하고, 해당 안정성 배치의 영향을 평가한다.
  • 기준일탈 조사 중 발생한 인적 오류와 시스템 적합성 실패를 소급 확인해 일탈·실험실 사고 양식으로 별도 등록·조사한다.
  • 품질 사건을 건별로 식별하도록 조사·검토 절차를 개정하고 경향 분석을 다시 수행한다.
  • 경향 이탈 범위가 없는 원료의약품 시험 항목의 기준을 정하고, 청정실 진입 전 세척 구역에 온수를 공급한다.
4행정 리스크

기준일탈 무효화와 품질부서 감독 결함은 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter, 해외 제조소 대상 Import Alert 로 이어질 수 있으며, 후속 재실사 대상이 될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Your firm failed to thoroughly investigate critical deviations and/or the failure(s) of a batch to meet specifications.

Specifically, Al. Out-of-Specification (OOS)=23064 Investigation was inadequately completed to justify the invalidation of the initial OOS result for Assay by HPLC (Preparation-2) for [redacted] 2 [redacted] Lot ow for stability testing (long term 36 months). A2. During the investigation for OOS-23064, an analyst was identified to conduct a remeasurement of the sample solutions to determine a probable root cause for OOS=23064. However, per the investigation report (07- 00S823064-R-01), the analyst inadvertently utilized a different sample solution to complete the re-vial testing. Even though the investigation acknowledges the human error, the investigation does not appear to include a new re-vial testing conducted for the true sample solution utilized in the original OOS, and the human error for the re- vial test was not identified and investigated as a separate quality-related event such as a Deviation. B1. OOS-24006 Investigation was inadequately completed to justify the invalidation of the initial OOS result for Assay by HPLC (Preparation-1) foro Lo [redacted] for stability testing (long term 24 month). B2. During the investigation for OOS-24006, there was a system suitability failure during the remeasurement testing (re-injection; re-vial; and re-dilution) analysis. Even though the system suitability failure was documented in the investigation, the investigation did not conduct a new remeasurement analysis to determine a root cause and support a re-analysis of the stability sample. Additionally, the quality unit failed to separately investigate the system suitability failure under a Laboratory Incident Form per the firm's SOP CQC-0052-000 titled "GOOD LABORATORY PRACTICES" with an effective date of 01/03/2022 (March Ist, 2022). C. There were a pattern ofOOS Investigations where the quality unit failed to initiate and complete a separate investigation (Laboratory Incident Form) for each suitability failure identified during each investigation including the one specified under B2: -OOS-24032 --Missing at least one (1) laboratory incident form -OOS-23093 --Missing at least two (2) laboratory incident forms

국문 해석

회사는 중대한 일탈 및/또는 배치의 규격 부적합을 철저히 조사하지 않았다.

구체적으로, A1. 기준일탈(OOS)-23064 조사는 [가림] 2 [가림] 로트 (비공개)의 안정성 시험(장기 36개월) 중 HPLC 함량 시험(조제-2)의 최초 OOS 결과 무효화를 정당화하기에 불충분하게 완료되었다. A2. OOS-23064 조사 중 OOS-23064의 추정 근본원인을 파악하기 위해 검액을 재측정할 분석자가 지정되었다. 그러나 조사 보고서(07-00S823064-R-01)에 따르면 분석자는 재바이알 시험을 수행하면서 실수로 다른 검액을 사용했다. 조사에서 이 인적 오류를 인정했음에도, 원래 OOS에 사용된 실제 검액으로 새 재바이알 시험을 수행한 내용은 조사에 포함되어 있지 않은 것으로 보이며, 재바이알 시험의 인적 오류는 일탈 등 별도의 품질 관련 사건으로 식별·조사되지 않았다. B1. OOS-24006 조사는 [가림] 로트 (비공개)의 안정성 시험(장기 24개월) 중 HPLC 함량 시험(조제-1)의 최초 OOS 결과 무효화를 정당화하기에 불충분하게 완료되었다. B2. OOS-24006 조사 중 재측정 시험(재주입, 재바이알, 재희석) 분석에서 시스템 적합성 실패가 있었다. 시스템 적합성 실패가 조사에 기록되었음에도 조사는 근본원인을 파악하고 안정성 검체의 재분석을 뒷받침하기 위한 새 재측정 분석을 수행하지 않았다. 또한 품질부서는 시행일 01/03/2022(2022년 3월 1일)인 회사 SOP CQC-0052-000 「GOOD LABORATORY PRACTICES」에 따라 시스템 적합성 실패를 실험실 사고 양식으로 별도 조사하지 않았다. C. 품질부서가 B2에 기술된 건을 포함해 각 조사 중 확인된 적합성 실패마다 별도 조사(실험실 사고 양식)를 개시·완료하지 않은 OOS 조사 패턴이 있었다. OOS-24032: 실험실 사고 양식 최소 1건 누락. OOS-23093: 실험실 사고 양식 최소 2건 누락.

Observation 2
원문 · FDA 483

Your quality unit failed to review all critical deviations or non-conformances and related investigations for all API products.

Specifically, There were quality-related events (OOS, deviations, system suitability failures [invalid and incident]) that were not separately identified for the purposes of review and/or trending purposes to identify quality-related deficiencies. Multiple quality-related events were identified within one (1) quality event investigation which can dilute the total number of quality-related events to review within a given time period.

국문 해석

품질부서는 모든 원료의약품(API)에 대해 모든 중대한 일탈 또는 부적합과 관련 조사를 검토하지 않았다.

구체적으로, 품질 관련 결함을 파악하기 위한 검토 및/또는 경향 분석 목적으로 별도 식별되지 않은 품질 관련 사건(OOS, 일탈, 시스템 적합성 실패[무효 및 사고])이 있었다. 하나의 품질 사건 조사 안에서 여러 품질 관련 사건이 확인되었으며, 이는 일정 기간 내 검토할 품질 관련 사건의 총수를 희석시킬 수 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Your quality unit failed to perform one of it's core responsibilities to ensure that critical deviations are investigated and resolved.

Specifically, Out-of-Trend (OOT) ranges were not calculated and evaluated for a number of specification tests for some of your API products that were: 1) manufactured with less than [redacted] batches and 2) were not updated within the firm's recently implemented LIMS system. According to your firm's SOP CQC-0003-002 titled "HANDLING OUT-OF-TREND RESULTS" with an effective date of 05/06/2023 (June 5th 2023), sectio [redacted] describes a way for handling OOT during API release testing for APIs without trend limits calculated from the [redacted] batches. FACILITIES AND EQUIPMENT SYSTEM

국문 해석

품질부서는 중대한 일탈이 조사·해결되도록 보장하는 핵심 책임 중 하나를 수행하지 않았다.

구체적으로, 일부 원료의약품 가운데 1) [가림] 배치 미만으로 제조되었고 2) 최근 도입한 회사의 LIMS 시스템에 갱신되지 않은 제품의 여러 규격 시험 항목에 대해 경향 이탈(OOT) 범위가 산출·평가되지 않았다. 시행일 05/06/2023(2023년 6월 5일)인 회사 SOP CQC-0003-002 「HANDLING OUT-OF-TREND RESULTS」 [가림] 항은 [가림] 배치로부터 산출된 경향 한계가 없는 원료의약품의 출하 시험 중 OOT를 처리하는 방법을 기술하고 있다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Your production areas fail to provide adequate washing facilities for personnel.

Specifically, The washing area(s) prior to entry into the cleanroom area(s) of production did not have access to hot water for hand washing.

국문 해석

생산 구역에 작업자를 위한 적절한 세척 설비가 갖춰져 있지 않다.

구체적으로, 생산 청정실 구역 진입 전 세척 구역에서 손 세척용 온수를 사용할 수 없었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Wasserburg Arneimittelwek GmbH — 무균 충전 구역 작업 절차서 미흡
FDA483

양손 겸용으로 쓴 장갑을 한쪽 면만 환경 모니터링함

발행일 2026-11-13 · 실사일 02/11/2022 · Drug Product Manufacturer · FEI 3002806849

Observation 1건
지적사항
  1. 1표준작업절차서(SOP)가 준수되지 않거나 작업 서술이 적절하지 않다.
점검 사항
  • 장갑을 양손 겸용으로 쓸 때 환경 모니터링 채취 절차가 장갑 양면을 모두 지정하는가? (관찰 1)
  • 소독 와이프를 한 번 닦을 때마다 접어 깨끗한 면을 쓰도록 절차서에 적혀 있는가? (관찰 1)
  • 비GMP 개발용 자재를 GMP 원료의약품과 분리 보관하는 절차서가 있는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

무균 충전 라인에서 양손 겸용으로 쓴 장갑을 충전 후 환경 모니터링에서 한쪽 면만 채취했고, Grade A 구역 표면 모니터링 절차서(SOP A-008814, A-008921)는 양면 채취를 규정하지 않았다. 또 이송 구역을 Grade B 쪽으로 연 뒤 Grade A 쪽 면을 소독하지 않고 닫았으며 SOP A 064805도 이 소독을 다루지 않았다.

Grade A 무균 구역의 미생물 오염을 놓쳐 무균 제품의 무균성 보증이 약해진다.

충전 준비 중 물품을 무균 구역에 넣기 전 닦는 소독 와이프를 접지 않고 오염된 면을 계속 사용했으며, 와이프 접기를 규정한 절차서가 없었다.

소독 과정에서 오염이 오히려 옮겨져 무균 구역으로 들어가는 물품의 오염 위험이 커진다.

격리·출하 원료의약품(API) 냉동고에 비GMP 개발용 병이 함께 보관됐고 비GMP 자재 취급 절차서가 없었다. 공정 폐기물 병과 카트에는 상태 표시가 없었다(SOP A 0096 미흡).

비GMP 자재가 GMP 생산에 혼입되거나 상태가 불명확한 물품이 잘못 사용될 수 있다.

Grade D 작업자가 Grade C 조제실 쪽에 서 있었고 해당 방에는 Grade C·D 작업자를 나누는 경계선이 없었으며, SOP 022403은 작업자 분리를 서술하지 않았다.

청정 등급 간 인원 이동 통제가 무너져 상위 등급 구역의 오염 위험이 커진다.

2실사 지적의 의미

관찰은 1건이지만 하나의 지적 아래 무균 충전 구역 환경 모니터링, 소독 방법, 비GMP 자재 분리, 상태 표시, 청정 등급 간 작업자 분리까지 A~F 사례가 묶여 있어 절차서 체계가 여러 영역에서 실제 작업을 담지 못한다는 체계적(systemic) 지적에 가깝다. 대부분 무균 제조와 직결된 Grade A·B·C 구역 관리 문제라 중대도가 높다. 데이터 완전성 관련 지적은 없다. 해외(독일) 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 양손 겸용 장갑의 양면 채취와 이송 구역 개방 후 Grade A 면 소독을 환경 모니터링 절차서에 반영하고 작업자를 재교육한다.
  • 소독 와이프 사용법(닦을 때마다 접기)을 절차서로 정하고 무균 구역 반입 물품 소독 절차를 재검토한다.
  • 비GMP 자재 취급·분리 보관 절차서를 새로 만들고 격리·출하 냉동고의 보관 물품을 전수 점검한다.
  • 공정 폐기물 병·카트 상태 표시와 Grade C·D 작업자 분리(경계선 설치 포함)를 절차서와 현장에 반영하고 시정 및 예방조치(CAPA)로 문서화한다.
4행정 리스크

무균 제조 구역 관리 지적이 시정되지 않으면 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소에 대한 Import Alert 및 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Michael Shanks · Unnee Ranjan

Observation 1
원문 · FDA 483

Standard Operating Procedures are not followed or are not adequate in the description of operations.

Specifically, A. On Tuesday, February 8, 2022, during filling activities in Bldg. Production Ared [redacted] Filling Line(Rm. yr the"be gloves in front ofthe were used ambidextrously. Following the fill, during environmental monitoring activities, these gloves were only monitored on one side of the gloves. The SOP's do not direct the sampling of th gloves for both sides when the glove is used in production activities ambidextrously. SOP A-008814, ver. 14.0, effective date April 23, 2021, Monitoring/Mikrobiologie: Bemusterung von Oberflachen, and SOP A-008921, ver. 21, Attachment 7.1.3, effective date January 19, 2018, Monitoring/Mikrobioligie: Oberflachenkeimzahl-Geréate, Maschinen und Raéume, describes the procedure and locations for environmental monitoring in Grade A area, that includes the monitoring of* gloves, do not describe ambidextrous monitoringof 8gloves. B. On Tuesday, February 8, 2022, in Bldg.ro Production Ared Filling Line‘QRm.ie during the set up activities for filling,[| *s wipes were used to wipe down materials prior to placing them in the-_— (e.g. P| During the sanitization ofthese[Ts the/ 7% wipes were never folded after each wipe stroke and the soiled side of the wipe was further used. The Senior Manager of Compliance stated that folding o wipes is not described in any of SOPs regarding sanitizing objects prior to placing them into th C. On Tuesday, February 8, 2022, in Bldg. ‘Production Area‘GFilling Line(Rm. during set up activities ofthe filling line, EM plates were placed in the transfer area that feeds the vials to the When the operator opening the Nee into Grade B, the Grade A side ofthe was not sanitized prior to closing. SOP A 064805, ver. 05, November 24, 2021, Vorbereitung und Durchftihrung von mikrobiologischen Umgebungskontrollen bei Abfiillung auf) does not describe sanitization of the prior to closing back into Grade A after it has been opened into Grade B. Drug Product Manufacturer D. On Monday, February 7, 2022, in Bldg.Room an area used to store quarantine and released API, development bottles of— which were not quarantine or release GMP API, were noted in one ofthe Quarantine/Released freezers. The Sr. Manager Regulatory Affairs stated that an SOP for handling ofnon-GMP material is not currently available. E. On Tuesday, February 8, 2022, in Bldg! Production Area [redacted] Filling Line(Rm. during fill operations, two process waste bottles used during filling, one inside the and one outside ofthe were noted as "not labeled." Additionally, on Thursday February 10, 2022, a cart with multiple on it was noted in the Production Area Grade D corridor. Neitherthe or the cart were labeled for status. SOP A 0096, ver. 12, September 1, 2020, Reinung, Geriate fiir Ansatz und Abfiillung, is deficient in describing the labeling of these items. F. On Thursday, February 8, 2022, a Grade D operator was observed in ee (Rm.a and was standing on the Grade C (Compounding Rm.) side ofthe| 74 This room has no demarcation line or way to separate Grade D and Grade C operators. SOP 022403, ver. 3.0, effective date April 5, 2017, Umwandlung von Geraten, Behaltern und Rohstoffgebinden: Zonenwechsel von D (Produktionsbereich) nach C (Ansatzraum) is deficient in describing the segregation ofGrade C and Grade D operators in this area.

국문 해석

표준작업절차서(SOP)가 준수되지 않거나 작업 서술이 적절하지 않다.

구체적으로, A. 2022년 2월 8일(화) 건물 생산 구역 [비공개] 충전 라인(실 번호 판독 불가)에서 충전 작업 중 (판독 불가) 앞의 장갑이 양손 겸용으로 사용되었다. 충전 후 환경 모니터링 시 이 장갑은 한쪽 면만 모니터링되었다. 장갑을 생산 작업에서 양손 겸용으로 사용할 때 장갑 양면을 채취하도록 지시하는 SOP가 없다. SOP A-008814(14.0판, 시행일 2021년 4월 23일, Monitoring/Mikrobiologie: Bemusterung von Oberflachen)와 SOP A-008921(21판, 첨부 7.1.3, 시행일 2018년 1월 19일, Monitoring/Mikrobioligie: Oberflachenkeimzahl-Geräte, Maschinen und Räume)은 장갑 모니터링을 포함한 Grade A 구역 환경 모니터링의 절차와 위치를 기술하고 있으나, 장갑의 양손 겸용 모니터링은 기술하지 않는다. B. 2022년 2월 8일(화) 건물 생산 구역 충전 라인에서 충전 준비 작업 중 (판독 불가) 와이프로 물품을 닦은 뒤 (판독 불가)에 넣었다. 이 물품을 소독하는 동안 와이프를 한 번 닦을 때마다 접지 않았고 오염된 면을 계속 사용했다. 컴플라이언스 선임 매니저는 (판독 불가)에 물품을 넣기 전 소독에 관한 어떤 SOP에도 와이프 접기가 기술되어 있지 않다고 진술했다. C. 2022년 2월 8일(화) 건물 생산 구역 충전 라인에서 충전 라인 준비 작업 중, 바이알을 (판독 불가)로 공급하는 이송 구역에 환경 모니터링 배지가 놓였다. 작업자가 (판독 불가)를 Grade B 쪽으로 열었을 때, 닫기 전에 (판독 불가)의 Grade A 쪽 면이 소독되지 않았다. SOP A 064805(05판, 2021년 11월 24일, Vorbereitung und Durchführung von mikrobiologischen Umgebungskontrollen bei Abfüllung)는 Grade B 쪽으로 연 뒤 Grade A로 다시 닫기 전에 (판독 불가)를 소독하는 것을 기술하지 않는다. D. 2022년 2월 7일(월) 격리 및 출하 원료의약품(API)을 보관하는 건물 내 구역에서, 격리 또는 출하 GMP API가 아닌 (판독 불가) 개발용 병이 격리/출하 냉동고 중 하나에서 발견되었다. 규제 업무 선임 매니저는 비GMP 자재 취급 SOP가 현재 없다고 진술했다. E. 2022년 2월 8일(화) 건물 생산 구역 [비공개] 충전 라인에서 충전 작업 중, 충전에 사용된 공정 폐기물 병 2개(하나는 (판독 불가) 내부, 하나는 외부)가 "표시 없음"으로 확인되었다. 또한 2022년 2월 10일(목) 생산 구역 Grade D 복도에서 (판독 불가) 여러 개를 실은 카트가 확인되었다. (판독 불가)와 카트 모두 상태 표시가 없었다. SOP A 0096(12판, 2020년 9월 1일, Reinigung, Geräte für Ansatz und Abfüllung)은 이들 물품의 표시를 기술하는 데 미흡하다. F. 2022년 2월 8일(목) Grade D 작업자가 (판독 불가)(실 번호 판독 불가)에서 관찰되었고 (판독 불가)의 Grade C(조제실) 쪽에 서 있었다. 이 방에는 Grade D와 Grade C 작업자를 구분하는 경계선이나 방법이 없다. SOP 022403(3.0판, 시행일 2017년 4월 5일, Umwandlung von Geräten, Behältern und Rohstoffgebinden: Zonenwechsel von D (Produktionsbereich) nach C (Ansatzraum))은 이 구역에서 Grade C와 Grade D 작업자의 분리를 기술하는 데 미흡하다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Phoenix Innovative Healthcare Manufactures Private Limited — 감사추적 비활성화·일탈 조사 누락
FDA483

품질관리 책임자가 감사추적 기능 일부를 끌 수 있었음

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/27/2024 · Drug Manufacturer · FEI 3010408344

Observation 6건
지적사항
  1. 1시험실 관리에, 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합하도록 보증하기 위해 고안된, 과학적으로 타당하고 적절한 기준·검체 채취 계획·시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.
  2. 2배치가 이미 유통되었는지와 관계없이, 설명되지 않은 불일치와 배치 또는 그 구성 성분이 규격을 충족하지 못한 경우를 철저히 검토하지 않았다.
  3. 3의약품 보관검체가 제품 표시와 일치하는 조건에서 보관·저장되지 않는다.
  4. 4서면 생산 및 공정 관리 절차로부터의 일탈이 기록되고 정당화되지 않는다.
  5. 5의약품 보관의 각 해당 단계 종료 시 실제 수율과 이론 수율 대비 백분율이 산출되지 않는다.
나머지 1건 보기
  1. 6의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 설비가 의도한 용도의 작업을 수행하기에 적절한 설계와 위치가 아니다.
점검 사항
  • 분석 소프트웨어의 감사추적 설정을 시험실 책임자가 바꿀 수 없도록 권한이 분리돼 있는가? (관찰 1)
  • 경고·조치기준 초과를 모두 기록하고 절차서 기준에 따라 조사하는가? (관찰 2)
  • 시험용 배치에도 식별번호와 제조기록서를 부여하는가? (관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

품질관리 책임자가 가스크로마토그래피 소프트웨어(Clarity)의 전체 관리자 권한을 가져 감사추적기록 일부를 비활성화할 수 있었고, 실제로 일부 변경이 추적·기록되지 않았다. Chromeleon 7 에도 전체 관리자 권한을 가진 것으로 보였다.

시험 데이터의 변경을 추적할 수 없어 전자기록의 데이터 완전성이 보장되지 않는다.

변경관리 CC-PHX-24-113(원액 이송 배관 신설)에 대해 공정 밸리데이션을 개시·완료하지 않은 채 해당 변경으로 제조한 배치를 미국 시장에 출하했고, 이 배치들을 안정성 시험에 올리지 않은 근거도 없었다.

변경된 공정의 영향이 평가되지 않은 제품이 유통된다.

2022년 이후 경고·조치기준 초과 약 138건을 절차서(SOP/QC/003)대로 기록·조사하지 않았고, 멸균 후 반송된 외부 상자 파손·재포장 약 234건을 부적합으로 조사하지 않았으며, 재포장 시 수율 대조도 하지 않았다.

품질 이상 신호가 조사·추세 분석되지 않아 원인이 방치된다.

안정성 기준일탈(OOS) OOS/22/002 의 대상 배치가 식별번호·제조기록서·폐기 기록이 없는 시험용 배치로 드러났고, 미국 유통 여부를 판단할 문서도 없었다.

배치 이력을 추적할 수 없어 품질 문제 발생 시 영향 범위를 확정하지 못한다.

2실사 지적의 의미

6건의 관찰이 품질 시스템, 시험실, 생산, 설비 영역에 걸쳐 있고, 경고·조치기준 초과 약 138건과 재포장 약 234건이 조사되지 않는 등 같은 유형의 누락이 대량으로 확인돼 단발성이 아닌 체계적 결함으로 볼 수 있다. 감사추적기록 비활성화가 가능한 관리자 권한은 데이터 완전성 지적으로 중대도가 높다. 해외(인도) 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 와 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 분석 소프트웨어의 관리자 권한을 분리하고 감사추적기록을 전체 활성화한 뒤 과거 데이터를 소급 검토한다.
  • 변경관리 CC-PHX-24-113 에 대한 공정 밸리데이션을 수행하고 해당 배치의 안정성 시험 필요성을 평가한다.
  • 기록되지 않은 경고·조치기준 초과와 재포장 건을 소급 조사하고 불만 검체 확보 절차를 보완한다.
  • 보관검체 구역 온도 맵핑과 시험용 배치의 식별·기록·폐기 관리 절차를 수립한다.
4행정 리스크

데이터 완전성 결함과 밸리데이션 없이 미국에 출하된 배치가 있어, 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter, 해외 제조소 대상 Import Alert 와 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Steven A Brettler

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate standards, sampling plans and test procedures designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Electronic records are used, but they do not meet requirements to ensure that they are trustworthy, reliable and generally equivalent to paper records. Specifically, A. Your Quality Unit failed to scientifically justify the lack of stability batch testing for batches manufactured unde [redacted] completed process validations, and [redacted] of those process validations have no stability testing conducted at all. B. Your Quality Unit failed to initiate, review, and complete a process validation for a change control (CC-PHX-24-113) that required a new pipe to be installed for the transfer of bulk solution from multiple [redacted] tanks ta [redacted] machine solution tank. There are approximately up to [redacted] batches of released and distributed drug product within the U.S. Market manufactured under this change. Additionally, your Quality Unit failed to scientifically justify why none of those batches were placed on Stability. C. Your Quality Unit did not scientifically justify why the QC Manager has full admunistration privileges for the Gas Chromatography (GC) software, Clarity. During the inspection, I observed that the QC Manager was able to disable elements of the audit trail where a number of changes were not tracked and documented. Additionally, the QC Manager appeared to have full administrative privileges for Chromeleon 7 software for GC as well.

국문 해석

시험실 관리에, 의약품이 확인·함량·품질·순도의 적절한 기준에 적합하도록 보증하기 위해 고안된, 과학적으로 타당하고 적절한 기준·검체 채취 계획·시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

전자기록이 사용되고 있으나, 신뢰할 수 있고 믿을 만하며 종이 기록과 대체로 동등함을 보장하기 위한 요건을 충족하지 않는다. 구체적으로, A. 귀사의 품질부서는 [redacted] 완료된 공정 밸리데이션에서 제조된 배치에 대해 안정성 배치 시험을 하지 않은 것을 과학적으로 정당화하지 못했으며, 그 공정 밸리데이션 중 [redacted]은 안정성 시험이 전혀 수행되지 않았다. B. 귀사의 품질부서는 여러 [redacted] 탱크에서 [redacted] 기계 용액 탱크로 원액을 이송하기 위해 새 배관 설치가 필요했던 변경관리(CC-PHX-24-113)에 대해 공정 밸리데이션을 개시·검토·완료하지 않았다. 이 변경으로 제조되어 출하된 후 미국 시장에 유통된 의약품 배치가 최대 약 [redacted] 배치에 이른다. 또한 귀사의 품질부서는 이 배치들 중 어느 것도 안정성 시험에 올리지 않은 이유를 과학적으로 정당화하지 못했다. C. 귀사의 품질부서는 품질관리(QC) 책임자가 가스크로마토그래피(GC) 소프트웨어 Clarity의 전체 관리자 권한을 가진 이유를 과학적으로 정당화하지 않았다. 실사 중 나는 품질관리 책임자가 감사추적기록의 일부 요소를 비활성화할 수 있었고 그로 인해 여러 변경이 추적·문서화되지 않은 것을 확인했다. 또한 품질관리 책임자는 GC용 Chromeleon 7 소프트웨어에 대해서도 전체 관리자 권한을 가진 것으로 보였다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy and the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, A. Your Quality Unit failed to document, track, and investigate alert and action limits foi [redacted] testing per your SOP/QC/003 titled "Sampling of [redacted] ". Per your SOP, [redacted] excursions would require an investigation and each alert and action limit would be documented within the Out of Alert/Action Limit Log. Upon retrospective review o [redacted] sampling results from 2022 to present, there were approximately 138 identified alert/action limit excursions not documented with approximately six (6) instances of [redacted] alert/action limit excursions that should have been investigated. B. Your Quality Unit failed to investigate the Out-of-Specification (OOS) for the reconciliation yield for [redacted] caps within [redacted] lot [redacted] despite documenting [redacted] as Out-of- Specification within the manufacturing batch record. C. Your Quality Unit failed to thoroughly investigate complaints without attempting to collect any physical samples. Your SOP, QSP/QA/013 titled "Customer Complaints" fails to require an attempt or multiple attempts to collect the complaint sample for the investigation. D. Your Quality Unit failed to document, track, and investigate each instance of damaged and repackaged outer boxes when drug products are returned from terminal sterilization via [redacted] Even though there appears to be a damage report, each event is not documented as a non- conformance for rework (repackaging) and appropriately investigated and/or tracked for trends. Upon a retrospective analysis during the inspection, there are approximately 234 instances where a non- conformance should have been investigated.

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지와 관계없이, 설명되지 않은 불일치와 배치 또는 그 구성 성분이 규격을 충족하지 못한 경우를 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, A. 귀사의 품질부서는 "Sampling of [redacted]"라는 제목의 SOP/QC/003에 따라 [redacted] 시험의 경고 및 조치기준을 문서화·추적·조사하지 않았다. 귀사 절차서에 따르면 [redacted] 기준 초과는 조사가 필요하며, 각 경고 및 조치기준 초과는 Out of Alert/Action Limit Log에 기록되어야 한다. 2022년부터 현재까지 [redacted] 검체 채취 결과를 소급 검토한 결과, 기록되지 않은 경고/조치기준 초과가 약 138건 확인되었고, 그중 조사되었어야 할 [redacted] 경고/조치기준 초과가 약 6건이었다. B. 귀사의 품질부서는 [redacted] lot [redacted] 내 [redacted] 캡의 수율 대조에 대한 기준일탈(OOS)을, 제조기록서에 [redacted]를 기준일탈로 기록했음에도 조사하지 않았다. C. 귀사의 품질부서는 실물 검체를 확보하려는 시도 없이 불만을 조사해 철저히 조사하지 않았다. "Customer Complaints"라는 제목의 귀사 SOP QSP/QA/013은 조사를 위해 불만 검체 확보를 한 번 또는 여러 번 시도하도록 요구하지 않는다. D. 귀사의 품질부서는 [redacted]를 통한 최종 멸균 후 의약품이 반송될 때 외부 상자가 파손되어 재포장된 각 사례를 문서화·추적·조사하지 않았다. 파손 보고서는 있는 것으로 보이나, 각 사례가 재작업(재포장)에 대한 부적합으로 문서화되지 않고 적절히 조사되거나 추세 추적되지 않는다. 실사 중 소급 분석한 결과, 부적합으로 조사되었어야 할 사례가 약 234건이다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Reserve drug product samples are not retained and stored under conditions consistent with product labeling.

Specifically, During the facility walkthrough on 09/25/2024, I observed the reserve sample area within an uncontrolled environment where there was no temperature mapping completed for the designated area, and the temperature being recorded [redacted] does not include the highest and lowest temperatures for (4) There is no data available to provide assurance that the retains were stored within an environment as specified per the drug products' labeling. PRODUCTION SYSTEM

국문 해석

의약품 보관검체가 제품 표시와 일치하는 조건에서 보관·저장되지 않는다.

구체적으로, 2024-09-25 시설 점검 중 나는 보관검체 구역이 관리되지 않는 환경에 있으며, 해당 구역에 대한 온도 맵핑이 완료되지 않았고 [redacted] 기록되는 온도에 (판독 불가)의 최고·최저 온도가 포함되지 않는 것을 확인했다. 보관검체가 의약품 표시에 명시된 환경에서 보관되었음을 보증할 자료가 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Deviations from written production and process control procedures are not recorded and justified.

Specifically, During document review on 09/23/2024, I observed Out-of-Specification (OOS) OOS/22/002 for a stability sample failure for [redacted] lot [redacted] Upon closer inspection, there was not adequate documentation available to determine if any of the batch was distributed within the US. Market. Upon investigation by your Quality Unit during the inspection, multiple deviations were -The batch that failed was not part of the commercial batch [redacted], but rather, it wasa trial batch for [redacted] without the appropriate batch identification numbering for trial batches. -No records were kept at any stage during [redacted] production. -No records were kept of destruction of both the rejected [redacted] and trial me -Batch Manufacturing Records (BMRs) were not prepared for the trial of» [redacted]

국문 해석

서면 생산 및 공정 관리 절차로부터의 일탈이 기록되고 정당화되지 않는다.

구체적으로, 2024-09-23 문서 검토 중 나는 [redacted] lot [redacted]의 안정성 검체 부적합에 대한 기준일탈(OOS) OOS/22/002를 확인했다. 자세히 검토한 결과, 해당 배치 중 일부라도 미국 시장에 유통되었는지 판단할 수 있는 적절한 문서가 없었다. 실사 중 귀사 품질부서가 조사한 결과, 여러 일탈이 (확인되었다): 부적합 배치는 상업용 배치 [redacted]의 일부가 아니라 시험용 배치에 대한 적절한 배치 식별번호 부여 없이 [redacted]를 위해 제조된 시험용 배치였다. [redacted] 생산의 어느 단계에서도 기록이 유지되지 않았다. 부적합 처리된 [redacted]와 시험용 (판독 불가) 모두의 폐기 기록이 유지되지 않았다. [redacted] 시험 생산에 대한 제조기록서(BMR)가 작성되지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Actual yield and percentages of theoretical yield are not determined at the conclusion of each appropriate phase of holding of the drug product.

Specifically, There is no yield reconciliation calculated and assessed when each drug product that undergoes terminal sterilization via [redacted] is returned to the facility, and the outer boxes are found to be damaged and replaced by repackaging (rework) as documented within the production batch record for each impacted drug product batch. FACILITIES AND EQUIPMENT SYSTEM

국문 해석

의약품 보관의 각 해당 단계 종료 시 실제 수율과 이론 수율 대비 백분율이 산출되지 않는다.

구체적으로, [redacted]를 통한 최종 멸균을 거친 각 의약품이 시설로 반송되어 외부 상자가 파손된 것으로 확인되고, 영향을 받은 각 의약품 배치의 제조기록서에 기록된 대로 재포장(재작업)으로 교체될 때 수율 대조가 계산·평가되지 않는다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design and suitably located to facilitate operations for its intended use.

Specifically, During the facility walkthrough on 09/25/2024, I observed droplets of unidentified liquid on both the floor and corners of the viewing window of the [redacted] stability chamber for accelerated studies (Equipment ID: QA-299). The unidentified liquid appears to have originated from an external tubing connected outside the unit that may have allowed liquid to flow back into the stability chamber instead of outside the unit; however, there is/are no probable root cause(s) identified and provided by your Quality Unit during the time of inspection.

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 설비가 의도한 용도의 작업을 수행하기에 적절한 설계와 위치가 아니다.

구체적으로, 2024-09-25 시설 점검 중 나는 가속 시험용 [redacted] 안정성 챔버(Equipment ID: QA-299)의 바닥과 관찰창 모서리에서 정체를 알 수 없는 액체 방울을 확인했다. 이 액체는 장치 외부에 연결된 외부 튜브에서 유래한 것으로 보이며, 이 튜브로 인해 액체가 장치 밖이 아니라 안정성 챔버 안으로 역류했을 수 있다. 그러나 실사 기간 동안 귀사 품질부서는 추정 근본원인을 확인하거나 제시하지 않았다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Hangzhou Minsheng Binjiang Pharmaceutical Co., Ltd. — 세척 완료 설비 잔류물·기준일탈 조사 미흡
FDA483

시험자 장갑 오염을 근거 없이 원인으로 판단하고 재시험 후 출하함

발행일 2026-11-13 · 실사일 03/07/2025 · Drug Manufacturer · FEI 3007498452

Observation 3건
지적사항
  1. 1의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하도록 적절한 주기로 설비와 기구를 세척하지 않는다.
  2. 2배치가 이미 유통되었는지와 관계없이 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 적합하지 않은 경우에 대한 철저한 검토가 이루어지지 않는다.
  3. 3품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않는다.
점검 사항
  • 공용 설비 세척 밸리데이션 평가 범위에 덕트 등 접근이 어려운 부위가 포함되는가? (관찰 1)
  • 기준일탈 조사에서 시험자 실수를 근본원인으로 결론 낼 때 이를 뒷받침하는 데이터를 요구하는가? (관찰 2)
  • 시험실에서 폐기되는 GMP 문서를 품질부서가 통제·기록하는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

"cleaned" 표시가 붙은 공용 설비의 덕트에서 원료의약품이 함유된 잔류물이 발견됐고, 세척 밸리데이션 연구에서 해당 덕트를 평가하지 않았다.

미국향 정제를 포함한 여러 제품을 만드는 공용 설비라 교차오염된 제품이 출하될 수 있다.

3개 배치의 잔류물 시험 기준일탈(OOS)에 대해 시험자 실수에 의한 장갑 오염을 근거 없이 원인으로 결론 내고, 새 검체 용액으로 재시험해 적합 결과로 배치를 출하했다.

실제 원인을 규명하지 않은 채 재시험으로 기준일탈을 무효화해 부적합 가능성이 있는 배치가 시장에 유통될 수 있다.

품질관리 시험실 쓰레기통에서 찢겨 버려진 GMP 문서가 발견됐고, 업체는 이 문서들의 변경·폐기를 알지 못했으며 절차서 02-QA-2-001, 02-QA-2-004대로 관리하지 않았다.

GMP 기록이 통제 없이 변경·폐기되면 시험·제조 기록의 데이터 완전성을 신뢰할 수 없다.

2실사 지적의 의미

세척 후 잔류 원료의약품, 근거 없는 재시험 출하, GMP 문서 무단 폐기가 함께 지적되어 품질부서 감독이 제조와 시험실 양쪽에서 작동하지 않는 체계적 문제로 평가될 가능성이 있다. 관찰 3의 문서 폐기는 데이터 완전성 문제에 해당하고, 관찰 1·2는 미국 시장 제품의 교차오염과 부적합 배치 출하와 직결된다. 해외 제조소로서 Warning Letter나 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 덕트를 포함한 공용 설비 전 부위를 대상으로 세척 밸리데이션을 재수행하고, 이미 출하된 제품의 교차오염 영향을 평가한다.
  • 기준일탈 조사 # 20240601을 재조사해 근본원인을 데이터로 입증하고, 재시험으로 출하된 배치의 적합성을 재평가한다.
  • 폐기된 GMP 문서의 범위와 경위를 조사하고, 문서 발행·폐기 통제 절차를 강화한다.
  • 각 관찰에 대한 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립·문서화한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, GMP 문서 폐기 같은 데이터 완전성 문제가 포함돼 있어 해외 제조소에 대한 Import Alert로 미국 수출이 제한될 가능성이 있다. 시정 확인을 위한 재실사가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Khoa Nathan V Tran · Lillian S Wu

Observation 1
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, during the inspection, we observed residue 4a in the wa duct of YOUrga wa (equipment ID # gy which was labeled "cleaned", Afier analysis, your firm identified the residue to contain active pharmaceutical ingredient 4)4: is non dedicated and is used to manufacture multiple drug products, including 4,4 Be Tablets for the U.S. Additionally, your firm failed to assess the [redacted] duct of your oe during your cleaning validation study.

국문 해석

의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하도록 적절한 주기로 설비와 기구를 세척하지 않는다.

구체적으로, 실사 중 "cleaned"로 표시된 귀사 [가림](설비 ID # [가림])의 [가림] 덕트에서 [가림] 잔류물을 관찰했다. 분석 후 귀사는 이 잔류물에 원료의약품 [가림]이 함유되어 있음을 확인했다. [가림]은 전용 설비가 아니며 미국향 [가림] 정제를 포함한 여러 의약품 제조에 사용된다. 또한 귀사는 세척 밸리데이션 연구에서 [가림]의 [가림] 덕트를 평가하지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, your out-of-specification (OOS) investigation is not thorough and complete. For example, OOS investigation # 20240601 was initiated when 44» residue tests yielded OOS results for three (3) batches oe Tablets: Batch # by a3/or/eors- ee Result)(4). (specification: NMT..... 0pm) OXC) The investigation determined that the most likely root cause was glove contamination caused by analyst error. This root cause was not adequately supported with evidence or data. Instead, 4 fresh sample solutions were prepared for each affected batch for retesting. The retest yielded passing results, and the batches were released.

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지와 관계없이 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 적합하지 않은 경우에 대한 철저한 검토가 이루어지지 않는다.

구체적으로, 귀사의 기준일탈(OOS) 조사는 철저하고 완전하지 않다. 예를 들어, [가림] 잔류물 시험에서 [가림] 정제 3개 배치(배치 # [가림], 결과 [가림], 규격: NMT [가림] ppm)가 기준일탈 결과를 보여 OOS 조사 # 20240601이 개시되었다. 조사에서는 가장 가능성 높은 근본원인을 시험자 실수로 인한 장갑 오염으로 결정했다. 이 근본원인은 증거나 데이터로 충분히 뒷받침되지 않았다. 대신 영향받은 각 배치에 대해 4개의 새 검체 용액을 조제하여 재시험했다. 재시험은 적합 결과를 보였고 배치들은 출하되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, during the inspection, we observed torn and discarded GMP documents in the trash bin located in the QC laboratory. Your firm was unaware that these GMP documents were altered and discarded. GMP documents are not managed according to your procedures, document # 02-QA-2-001 and 02-QA-2-004. Lillian S, pital sionedby x Wu-s roicispened

국문 해석

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, 실사 중 QC 시험실 쓰레기통에서 찢겨 버려진 GMP 문서를 관찰했다. 귀사는 이 GMP 문서들이 변경되어 폐기된 사실을 알지 못했다. GMP 문서가 귀사 절차서(문서 # 02-QA-2-001 및 02-QA-2-004)에 따라 관리되지 않는다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Anhui Poly Pharm Co., Ltd — 중간체 벌크 보관 기간 연구 미흡
FDA483

벌크 보관 기간 연구에 완제 원료의약품 안정성 평가를 포함하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 02/27/2025 · API Manufacturer · FEI 3020871572

Observation 1건
지적사항
  1. 1공정 중 물질을 장기간 보관한 후 품질관리부서가 품질을 시험하지 않는다.
점검 사항
  • 중간체 벌크 보관 기간을 설정할 때 최장 보관 중간체로 만든 완제품의 안정성 데이터를 확보하는가? (관찰 1)
  • 허용 보관 기간을 넘기거나 장기 보관한 공정 중 물질을 사용 전에 재시험하는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

원료의약품 제품들의 벌크 보관 기간 연구에서 벌크 중간체 시료를 평가한 뒤 그 완제 원료의약품을 안정성시험에 올리는 연구를 포함하지 않아, 장기 보관한 공정 중 물질의 품질을 품질관리부서가 확인하지 않았다.

설정된 보관 기간 동안 중간체가 변질돼도 완제 원료의약품의 품질과 유효기간에 미치는 영향을 알 수 없다.

2실사 지적의 의미

관찰 1건이며 중간체 보관 기간 설정 근거에 한정된 지적이다. 다만 여러 원료의약품 제품의 보관 기간 연구에 공통으로 적용된 문제여서 제품별 단발성이 아니라 연구 설계 방식의 문제로 평가될 가능성이 있다. 원문 관찰에 데이터 완전성 지적은 없어, 단독으로 Warning Letter나 Import Alert로 승격될 가능성은 상대적으로 낮다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 각 원료의약품 중간체에 대해 허용 벌크 보관 기간 끝까지 보관한 시료로 완제 원료의약품을 제조해 안정성시험에 올리는 연구를 수행한다.
  • 연구 결과가 나오기 전까지 장기 보관한 공정 중 물질은 사용 전 품질관리부서가 시험하도록 절차를 정한다.
  • 기존 보관 기간 근거로 출하된 배치의 영향을 평가하고 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립·문서화한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 VAI 또는 OAI 분류를 거쳐 Warning Letter로 이어질 수 있고, 해외 원료의약품 제조소라 후속 재실사에서 시정 여부가 확인될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Josh Renzo Ramilo

Observation 1
원문 · FDA 483

In-process materials are not tested for quality by the quality control unit after storage for long periods.

Specifically, In the bulk hold time studies that your firm performed for the following API products, you did not include a study that assessed the bulk intermediate APl [redacted] study samples and then placement of the finished API on stability: OX).; wo The allowable bulk hold time for [redacted] API intermediates [redacted] 1I [redacted]

국문 해석

공정 중 물질을 장기간 보관한 후 품질관리부서가 품질을 시험하지 않는다.

구체적으로, 귀사가 다음 원료의약품(API) 제품에 대해 수행한 벌크 보관 기간 연구에는 벌크 중간체 [가림] 연구 시료를 평가한 다음 완제 원료의약품을 안정성시험에 올리는 연구가 포함되지 않았다: [가림]. [가림] 원료의약품 중간체 [가림]의 허용 벌크 보관 기간은 [가림]이다. (이후 판독 불가)

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Nippon Kayaku Co., Ltd — 시험실 전자 시스템·데이터 감독 미흡
FDA483

출하시험 사이에 생성된 크로마토그래피 데이터를 검토하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 05/29/2026 · API and Finished Dosage Manufacturer · FEI 3002807722

Observation 1건
지적사항
  1. 1시험실 전자 시스템과 데이터에 대한 감독이 미흡하다.
점검 사항
  • 전자 시스템에서 발행·인쇄한 공식 GMP 양식의 발행 수량과 회수 수량을 대조하는가? (관찰 1)
  • 출하시험 외 시점에 생성된 크로마토그래피 데이터와 감사추적기록도 검토 대상에 포함되는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

문서관리 시스템 ArcSuite Engineering으로 발행·인쇄하는 공식 GMP 시험기록과 제조기록서의 수량을 대조하지 않고, 인쇄된 문서별 감사추적기록이나 문서 이력이 없었다.

통제되지 않은 GMP 양식이 추가 인쇄·대체돼도 추적할 수 없어 제조·시험 기록의 데이터 완전성을 보증할 수 없다.

Lab Solutions 크로마토그래피 소프트웨어에서 출하시험 관련 감사추적기록만 검토하고 출하시험 사이에 생성된 데이터는 검토하지 않아, 시험 주입이나 기타 부적절한 시험의 유무를 확인할 수 없었다.

비공식 시험 주입으로 결과를 미리 확인하고 적합 결과만 보고하는 행위를 검출하지 못해 원료의약품 출하 판정의 신뢰성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

관찰은 1건이지만 문서 발행 시스템과 크로마토그래피 데이터 양쪽에서 품질부서 감독이 미치지 않는다는 지적으로, 데이터 완전성 문제가 중심이다. 시험 주입 유무를 확인할 수 없다는 지적은 출하 데이터 전반의 신뢰성과 관련돼 체계적 문제로 평가될 가능성이 있다. 해외 제조소의 데이터 완전성 지적은 응답이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • ArcSuite Engineering에서 발행·인쇄하는 공식 GMP 문서의 발행·회수 수량 대조와 문서별 이력 추적 체계를 수립한다.
  • Lab Solutions의 감사추적기록과 전자 데이터 전체를 검토하도록 절차를 개정하고, 과거 데이터를 소급 검토해 시험 주입이나 부적절한 시험 여부를 평가한다.
  • 소급 검토 결과를 바탕으로 출하된 원료의약품 배치에 대한 영향을 평가하고 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립·문서화한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 데이터 완전성 문제의 성격상 해외 제조소에 대한 Import Alert로 미국 수출이 제한될 가능성이 있다. 시정 여부 확인을 위한 재실사가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Supervisory oversight over the laboratory electronic systems and data is deficient.

Specifically, A. Your firm does not reconcile official GMP documents issued from your ArcSuite Engineering document management system. Your firm uses ArcSuite Engineering to issue test records used for GMP testing and to issue manufacturing batch records. You stated the documents are approved by QA in the electronic system prior to printing out, but your firm does not have an audit trail or document history tracing each document that has been printed out. In addition, your firm does not reconcile all of the official GMP documents printed from ArcSuite Engineering. Your firm implemented ArcSuite engineering in April 2020 and uses it to issue official GMP records for manufacturing and testing of [redacted] API. B. Your firm does not review 100% of the audit trails and electronic data in your Lab Solutions chromatography software. Your firm reviews the audit trails related to batch release testing, but your firm does not review all of the data generated between batch release testing. You are unable to confirm the presence or the absence of trial injections or other illegitimate testing due to the lack of 100% review. Your firm uses Lab Solutions for performing finished product testing on [redacted] API.

국문 해석

시험실 전자 시스템과 데이터에 대한 감독이 미흡하다.

구체적으로, A. 귀사는 ArcSuite Engineering 문서관리 시스템에서 발행한 공식 GMP 문서의 수량을 대조하지 않는다. 귀사는 ArcSuite Engineering을 사용해 GMP 시험에 쓰이는 시험기록과 제조기록서를 발행한다. 귀사는 문서가 인쇄 전 전자 시스템에서 QA의 승인을 받는다고 진술했으나, 인쇄된 각 문서를 추적하는 감사추적기록이나 문서 이력이 없다. 또한 귀사는 ArcSuite Engineering에서 인쇄된 공식 GMP 문서 전부의 수량을 대조하지 않는다. 귀사는 2020년 4월 ArcSuite Engineering을 도입했으며 [가림] 원료의약품(API)의 제조와 시험을 위한 공식 GMP 기록 발행에 이를 사용한다. B. 귀사는 Lab Solutions 크로마토그래피 소프트웨어의 감사추적기록과 전자 데이터를 100% 검토하지 않는다. 귀사는 배치 출하시험과 관련된 감사추적기록은 검토하지만, 배치 출하시험 사이에 생성된 데이터 전부를 검토하지는 않는다. 100% 검토가 이루어지지 않아 시험 주입(trial injection)이나 기타 부적절한 시험의 유무를 확인할 수 없다. 귀사는 [가림] 원료의약품의 완제품 시험 수행에 Lab Solutions를 사용한다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Zhejiang Guobang Pharmaceutical Co., Ltd — 제조용수 미생물 규격·시험법 근거 부족
FDA483

용수 미생물 시험에서 검출된 균의 종을 동정하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 03/03/2025 · Active Pharmaceutical Ingredient Manufacturer · FEI 3008617115

Observation 1건
지적사항
  1. 1시험 관리에 원료가 확인·품질·순도에 관해 설정된 기준을 충족함을 보증하는 데 필요한, 과학적으로 타당하고 적절한 규격 및 시험 절차가 없다.
점검 사항
  • 제조용수 미생물 시험의 시료량이 통계적으로 유효한 집락수를 얻기에 충분하다는 근거가 문서로 있는가? (관찰 1)
  • 제조용수에서 검출된 균을 정기적으로 동정해 상재균 목록을 관리하는가? (관찰 1)
  • 제조용수 미생물 시험법 밸리데이션에 상재균이 시험균으로 포함되는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

장비 세척과 원료의약품 원료에 쓰는 용수의 미생물 모니터링 시료량이 통계적으로 유효한 집락수를 얻기에 적절하다는 근거를 제시하지 않았고, 큰 채취 시료 중 일부만 시험해도 전체 집락을 포착하는지 밸리데이션하지 않았다.

시료량 부족으로 미생물 오염 수준을 과소평가해 오염된 용수가 세척·제조에 계속 쓰일 수 있다.

용수 시스템 내 바이오필름에서 떨어져 나온 미생물을 검출·계수하지 못했고, 정상 미생물군(상재균)을 동정하지 않아 시험법 밸리데이션에 상재균이 포함되지 않았다.

용수 시스템의 실제 관리 상태를 평가하지 못하고, 시험법이 상재균을 제대로 회수하는지 입증되지 않는다.

총호기성미생물수와 총 세균·곰팡이·효모수 시험에서 회수된 균의 종을 동정하지 않아, 규격에 명시한 대장균·녹농균·황색포도상구균이나 기타 병원성 세균이 경고·조치 기준 미만에서 존재하는지 확인하지 못했다.

특정 미생물 부재 규격이 실질적으로 검증되지 않아 병원성 균이 미국 출하 원료의약품에 혼입될 위험이 남는다.

2실사 지적의 의미

관찰은 1건이지만 시료량 근거, 바이오필름 미생물 검출, 상재균 동정, 특정 미생물 종 동정이라는 용수 미생물 관리 전반의 과학적 근거 부족을 지적해 단발성보다 체계적(systemic) 결함에 가깝다. 이 용수는 등급 구역 장비의 핵심 세척과 미국 시장으로 출하된 원료의약품의 원료로 쓰였으므로 제품 품질과 직결된다. 데이터 완전성 지적은 없다. 해외(중국) 원료의약품 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 용수 미생물 모니터링 시료량과 분할 시험 방식이 통계적으로 유효한 집락수를 얻는지 과학적 근거를 마련하고 밸리데이션한다.
  • 용수 시스템의 상재균을 동정해 목록화하고, 이를 포함하도록 미생물 시험법 밸리데이션을 다시 수행한다.
  • 총호기성미생물수·총 세균·곰팡이·효모수 시험 회수균의 종 동정 절차를 도입해 특정 미생물 부재 규격을 실제로 확인한다.
  • 이 용수로 세척한 장비와 이 용수를 원료로 쓴 출하 배치에 대한 영향 평가를 수행하고 시정 및 예방조치(CAPA)로 문서화한다.
4행정 리스크

미국으로 출하된 원료의약품 원료와 핵심 세척에 쓰인 용수의 미생물 관리 결함이 시정되지 않으면 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소에 대한 Import Alert 및 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Monica E. Murie · Victoria Spivak

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls lack scientifically justified and appropriate specifications and test procedures necessary to ensure that components meet established standards for identity, quality, and purity.

Specifically. [redacted] water is utilized in the critical cleaning of equipment in classified rooms during the manufacturing processes ofyour drug substances. [redacted] water was also used as a component in the manufacturing of drug substances including, but not limited to. Batch co)) released and shipped to the US market. A. USP compendial methods recognize that scientific standards for culturing [redacted] water samples include sample sizes of up t [redacted] mL for [redacted] Your firm has not justified that the» [redacted] mL sample of &) (4) water currently tested for microbial monitoring o [redacted] sampling locations 1s anpropriate to derive staustically valid colony counts at your site. Additionally, your firm has not validated that [redacted] mL sample taken forme adequately captures all microbial colonies present in the large [redacted] mL sample collected at each [redacted] water [redacted] B. Your firm has failed to detect and enumerate microorganisms that have been released by potential biofilms within you [redacted] water system to evaluate the overall state of control of the [redacted] water system. Current method validation studies do not include additional organisms typically isolated from th [redacted] water system (house isolates) since your firm does not identify the normal microbiome. C. Your firm’s [redacted] water specification is not scientifically justified to exclude objectionable microorganisms from th [redacted] water samples cultured during the tests for Total Aerobic Microbial Count (TAMC)and ain Bacteria, Molds and Yeasts Count (TYMC). The microbial specifications forme water include "Total Viable Count [redacted]:fu/mL", "Total Aerobic Microbial Count [redacted] cfu/mL", “Total Bacteria, Molds and Yeasts Shaoxing, Zhejiang Province, 312300, P.R. China Active Pharmaceutical Ingredient Manufacturer Count [redacted] cfu/mL", and "Specified Microorganisms: Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus should be [redacted] per [redacted] mL of water sample". Your firm has failed to speciate recoveries found on TAMC and TYMC [redacted] to determine if the specified objectionable microorganisms or other pathogenic bacteria are present in your [redacted] water system below alert and action limits.

국문 해석

시험 관리에 원료가 확인·품질·순도에 관해 설정된 기준을 충족함을 보증하는 데 필요한, 과학적으로 타당하고 적절한 규격 및 시험 절차가 없다.

구체적으로, [비공개] 용수는 원료의약품 제조 공정 중 등급 구역 내 장비의 핵심 세척에 사용된다. [비공개] 용수는 미국 시장으로 출하된 배치 (판독 불가) 등을 포함한(이에 한정되지 않음) 원료의약품 제조의 원료로도 사용되었다. A. 미국약전(USP) 공정서 방법은 [비공개] 용수 시료 배양의 과학적 기준으로 [비공개]에 대해 최대 [비공개] mL의 시료량을 인정한다. 귀사는 [비공개] 채취 지점의 미생물 모니터링을 위해 현재 시험하는 [비공개] 용수 [비공개] mL 시료가 귀사 현장에서 통계적으로 유효한 집락수를 산출하기에 적절하다는 근거를 제시하지 않았다. 또한 귀사는 [비공개]용으로 취한 [비공개] mL 시료가 각 [비공개] 용수 [비공개]에서 채취한 더 큰 [비공개] mL 시료에 존재하는 모든 미생물 집락을 적절히 포착하는지 밸리데이션하지 않았다. B. 귀사는 [비공개] 용수 시스템의 전반적인 관리 상태를 평가하기 위해, 그 시스템 내 잠재적 바이오필름에서 방출된 미생물을 검출하고 계수하지 못했다. 귀사가 정상 미생물군을 동정하지 않기 때문에, 현재의 시험법 밸리데이션 연구에는 [비공개] 용수 시스템에서 통상 분리되는 추가 미생물(상재균)이 포함되어 있지 않다. C. 귀사의 [비공개] 용수 규격은 총호기성미생물수(TAMC) 및 총 세균·곰팡이·효모수(TYMC) 시험에서 배양되는 [비공개] 용수 시료에서 바람직하지 않은 미생물을 배제할 수 있도록 과학적으로 타당하게 설정되어 있지 않다. [비공개] 용수의 미생물 규격에는 "총생균수 [비공개] cfu/mL", "총호기성미생물수 [비공개] cfu/mL", "총 세균·곰팡이·효모수 [비공개] cfu/mL", "특정 미생물: 대장균(Escherichia coli), 녹농균(Pseudomonas aeruginosa) 및 황색포도상구균(Staphylococcus aureus)은 용수 시료 [비공개] mL당 [비공개]이어야 한다"가 포함된다. 귀사는 [비공개] 용수 시스템에 규정된 바람직하지 않은 미생물 또는 기타 병원성 세균이 경고 및 조치 기준 미만으로 존재하는지 판단하기 위해 TAMC 및 TYMC [비공개]에서 회수된 균의 종을 동정하지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Cdymax (India) Pharma Private Limited — 미생물 시험 적합성·분리균 동정 기록 미비
FDA483

2024년 생산구역 환경 모니터링 분리균 형태 관찰 기록이 1건뿐임

발행일 2026-11-13 · 실사일 02/28/2025 · Drug Manufacturer · FEI 3030133758

Observation 1건
지적사항
  1. 1시험실 기록에 확립된 규격 및 기준 준수를 보증하는 데 필요한 모든 시험, 검사 및 정량에서 얻은 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.
점검 사항
  • 미생물 한도시험 방법 적합성 평가에 가장 낮은 희석배수부터 시험한 근거가 있는가? (관찰 1)
  • 환경 모니터링 분리균마다 집락 형태 관찰과 동정 결과가 기록으로 남는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

출하시험인 미생물 수 측정시험의 방법 적합성 평가가 해당 제품 희석배수가 가장 적합하다는 과학적 결론을 포함하지 않았고, 더 높은 희석배수 사용을 정당화할 낮은 희석배수 검체 조제가 없었다.

약전이 요구하는 가장 낮은 희석배수를 쓰지 않으면 미생물 검출 감도가 떨어져 출하 판정의 신뢰성이 낮아진다.

제조 원료 모니터링에서 SOP-MBGN-023-04가 요구하는 대표 분리균 집락 형태 기록과 사내 분리균 라이브러리 대조가 2024년 채취 검체 중 4건만 문서화됐다.

분리균 동정 기록이 없으면 원료의 미생물 오염 경향과 유입 균종을 추적할 수 없다.

생산구역 생균 환경 모니터링 분리균의 집락 형태 관찰 기록이 2024년에 1건만 있었고, 수행했다고 하는 나머지 관찰은 기록이 없었다.

환경 모니터링 분리균 동정 기록 부재로 생산구역 오염원 조사와 추세 분석의 근거가 사라지며, 수행하지 않은 작업을 수행한 것으로 처리한 데이터 완전성 문제로 볼 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰은 1건이지만 미생물 시험법 적합성, 원료 모니터링, 생산구역 환경 모니터링의 3개 영역에 걸친 기록 결함을 묶은 것이어서 미생물 시험실 관리 전반의 문제로 평가될 가능성이 있다. 수행했다고 하는 관찰의 기록이 없다는 지적은 데이터 완전성 문제를 포함한다. 응답이 불충분하면 해외 제조소로서 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 미생물 수 측정시험 방법 적합성을 가장 낮은 희석배수부터 다시 평가하고, 그 결과로 기존 출하시험 결과의 타당성을 소급 검토한다.
  • SOP-MBGN-023-04에 따른 분리균 집락 형태 기록과 라이브러리 대조를 원료 모니터링과 환경 모니터링 전 검체에 대해 수행·기록하도록 시정한다.
  • 2024년 기록이 없는 관찰 건에 대한 조사를 수행하고 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립·문서화한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 해외 제조소라 Import Alert로 미국 수출이 제한될 가능성이 있다. 시정 여부 확인을 위한 재실사가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Eileen A. Liu

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include complete data derived from all tests, examinations and assay necessary to assure compliance with established specifications and standards.

A. [redacted] Microbial Enumeration Test (a release test) method suitability did not include scientifically supported conclusion that the method is most suitable a [redacted] product dilution. Per pharmacopeia requirement, the lowest possible dilution factor of the drug product must be used. Your method suitability did not include sample preparation such as at [redacted] dilutions to justify the use of a higher dilution at [redacted] B. The we is a raw material used for the manufacturing of [redacted] Your firm’s [redacted] monitoring is deficient in that the isolate identification is not appropriately performed. SOP-MBGN-023-04 requires to record and compare representative isolate colony morphology to the in-house isolate library for further species identification. In 2024, a total of [redacted] samples were collected for monitoring. You have only 4 documented records that show isolate morphology observation were performed. You do not have records for the other [redacted] observations you supposedly performed. C. The viable environmental monitoring (EM) for your production area is deficient in that the EM isolate identification is not appropriately performed. Specifically, SOP-MBGN-023-04 requires to record and compare representative EM isolate colony morphology to the in-house isolate library for further species identification. In 2024, a total o [redacted] viable EM samples were collected from the production locatio [redacted] where [redacted] room are located. You have only 1 documented record to show that colony morphology observation was performed. You do not have records for the other [redacted] observations you supposedly performed.

국문 해석

시험실 기록에 확립된 규격 및 기준 준수를 보증하는 데 필요한 모든 시험, 검사 및 정량에서 얻은 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.

A. [가림] 미생물 수 측정시험(출하시험)의 방법 적합성 평가에 해당 방법이 [가림] 제품 희석배수에서 가장 적합하다는 과학적 근거가 있는 결론이 포함되지 않았다. 약전 요구사항에 따라 의약품의 가능한 가장 낮은 희석배수를 사용해야 한다. 귀사의 방법 적합성 평가에는 [가림]에서의 더 높은 희석배수 사용을 정당화하기 위한 [가림] 희석배수 등의 검체 조제가 포함되지 않았다. B. [가림]은 [가림] 제조에 사용되는 원료이다. 귀사의 [가림] 모니터링은 분리균 동정이 적절히 수행되지 않는다는 점에서 미흡하다. SOP-MBGN-023-04는 추가적인 균종 동정을 위해 대표 분리균의 집락 형태를 기록하고 사내 분리균 라이브러리와 비교하도록 요구한다. 2024년에 모니터링을 위해 총 [가림]개 검체가 채취되었다. 분리균 형태 관찰이 수행되었음을 보여주는 문서화된 기록은 4건뿐이다. 수행했다고 하는 나머지 [가림]건의 관찰에 대한 기록은 없다. C. 생산구역의 생균 환경 모니터링(EM)은 EM 분리균 동정이 적절히 수행되지 않는다는 점에서 미흡하다. 구체적으로, SOP-MBGN-023-04는 추가적인 균종 동정을 위해 대표 EM 분리균의 집락 형태를 기록하고 사내 분리균 라이브러리와 비교하도록 요구한다. 2024년에 [가림] 실이 위치한 생산 장소 [가림]에서 총 [가림]개의 생균 EM 검체가 채취되었다. 집락 형태 관찰이 수행되었음을 보여주는 문서화된 기록은 1건뿐이다. 수행했다고 하는 나머지 [가림]건의 관찰에 대한 기록은 없다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Lyophilization Services of New England, Inc. — 무균 오염 방지 절차·무균 공정 관리 미흡
FDA483

포자사멸제 소독 중단을 위험평가 없이 시행함

Lyophilization Services of New England, Inc. dba PCI Pharma Services · 발행일 2026-11-13 · 실사일 06/10/2026 · Manufacturer · FEI 3008546445

Observation 6건
지적사항
  1. 1무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·문서화·준수되지 않았다.
  2. 2배치의 출하 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았다.
  3. 3귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인·함량·순도·품질을 갖도록 보장하기 위한 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 않았다.
  4. 4의약품의 안전성·확인·함량·품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오작동과 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척·유지관리하지 않았다.
  5. 5의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 설비가 의도된 용도의 작업을 용이하게 하는 적절한 설계로 되어 있지 않다.
나머지 1건 보기
  1. 6의약품의 제조 및 가공에 사용되는 건물이 양호한 보수 상태로 유지되지 않는다.
점검 사항
  • 등급 A 인원 모니터링 활동기준 초과 시 무균 갱의 위반을 근본원인으로 조사하는가? (관찰 2)
  • 소독제 변경 등 무균 구역 변경 전에 미생물 영향 위험평가를 수행하는가? (관찰 1)
  • 동적 조건 기류 시험이 개방 바이알 위 일차 공기 흐름을 입증하는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

무균 공정 관리가 전반적으로 미흡했다. 포자사멸제 소독 중단(CAPA-2024-1332)을 위험평가 없이 시행했고, 무균 연결을 ISO-5/ISO-6 경계선에서 수행했으며, 중요 개입 지점 환경 모니터링과 동적 smoke study가 없거나 부적절했고, 충전라인 개입 시 작업자들이 SOP-07637·SOP-07642의 무균 기법을 따르지 않았다.

일차 공기 차단·포자 오염 관리 공백으로 무균 의약품의 미생물 오염 리스크가 커진다.

2024년 12월~2026년 3월 등급 A 청정실에서 가슴·이마 피부 상재균 활동기준 초과가 약 90건 있었으나 근본원인을 결론 불가·단발성으로 처리했고, CAPA-2025-0563은 갱의 위반 조사·시정조치 없이 미종결 상태였다.

반복되는 인원 오염 신호의 원인이 규명되지 않아 무균성 보증 근거가 약해진다.

개방 바이알 위 손 뻗기 제한, 충전 펌프 헹굼, 등급 C·D 동적 환경 모니터링, 갱의실 최대 인원·동시 갱의/탈의 제한, 손 씻기 방법에 관한 절차가 없거나 미흡했다.

절차 공백으로 작업자마다 무균 작업 방식이 달라져 오염 관리가 일관되지 않는다.

공정용 물 시스템과 충전라인 사용 지점 분배 배관에 규격 대비 환경 모니터링 시험이 없었고, 녹슨 카트와 균열된 벽 부착물, 청정실 벽·바닥 패임 등 설비·건물 유지관리가 미흡했으며, 일부 개입 기구는 일차 공기를 끊지 않고는 쓸 수 없는 설계였다(관찰 4~6).

유틸리티의 관리 상태를 확인할 수 없고, 손상된 표면이 세척·소독을 어렵게 해 오염원이 된다.

2실사 지적의 의미

관찰 6건 중 대부분이 무균 의약품의 미생물 오염 방지와 직접 관련되며, 같은 유형의 무균 기법 위반이 여러 날짜(2026년 5월 27일~6월 2일)와 여러 작업자·라인에서 관찰돼 단발성보다 체계적 문제에 가깝다. 특히 등급 A 인원 모니터링 활동기준 초과 약 90건을 조사 없이 종결하고 관련 CAPA가 미종결인 점은 품질부서의 조사·시정 기능 취약을 드러내는 지적이다. 데이터 완전성 지적은 없으나, 무균 공정 결함의 범위와 반복성을 고려하면 회신이 불충분할 경우 경고서한으로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 포자사멸제 소독 중단 변경에 대해 미생물 영향 위험평가를 수행하고, 2025-02-05 이후 해당 라인에서 제조·출하된 로트에 미치는 영향을 평가한다.
  • 등급 A 인원 모니터링 활동기준 초과 건을 고글 사용 등 무균 갱의 관행을 포함해 재조사하고 CAPA-2025-0563을 완료한다.
  • 동적 조건 smoke study를 다시 수행하고, 중요 개입 지점 환경 모니터링·인원 모니터링·무균 개입 절차를 보완하고 작업자를 재교육한다.
  • 물·분배 시스템의 환경 모니터링 시험 규격과 주기를 설정하고, 손상된 카트·벽·바닥을 보수한다.
4행정 리스크

무균 의약품 오염 방지 결함이 회신으로 해소되지 않으면 OAI 분류와 경고서한 발행, 시정 확인을 위한 재실사로 이어질 수 있다. 시정이 계속 지연되면 consent decree 등 추가 법적 조치의 대상이 될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Daniel L Zheng · Armen H Youssoufian · Ogechi C Nna · Talia A Faison · Wayne E Seifert

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established, written and followed.

Specifically, I. Your firm failed to enact adequate production process controls for manufacturing of commercial sterile drug product. For example: a. Your firm failed to provide documented evidence to demonstrate the use of [redacted] goggles in the Grade A and B cleanroom spaces and its potential impact in the environment from skin flora and subsequent microbial contamination risk to sterile drug products. On 06/02/2026 we observed multiple operators in room [redacted],) performing the setup for the for sterile drug product Lot # Goggles ID# 70071542560 which includes of the goggles. b. A change to stop applying a sporicidal as part of the disinfection regimen for [redacted] in the aseptic manufacturing area at the was implemented 2/5/25 without a risk assessment to evaluate the microbiological impact of the change. As part of CAPA-2024-1332, the firm stopped applying the sporicidal agent onto the [redacted] during installation and cleaning. The firm continues to use, anon-sporicidal agent, to sanitize the during these steps. However, the firm does not apply any sporicidal agent to the Since 2/5/25, approximately lots of th drug product have been manufactured on this [redacted] line, ofwhich approximately lots have been released. c. On June 02, 2026 at approximately 7:34AM, in room at the/ [redacted] an operator was observed leaning into the [redacted] during pre-production setup. During this intervention, the operator's gown made contact with interior surfaces of the [redacted] Although the operator performeda partial surface disinfection following the intervention, not all [redacted] interior surfaces contacted by the operator's gown were wiped down prior to the resumption of setup activities. d. During setup of the assembly for of sterile drug product [redacted] tot! [redacted] in iSO-5/6 Room [redacted] Building on 6/2/2026, operators were observed forming the aseptic connections between Assembly [redacted] and Assembly™as well as between Assembly™and the! [redacted] on the line of demarcation between ISO-5 and ISO-6. Your firm’s procedures require these connections to be made within unidirectional GradeA first air from HEPA units within the Grade A area, and your firm was unable to provide evidence that Grade A first air could be maintained on the line of demarcation. e. Your firm failed to perform environmental monitoring to evaluate the risk to ISO-5 environments during critical process interventions. Specifically, during filling of drug pr i 6) SNE NNN NNN HN our firm's process involves opening a [redacted] door in ISO-5/6 Room™™to load| [redacted] into the filling line hopper, exposing the Grade A [redacted] interior to the surrounding room. Your firm does not perform environmental monitoring in the vicinity of this intervention to evaluate potential exposure of [redacted] to contaminants and has provided no scientific justification for the absence of environmental monitoring at this location. f. Your firm failed to perform personnel monitoring in accordance with firm procedures and good manufacturing practices. For example, during setup activities for filling of sterile drug product lot [redacted] in ISO-5/6 Room 107, Building on 6/2/2026, production operators were observed rolling only half of each finger for. Your firm’s procedures for personnel monitoring, including SOP-07509 Environmental Monitoring of the 29H Aseptic Area During Processing, require operators to complete a— [redacted] for personnel monitoring. 6 026-2OC nrerobielesistiwas-_observed sanitizing thet swith: -and stewinstheasenttedry-beferetmmediate perfermines bop persctitiel g. Your firm’s dynamic airflow pattern analysis studies (smoke studies) conducted for the 25 Commerce Drive Facility conducted on 7 February 2025 (VAL-0025011) and 1 May 2025 (VAL-0026208) are inadequate. Your firm lacks smoke studies to demonstrate unidirectional first pass airflow over exposed vials during dynamic operating conditions for the sterile filling line. Il. Additionally, failure to adhere to or establish process controls, an equipment design that ensures the ( [redacted] drug product manufactured at/) 7) [redacted] 7) by(OA) fitt tine has the identity, strength, quality, and purity it purports or is represented to possess. Specifically: a. On27 May 2026, observed was the fill line unde decontamination, with — [redacted] extended into the by. At two locations, [redacted] from alternate sides of the [redacted] were in contact with each other, potentially inhibiting the [redacted] sanitization process. At another location, was touching the [redacted] side wall. According to SOP-07627, “Operation of the Fill Revision 7, Effective date 14 April 2026, Section 7.6.9 states to ensure the [redacted] surface is not in contact with any load item or component within the [redacted] You failed to follow the procedure. b. Observed during fill line(yA) decontamination were unwrapped sterile forceps in tool holders inside the Multiple forceps were positioned with tips in contact with the tool holder mounting bar which is nota sterile surface. SOP-07637, “Aseptic Technique for Filling [redacted] Revision 3, Effective date 14 June 2024, Section 7.4.12 states to position sterilized parts, such as forceps, to ensure maximum air flow and to ensure that first air is present. You failed to follow the procedure. c. On 28 May 2026, observed was the filling process for [redacted] drug product Batch — [redacted] — At the time of fill line stoppage, the %™) fill needles used in the filling process were observed with prominent drug product droplet formation at the fill needle tips, a sterility assurance concern. d. The fill needle holder and| [redacted] system transfer arm located directly above open and filled vials are sanitized surfaces, not sterile. e. The drug product fluid pathway located in Grade C space next to the fill line includes sterilizing,a drug product bag and drug product, with th assembly including many connections and clean connects. During the sterile process, there is no instruction for visual verification and documentation for absence of leaks. f. Observed during the drug product filling process for Batch| [redacted] multiple QC operators performed interventions at various— [redacted]. environmental monitoring settling plate exchange. Aseptic technique during interventions were inconsistent or absent per the following: i. No visual check of the external surfaces of— [redacted] at time of insertion. SOP-07637, Section 7.3.3 states to visually inspect the for installation and proper seating prior to use. Additionally, SOP-07642, “Fill-Line Set-up and Aseptic Interventions for— [redacted] Revision 4, Effective date 10 September 2025, Section 7.2.3 states to visually inspect the [redacted] used for holes or tears prior to use. You failed to follow the procedures. ii. No visual checks of the front and back surfaces of~ [redacted] for obvious defects upon entry. SOP-07637, Section 7.3.5 states to visually inspect the [redacted] for holes or tears prior to any manipulations within the [redacted] You failed to follow the procedure. ii. No visual checks of the front and back surfaces of— [redacted] after completing interventions. SOP-07637, Section 7.3.6 states to visually inspect the for holes or tears after any use that could have potentially damaged the You failed to follow the procedure. iv. Reaching straight into— [redacted] over critical surfaces and blocking first air when entering. SOP-07642, Section 7.2.2 states aseptic technique should be followed when using the(4) [redacted] minimizing the entry ofthe [redacted] into first air. You failed to follow the procedure. v. Rapidly entering and exiting— [redacted] to— [redacted] — when accessing items inside the during interventions. SOP-07637, Section 7.3.4 states to insert into the— [redacted] to reduce impact to the [redacted] internal pressure avoiding disturbance of first air. Additionally, SOP-07642, Section 7.2.5 states when - [redacted] operators [sic] movements should be to ensure that the [redacted] pressure is not disturbed. You failed to follow the procedures. g. Observed during the drug product environmental monitoring settling plate exchange for Batch a sterile forceps was used and returned to the tool holder with the tip facing down and the handle over the sterile tip blocking first air. SOP-07637, Section 7.4.12 states to position sterilized parts, such as forceps, to ensure maximum air flow and to ensure that first air is present. You failed to follow the procedure. h. On 1 June 2026, observed was the simulated fill line setup process for the [redacted] system that included mounting the [redacted] sterilized to the transfer arm by [redacted] open door intervention. Mounting included tightening the with a sanitized wrench, with the use of the sanitized wrench failing to maintain the quality of those surfaces intended to remain sterile. Furthermore, assembly ofthe- [redacted] system included the operator’s upper torso and head within the [redacted] with exposed face skin. Post — [redacted] system installation, you failed to sanitize the [redacted] doors prior to closure back into Grade A air supply from Grade C space. 1. The [redacted] fill line! [redacted] ” asset JO007 includes a fixed recipe for CIP, with the CIP process validated based on [redacted] TOC swab testing. Although the cleaning process is validated, the recipe does not control to a final rinse conductivity value that would provide a robust cleaning process to account for variability in the batch manufacturing process. j. According to Document: POL-05158,! [redacted] and [redacted] Rev 02, Effective date 14 November 2023, Section 7.1 General Requirements, Subsection 7.1.1 specifies| [redacted] 7 and/or [redacted] intervals is based on visual inspection ofeach system for discoloration during preventative maintenance activities as performed at a minimum every 4) years. You fail to follow the procedure with routine preventative maintenance failing to visually inspect stainless steel surfaces for absence of [redacted] k. On 28 May 2026, observed were- [redacted] sterilized rotary pumps assembled to the [redacted] fill line where blue surgical wrap was secured by to the drug product fluid pathway ports, with the application of at the critical pump interface ports potentially presenting a [redacted] penetration, sterilization challenge. 1. The smoke study for the [redacted] dispense process does not represent the manufacturing process procedurally for appropriate use of— [redacted] A hanging forceps obstructed the use of an and hanging packaged media plates were located above the [redacted] hopper. The hatch mechanism and [redacted] chute and hopper design fails to allow for the dispensing of [redacted] in a manner that maintains those surfaces and component intended to remain sterile, which includes first air broken by sanitized — [redacted] You fail to have a smoke study for the [redacted] open door! [redacted] system installation.

국문 해석

무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·문서화·준수되지 않았다.

구체적으로, I. 귀사는 상업용 무균 의약품 제조에 적절한 생산 공정 관리를 시행하지 않았다. 예를 들어: a. 귀사는 등급 A 및 B 청정실 공간에서 [비공개] 고글을 사용하는 것과, 그것이 피부 상재균으로 인해 환경에 미치는 잠재적 영향 및 그에 따른 무균 의약품의 미생물 오염 리스크를 입증하는 문서화된 근거를 제공하지 못했다. 2026-06-02 우리는 여러 작업자가 [비공개] 실에서 무균 의약품 Lot #(판독 불가)의 셋업을 수행하는 것을 관찰했다(고글 ID# 70071542560, 고글의 (판독 불가) 포함). b. 무균 제조구역의 [비공개]에 대한 소독 체계에서 포자사멸제 적용을 중단하는 변경이 그 변경의 미생물학적 영향을 평가하는 위험평가 없이 2025-02-05(2/5/25)에 시행되었다. CAPA-2024-1332의 일환으로 업체는 설치 및 세척 중 [비공개]에 포자사멸제 적용을 중단했다. 업체는 이 단계에서 (판독 불가)를 소독하기 위해 비포자사멸제를 계속 사용하고 있다. 그러나 업체는 (판독 불가)에 어떤 포자사멸제도 적용하지 않는다. 2/5/25 이후 이 [비공개] 라인에서 약 (판독 불가) 로트의 의약품이 제조되었고, 그중 약 (판독 불가) 로트가 출하되었다. c. 2026-06-02 오전 약 7:34, [비공개]의 (판독 불가) 실에서 한 작업자가 생산 전 셋업 중 [비공개] 안으로 몸을 기울이는 것이 관찰되었다. 이 개입 동안 작업자의 가운이 [비공개]의 내부 표면에 닿았다. 작업자가 개입 후 부분적인 표면 소독을 수행했으나, 셋업 작업을 재개하기 전에 작업자의 가운이 닿은 [비공개] 내부 표면이 모두 닦이지는 않았다. d. 2026-06-02 (판독 불가) 건물 ISO-5/6 Room [비공개]에서 무균 의약품 [비공개] 로트 [비공개]의 (판독 불가) 어셈블리 셋업 중, 작업자들이 Assembly [비공개]와 Assembly(판독 불가) 사이, 그리고 Assembly(판독 불가)와 [비공개] 사이의 무균 연결을 ISO-5와 ISO-6의 경계선 위에서 수행하는 것이 관찰되었다. 귀사의 절차는 이러한 연결을 등급 A 구역 내 HEPA 장치로부터의 일방향 등급 A 일차 공기(first air) 안에서 수행하도록 요구하며, 귀사는 경계선에서 등급 A 일차 공기가 유지될 수 있다는 근거를 제공하지 못했다. e. 귀사는 중요 공정 개입 동안 ISO-5 환경에 대한 리스크를 평가하기 위한 환경 모니터링을 수행하지 않았다. 구체적으로, 의약품 충전 중 (판독 불가) 귀사의 공정은 [비공개]를 충전라인 호퍼에 적재하기 위해 ISO-5/6 Room(판독 불가)에서 [비공개] 도어를 여는 단계를 포함하며, 이로써 등급 A [비공개] 내부가 주변 실내에 노출된다. 귀사는 [비공개]의 오염물질 노출 가능성을 평가하기 위해 이 개입 주변에서 환경 모니터링을 수행하지 않으며, 이 위치에서 환경 모니터링을 하지 않는 데 대한 과학적 근거를 제시하지 않았다. f. 귀사는 업체 절차와 GMP에 따라 인원 모니터링을 수행하지 않았다. 예를 들어, 2026-06-02 (판독 불가) 건물 ISO-5/6 Room 107에서 무균 의약품 로트 [비공개] 충전을 위한 셋업 작업 중, 생산 작업자들이 (판독 불가)를 위해 각 손가락의 절반만 굴리는 것이 관찰되었다. SOP-07509 Environmental Monitoring of the 29H Aseptic Area During Processing을 포함한 귀사의 인원 모니터링 절차는 작업자가 인원 모니터링을 위해 [비공개]를 완료하도록 요구한다. (판독 불가) g. 2025년 2월 7일(VAL-0025011) 및 2025년 5월 1일(VAL-0026208)에 25 Commerce Drive 시설에 대해 수행된 귀사의 동적 기류 패턴 분석 연구(smoke study)는 부적절하다. 귀사는 무균 충전라인의 동적 운전 조건에서 노출된 바이알 위로 일방향 일차 통과 기류(first pass airflow)를 입증하는 smoke study가 없다. II. 추가로, (판독 불가) 충전라인에서 제조되는 [비공개] 의약품이 표방하거나 표시된 확인·함량·품질·순도를 갖도록 보장하는 공정 관리 및 설비 설계를 준수하거나 수립하지 못했다. 구체적으로: a. 2026년 5월 27일, 충전라인이 제염 중인 상태에서 [비공개]가 (판독 불가) 안으로 뻗어 있는 것이 관찰되었다. 두 위치에서 [비공개]의 서로 다른 면에서 나온 [비공개]가 서로 접촉해 있어 [비공개] 소독 공정을 저해할 수 있었다. 다른 한 위치에서는 (판독 불가)가 [비공개] 측벽에 닿아 있었다. SOP-07627 “Operation of the Fill (판독 불가)” Revision 7(시행일 2026년 4월 14일) Section 7.6.9는 [비공개] 표면이 [비공개] 내의 어떤 적재물이나 구성품과도 접촉하지 않도록 하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. b. 충전라인 제염 중 (판독 불가) 내부 도구 거치대에 포장되지 않은 멸균 포셉이 관찰되었다. 여러 포셉이 무균 표면이 아닌 도구 거치대 장착 바에 끝이 닿은 채 놓여 있었다. SOP-07637 “Aseptic Technique for Filling [비공개]” Revision 3(시행일 2024년 6월 14일) Section 7.4.12는 포셉과 같은 멸균 부품을 기류가 최대가 되고 일차 공기가 존재하도록 배치하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. c. 2026년 5월 28일 [비공개] 의약품 Batch [비공개]의 충전 공정을 관찰한 결과, 충전라인 정지 시점에 충전 공정에 사용된 (판독 불가) 충전 니들 끝에 의약품 액적이 뚜렷하게 형성된 것이 관찰되었으며, 이는 무균성 보증상의 문제다. d. 개방 및 충전된 바이알 바로 위에 위치한 충전 니들 홀더와 [비공개] 시스템 이송 암은 소독된 표면이며 멸균 표면이 아니다. e. 충전라인 옆 등급 C 공간에 위치한 의약품 유체 경로는 멸균 (판독 불가), 의약품 백 및 의약품을 포함하며, 그 어셈블리에는 많은 연결부와 클린 커넥트가 포함된다. 무균 공정 중 누출이 없음을 육안으로 확인하고 문서화하라는 지시가 없다. f. Batch [비공개] 의약품 충전 공정 중 여러 품질관리 작업자가 여러 [비공개]에서 개입(환경 모니터링 낙하균 평판 교체)을 수행하는 것이 관찰되었다. 개입 중 무균 기법이 다음과 같이 일관되지 않거나 없었다: i. 삽입 시점에 [비공개]의 외부 표면을 육안 확인하지 않았다. SOP-07637 Section 7.3.3은 사용 전에 (판독 불가)의 설치 및 올바른 장착을 육안 검사하라고 규정한다. 또한 SOP-07642 “Fill-Line Set-up and Aseptic Interventions for [비공개]” Revision 4(시행일 2025년 9월 10일) Section 7.2.3은 사용 전에 사용된 [비공개]에 구멍이나 찢김이 있는지 육안 검사하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. ii. 투입 시 [비공개]의 앞뒤 표면에 명백한 결함이 있는지 육안 확인하지 않았다. SOP-07637 Section 7.3.5는 [비공개] 내에서 어떤 조작을 하기 전에 [비공개]에 구멍이나 찢김이 있는지 육안 검사하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. iii. 개입 완료 후 [비공개]의 앞뒤 표면을 육안 확인하지 않았다. SOP-07637 Section 7.3.6은 (판독 불가)를 손상시켰을 가능성이 있는 사용 후에는 (판독 불가)에 구멍이나 찢김이 있는지 육안 검사하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. iv. 들어갈 때 중요 표면 위로 [비공개] 안으로 곧장 손을 뻗어 일차 공기를 차단했다. SOP-07642 Section 7.2.2는 [비공개] 사용 시 무균 기법을 따라 [비공개]가 일차 공기 안으로 들어가는 것을 최소화하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. v. 개입 중 (판독 불가) 내부 물품에 접근할 때 [비공개]에 빠르게 들어가고 나왔다. SOP-07637 Section 7.3.4는 [비공개] 내부 압력에 대한 영향을 줄여 일차 공기의 교란을 피하도록 [비공개]에 삽입하라고 규정한다. 또한 SOP-07642 Section 7.2.5는 [비공개] 시 작업자의 움직임은 [비공개] 압력이 교란되지 않도록 해야 한다고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. g. Batch (판독 불가)의 의약품 환경 모니터링 낙하균 평판 교체 중, 멸균 포셉이 사용된 후 끝이 아래를 향하고 손잡이가 멸균된 끝 위에 놓여 일차 공기를 차단하는 상태로 도구 거치대에 다시 놓인 것이 관찰되었다. SOP-07637 Section 7.4.12는 포셉과 같은 멸균 부품을 기류가 최대가 되고 일차 공기가 존재하도록 배치하라고 규정한다. 귀사는 절차를 준수하지 않았다. h. 2026년 6월 1일, [비공개] 시스템의 모의 충전라인 셋업 공정을 관찰했으며, 여기에는 [비공개] 개방 도어 개입으로 멸균된 [비공개]를 이송 암에 장착하는 작업이 포함되었다. 장착 시 소독된 렌치로 (판독 불가)를 조였는데, 소독된 렌치 사용으로 인해 무균 상태로 유지되어야 할 표면의 품질이 유지되지 못했다. 또한 [비공개] 시스템 조립 시 작업자의 상체와 머리가 [비공개] 안에 들어갔고 얼굴 피부가 노출되어 있었다. [비공개] 시스템 설치 후, 등급 C 공간에서 등급 A 공기 공급 쪽으로 다시 닫기 전에 [비공개] 도어를 소독하지 않았다. i. [비공개] 충전라인 [비공개] asset JO007에는 CIP용 고정 레시피가 있으며, CIP 공정은 [비공개] TOC 스왑 시험에 근거해 밸리데이션되었다. 세척 공정이 밸리데이션되었지만, 이 레시피는 배치 제조 공정의 변동성을 고려한 견고한 세척 공정을 제공할 최종 헹굼 전도도 값으로 관리하지 않는다. j. 문서 POL-05158 [비공개] and [비공개] Rev 02(시행일 2023년 11월 14일) Section 7.1 General Requirements, Subsection 7.1.1에 따르면 [비공개] 및/또는 [비공개] 주기는 최소 (판독 불가)년마다 수행되는 예방정비 활동 중 각 시스템의 변색에 대한 육안검사에 근거한다. 귀사는 일상 예방정비에서 스테인리스강 표면에 [비공개]가 없는지 육안검사하지 않아 절차를 준수하지 않았다. k. 2026년 5월 28일, [비공개] 충전라인에 조립된 [비공개] 멸균 회전식 펌프에서 파란색 수술용 랩이 (판독 불가)로 의약품 유체 경로 포트에 고정되어 있는 것이 관찰되었으며, 중요 펌프 인터페이스 포트에 (판독 불가)를 적용한 것은 [비공개] 침투 및 멸균상의 문제를 야기할 수 있다. l. [비공개] 분배 공정에 대한 smoke study는 [비공개]의 적절한 사용에 관한 제조 공정을 절차적으로 대표하지 않는다. 매달린 포셉이 (판독 불가)의 사용을 방해했고, 매달린 포장된 배지 평판이 [비공개] 호퍼 위에 위치해 있었다. 해치 메커니즘과 [비공개] 슈트 및 호퍼 설계는 무균 상태로 유지되어야 할 표면과 구성품을 유지하는 방식으로 [비공개]를 분배할 수 없으며, 여기에는 소독된 [비공개]에 의해 일차 공기가 끊기는 것이 포함된다. 귀사는 [비공개] 개방 도어 [비공개] 시스템 설치에 대한 smoke study가 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, your firm’s investigations into personnel monitoring (PM) action level excursions at A ae to assess aseptic gowning practices such as the use of(ex4) goggles as a potential root cause. Data for the facility shows action level recoveries of skin flora at the chest and/or forehead of 1 CFU/mL or more in your Grade A cleanroom spaces for approximately 90 instances from December 2024 to March 2026. Despite these action level recoveries at the chest and/or forehead in your Grade A cleanroom space, your firm reported the root causes as inconclusive and isolated incidents with no investigation into the breach in aseptic gowning. CAPA-2025-0563 was initiated on 05/05/2025 to address the increased PM recoveries at the Bedford, NH facility, however, the CAPA remains open with no documented investigation into the probable aseptic breach in gowning, nor implementation of corrective actions to address the recoveries.

국문 해석

배치의 출하 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 귀사의 인원 모니터링(PM) 활동기준 초과에 대한 조사는 (판독 불가) [비공개] 고글 사용과 같은 무균 갱의 관행을 잠재적 근본원인으로 평가하지 않았다. 이 시설의 데이터는 2024년 12월부터 2026년 3월까지 등급 A 청정실 공간에서 가슴 및/또는 이마의 피부 상재균이 1 CFU/mL 이상 검출된 활동기준 초과가 약 90건 있었음을 보여 준다. 등급 A 청정실 공간에서 가슴 및/또는 이마의 이러한 활동기준 초과 검출에도 불구하고, 귀사는 근본원인을 결론 불가 및 단발성 사건으로 보고했으며 무균 갱의 위반에 대한 조사는 없었다. Bedford, NH 시설의 PM 검출 증가에 대응하기 위해 2025-05-05 CAPA-2025-0563이 개시되었으나, 이 CAPA는 갱의 중 무균 위반 개연성에 대한 문서화된 조사도, 검출에 대응하는 시정조치의 시행도 없이 미종결 상태로 남아 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, procedures in support of [redacted] drug product manufacture at (bY(4) are deficient or not available. For example: a. On 28 May 2026, observed during the [redacted] drug product Batch filling process was a forceps used to remove debris froma vial— [redacted] with an used in the process extending over open vials, breaking first air. SOP-07637, “Aseptic Procedurefor ‘ [redacted] Aseptic Techniquefor F:illing\ [redacted] v3.0, Effective date 14 June 2024, Section 7.4.7 indicates personnel should avoid reaching over any open or partially [redacted] vials during aseptic production operations as much as possible, to avoid interruption of first air. The procedure fails to restrict reaching over open or partially [redacted] vials by sanitized [redacted] b. You indicate that the fill line_ [redacted] system is [redacted] rinsed with(04) in preparation for sterilization. There is no procedure or training performed for the equipment rinse process. You further fail to have a procedure for the validated [redacted] rinse of the filling pumps nor is there visual confirmation and documentation that the pumps are clean. c. SOP-07617, “Routine Environmental Monitoring ofNon-Aseptic Area at! [redacted] y - Revision 2, Effective date 06 November 2024 specifies for Grade C space surrounding the [redacted] fill line (roomf [redacted] Section 7.2.3: Rooms associated with non-aseptic areas will be routinely monitored as found, Note: per SOP-07618. You fail to conduct environmental monitoring within Grade D and C space during manufacture, under dynamic conditions in assurance the manufacturing space is in a state of control. d. On27 May 2026, [redacted] personnel were gowning in Room 120-C. In a prior gowning [redacted] personnel were gowning as one individual was ungowning. PQ-J0001-001, Environmental Monitoring Performance Qualification (EMPQ) ofClean Rooms at the LSNE [redacted] ae. issue date 28 August 2023 identifies a limit ofm>ersonnel to be present in gowning)) 120-C at any given time. SOP 07593, “Gowning Procedure andPersonnel Flows”, Revision 6, Effective date 20 February 2026 fails to prevent the potential for contamination in personnel gowning [redacted] 120-C by not restricting access based on the EMPQ. You failed to implement procedural controls and area signage for established room maximum occupancy limits. You further failed to implement restrictions to prevent simultaneous gowning and degowning activities. e. SOP-07593, “Gowning Procedures and Personnel Flows”, Revision 6, Effective date 20 February 2026, Section 7.1.12.3 indicates to wash hands in provided sink and soap for a minimum of— [redacted] ensuring that all exposed skin on the hands is washed, followed by dry hands prior to entry into the cleanroom. The washing of hands for entry into GMP space is not conducted according to a specific process consistent with good industry practice nor is there an illustration of the hand washing process at the washing station.

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인·함량·순도·품질을 갖도록 보장하기 위한 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 않았다.

구체적으로, (판독 불가)에서의 [비공개] 의약품 제조를 지원하는 절차가 미흡하거나 없다. 예를 들어: a. 2026년 5월 28일 [비공개] 의약품 Batch 충전 공정 중, 공정에 사용되는 (판독 불가)로 바이알 [비공개]에서 이물을 제거하는 데 포셉이 사용되면서 개방 바이알 위로 뻗어 일차 공기를 끊는 것이 관찰되었다. SOP-07637 “Aseptic Procedure for [비공개] Aseptic Technique for Filling [비공개]” v3.0(시행일 2024년 6월 14일) Section 7.4.7은 일차 공기의 차단을 피하기 위해 무균 생산 작업 중 개방되었거나 부분적으로 [비공개]된 바이알 위로 손을 뻗는 것을 가능한 한 피해야 한다고 명시한다. 이 절차는 소독된 [비공개]로 개방되었거나 부분적으로 [비공개]된 바이알 위로 뻗는 것을 제한하지 않는다. b. 귀사는 충전라인 [비공개] 시스템이 멸균 준비를 위해 (판독 불가)로 [비공개] 헹굼된다고 밝혔다. 이 설비 헹굼 공정에 대한 절차나 교육이 없다. 또한 충전 펌프의 밸리데이션된 [비공개] 헹굼에 대한 절차도 없고, 펌프가 깨끗하다는 육안 확인 및 문서화도 없다. c. SOP-07617 “Routine Environmental Monitoring of Non-Aseptic Area at [비공개]” Revision 2(시행일 2024년 11월 6일)는 [비공개] 충전라인을 둘러싼 등급 C 공간(room [비공개])에 대해 Section 7.2.3에서 비무균 구역 관련 실은 SOP-07618에 따라 있는 그대로(as found) 일상 모니터링한다고 규정한다. 귀사는 제조 공간이 관리 상태에 있음을 보증하기 위한 동적 조건에서의 제조 중 등급 D 및 C 공간 환경 모니터링을 수행하지 않는다. d. 2026년 5월 27일, [비공개] 인원이 Room 120-C에서 갱의 중이었다. 이전 갱의 [비공개]에서는 한 사람이 탈의하는 동안 [비공개] 인원이 갱의 중이었다. PQ-J0001-001 Environmental Monitoring Performance Qualification(EMPQ) of Clean Rooms at the LSNE [비공개](발행일 2023년 8월 28일)는 갱의실 120-C에 동시에 있을 수 있는 인원 한도를 (판독 불가)명으로 정하고 있다. SOP 07593 “Gowning Procedure and Personnel Flows” Revision 6(시행일 2026년 2월 20일)은 EMPQ에 따라 출입을 제한하지 않아 갱의 [비공개] 120-C에서의 오염 가능성을 방지하지 못한다. 귀사는 설정된 실 최대 수용 인원 한도에 대한 절차적 관리와 구역 표지를 시행하지 않았다. 또한 갱의와 탈의가 동시에 이루어지는 것을 막는 제한을 시행하지 않았다. e. SOP-07593 “Gowning Procedures and Personnel Flows” Revision 6(시행일 2026년 2월 20일) Section 7.1.12.3은 손의 노출된 피부가 모두 씻기도록 비치된 세면대와 비누로 최소 [비공개] 동안 손을 씻고, 이어 청정실 입실 전 손을 말리라고 규정한다. GMP 공간 입실을 위한 손 씻기가 우수 업계 관행에 부합하는 특정 방식에 따라 수행되지 않으며, 세척대에 손 씻기 방법 그림도 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropriate intervals to prevent malfunctions and contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, utilities in support of [redacted] drug product are not monitored in assurance the qualified validated state is maintained. Equipment and facilities used in the manufacture of [redacted] drug product at (bY(4) are not adequately maintained. For example: a. The [redacted] water system used as(ox) water for the multiple effect still and clean [redacted] generator fails to have water environmental monitoring testing conducted at any frequency to a specification. b. The distribution system used in back fill of the— [redacted] and a point ofuse drop at the fill line fails to have environmental monitoring testing conducted at any frequency to a specification. c. Observed in Grade C space surrounding the [redacted] fill line were two wheeled carts, with the cart caster assemblies in a deteriorated state, rusty. Other carts in manufacturing space were observed with a similar attribute but to a lesser extent. d. Observed in personnel [redacted] 165-C was a [redacted] mounted to the wall in a deteriorated state, broken with cracks in multiple locations.

국문 해석

의약품의 안전성·확인·함량·품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오작동과 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척·유지관리하지 않았다.

구체적으로, [비공개] 의약품을 지원하는 유틸리티가 적격성평가·밸리데이션된 상태가 유지됨을 보증하도록 모니터링되지 않는다. (판독 불가)에서 [비공개] 의약품 제조에 사용되는 설비와 시설이 적절히 유지관리되지 않는다. 예를 들어: a. 다중효용 증류기와 클린 [비공개] 발생기의 (판독 불가) 용수로 사용되는 [비공개] 물 시스템은 어떤 주기로도 규격에 대한 물 환경 모니터링 시험이 수행되지 않는다. b. [비공개] 백필과 충전라인 사용 지점 배관에 사용되는 분배 시스템은 어떤 주기로도 규격에 대한 환경 모니터링 시험이 수행되지 않는다. c. [비공개] 충전라인을 둘러싼 등급 C 공간에서 바퀴 어셈블리가 녹슬어 열화된 상태인 바퀴 달린 카트 2대가 관찰되었다. 제조 공간의 다른 카트들도 정도는 덜하지만 비슷한 상태로 관찰되었다. d. 인원 [비공개] 165-C에서 벽에 부착된 [비공개]가 여러 곳에 균열이 있는 파손된 열화 상태로 관찰되었다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, your firm is unable to use some (64) without breaking first air to open vials. For example,— [redacted] — on the— [redacted] which your firm uses for routine interventions during the filling process for sterile drug product a. cannot be introduced into the [redacted] environment without breaking first air to open vials, post-wash and [redacted] on the vial— [redacted] and vial [redacted] Your firm’s procedures for aseptic technique prohibit operators from breaking first air.

국문 해석

의약품의 제조·가공·포장 또는 보관에 사용되는 설비가 의도된 용도의 작업을 용이하게 하는 적절한 설계로 되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 일부 [비공개]를 개방 바이알에 대한 일차 공기를 끊지 않고는 사용할 수 없다. 예를 들어, 귀사가 무균 의약품 충전 공정 중 일상 개입에 사용하는 [비공개] 상의 [비공개]는 a. 세척 후 개방 바이알에 대한 일차 공기를 끊지 않고는 [비공개] 환경에 투입될 수 없으며, 바이알 [비공개] 및 바이알 [비공개]에서도 마찬가지다. 귀사의 무균 기법 절차는 작업자가 일차 공기를 끊는 것을 금지한다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Buildings used in the manufacturing and processing of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, on 6/1/2026, a divot approximately two to four inches long was observed approximately one foot off the ground on the comer of a wall pillar in ISO-5 Room 149A Sterile Staging, Building 25 Commerce, immediately next to the exit door of thebo) oven. Similarly, on 6/2/2026, a floor divot approximately one inch in diameter was observed in ISO-6 Room 108, Building! / [redacted] ". approximately five feet from the closed [redacted] exposing what appeared to be concrete subsurface under the cleanroom floor lining. 5/27/2026(Wed), 5/28/2026(Thu), 5/29/2026(Fri), 6/01/2026(Mon), 6/02/2026(Tue), 6/03/2026(Wed), 6/04/2026(Thu), 6/10/2026(Wed) Armen H Youssoufian Ogechi C Nna xX Seo SREY HLICUSEN s xX Boe Sigved 06102026 16:50:34

국문 해석

의약품의 제조 및 가공에 사용되는 건물이 양호한 보수 상태로 유지되지 않는다.

구체적으로, 2026-06-01 Building 25 Commerce의 ISO-5 Room 149A Sterile Staging에서 (판독 불가) 오븐 출구 도어 바로 옆 벽 기둥 모서리, 바닥에서 약 1피트 높이에 길이 약 2~4인치의 패임이 관찰되었다. 마찬가지로 2026-06-02 Building [비공개]의 ISO-6 Room 108에서 닫힌 [비공개]로부터 약 5피트 떨어진 곳에 지름 약 1인치의 바닥 패임이 관찰되었으며, 청정실 바닥 마감재 아래의 콘크리트 하부면으로 보이는 부분이 노출되어 있었다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co. KG — 무균 충전 오염 방지·육안검사 미흡
FDA483

작업자가 충전 라인의 무균 제품 접촉 개스킷을 장갑으로 만짐

발행일 2026-11-13 · 실사일 04/24/2024 · Sterile Drug Manufacturer · FEI 3002808846

Observation 3건
지적사항
  1. 1무균으로 표시된 의약품(DP)의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·준수되지 않았다.
  2. 2DP에 대한 육안검사 프로그램이 미흡하여 결함을 제거하지 못했고, 그 결과 100% 육안검사가 여러 차례 중요(major) 결함 허용기준을 충족하지 못했다.
  3. 3중요한 Grade A 충전 작업 이후 무균 공정 구역의 환경 모니터링이 미흡하다.
점검 사항
  • 무균 충전 중 장갑이 제품 접촉 부위에 닿는 조작을 단계별로 규정한 절차서가 있는가? (관찰 1)
  • 100% 육안검사가 허용기준을 넘을 때 재검사를 반복하기 전에 결함 원인을 조사하는가? (관찰 2)
  • 표면 환경 모니터링 지점에 작업자가 손대는 청정실 문 손잡이가 포함돼 있는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

무균 제품의 미생물 오염 방지 절차가 수립·준수되지 않았다. 기류 시각화 영상과 실제 충전 작업에서 비무균 표면을 만진 차단시스템 장갑이 직·간접 제품 접촉 장비에 닿았고, 작업자가 장갑으로 무균 제품 접촉 개스킷을 만지거나 Grade A 층류를 가렸으며, 이 무균 조작을 기술한 SOP가 없었다.

무균 충전 중 제품 접촉 부위가 오염될 수 있어 무균성 보증과 환자 안전에 직접 영향을 준다.

청정실 장비가 재교정 전 제조사 규격을 충족하지 못한 일탈이 2020년 12월부터 2024년까지 여러 건 발생했고(일탈 757638, 828507, 905985), 그중 일부는 무균 충전 청정실 장비였으며 계수 효율을 확인하지 못해 제품 영향이 없다는 보증이 없었다.

무균 충전 구역 모니터링 데이터의 신뢰성이 떨어져 오염을 놓칠 수 있다.

육안검사 프로그램이 결함을 제거하지 못해 100% 육안검사가 여러 차례 중요 결함 허용기준을 충족하지 못했다. 한 임상 배치(일탈 PR 745461)는 100% 육안검사를 두 차례 더 반복했으나 누적 결함률이 허용기준을 넘었다.

결함 제품이 출하 배치에 남을 수 있고, 반복 재검사로 근본 원인이 해결되지 않는다.

Grade A 충전 작업 이후 무균 공정 구역 환경 모니터링이 미흡했다. 2024년 4월 16일·17일 작업에 사용된 품목이 모니터링되지 않았고, 표면 모니터링 프로그램에 작업자가 여닫는 문 손잡이가 포함되지 않았다.

작업자 접촉 표면의 오염 경향을 파악하지 못해 무균 공정 관리 상태를 판단하기 어렵다.

2실사 지적의 의미

관찰 3건이 모두 무균 공정(오염 방지, 육안검사, 환경 모니터링)에 관한 것이어서 중대도가 높다. 2020년 12월부터 2024년까지 이어진 재교정 일탈과 여러 차례 반복된 육안검사 실패는 단발성이 아니라 체계적 결함에 해당한다. 경영진이 장갑의 개스킷 접촉을 허용한다고 말했으므로 개별 작업자 실수가 아니라 무균 조작 관행 자체가 지적 대상이다. 해외 무균 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 충전 라인 조립·교체·환경 모니터링 중 장갑의 제품 접촉 장비 접촉을 없애도록 무균 조작을 재설계하고 SOP로 규정한다.
  • 청정실 장비 재교정 일탈(757638, 828507, 905985)의 제품 영향을 다시 평가하고 무균 충전 구역 해당분을 소급 검토한다.
  • 육안검사 프로그램의 결함 검출 능력을 재평가하고, 100% 육안검사 반복 실패 배치의 원인 조사와 CAPA를 문서화한다.
  • 환경 모니터링 대상에 작업자 접촉 표면(문 손잡이 등)과 충전 작업에 쓰인 품목을 추가한다.
4행정 리스크

무균 공정 관찰에 대한 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소 대상 Import Alert로 이어질 수 있고, 후속 재실사에서 시정 이행을 확인받을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug product (DP) purporting to be sterile are not established and followed.

Specifically, A. There is no assurance that OI bp re maintained sterile after nd prior to aseptic filling. Specifically, th re temporarily stored ona non-sterilized rack in clean room™/ [redacted] Rags afte The rack is wiped w isinfectant after each batch and disinfected wit B. Multiple deviations have been initiated from December 2020 to 2024 due to not conforming the manufacturer specification(s) before recalibration. For example, for cleanroom Pe ecalibration results for i and 2024 respectively, did not conform to the specifications fo size calibration, or size resolution (deviations 757638, 828507, 905985, respectively). Among these [redacted] bserved during the 2022, 2023, and 2024 recalibrations, respectively, belong to cleanroom where DP is aseptically filled. In addition, there is no assurance that deviation 757638) and PO deviation 828507) have no product impact because the count rate efficiency at(yum could not be determined for both during recalibration. C. The dynamic smoke study videos (Documents “Room and process overview for flow visualization for Clean room) and Clean room or filling tine PO and)where) [redacted] pp is aseptically filled, showed that RABS reviously touching non-sterile surfaces of the filling line came in contact with direct and indirdct product-contact equipment. For example, 88085 Langenargen, Germany Sterile Drug Product Manufacturer 1. During the etween theMO and the [redacted] on the filling line using a n operator was observed touching the sterile-product contact gasket inside th ith a RAB There is no SOP describing details of this extensive aseptic manipulatio f th According to Vetter management, operators are allowed to touch the asket with RAB uring the MO assembly process. 2. An operator was observed stretching rab) and blocking Grade A laminar air over the on the filling line when putting on RABOar th 3. During replacement, the RAB 4 ouched the end of the that is used to connect th with theQAI on the filling line. 4. During eplacement, an operator was observed holding thpe near the with RABSO)(4) 5 D. During aseptic filling operations for Ove patch in filling room OnPpa PHA Rass previously touching non-sterile surfaces of the filling line was observed coming in ct with direct and indirect product-contact equipment: 1. During installation of the for th an operator was observed holding ene TT Inca th th the RABS 2. During environmental monitoring operations, an operator was observed stretching RaBs| over the ontaining steric Warts and blocking Grade A laminar air over the arts. E. TheVO er the requires extensive manipulation, and therefore is unsuitable for the aseptic filling operations of P manufacturing.

국문 해석

무균으로 표시된 의약품(DP)의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·준수되지 않았다.

구체적으로, A. (판독 불가) 품목이 (판독 불가) 후 무균 충전 전까지 무균 상태로 유지된다는 보증이 없다. 구체적으로, (판독 불가) 품목이 청정실 (판독 불가)의 멸균되지 않은 랙에 임시 보관된다. 랙은 배치마다 소독제로 닦고 (판독 불가) 소독한다. B. 2020년 12월부터 2024년까지 재교정 전 제조사 규격에 맞지 않아 여러 건의 일탈이 발생했다. 예를 들어, 청정실 (판독 불가)의 (판독 불가) 및 2024년 재교정 결과가 각각 (판독 불가) 크기 교정 또는 크기 분해능 규격에 맞지 않았다(일탈 757638, 828507, 905985). 이 중 2022년, 2023년, 2024년 재교정에서 각각 확인된 (판독 불가)는 DP를 무균 충전하는 청정실 소속이다. 또한 재교정 중 (판독 불가)㎛에서의 계수 효율을 두 건 모두 확인할 수 없었으므로 (판독 불가)(일탈 757638)과 (판독 불가)(일탈 828507)이 제품에 영향이 없다는 보증이 없다. C. 동적 기류 시각화 영상(문서 "Room and process overview for flow visualization for 청정실 (판독 불가)" 및 DP를 무균 충전하는 청정실 또는 충전 라인 (판독 불가))에서, 앞서 충전 라인의 비무균 표면을 만진 차단시스템(RABS) 장갑이 직·간접 제품 접촉 장비에 닿는 것이 확인됐다. 예를 들어, 1. (판독 불가)와 (판독 불가) 사이 (판독 불가) 중 충전 라인에서 작업자가 RABS 장갑으로 (판독 불가) 내부의 무균 제품 접촉 개스킷을 만지는 것이 관찰됐다. 이 광범위한 무균 조작의 세부를 기술한 SOP가 없다. Vetter 경영진에 따르면 (판독 불가) 조립 과정에서 작업자는 RABS 장갑으로 개스킷을 만지는 것이 허용된다. 2. 작업자가 RABS 장갑을 착용할 때 (판독 불가) 위로 팔을 뻗어 충전 라인 (판독 불가) 위 Grade A 층류를 가리는 것이 관찰됐다. 3. (판독 불가) 교체 중 RABS 장갑이 충전 라인에서 (판독 불가)와 (판독 불가)를 연결하는 (판독 불가)의 끝에 닿았다. 4. (판독 불가) 교체 중 작업자가 RABS 장갑으로 (판독 불가) 근처에서 (판독 불가)를 잡는 것이 관찰됐다. D. 충전실 (판독 불가)에서 (판독 불가) 배치 무균 충전 작업 중, 앞서 충전 라인의 비무균 표면을 만진 RABS 장갑이 직·간접 제품 접촉 장비에 닿는 것이 관찰됐다. 1. (판독 불가) 설치 중 작업자가 RABS 장갑으로 (판독 불가)를 잡는 것이 관찰됐다. 2. 환경 모니터링 작업 중 작업자가 RABS 장갑을 무균 부품이 담긴 (판독 불가) 위로 뻗어 부품 위 Grade A 층류를 가리는 것이 관찰됐다. E. (판독 불가)는 광범위한 조작이 필요하므로 (판독 불가) 제조의 무균 충전 작업에 적합하지 않다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The visual inspection program forDp is deficient and was not able to remove defects, resulting in multiple 100% visual inspections failing the major defect acceptance criterion.

Specifically, linical batch!) ‘deviation PR 745461) failed 100% visual inspection and AQL due to the p irt/abrasion and foreign particle at The 100% visual inspection was repeated two additional times. The cumulative stopper defect rates for the 00% visual inspections were 88085 Langenargen, Germany Sterile Drug Product Manufacturer respectively, which exceeded the acceptance criterion for the major defects. A 100% visual inspection focusing onPi efects was subsequently conducted and resulted in ania) % defect rate, which is above the acceptance n of<9.

국문 해석

DP에 대한 육안검사 프로그램이 미흡하여 결함을 제거하지 못했고, 그 결과 100% 육안검사가 여러 차례 중요(major) 결함 허용기준을 충족하지 못했다.

구체적으로, 임상 배치 (판독 불가)(일탈 PR 745461)는 (판독 불가) 오염/마모 및 이물로 인해 100% 육안검사와 AQL에 불합격했다. 100% 육안검사를 두 차례 추가로 반복했다. (판독 불가)회의 100% 육안검사에서 누적 마개 결함률은 각각 (판독 불가)로 중요 결함 허용기준을 초과했다. 이후 (판독 불가) 결함에 초점을 둔 100% 육안검사를 실시했고 결함률은 (판독 불가)%로 허용기준 (판독 불가)를 초과했다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Environmental monitoring of aseptic processing areas following critical GradeA filling operations is deficient.

Specifically, A. [redacted] monitoring is deficient. For example, on April 16, 2024 and April 17, 2024, during filling line setup and filli ivities in clean roo RAB a wereol eethe same used with f the operators). During environmental monitoring ofthe~ the note that were used were not monitoredPS B. The environmental surface monitoring program does not include the door handles of DO pe] which are used by the operator to open and closethe)

국문 해석

중요한 Grade A 충전 작업 이후 무균 공정 구역의 환경 모니터링이 미흡하다.

구체적으로, A. (판독 불가) 모니터링이 미흡하다. 예를 들어, 2024년 4월 16일과 4월 17일 청정실 (판독 불가)에서 충전 라인 설치 및 충전 작업 중 (판독 불가) 작업자들이 사용한 (판독 불가)가 동일하게 쓰였다. (판독 불가)의 환경 모니터링 중 사용된 (판독 불가)는 모니터링되지 않았다. B. 표면 환경 모니터링 프로그램에 작업자가 (판독 불가)를 여닫을 때 사용하는 (판독 불가) 문 손잡이가 포함되지 않는다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]BSP Pharmaceuticals S.p.A. — 전산 시스템 검증·교육 조치 미흡
FDA483

착의 절차 미준수를 근본원인으로 판정하고도 재교육하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 12/16/2016 · Drug Manufacturer · FEI 3007255826

Observation 1건
지적사항
  1. 4(관찰 4는) 원래 FDA-483에 기술된 사건의 정황에 대한 논의 후 삭제되었다.
점검 사항
  • 외부 업체가 수행하는 밸리데이션의 책임을 밸리데이션 기본계획서에 정해 두었는가? (관찰 1)
  • 실험실 정보관리 시스템에 기능을 추가할 때 사용 전에 시험하고 교육하는가? (관찰 2)
  • 인적 오류로 판정한 일탈에 재교육 등 재발 방지 조치를 하는가? (관찰 5)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

품질부서가 실험실 정보관리 시스템(LIMS)에 새 입력 기능을 시험과 교육 없이 배포해, 2015년 10월과 2016년 11월 처음 사용할 때 적합한 엔도톡신 시험 결과가 부적합으로 처리됐다. 또한 시스템 경보 메시지를 화면에 나타난 그대로 기록하지 않아 밸리데이션 기대 결과와 비교할 수 없었다.

전산 시스템의 입출력 정확성이 검증되지 않아 시험 결과 판정과 데이터 신뢰성이 흔들린다.

밸리데이션 기본계획서가 외부 서비스 업체에 위탁한 밸리데이션 활동의 의무와 책임을 정하지 않았다.

위탁 밸리데이션의 품질 책임이 불분명해 설비 성능 보증에 공백이 생긴다.

육안검사대의 조도계 측정값을 교정 기준 대비 편차를 보정하지 않고 제조기록서에 기록했다.

육안검사 조건이 기준에 맞았는지 제조기록서로 확인할 수 없다.

2016-10-20 C등급 구역 표면 검체가 조치기준을 초과했고 조사 결과 착의 절차 미준수(인적 오류)로 판정했으나 재교육이나 재발 방지 조치를 하지 않았다.

무균 제조 구역의 오염 원인이 그대로 남아 같은 오류가 반복된다.

2실사 지적의 의미

최종 483은 관찰 4가 삭제돼 4건(1·2·3·5)이 남았고, 전산 시스템 검증, 위탁 밸리데이션 관리, 기록, 교육 등 여러 영역에 걸쳐 있다. 실험실 정보관리 시스템의 입력 결과 오류와 경보 기록 방식은 데이터 완전성과 관련된 지적이다. 무균 제조소의 환경 모니터링 초과 후 조치 부재가 포함돼 있으나 개별 관찰의 범위는 비교적 제한적이어서, 회신이 적절하면 시정으로 마무리될 수 있고 불충분하면 Warning Letter 로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 실험실 정보관리 시스템의 신규 기능을 시험·밸리데이션하고 사용자 교육 후 배포하는 변경 절차를 수립한다.
  • 밸리데이션 기본계획서에 외부 업체 위탁 밸리데이션의 의무와 책임을 규정한다.
  • 조도계 측정값의 교정 편차 보정 방법을 정하고 제조기록서 기록 방식을 고친다.
  • 착의 절차 미준수 일탈에 대해 재교육 등 재발 방지 조치를 수행하고 효과를 확인한다.
4행정 리스크

해외(이탈리아) 무균 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 와 재실사로 이어질 수 있고, 데이터 완전성 관련 결함이 시정되지 않으면 Import Alert 로 확대될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 4
원문 · FDA 483

removedfollowing a discussion ofthe conditions surrounding the incident describes in the original FDA-483.

5. Employees engaged in the manufacture of a drug product lack the training required to perform their assigned functions. Specifically, on October 20, 2016, an environmental surface sample yielded\g) >fu/25 cm? in a Grade C area, which was out of the action limit of cfu/25 cm? for a Grade C area. After investigation, the root cause was determined as a human error, not properly following the gowning procedure. However, no re-training or any other actions were taken to prevent the reoccurrence of this kind of error.

국문 해석

(관찰 4는) 원래 FDA-483에 기술된 사건의 정황에 대한 논의 후 삭제되었다.

5. 의약품 제조에 종사하는 직원이 배정된 업무를 수행하는 데 필요한 교육을 받지 않았다. 구체적으로, 2016-10-20 C등급 구역의 환경 표면 검체에서 (판독 불가) cfu/25 cm²가 검출되어 C등급 구역의 조치기준 (판독 불가) cfu/25 cm²를 벗어났다. 조사 후 근본원인은 착의 절차를 제대로 따르지 않은 인적 오류로 판정되었다. 그러나 이러한 오류의 재발을 방지하기 위한 재교육이나 다른 어떤 조치도 취해지지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]BSP Pharmaceuticals S.p.A. — 제출 정보와 수탁제조 운영 불일치
FDA483

출하시험 기준일탈이 확정된 배치의 처리를 절차서에 정하지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/21/2018 · Drug Substance Manufacturer · FEI 3007255826

Observation 3건
지적사항
  1. 1[가림]에 포함된 정보와 수탁제조 시설의 운영 사이에 불일치가 있다.
  2. 2의약품의 일상 [가림] 중 모니터링되는 압력이 미생물 보유시험에서 밸리데이션된 압력을 대표하지 않는다.
  3. 3기준일탈 및 경고한계 이탈 관리 절차 QC-001이 부적절하다.
점검 사항
  • 제출 문서에 적은 배치 폐기 기준이 현장 시험 절차와 일탈 절차에도 그대로 반영돼 있는가? (관찰 1)
  • 일상 공정의 압력 모니터링 위치가 미생물 보유시험 조건을 대표하는가? (관찰 2)
  • 출하시험 기준일탈이 확정된 배치의 처리 방법을 절차서가 규정하는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

제출 문서 Section 3.2.P.3.3은 사용 후 완전성 시험 부적합 시 배치를 폐기한다고 했으나 시험 절차 OP-002와 일탈 절차 DQA-013에는 그 규정이 없고, Section 3.2.P.3.5의 마개(Stopper ST3-032) 정보는 관련 없는 다른 제품의 밀봉 밸리데이션 연구에 해당했다.

제출 문서와 현장 운영이 달라 완전성 시험 부적합 배치가 폐기되지 않고 출하될 수 있고, 마개 밀봉 적합성이 해당 제품에 대해 입증되지 않는다.

일상 공정에서 모니터링하는 압력이 미생물 보유시험에서 밸리데이션한 압력을 대표하지 않으며, 압력을 보관 탱크에서만 측정하고 연속 모니터링하지 않았다.

밸리데이션 조건을 벗어난 압력으로 공정이 운영돼도 검출되지 않아 미생물 제거 효과를 보증할 수 없다.

기준일탈·경고한계 관리 절차 QC-001이 출하시험 기준일탈이 확정된 배치의 처리 방법을 규정하지 않았다.

부적합 배치의 처리 기준이 없어 출하 판정이 일관되지 않을 수 있다.

2실사 지적의 의미

3건 모두 미생물 보유·밀봉 관련 공정 관리와 배치 처리 기준이 제출 문서나 밸리데이션 조건과 맞지 않는다는 지적으로, 개별 절차 누락을 넘어 제출 내용과 현장 운영을 일치시키는 관리가 부족한 문제로 평가될 가능성이 있다. 원문 관찰에 데이터 완전성 지적은 없다. 해외 제조소로서 응답이 불충분하면 Warning Letter로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • OP-002와 DQA-013을 개정해 사용 후 완전성 시험 부적합 확정 시 배치 폐기를 명시하고, 제출 문서 Section 3.2.P.3.3과 일치시킨다.
  • Section 3.2.P.3.5의 마개 정보를 해당 제품에 맞는 밀봉 밸리데이션 자료로 보완한다.
  • 미생물 보유시험 조건을 대표하는 위치에서 압력을 연속 모니터링하도록 공정 관리를 변경한다.
  • QC-001에 출하시험 기준일탈 확정 배치의 처리 방법을 규정한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 제출 문서와 현장 운영의 불일치는 해당 제출 건 심사와 후속 재실사에 영향을 줄 가능성이 있다. 해외 제조소라 Import Alert 대상이 될 수도 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

There are discrepancies between the information included in the and the operations at the contract manufacturing facility.

Specifically, —_ a. Section 3.2.P.3.3 of the states that in case of a post-use integrity failure of the the::, 4)»... batch will be rejected. However, neither the integrity test procedure OP-002, section 5.10 nor the deviation procedure DQA-013 indicates whether a confirmed failure ofthe ntegrity test will result in batch rejection. we) we b. Information provided in section 3.2.P.3.5 of the -o supportStopper ST3-032 corresponds to validation studies conducted to support ofseals for a different 4) product not related to pS:: + (oa) [redacted]:.

국문 해석

[가림]에 포함된 정보와 수탁제조 시설의 운영 사이에 불일치가 있다.

구체적으로, a. [가림]의 Section 3.2.P.3.3은 [가림]의 사용 후 완전성 시험 부적합 시 [가림] 배치를 폐기한다고 기재한다. 그러나 완전성 시험 절차 OP-002(5.10항)와 일탈 절차 DQA-013 어느 쪽도 [가림] 완전성 시험 부적합이 확정되면 배치를 폐기하는지 명시하지 않는다. b. [가림]의 Section 3.2.P.3.5에 제공된 [가림] 지원 정보(Stopper ST3-032)는 [가림]과 관련 없는 다른 [가림] 제품의 밀봉 [가림]을 지원하기 위해 수행된 밸리데이션 연구에 해당한다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Pressure monitored during routine of the drug product is not representative of the pressure validated duringthe microbial retention studies.

Specifically, pressure is monitored in the holding tank of the but is not monitored immediately of the [redacted].: [redacted] and 1s not continuously monitored of the

국문 해석

의약품의 일상 [가림] 중 모니터링되는 압력이 미생물 보유시험에서 밸리데이션된 압력을 대표하지 않는다.

구체적으로, 압력은 [가림]의 보관 탱크에서 모니터링되지만 [가림]의 바로 [가림]에서는 모니터링되지 않으며, [가림]의 [가림]에서 연속적으로 모니터링되지 않는다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedure QC-001 for Management ofOut of Specification and Out-of-Alert limits is inadequate.

Specifically, the procedure does not specify the disposition of a batch with a confirmed release out-of- specification, yp. \ \y “a

국문 해석

기준일탈 및 경고한계 이탈 관리 절차 QC-001이 부적절하다.

구체적으로, 이 절차는 출하시험 기준일탈이 확정된 배치의 처리 방법을 규정하지 않는다. (이후 판독 불가)

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]BSP Pharmaceuticals S.p.A. — 배지충전 수율 기준 부재
FDA483

충전량이 매우 적다며 불량 바이알을 수량 대조에서 뺌

발행일 2026-11-13 · 실사일 03/31/2022 · Drug Product Manufacturer · FEI 3007255826

Observation 4건
지적사항
  1. 1공정 중 물질과 의약품의 특성에 변동을 일으킬 수 있는 제조 공정의 산출물을 모니터링하고 성능을 밸리데이션하는 관리 절차가 확립되어 있지 않다.
  2. 2의약품과 관련된 서면 및 구두 불만 처리를 기술한 불만 처리 절차가 미흡하다.
  3. 3의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 장비가 의도된 용도의 작업에 적합하게 설계되어 있지 않다.
  4. 4컴퓨터 및 관련 시스템의 처방, 기록 또는 데이터의 입력과 출력의 정확성이 점검되지 않는다.
점검 사항
  • 배지충전에 수율과 불량 바이알 수의 허용 기준이 정해져 있는가? (관찰 1)
  • 배지충전 불량 바이알을 사유와 관계없이 모두 제조기록서 수량 대조에 포함하는가? (관찰 1)
  • 독립형 시험 장비의 감사추적기록과 전자 원자료를 시스템에서 직접 검토하는가? (관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

배지충전에서 수율(배양 수/충전 수) 허용 기준을 정하지 않았고 불량 바이알 수에도 기준이 없었다. 한 배지충전에서는 충전 중량 범위 이탈로 불량 처리된 바이알 중 일부만 제조기록서 수량 대조에 기록하고, 충전량 미달 바이알은 충전량이 매우 적다는 이유로 제외했다.

배양 대상에서 빠진 바이알을 설명하지 못해 무균 공정 모의시험 결과가 실제 무균 보증 능력을 대표하지 못한다.

바이알 내 이물을 다룬 고객 불만 M-RR-21-055 조사에서 보관 검체를 육안으로 재검사했지만, 육안검사 전에 거쳐야 할 단계를 수행하지 않아 조사가 불충분했다.

이물 불만의 원인과 영향 배치 범위가 제대로 규명되지 않는다.

무균 생산 구역 장비(명칭 비공개) 적격성 평가에서 내부에 부착될 수 있는 이물을 제거하는 능력을 평가하지 않았고, 완전성 시험기를 운영하는 소프트웨어를 밸리데이션하지 않았다.

이물 제거와 완전성 시험 결과의 신뢰성이 입증되지 않아 무균 제품 품질 판정 근거가 약해진다.

생산·품질관리 시험실의 HPLC·UPLC·GC 등 독립형 컴퓨터화 시스템에서 데이터·파라미터·분석 결과 변경을 막는 통제가 없었고, 시스템상 전자 원자료와 감사추적기록을 검토하지 않았다.

시험 데이터가 변경돼도 탐지되지 않아 출하 판정 데이터의 완전성이 보장되지 않는다.

2실사 지적의 의미

무균 공정 모의시험 결과 해석에 영향을 주는 불량 바이알 처리, 이물 불만 조사, 무균 구역 장비 적격성 평가, 전자 데이터 통제까지 무균 보증과 품질 시스템 여러 영역에 결함이 걸쳐 있어 체계적(systemic) 성격이 있다. 관찰 4는 감사추적기록 미검토와 데이터 변경 방지 통제 부재를 지적한 데이터 완전성 문제다. 해외(이탈리아) 무균 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 배지충전 수율과 불량 바이알 수의 허용 기준을 정하고, 과거 배지충전의 불량 바이알 수량 대조를 소급 검토한다.
  • 이물 불만 M-RR-21-055 조사를 다시 수행하고 보관 검체 검사 절차를 보완한다.
  • 무균 구역 장비의 이물 제거 능력과 완전성 시험기 소프트웨어를 포함해 적격성 평가·밸리데이션을 다시 수행한다.
  • 독립형 시스템의 접근·변경 통제를 구축하고 전자 원자료와 감사추적기록 검토 절차를 시정 및 예방조치(CAPA)로 문서화한다.
4행정 리스크

무균 보증과 데이터 완전성 결함이 시정되지 않으면 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소에 대한 Import Alert, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Yasamin Ameri

Observation 1
원문 · FDA 483

Control procedures are not established which monitor the output and validate the performance of those manufacturing processes that may be responsible for causing variability in the characteristics of in-process material and the drug product.

Specifically, the media fill program is deficient in that: a) acceptance criterion for yield (total units incubated/total number of units filled) has not been established for media fills. For example, during the review ofmedia fills report for OM ejected vials were discarded out of a total of8) ited vials. Rejected vials were included in the report but no acceptance criterion was established for the number of rejected vials. b) media fill batch record) demonstrated that there were ™)vials rejected for out ofIPC weigh range on the batch report printout. You recorded onlyON out ofOY vials rejected on the batch record reconciliation form. You failed to include() rejected vials for low fill volume, and used "very low fill volume" as justification for excluding them from the reconciliation form.

국문 해석

공정 중 물질과 의약품의 특성에 변동을 일으킬 수 있는 제조 공정의 산출물을 모니터링하고 성능을 밸리데이션하는 관리 절차가 확립되어 있지 않다.

구체적으로, 배지충전 프로그램에 다음과 같은 결함이 있다: a) 배지충전에 대한 수율(배양된 총 단위 수/충전된 총 단위 수) 허용 기준이 설정되어 있지 않다. 예를 들어, [비공개]의 배지충전 보고서를 검토한 결과 충전된 총 [비공개] 바이알 중 [비공개] 불량 바이알이 폐기되었다. 불량 바이알은 보고서에 포함되었으나 불량 바이알 수에 대한 허용 기준은 설정되지 않았다. b) 배지충전 제조기록서 [비공개]에 따르면 제조 보고서 출력물상 공정 중 관리 중량 범위를 벗어나 불량 처리된 바이알이 [비공개]개였다. 귀사는 제조기록서 수량 대조 양식에 불량 바이알 [비공개]개 중 [비공개]개만 기록했다. 귀사는 충전량 미달로 불량 처리된 바이알 [비공개]개를 포함하지 않았고, "충전량이 매우 적다"는 것을 수량 대조 양식에서 제외한 근거로 사용했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Complaint handling procedures describing the handling of written and oral complaint related to drug products are deficient.

Specifically, complaint investigation process is deficient. For example, complaint No. M-RR-21-055 received from a customer on 04/09/2 ber 4, 2021) for observing foreign particles inOo vial of MO drug product lot # Your investigation report demonstrated that you repeated visual inspection on the retain samples ofthe ials but failed to14H the retain sample vials before visually inspect vials for foreign particles. Drug Product Manufacturer

국문 해석

의약품과 관련된 서면 및 구두 불만 처리를 기술한 불만 처리 절차가 미흡하다.

구체적으로, 불만 조사 절차가 미흡하다. 예를 들어, 고객으로부터 접수된 불만 번호 M-RR-21-055(접수일 (판독 불가), 2021년)는 [비공개] 의약품 로트 [비공개]의 바이알 [비공개]에서 이물이 관찰된 건이었다. 귀사의 조사 보고서에 따르면 해당 바이알의 보관 검체에 대해 육안검사를 반복했으나, 이물에 대해 바이알을 육안검사하기 전에 보관 검체 바이알을 (판독 불가)하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, qualification ofequipment used in production of Oydrug product are deficient in that you failed to properly qualify equipment for their intended use. for example: a) Qualification ofOM in in Sterile{{) and Sterilefajproduction area, failed to study the ability ofthe for remov. foreign particles that might be adh inside ofal b) Qualification of s) [redacted] integrity tester in Sterile(4y production area failed to validate equipment’s software program which operates the integrity tester unit in Sterilei)

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 장비가 의도된 용도의 작업에 적합하게 설계되어 있지 않다.

구체적으로, [비공개] 의약품 생산에 사용하는 장비의 적격성 평가가 미흡하여 장비를 의도된 용도에 맞게 적절히 적격성 평가하지 못했다. 예를 들어: a) 무균 [비공개] 및 무균 [비공개] 생산 구역의 [비공개] 적격성 평가에서, [비공개] 내부에 부착되어 있을 수 있는 이물을 [비공개]가 제거하는 능력을 연구하지 않았다. b) 무균 [비공개] 생산 구역의 [비공개] 완전성 시험기 적격성 평가에서, 무균 [비공개]의 완전성 시험기를 운영하는 장비 소프트웨어 프로그램을 밸리데이션하지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Input to and output from the computer, related systems of formulas, and records or data are not checked for accuracy.

Specifically, control over electronic data generated from computerized systems in production and QC laboratory is deficient in that you failed to: a) implement control measures on all systems to prevent change in data/parameters or result of analysis in validate standalone systems, e.g. HPLC, UPLC, GC b) review electronic raw data generated by these systems on the system c) review audit trails for all systems.

국문 해석

컴퓨터 및 관련 시스템의 처방, 기록 또는 데이터의 입력과 출력의 정확성이 점검되지 않는다.

구체적으로, 생산 및 품질관리 시험실의 컴퓨터화 시스템에서 생성된 전자 데이터의 관리가 미흡하여 귀사는 다음을 하지 못했다: a) 밸리데이션된 독립형 시스템(예: HPLC, UPLC, GC)에서 데이터/파라미터 또는 분석 결과의 변경을 방지하는 관리 조치를 모든 시스템에 적용하지 못했다. b) 이들 시스템에서 생성된 전자 원자료를 시스템상에서 검토하지 못했다. c) 모든 시스템의 감사추적기록을 검토하지 못했다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]BSP Pharmaceuticals S.p.A. — 무균 충전 간접 접촉면 비멸균
FDA483

멸균 고무마개를 소독만 한 이송 슈트로 멸균 백에 적재함

발행일 2026-11-13 · 실사일 02/29/2024 · Manufacturer · FEI 3007255826

Observation 1건
지적사항
  1. 2무균 의약품 충전 작업에 사용되는 제품 간접 접촉면이 항상 멸균 상태인 것은 아니다.
점검 사항
  • A등급 핵심 셋업 작업 직후 작업자 손가락 접촉 평판 모니터링을 수행하는가? (관찰 1)
  • 멸균 부품 이송에 쓰는 슈트 등 간접 접촉면을 소독이 아닌 멸균 처리하는가? (관찰 2)
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

A등급 핵심 제한접근 차단 시스템(RABS) 셋업 작업 후, 포장된 멸균 부품을 충전 라인에 투입하는 작업에 대해 작업자를 손가락 접촉 평판으로 모니터링하지 않았다.

A등급 개입 작업자의 장갑 오염을 검출하지 못해 무균 충전 중 미생물 오염을 놓칠 수 있다.

멸균 고무마개를 멸균 백에 적재할 때 A등급 이송 구역 내에서 멸균이 아닌 소독만 한 이송 슈트를 사용해, 무균 충전 공정의 제품 간접 접촉면이 항상 멸균 상태가 아니었다.

멸균 마개가 비멸균 표면에 접촉해 오염될 수 있고, 이는 무균 의약품의 무균성 보증에 직접 영향을 준다.

2실사 지적의 의미

2건 모두 A등급 무균 공정에 관한 지적으로, 작업자 모니터링과 간접 접촉면 멸균이라는 무균 보증의 핵심 요소가 포함돼 중대도가 높은 편으로 평가될 가능성이 있다. 원문 관찰에 데이터 완전성 지적은 없다. 무균 의약품 결함은 응답이 불충분하면 해외 제조소에 대한 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • A등급 핵심 셋업과 멸균 부품 투입 작업 후 작업자 손가락 접촉 평판 모니터링을 절차에 포함한다.
  • 멸균 마개 이송 슈트 등 제품 간접 접촉면을 멸균 처리하도록 공정을 변경한다.
  • 소독만 한 슈트로 이송된 마개를 사용한 배치의 무균성 영향을 평가하고 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립·문서화한다.
4행정 리스크

무균 공정 결함이 미시정되면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 해외 제조소라 Import Alert로 미국 수출이 제한될 가능성이 있다. 시정 여부 확인을 위한 재실사가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 2
원문 · FDA 483

Indirect product contact surfaces used in aseptic drug productdiljing operations are not always sterile.

Specifically, the loading of sterile stoppers into sterile Bagsuses a sanitized transfer chute within the. [redacted],.: Grade A transfer [redacted] \ocated in Bldg [redacted] Sterile Suite Room

국문 해석

무균 의약품 충전 작업에 사용되는 제품 간접 접촉면이 항상 멸균 상태인 것은 아니다.

구체적으로, 멸균 고무마개를 멸균 백에 적재할 때 Bldg [가림] Sterile Suite Room에 위치한 [가림] A등급 이송 [가림] 내의 소독된 이송 슈트를 사용한다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]STAQ Pharma Inc — 무균 생산실 상부 누수·무균 조작 미흡
FDA483

무균 주사제 생산실 바로 위 메자닌 바닥에 고인 물이 관찰됨

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/08/2026 · Producer of Sterile Drug Products · FEI 3015144909

Observation 3건
지적사항
  1. 1의약품의 제조, 가공, 포장, 보관에 사용하는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되지 않는다.
  2. 2무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 (수립·준수되지) 않는다.
  3. 3설비와 기구를 적절한 주기로 세척·유지관리하지 않아, 의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변경할 수 있는 오작동과 오염을 방지하지 못한다.
점검 사항
  • 청정실 위 상부 공간의 누수와 고인 물을 정기적으로 점검하는가? (관찰 1)
  • 환경 모니터링 플레이트를 교체할 때 작업자 팔이 무균 작업대 깊숙이 들어가지 않도록 플레이트 위치를 정해 두었는가? (관찰 2)
  • 청정실 설비 표면의 변색을 발견하면 환경·제품 위험을 평가하는 절차가 있는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

무균 주사제를 생산하는 ISO-7 공간 바로 위 메자닌으로 물이 스며드는 것을 막도록 시설을 유지하지 않았다. 2026년 8월 27일 비불침투성 바닥에 고인 물이 있었고 청정실 타일 5장 뒷면에 얼룩이 있었으며, 펜타닐염산염 주사기 로트 26166677A 생산 중이었다.

청정실 천장 위 수분이 미생물 증식원이 되어 ISO-5 작업대 주변의 무균 환경을 오염시킬 수 있다.

2026년 9월 1일 펜타닐 수액백 로트 26102671A 생산 중 무균 충전 작업자가 공기 시료 플레이트를 교체하며 어깨까지 두 팔을 ISO-5 층류 작업대 안으로 넣었다. 플레이트가 후드 바닥에서 12인치 넘게 높은 충전·밀봉기 위에 놓여 있었고, 인원 모니터링 조치기준도 오염원을 놓칠 위험이 있었다.

작업자 신체가 노출된 제품과 무균 공기 흐름에 가까워져 무균 제품의 미생물 오염 위험이 커진다.

ISO-7 생산실에서 공정 중 제품 용기를 올려 두는 설비 표면에 갈색~검은색 변색이 있었으나 청정실 환경과 제품에 대한 위험을 평가하지 않았다.

변색의 원인(오염·부식 등)을 모른 채 설비를 계속 사용해 청정실 환경과 제품이 오염될 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰 3건이 모두 무균 주사제 생산 환경의 오염 관리에 관한 것이고, 그중 두 건은 펜타닐 주사기·수액백의 특정 로트 생산 중 확인돼 제품 영향과 직접 연결된다. 시설 유지, 무균 조작, 설비 상태 평가가 각각 지적돼 개별 사건이 아니라 오염 관리 전반의 문제에 해당한다. 데이터 완전성 문제는 지적되지 않았으나, 무균 제품이라는 점에서 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 메자닌 누수 원인을 찾아 보수하고, 해당 기간 생산 로트(26166677A 포함)의 무균성 영향을 평가한다.
  • 환경 모니터링 플레이트 위치와 교체 방법을 재설계해 작업자가 작업대 안으로 깊이 손을 넣지 않게 하고 무균 조작 교육을 다시 실시한다.
  • 인원 모니터링 조치기준의 타당성을 재평가한다.
  • 변색된 설비의 원인을 조사하고 세척·유지관리 주기와 위험 평가를 문서화한다.
4행정 리스크

무균 제품 관찰에 대한 회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: John P Mistler

Observation 1
원문 · FDA 483

Buildings used in the manufacturing, processing, packing and holding of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, your firm does not maintain your facility adequately to prevent water intrusion into the mezzanine space directly above ISO-7 spaces utilized to produce injectable drug products purported to be sterile. On August 27, 2026, I observed standing water on top of non ­impervious [redacted] flooring within the mezzanine immediately above ISO-7 Production Room [redacted], Room [redacted], which contains an ISO-5 [redacted] Laminar Airflow Workstation, [redacted] Series. Subsequent inspection revealed notable staining on the back side of five (5) cleanroom tiles. This condition was present during the production of Fentanyl Hydrochloride 160 mcg/ml 50 ml Syringes, Lot 26166677A.

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장, 보관에 사용하는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 무균으로 표시된 주사제를 생산하는 ISO-7 공간 바로 위 메자닌 공간으로 물이 스며드는 것을 막도록 시설을 적절히 유지하지 않는다. 2026년 8월 27일, 나는 ISO-7 생산실 (비공개), 실 (비공개) 바로 위 메자닌 내 비불침투성 (비공개) 바닥 위에 고인 물을 관찰했다. 이 생산실에는 ISO-5 (비공개) 층류 작업대 (비공개) 시리즈가 있다. 이후 점검에서 청정실 타일 5장의 뒷면에 뚜렷한 얼룩이 확인됐다. 이 상태는 Fentanyl Hydrochloride 160 mcg/ml 50 ml 주사기, 로트 26166677A 생산 중에 존재했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not.

Specifically, on September 1, 2026, Sterile Filling Technician [redacted] was observed in ISO-7 Production Room [redacted] (Room [redacted] producing Fentanyl 10 mcg ml 100ml IV Bags, Lot 26102671A, at an ISO-5 [redacted] Laminar Air Flow Workstation. While exchanging an environmental monitoring (Efv1} active air sample plate, [redacted] was observed extending her arms fully into the hood, up to her shoulders. The EM active air sample plate is positioned on a stand located above the [redacted] IV Bag Filling and Closing Machine, greater than 12 inches from the deck of the hood, posing a risk of microbiological contamination. Additionally, the firm's personnel monitoring program includes [redacted] sampling; however, at an action level of Colony Forming Units (CFUs), posing a nsk o environmental assurance and potentially missing sources of microbial contamination. EM PLOYEE(S) Produc er of Steri l e Drug Product s stand located above the (15 (21- IV Bag Filling and Closing Machine, greater than 12 inches from the deck of the hood, posing a risk of microbiological contamination. Additionally, the firm's personnel monitoring program includes (6) (~) sampling; however, at an action level of Colony Forming Units (CFUs), posing a nsk o environmental assurance and potentially missing sources of microbial contamination.

국문 해석

무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 (수립·준수되지) 않는다.

구체적으로, 2026년 9월 1일 무균 충전 작업자 (비공개)가 ISO-7 생산실 (비공개)(실 (비공개))에서 ISO-5 (비공개) 층류 작업대에서 Fentanyl 10 mcg ml 100ml 수액백, 로트 26102671A를 생산하는 것이 관찰됐다. 환경 모니터링(EM) 능동 공기 시료 플레이트를 교체하는 동안 (비공개)가 두 팔을 어깨까지 후드 안으로 완전히 뻗는 것이 관찰됐다. EM 능동 공기 시료 플레이트는 (비공개) 수액백 충전·밀봉기 위의 받침대에 후드 바닥에서 12인치 넘는 높이로 놓여 있어 미생물 오염 위험이 있다. 또한 회사의 인원 모니터링 프로그램에는 (비공개) 채취가 포함되지만 집락형성단위(CFU) 조치기준이 (판독 불가) 수준이어서 환경 보증에 위험이 되고 미생물 오염원을 놓칠 수 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropriate intervals to prevent malfunctions and contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, [redacted] located in IS0-7 Production Room (Room Production [redacted] exhibited visible discoloration, appearin browrns to blackish in color, on [redacted] in Room [redacted], [redacted] is utilized to hold a [redacted] bin for in-process product to be placed in prior to exiting the room. In Room [redacted] environmental monitoring equipment used duing the production of drug products is placed [redacted] of [redacted]. Cleaning of [redacted] of [redacted] occurs [redacted] however, your firm has not assessed the discolorations for potential risk to cleanroom environment and product.

국문 해석

설비와 기구를 적절한 주기로 세척·유지관리하지 않아, 의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변경할 수 있는 오작동과 오염을 방지하지 못한다.

구체적으로, ISO-7 생산실(실 (비공개))에 있는 (비공개)의 (비공개)에 갈색에서 검은색으로 보이는 눈에 띄는 변색이 있었다. 실 (비공개)에서 (비공개)는 공정 중 제품을 실 밖으로 내보내기 전에 담아 두는 (비공개) 용기를 올려 두는 데 사용된다. 실 (비공개)에서는 의약품 생산 중 사용하는 환경 모니터링 장비를 (비공개)의 (비공개)에 둔다. (비공개)의 (비공개) 세척은 (비공개) 이뤄지나, 귀사는 이 변색이 청정실 환경과 제품에 미칠 수 있는 위험을 평가하지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]JOINN Laboratories (Suzhou) Co. Ltd — 비임상시험 검체 보관·표시 오류
FDA483

보관관리 소프트웨어엔 습조직 봉투 63개 기록됐으나 실물은 62개임

발행일 2026-11-12 · 실사일 05/15/2026 · Nonclinical Laboratory · FEI 3012611386

Observation 2건
지적사항
  1. 1시험시설 운영자가 모든 직원이 수행해야 할 업무를 명확히 이해하도록 보장하지 못했다.
  2. 2시험시설이 비임상시험의 적절한 수행을 위한 적합한 규모와 구조를 갖추지 못했다.
점검 사항
  • 보관 검체의 시스템 기록 수량과 실물 수량을 정기적으로 대조하는가? (관찰 1)
  • 블록 코드와 슬라이드 표시를 절편 작업 시 대조·기록하는가? (관찰 1)
  • 외부 교정 습도계의 보정값을 온습도 기록에 적용하는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

한 시험의 습조직 봉투가 보관관리 소프트웨어에는 63개, 실물은 62개였고, 공간 부족으로 다른 건물 문서보관실에 임시 보관한 블록 트레이 34개의 위치를 문서관리시스템에 갱신하지 않았다.

보관 검체의 수량·위치 추적이 끊겨 시험 재구성과 검체 소급 확인이 어려워진다.

한 시험의 뇌 절편 블록 2개(배측·복측)에서 만든 슬라이드에 서로 뒤바뀐 블록 코드가 표시됐다.

조직병리 판독 결과가 잘못된 부위에 귀속되어 비임상시험 결론이 왜곡될 수 있다.

21 CFR 58.83

GLP 시험용 이동상에 사용기한이 표시되지 않았고, 한 실험실 온습도 기록에 2026-04-02부터 2026-05-12까지 습도계 보정값을 적용하지 않았다.

시약 적합성과 환경 조건 기록의 정확성을 입증할 수 없다.

사육실 바닥 경사 불량으로 액체가 고이고, 복도 PVC 바닥이 들뜨고 갈라졌으며, 정숙 구역 출입문 잠금장치가 고정되지 않아 영장류가 문을 밀어 열었다.

동물 사육 환경 위생과 동물 격리가 유지되지 않아 시험계 상태에 영향을 줄 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰 1은 보관 수량 불일치, 보관 위치 미갱신, 슬라이드 코드 오표시, 시약 표시 누락, 습도계 보정값 미적용 등 5개 하위 항목을 묶어 시험시설 운영자의 관리 책임을 지적하고 있어, 단발성 실수보다 직원 업무 이해와 절차 준수 전반의 결함에 가깝다. 슬라이드 코드 뒤바뀜과 검체 수량 불일치는 시험 기록과 실물 대응 관계의 정확성 문제다. 관찰 2는 동물 시설 구조 결함이다. 해외(중국) 비임상시험기관이므로 회신이 불충분하면 이 시설에서 생산한 시험자료의 신뢰성 평가와 후속 조치로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 보관 검체 전체의 시스템 기록과 실물 수량·위치를 대조하고 차이를 조사한다.
  • 블록과 슬라이드 코드를 소급 대조해 오표시된 슬라이드를 정정하고 해당 판독 결과에 미친 영향을 평가한다.
  • 실험실 시약·용액 표시 상태를 점검하고, 보정값 미적용 기간의 온습도 기록을 보정값으로 재평가한다.
  • 사육실 바닥 경사, 복도 바닥 손상, 출입문 잠금장치를 보수하고 직원 대상 절차 교육을 시행한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 이 시설이 수행한 비임상시험 자료를 FDA 제출 자료로 인정할지에 대한 판단과 Warning Letter 발행이 후속 경로가 될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Julian C. Hanson

Observation 1
원문 · FDA 483

Testing facility management failed to assure that all personnel clearly understood the functions they were to perform.

Specifically, a. Section 4.3.1 of SOP ADM-027 Version 16, “Archive Administration,” effective July 5, 2023, states, “The study number, archive date, specimen type, storage location, amount and other relevant information shall be documented in database (the Ziguang Archive management software).” For study (IBNA), the Ziguang archive management software entry listed 63 wet tissue bags on May 11, 2026; however, 62 wet tissue bags were physically verified as archived on shelves 52-1-7 and 51-3-7 in Building 8, room 8103. b. Section 4.3.1 (Specimen Storage) of SOP ADM-027 Version 23.0, “Archive Administration,” effective March 23, 2026, states, “When Document Management System (DMS) is adopted, the archive administrator shall enter the information such as the specific placement position and quantity of the samples.” Thirty-four trays of ((B)NAY blocks (e.g. IINBII4}) were temporarily stored in the Building 27 document archives (room 27104) due to space limitations in the Building 27 specimen archives (room 27102); however, DMS was not updated to reflect this temporary storage location when observed on May 11, 2026. — Section 4.2.5 of SOP PATH-020 Version 3, “Microtomy offf{6)M4) Sections,” effective February 2, 2023, states, “Verify the block code and record the block code on the glass slide (or verify the block code if the glass slide is printed with a block code).” For study (0K5)%4), upon comparing the (§M5)M4) blocks to the corresponding slides, the slide generated from NBA) block IHNEN) code 3 (brain section 3, dorsal) was erroneously labeled as (MB)I4) code 38 (brain section 3, ventral), and the slide generated from [IMB)(4) blocKNB) code 3B (brain section 3, ventral) was erroneously labeled as (§MB)N4) code 3 (brain section 3, dorsal). d. 21 CFR 58.83 states, “All reagents and solutions in the laboratory areas shall be labeled to indicate identity, titer or concentration, stora iration date.” Mobile phase for GLP study und in room 8232 was not labeled with an expiration date or e. Section 4.5.1.2 of SOP ADM-029 Version 15.0, “Use and Management of Equipment,” effective April 2, 2026, states, “When using the following externally calibrated/verified equipment, their corrected values or error values should be introduced ***. Hygrometers used for monitoring environmental temperature and humidity (excluding EB! system monitoring probes).” The Room Temperature and Humidity Record (Form BA-041-F03) for Room 8237 recorded temperature and humidity readings twice daily without applying the corrected values from April 2, 2026, through May 12, 2026.

국문 해석

시험시설 운영자가 모든 직원이 수행해야 할 업무를 명확히 이해하도록 보장하지 못했다.

구체적으로, a. 2023년 7월 5일 시행 SOP ADM-027 버전 16 「보관 관리」 4.3.1절은 "시험번호, 보관일, 검체 유형, 보관 위치, 수량 및 기타 관련 정보를 데이터베이스(Ziguang 보관관리 소프트웨어)에 기록해야 한다"고 규정한다. 시험 (비공개)에 대해 Ziguang 보관관리 소프트웨어 기록에는 2026년 5월 11일 습조직 봉투 63개가 등록되어 있었으나, 8동 8103호 선반 52-1-7 및 51-3-7에 보관된 것으로 실물 확인된 습조직 봉투는 62개였다. b. 2026년 3월 23일 시행 SOP ADM-027 버전 23.0 「보관 관리」 4.3.1절(검체 보관)은 "문서관리시스템(DMS)을 도입한 경우 보관 관리자는 검체의 구체적 배치 위치와 수량 등의 정보를 입력해야 한다"고 규정한다. (비공개) 블록 트레이 34개(예: (비공개))가 27동 검체보관실(27102호)의 공간 부족으로 27동 문서보관실(27104호)에 임시 보관되어 있었으나, 2026년 5월 11일 확인 시 DMS에 이 임시 보관 위치가 갱신되어 있지 않았다. c. 2023년 2월 2일 시행 SOP PATH-020 버전 3 「(비공개) 절편 박절」 4.2.5절은 "블록 코드를 확인하고 슬라이드 글라스에 블록 코드를 기록한다(슬라이드 글라스에 블록 코드가 인쇄된 경우 블록 코드를 확인한다)"고 규정한다. 시험 (비공개)에 대해 (비공개) 블록과 해당 슬라이드를 비교한 결과, (비공개) 블록 코드 3(뇌 절편 3, 배측)에서 만든 슬라이드가 (비공개) 코드 3B(뇌 절편 3, 복측)로 잘못 표시되었고, (비공개) 블록 코드 3B(뇌 절편 3, 복측)에서 만든 슬라이드가 (비공개) 코드 3(뇌 절편 3, 배측)으로 잘못 표시되었다. d. 21 CFR 58.83은 "실험실 구역의 모든 시약과 용액에는 정체성, 역가 또는 농도, 보관(판독 불가) 사용기한을 표시해야 한다"고 규정한다. (판독 불가) 8232호에서 발견된 GLP 시험용 이동상에 사용기한이 표시되어 있지 않았거나 (판독 불가). e. 2026년 4월 2일 시행 SOP ADM-029 버전 15.0 「장비 사용 및 관리」 4.5.1.2절은 "외부 교정/검증된 다음 장비를 사용할 때는 보정값 또는 오차값을 반영해야 한다 ***. 환경 온도와 습도 모니터링에 사용하는 습도계(EB(판독 불가) 시스템 모니터링 프로브 제외)"라고 규정한다. 8237호 실내 온습도 기록(양식 BA-041-F03)은 2026년 4월 2일부터 2026년 5월 12일까지 보정값을 적용하지 않은 채 하루 두 번 온도와 습도를 기록했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The testing facility is not of suitable size and construction to facilitate the proper conduct of nonclinical laboratory studies.

Specifically —— <i ——=Z2 In Building 7, where reserve animals were being held, the floor in one area of animal room 7176 did not slope toward the drain. We observed discoloration and pooling liquid in one part of this area. b. In Building 7, in the corridor near room 7178, we observed bubbling and cracking in the surface of the PVC floor. c. In Building 5, near animal room 5264, the vertical locking mechanism for the door separating the silent area corridor would not stay in place. We observed non-human primates pushing this door open while undergoing observations. az _—

국문 해석

시험시설이 비임상시험의 적절한 수행을 위한 적합한 규모와 구조를 갖추지 못했다.

구체적으로, a. 예비 동물을 사육하던 7동에서 동물실 7176호 한 구역의 바닥이 배수구 쪽으로 경사지지 않았다. 이 구역 일부에서 변색과 고인 액체가 관찰되었다. b. 7동 7178호 인근 복도에서 PVC 바닥 표면의 들뜸과 균열이 관찰되었다. c. 5동 동물실 5264호 인근에서 정숙 구역 복도를 구분하는 출입문의 수직 잠금장치가 제자리에 고정되지 않았다. 관찰 중이던 비인간 영장류가 이 문을 밀어 여는 것이 관찰되었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Raptim Research Private Limited — 생체시료 관리·분석 기록 불일치
FDA483

품질보증 부서가 분석 런을 확정하기 전에 검체를 재분석함

발행일 2026-11-12 · 실사일 07/25/2025 · Contract Drug Manufacturer · FEI 3007267856

Observation 6건
지적사항
  1. 1해당 업체는 표준작업절차서(SOP) 또는 표준시험절차(STP)에 정해진 관행과 절차를 따르지 않았다.
  2. 2해당 업체의 원천 문서에 시험 활동을 완전히 재구성할 수 있는 충분한 정보가 없었다.
  3. 1114/May/2025자 체외 시료 폐기 기록에는 검체를 냉동고 번호 INS/ANA/269에서 꺼내 폐기한 것으로 기록되어 있다.
  4. 3해당 업체는 일관된 관행과 절차를 보여 주지 못했다.
  5. 4해당 업체는 (판독 불가) 시험법 밸리데이션(RRL-ANA-MVR1409) 수행 중 원자료 관리에서 우수 문서화 관행을 일관되게 따르지 않았다.
나머지 1건 보기
  1. 5해당 업체는 컴퓨터 시스템 백업에 관한 표준작업절차서 eSOP/IT/006 v 01을 일관되게 따르지 않았다.
점검 사항
  • 품질보증 부서의 분석 런 승인 전에 재분석을 시작하지 못하게 하는 통제가 있는가? (관찰 1)
  • 생체시료·매트릭스의 보관 위치와 폐기 수량이 시료관리 시스템과 냉동고 기록대장에서 일치하는가? (관찰 2)
  • 백업 실패 기록이 남은 날짜에 백업 확인 서명이 된 사례가 있는가? (관찰 5)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

eSOP/ANA/006은 품질보증 부서가 런 상태를 승인하기 전에는 분석 런을 확정하지 않도록 정했으나, 런 251024가 29/Oct/2024 기각으로 확정되기 전인 28/Oct/2024 해당 대상자 검체를 재분석했다. 채취 후 1년 사용기한을 넘긴 혼합 혈장 로트도 폐기하지 않았다.

승인되지 않은 런을 근거로 재분석이 이뤄지고 기한이 지난 매트릭스가 남아 분석 결과의 신뢰성이 떨어진다.

혈장 로트 012024004103의 현재 보관 위치를 찾지 못했고, 체외 시험 폐기 기록(2380개)과 냉동고 INS/ANA/259 기록대장(2378개), 혈장 바이알 존재 기록과 실제 보관 상태가 서로 맞지 않았다.

시료의 보관·사용·폐기 이력을 재구성할 수 없어 분석 결과가 해당 시료에서 나왔음을 입증하기 어렵다.

반복 분취 시료 정보와 시료 이송 기록을 시험마다 다르게 CREDBio에 입력·업로드했고, 접수 후 수개월이 지나 입력한 사례도 있었다.

시험 간 기록 관행이 달라 시료 관리 이력의 완전성을 확인할 수 없다.

밸리데이션 원자료 양식을 수정하면서 수정 일시와 수정자를 기록하지 않았고, 장비 API2000-01 백업이 2025년 4~7월 중 여러 차례 실패했는데도 IT 관리자와 품질보증 부서가 백업 확인 기록대장에 확인 완료로 기재했다.

원자료 변경과 전자 데이터 손실을 추적할 수 없어 데이터 완전성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

5건 관찰이 표준작업절차서 미준수, 시료 보관·폐기 기록 불일치, 시료관리 시스템 입력 불일치, 원자료 수정 이력 누락, 백업 실패 상태의 확인 기록에 걸쳐 있어 생체시료 분석 기록 관리 전반의 체계적 결함으로 기술돼 있다. 품질보증 승인 전 재분석과 백업 실패 상태의 확인 서명은 데이터 완전성 문제에 해당한다. 이 기관의 분석 자료를 쓴 의약품 허가 신청에서 자료 신뢰성이 문제될 가능성이 있고, 회신이 불충분하면 Untitled Letter 나 Warning Letter 로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 품질보증 승인 전 재분석이 이뤄진 시험을 포함해 영향받은 시험의 분석 런과 재분석 이력을 소급 검토한다.
  • 모든 생체시료·매트릭스의 보관 위치와 폐기 수량을 CREDBio와 냉동고 기록대장, 폐기 기록 사이에서 대조해 불일치를 해소하고 기한이 지난 매트릭스를 처리한다.
  • 원자료 수정 시 일시·수정자 기록, CREDBio 입력·업로드 시점을 표준작업절차서로 통일하고 교육한다.
  • 장비 백업 실패의 원인과 데이터 손실 여부를 조사하고, 백업 확인 절차와 기록대장 서명 관행을 시정 및 예방조치로 바로잡는다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 이 기관의 분석 자료를 쓴 허가 신청 자료가 불인정되거나 재시험 요구가 나올 수 있고, Untitled Letter·Warning Letter 와 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Courtney N. Long

Observation 1
원문 · FDA 483

The firm did not follow practices and procedures established in standard operating procedures (SOPs) or standard test procedures (STPs).

Specifically: a. eSOP/ANA/006 (version 05, Amendment 01) states that analytical runs should not be considered final until QA has reviewed and approved the status of the run. In study, Tun 251024) was finalized as rejected by QA on 29/Oct/2024. However, samples from subject ere reanalyzed on 28/Oct/2024 (run 281024REPO01[), which was prior to final QA approval ofrun 251024 0 b. eSOP/ANA/001 states that biological sample disposal details should be recorded on the biological sample disposal record form, ANA-eFM-179. However, for multiple studies including 7),Oe, oS complete disposal details. c. The STP/ANA/946 for quantitation ofWM [redacted] and requires that samples should be discarded after completion of an analytical batch. However, in project, samples from a repeat run completed on 03/Jul/2025, were retained in the autosampler until at least 14/Tul/2025, despite batch processing records indicating sample disposal on 04/Tuly/2025. d. eSOP/ANA/021 states that QC audit findings reported in the QC report will be reviewed and addressed by the respective departments, including any corrections as needed. The corrections will be subsequently verified by QC. However, QC review reports found in a binder labeled “Miscellaneous data” in instrument room 02 were incomplete because they did not contain departmental responses, required corrective actions and subsequent QC verification. Impacted projects includePn and RRL-ANA-MV-896. e. eSOP/ANA/001 states that biological matrix (e.g., plasma) should be used within one year after collection. The firm had multiple lots ofpooled plasma samples exceeding the one-year expiration date that were not discarded. Examples include plasma lots: 1. 210324 stored on 21/Mar/2024: 46 mL not discarded u1. 210324 stored on 21/Mar/2024: 135 mL not discarded ii. 180324 stored on 18/Mar/2024: 144 mL not discarded iv. 080523 stored on 05/Aug/2023; 169 mL not discarded

국문 해석

해당 업체는 표준작업절차서(SOP) 또는 표준시험절차(STP)에 정해진 관행과 절차를 따르지 않았다.

구체적으로: a. eSOP/ANA/006(버전 05, 개정 01)은 품질보증 부서가 런 상태를 검토·승인하기 전에는 분석 런을 확정된 것으로 보지 않는다고 규정한다. 시험 (비공개)에서 런 251024는 29/Oct/2024 품질보증 부서에 의해 기각으로 확정되었다. 그러나 대상자 (비공개)의 검체는 런 251024의 최종 품질보증 승인 전인 28/Oct/2024에 재분석되었다(런 281024REPO01(판독 불가)). b. eSOP/ANA/001은 생체시료 폐기 내역을 생체시료 폐기 기록 양식 ANA-eFM-179에 기록하도록 규정한다. 그러나 (판독 불가) 등 여러 시험에서 (판독 불가) 폐기 내역이 완전하지 않았다. c. (비공개) 정량을 위한 STP/ANA/946은 분석 배치 완료 후 검체를 폐기하도록 요구한다. 그러나 프로젝트 (비공개)에서 03/Jul/2025 완료된 반복 런의 검체가, 배치 처리 기록에는 04/Jul/2025 폐기로 되어 있음에도 최소 14/Jul/2025까지 자동시료주입기에 남아 있었다. d. eSOP/ANA/021은 QC 보고서에 보고된 QC 감사 지적사항을 해당 부서가 검토·대응하고 필요 시 수정하며, 수정 내용은 이후 QC가 확인한다고 규정한다. 그러나 기기실 02의 “Miscellaneous data” 바인더에서 발견된 QC 검토 보고서는 부서 회신, 요구된 시정조치, 이후 QC 확인 내용이 없어 불완전했다. 영향받은 프로젝트에는 (판독 불가)와 RRL-ANA-MV-896이 포함된다. e. eSOP/ANA/001은 생체 매트릭스(예: 혈장)를 채취 후 1년 이내에 사용하도록 규정한다. 해당 업체는 1년 사용기한을 넘긴 혼합 혈장 로트 여러 개를 폐기하지 않고 보유하고 있었다. 예시 혈장 로트: i. 21/Mar/2024 보관된 210324: 46 mL 미폐기, ii. 21/Mar/2024 보관된 210324: 135 mL 미폐기, iii. 18/Mar/2024 보관된 180324: 144 mL 미폐기, iv. 05/Aug/2023 보관된 080523: 169 mL 미폐기.

Observation 2
원문 · FDA 483

The firm did not have adequate information in their source documents for complete reconstruction of study activities.

a. Analytical staff could not locate the current storage location of lot 012024004103 ofplasma. The plasma was transferred from the clinical department to the analytical department on 8/Nov/2024 for use as blank biological matrix for method development/validation. The Biological Matrix Consumption Record documented that the plasma was stored in Freezer INS/ANA/505 on 8/Nov/2024. Freezer INS/ANA/S05 is no longer present at the facility. b. Disposal of samples from study (Analytical aliquot) was documented on 07/Aug/2023 in the sample disposal record. However, the samples were documented as disposed on 17/Oct/2024 in CREDBio. c. The unique identifier of a lot of whole blood used as blank biological matrix for method development RRL- ANA-MD-1336 was documented incorrectly. Lot No. 012025000575 of whole blood (300 ml) was transferred from the clinical department to the analytical department on 2/Mar/2025. The volunteer consent form for blank biological matrix donation lists the unique identifier as 012025000575. However, the Biological Matrix Consumption Record and the documentation for RRL-ANA-MD-1336 document the lot No. as 012025000515. d. CredBio and the logbook for freezer INS/ANA/507 documented that period 1, period 2, and period 3 samples from study JO were stored on shelfA4 of the freezer. However, when sample custodians attempted to retrieve the samples, period 2 samples were not located on shelf A4, but were instead on shelf AS. e. The Sample Disposal Records from in vitro study ee contained multiple discrepancies. i. Samples from Donor [ [redacted] } cell 10, aliquot 1 were documented as disposed of on a Biological Sample Disposal Record dated 14/May/2025. However, an additional form for in vitro sample disposal dated 18/Jun/2025 documents the disposal of samples from Donors), aliquot 1, including Donor [redacted] cell 10, aliquot 1. The freezer logbook for INS/ANA/259 also documented disposal of samples from Donor |} cells 1-22, aliquot 1 on 18/Jun/2025.

국문 해석

해당 업체의 원천 문서에 시험 활동을 완전히 재구성할 수 있는 충분한 정보가 없었다.

a. 분석 담당자는 혈장 로트 012024004103의 현재 보관 위치를 찾지 못했다. 이 혈장은 시험법 개발/밸리데이션용 공(blank) 생체 매트릭스로 쓰기 위해 8/Nov/2024 임상 부서에서 분석 부서로 이관되었다. 생체 매트릭스 사용 기록에는 8/Nov/2024 이 혈장이 냉동고 INS/ANA/505에 보관된 것으로 기록되었다. 냉동고 INS/ANA/505는 더 이상 시설에 없다. b. 시험 (비공개)(분석용 분취) 검체의 폐기는 시료 폐기 기록에 07/Aug/2023로 기록되었다. 그러나 CREDBio에는 이 검체가 17/Oct/2024 폐기된 것으로 기록되었다. c. 시험법 개발 RRL-ANA-MD-1336에 공 생체 매트릭스로 사용된 전혈 로트의 고유 식별번호가 잘못 기록되었다. 전혈 로트 번호 012025000575(300 mL)가 2/Mar/2025 임상 부서에서 분석 부서로 이관되었다. 공 생체 매트릭스 기증 자원자 동의서에는 고유 식별번호가 012025000575로 기재되어 있다. 그러나 생체 매트릭스 사용 기록과 RRL-ANA-MD-1336 문서에는 로트 번호가 012025000515로 기록되었다. d. CREDBio와 냉동고 INS/ANA/507 기록대장에는 시험 (판독 불가)의 1기, 2기, 3기 검체가 냉동고 선반 A4에 보관된 것으로 기록되었다. 그러나 시료 관리자가 검체를 꺼내려 했을 때 2기 검체는 선반 A4가 아니라 선반 A5에 있었다. e. 체외 시험 (비공개)의 시료 폐기 기록에는 여러 불일치가 있었다. i. 공여자 (비공개) 셀 10, 분취 1의 검체는 14/May/2025자 생체시료 폐기 기록에 폐기된 것으로 기록되었다. 그러나 18/Jun/2025자 체외 시료 폐기 추가 양식에는 공여자 (비공개) 셀 10, 분취 1을 포함한 공여자 (비공개), 분취 1 검체의 폐기가 기록되어 있다. 냉동고 INS/ANA/259 기록대장에도 18/Jun/2025 공여자 (비공개) 셀 1-22, 분취 1 검체의 폐기가 기록되어 있다.

Observation 11
원문 · FDA 483

The in vitro sample disposal record dated 14/May/2025 documents that the samples were retrieved for disposal from freezer number INS/ANA/269.

The samples are also documented as being retrieved and discarded of from freezer INS/ANA/259 on 14/May/2025. INS/ANA/269 is not a valid Raptim Research freezer identification number. ili. There were 308 samples collected per donor (14 samples per cell, 22 cells) in study Te. The Biological Sample Disposal Record dated 14/May/2025 documents that 14 samples were discarded for Donor 3} cell 10, aliquot 1. The INS/ANA/259 freezer log documents that the total number of samples discarded for Donor [redacted] } is 292 which indicates that 16 samples were previously discarded instead of 14 samples. Contract Research Organization iv. The In vitro Sample Disposal Record dated 17/Jun/2025 documents that 2380 samples were discarded for Donors0). aliquot 1. The logbook for freezer INS/ANA/259 documents that 2378 samples were discarded for Donors— [redacted], aliquot 1. f. There was a discrepancy in the biological matrix consumption record for the pooled plasma from study Oe (lot 120324, [redacted]. Pooled plasma was prepared on 12/Mar/2024, but the lot ID, matrix type, anticoagulant, number of containers, and freezer ID for that lot were documented on 12/Mar/2023. g. The biological matrix consumption record and CREDBio entry for pooled plasma lot 120324 from studyDyes documented the presence of 3 vials (vial 01 containing 100 mL; vial 02, containing 35 mL; and vial 03 containing 35 mL) in freezer INS/ANA/835 on shelf A3. However, vial 01 could not be located in the freezer. h. There was a discrepancy in the pooled plasma lot 100124 4 retrieval information between the biological matrix consumption record and CREDBio. Consumption records document storage of 6 pooled plasma containers in freezer ANA/INS/506, and retrieval of 3 containers on 22/Jan/2024. However, CREDBio documents transfer of the containers to freezer ANA/INS/512 on 20/Jan/2024. This information was never updated in the biological matrix consumption record. i. Sample discard records were not stored or archived adequately. For example, for multiple studies conducted in 2022, 2023 and 2024, sample discard records were not archived in the respective archive binder for that year. Instead, they were found in a binder with records for 2025.

국문 해석

14/May/2025자 체외 시료 폐기 기록에는 검체를 냉동고 번호 INS/ANA/269에서 꺼내 폐기한 것으로 기록되어 있다.

이 검체는 14/May/2025 냉동고 INS/ANA/259에서 꺼내 폐기된 것으로도 기록되어 있다. INS/ANA/269는 유효한 Raptim Research 냉동고 식별번호가 아니다. iii. 시험 (비공개)에서는 공여자당 308개 검체(셀당 14개, 22개 셀)가 채취되었다. 14/May/2025자 생체시료 폐기 기록에는 공여자 (비공개) 셀 10, 분취 1에 대해 14개 검체가 폐기된 것으로 기록되어 있다. 냉동고 INS/ANA/259 기록에는 공여자 (비공개)에 대해 폐기된 검체 총수가 292개로 기록되어 있어, 이전에 14개가 아니라 16개가 폐기되었음을 나타낸다. iv. 17/Jun/2025자 체외 시료 폐기 기록에는 공여자 (비공개), 분취 1에 대해 2380개 검체가 폐기된 것으로 기록되어 있다. 냉동고 INS/ANA/259 기록대장에는 공여자 (비공개), 분취 1에 대해 2378개 검체가 폐기된 것으로 기록되어 있다. f. 시험 (판독 불가)의 혼합 혈장(로트 120324, (비공개))에 대한 생체 매트릭스 사용 기록에 불일치가 있었다. 혼합 혈장은 12/Mar/2024에 조제되었으나, 그 로트의 로트 ID, 매트릭스 종류, 항응고제, 용기 수, 냉동고 ID는 12/Mar/2023로 기록되었다. g. 시험 (판독 불가)의 혼합 혈장 로트 120324에 대한 생체 매트릭스 사용 기록과 CREDBio 입력에는 냉동고 INS/ANA/835 선반 A3에 바이알 3개(바이알 01 100 mL, 바이알 02 35 mL, 바이알 03 35 mL)가 있는 것으로 기록되었다. 그러나 바이알 01은 냉동고에서 찾을 수 없었다. h. 혼합 혈장 로트 100124 (판독 불가)의 반출 정보가 생체 매트릭스 사용 기록과 CREDBio 사이에서 일치하지 않았다. 사용 기록에는 혼합 혈장 용기 6개가 냉동고 ANA/INS/506에 보관되고 22/Jan/2024 용기 3개가 반출된 것으로 기록되어 있다. 그러나 CREDBio에는 20/Jan/2024 용기들이 냉동고 ANA/INS/512로 이관된 것으로 기록되어 있다. 이 정보는 생체 매트릭스 사용 기록에 끝내 반영되지 않았다. i. 시료 폐기 기록이 적절히 보관·보존되지 않았다. 예를 들어, 2022년, 2023년, 2024년에 수행된 여러 시험의 시료 폐기 기록이 해당 연도 보존 바인더에 보관되지 않았다. 대신 2025년 기록이 담긴 바인더에서 발견되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The firm did not demonstrate consistent practices and procedures.

Specifically: a. In studyDyess segregation activity for ISR experiment 02 (samples from subjectsPes andeS) was documented in CREDBio. However, this was not done for ISR experiment 01 (samples from subjects a). Contract Research Organization b. Replicate aliquot samples were not consistently documented in CREDBio for all studies. For example, in study [redacted] information from replicate aliquot samples was entered in CREDBio on the date the samples were received (24/Feb/2024). However, in study), samples were received on 27/Sep/2024, but sample information was not entered in CREDBio until 13/Apr/2025. Similarly, in study yes samples were received on 03/Apr/2024, but sample information was not entered in CREDBio until 26/Feb/20235. c. Sample transfer records were not consistently uploaded into CREDBio. For example, for studiesOe and ye. sample transfer records for both analytical and replicate aliquots were uploaded into CREDBio. However, for studiesyyy and [redacted]. only the analytical sample transfer records were uploaded to CREDBio.

국문 해석

해당 업체는 일관된 관행과 절차를 보여 주지 못했다.

구체적으로: a. 시험 (판독 불가)에서 ISR 실험 02(대상자 (판독 불가) 검체)의 분리 작업은 CREDBio에 기록되었다. 그러나 ISR 실험 01(대상자 (판독 불가) 검체)에는 이것이 이뤄지지 않았다. b. 반복 분취 검체가 모든 시험에서 일관되게 CREDBio에 기록되지 않았다. 예를 들어, 시험 (비공개)에서는 반복 분취 검체 정보가 검체 접수일(24/Feb/2024)에 CREDBio에 입력되었다. 그러나 시험 (판독 불가)에서는 27/Sep/2024 검체가 접수되었으나 13/Apr/2025까지 검체 정보가 CREDBio에 입력되지 않았다. 마찬가지로 시험 (판독 불가)에서는 03/Apr/2024 검체가 접수되었으나 26/Feb/20235(판독 불확실)까지 검체 정보가 CREDBio에 입력되지 않았다. c. 시료 이송 기록이 일관되게 CREDBio에 업로드되지 않았다. 예를 들어, 시험 (판독 불가)와 (판독 불가)에서는 분석용 분취와 반복 분취 모두의 시료 이송 기록이 CREDBio에 업로드되었다. 그러나 시험 (판독 불가)와 (비공개)에서는 분석용 시료 이송 기록만 CREDBio에 업로드되었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

The firm did not consistently follow good documentation practices in their raw data management during conduct ofmethod validation ofes(RRL-ANA-MVR1409).

For example, in raw data forms (17242, 7215, 0597) several corrections were made to address QC findings. However, the changes were made without documenting when the change was made and who made the change.

국문 해석

해당 업체는 (판독 불가) 시험법 밸리데이션(RRL-ANA-MVR1409) 수행 중 원자료 관리에서 우수 문서화 관행을 일관되게 따르지 않았다.

예를 들어, 원자료 양식(17242, 7215, 0597)에서 QC 지적사항에 대응하기 위해 여러 차례 수정이 이뤄졌다. 그러나 수정 시점과 수정자를 기록하지 않은 채 변경되었다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The firm did not consistently follow the standard operating procedure eSOP/IT/006 v 01 for back up for computer system.

For example, for a 90-day period (22/April-20/July/2025) that was reviewed for instrument ID API2000-01, the backup plan failed on July 14, June 27, June 26, June 16, June 03, June 1, May 1, and April 30, 2025. The eSOP/IT/006 v 01 required a full and incremental back up of the computer systems. Although the backup activity failed, backup activity was indicated to have been verified by the IT administrator and QA in verification of backup logbook (RRL-IT-LG-007-001/25).

국문 해석

해당 업체는 컴퓨터 시스템 백업에 관한 표준작업절차서 eSOP/IT/006 v 01을 일관되게 따르지 않았다.

예를 들어, 장비 ID API2000-01에 대해 검토한 90일 기간(22/April-20/July/2025) 중 2025년 7월 14일, 6월 27일, 6월 26일, 6월 16일, 6월 03일, 6월 1일, 5월 1일, 4월 30일에 백업 계획이 실패했다. eSOP/IT/006 v 01은 컴퓨터 시스템의 전체 백업과 증분 백업을 요구했다. 백업 작업이 실패했음에도 백업 확인 기록대장(RRL-IT-LG-007-001/25)에는 IT 관리자와 품질보증 부서가 백업 작업을 확인한 것으로 기재되었다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]KDC/ONE Socal Laboratories, LLC — 원료 드럼별 시험·설비 세척 미흡
FDA483

세척 완료 표시된 혼합 탱크 안에 흰 가루와 분홍색 잔류물이 남아 있음

발행일 2026-11-12 · 실사일 04/14/2026 · Contract Manufacturer · FEI 3021082665

Observation 5건
지적사항
  1. 1원료, 의약품 용기 및 마개의 각 로트를 품질관리부서가 검체 채취, 시험, 검사 및 출고 승인할 때까지 사용을 보류하지 않는다.
  2. 2의약품에 대한 문서화된 안정성 프로그램에 안정성의 타당한 추정을 보장하기 위해 평가하는 각 항목별로 통계적 기준에 근거한 시험 주기가 포함되어 있지 않다.
  3. 3허용 가능한 통계적 절차로 선정한 대표 로트 또는 배치의 보관검체를 최소 (b)(4) 열화 징후에 대해 육안으로 검사하지 않는다.
  4. 4설비의 세척 및 소독 기록이 유지되지 않는다.
  5. 5의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척, 유지관리 및 소독하지 않는다.
점검 사항
  • 입고 원료가 여러 용기로 들어올 때 용기마다 확인시험을 하는가?(관찰 1)
  • 공정 밸리데이션 이후 생산 배치를 매년 지속 안정성시험에 올리는가?(관찰 2)
  • 공용 설비의 세척 기록에 매번 사용한 세척 방법을 적는가?(관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

여러 드럼으로 입고된 원료를 드럼마다 시험하지 않고 일부에만 확인시험을 한 뒤 미시험 드럼을 일반의약품 제조에 사용했으며, 고위험 원료의 용기별 검체 채취 절차서가 없었다.

시험되지 않은 용기의 오표시·오염 원료가 완제품에 들어갈 수 있다.

2016년부터 제조한 일반의약품에 대해 공정 밸리데이션 배치 이후 지속 안정성시험을 하지 않았고, 보관검체 육안검사도 이후 연도에는 수행하지 않았다.

시판 중인 배치의 사용기한 내 품질 유지를 뒷받침할 자료가 없다.

비전용 설비의 세척 기록에 세척 방법이 남지 않았고(반복 지적), 세척 완료로 표시된 혼합 탱크 내부에 흰 가루와 분홍빛 잔류물 덩어리가 있었다.

제품 간 교차오염이 발생해도 세척 이력으로 추적할 수 없다.

2실사 지적의 의미

5건의 관찰이 원료 입고 시험, 안정성 프로그램, 보관검체 관리, 설비 세척에 걸쳐 있어 품질시스템 여러 영역의 체계적 결함에 해당한다. 관찰 4는 반복 지적사항으로 표시되어 이전 지적이 시정되지 않은 것으로 기록됐으며, 반복 지적은 Warning Letter로 이어질 가능성을 높인다. 세척 완료 표시 설비에 잔류물이 남은 점과 세척 기록 부재는 기록의 신뢰성 문제도 포함한다. 미국 내 제조소이므로 Import Alert 대상은 아니지만 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 입고 원료의 용기별 확인시험과 고위험 원료 검체 채취 절차서를 마련하고, 미시험 드럼으로 제조한 일반의약품 로트를 소급 평가한다.
  • 공정 밸리데이션 이후 배치를 포함하는 지속 안정성 프로그램과 연간 보관검체 육안검사 절차를 수립한다.
  • 비전용 설비 세척 기록에 세척 방법을 기록하도록 하고, 반복 지적의 원인을 조사해 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립한다.
  • 잔류물이 발견된 혼합 탱크의 세척 절차와 세척 후 확인 방법을 재검토하고 해당 설비로 제조한 배치를 평가한다.
4행정 리스크

반복 지적이 포함된 만큼 회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 가능성이 있다. 시정이 확인되지 않으면 후속 재실사, 나아가 consent decree 같은 법적 조치로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Thuy Tram L Nguyen · Navneet Kaur

Observation 1
원문 · FDA 483

Each lot of components, drug product containers and closures is not withheld from use until the lot has been sampled, tested, examined, and released by the quality control unit.

Specifically, A. Your firm received multiple drums of — [redacted] but conducted identity and [redacted] testing on only [redacted] instead of testing each drum individually. The following [redacted] lots were used in OTC drug manufacturing: 1) Approximately lots of OTC drug products manufactured using untested from Lot. 2) Firm has used_ batch of OTC drug products manufacturing by using untested from Lot [redacted]. 3) Firm has used of OTC drug products manufacturing by using untested from Lot [redacted] B. Your firm received) drums of (Item #19539, Control #25- 1230-1, Lot) but only conducted identity and testing on| [redacted] rather than testing each drum. This [redacted] was used in approximatelyOM lots ofOTC In addition, your firm has no written procedure that describes the sampling requirements for high-risk components for identity testing and testing for impurities in each container you have received. QUALITY SYSTEM

국문 해석

원료, 의약품 용기 및 마개의 각 로트를 품질관리부서가 검체 채취, 시험, 검사 및 출고 승인할 때까지 사용을 보류하지 않는다.

구체적으로, A. 귀사는 [비공개] 드럼 여러 개를 입고했으나 드럼마다 개별 시험하지 않고 [비공개]에 대해서만 확인 및 [비공개] 시험을 수행했다. 다음 [비공개] 로트가 일반의약품(OTC) 제조에 사용되었다. 1) 로트 (판독 불가)의 미시험 (판독 불가)를 사용해 약 (판독 불가) 로트의 일반의약품이 제조되었다. 2) 해당 업체는 로트 [비공개]의 미시험 (판독 불가)를 사용해 일반의약품 (판독 불가) 배치를 제조했다. 3) 해당 업체는 로트 [비공개]의 미시험 (판독 불가)를 사용해 일반의약품 (판독 불가)를 제조했다. B. 귀사는 (판독 불가)(품목 #19539, 관리번호 #25-1230-1, 로트 (판독 불가)) 드럼 (판독 불가)개를 입고했으나 드럼마다 시험하지 않고 [비공개]에 대해서만 확인 및 (판독 불가) 시험을 수행했다. 이 [비공개]는 약 (판독 불가) 로트의 일반의약품에 사용되었다. 또한 귀사에는 입고된 각 용기에 대해 고위험 원료의 확인시험과 불순물 시험을 위한 검체 채취 요건을 기술한 절차서가 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The written stability program for drug products does not include test intervals based on statistical criteria for each attribute examined to assure valid estimates of stability.

Specifically, Your firm failed to conduct ongoing stability studies for OTC drug products beyond the initial studies performed during process validation. Examples include: [redacted] (4)_ First manufactured in 2016. All4 process validation batches were placed on [redacted] and real-time stability studies, with no subsequent batches tested. [redacted] - First manufactured in 2016. During process validation, al [redacted] ™batches underwent! [redacted] stability testing and [redacted] batches underwent real-time studies, with no subsequent batches tested.

국문 해석

의약품에 대한 문서화된 안정성 프로그램에 안정성의 타당한 추정을 보장하기 위해 평가하는 각 항목별로 통계적 기준에 근거한 시험 주기가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 공정 밸리데이션 중 수행한 초기 시험 이후로 일반의약품의 지속 안정성시험을 수행하지 않았다. 예는 다음과 같다. [비공개] (판독 불가) 2016년에 처음 제조되었다. 공정 밸리데이션 배치 4개 모두 [비공개] 및 실시간 안정성시험에 들어갔으나 이후 배치는 시험하지 않았다. [비공개] 2016년에 처음 제조되었다. 공정 밸리데이션 중 (판독 불가) 배치 모두가 [비공개] 안정성시험을 받았고 [비공개] 배치가 실시간 시험을 받았으나, 이후 배치는 시험하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Reserve samples from representative sample lots or batches of drug products selected by acceptable statistical procedures are not examined visually at least (b)(4) for evidence of deterioration.

Specifically, Although your firm maintains reserve samples for a period ofup toes years, the annual product review process includes visual examination of only lots ofreserve samples during thexe year. Your firm has not conducted the required annual visual examinations of reserve samples in subsequent years to assess for signs of deterioration. For example, in OTC batches were manufactured and their retain samples were examined 1 but not in or in [redacted] 4)_ while the products are still within expiry date. Similarly, OTC batches manufactured in (4) had retain samples examined in()(4) but not in FACILITIES AND EQUIPMENT

국문 해석

허용 가능한 통계적 절차로 선정한 대표 로트 또는 배치의 보관검체를 최소 (b)(4) 열화 징후에 대해 육안으로 검사하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 보관검체를 최대 (판독 불가)년간 보관하지만, 연간 제품 품질평가 과정에서는 (판독 불가) 연도에 (판독 불가) 로트의 보관검체만 육안검사한다. 귀사는 열화 징후를 평가하기 위해 이후 연도에 요구되는 연간 보관검체 육안검사를 수행하지 않았다. 예를 들어 (판독 불가)에 일반의약품 (판독 불가) 배치가 제조되었고 그 보관검체는 (판독 불가)에 검사되었으나, 제품이 아직 사용기한 내인데도 (판독 불가) 또는 [비공개]에는 검사되지 않았다. 마찬가지로 (판독 불가)에 제조된 일반의약품 (판독 불가) 배치의 보관검체는 (판독 불가)에 검사되었으나 (판독 불가)에는 검사되지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Records are not kept for the cleaning and sanitizing of equipment.

Specifically, Your firm failed to document and maintain cleaning records for non-dedicated equipment used in Over- the-Counter drug product manufacturing, includinga mixing tanks,(oa) fillers homogenizers, anc [redacted] pumps. Specifically, records did not identify which cleaning method ( or) was employed during each cleaning process. [This is a repeat observation]

국문 해석

설비의 세척 및 소독 기록이 유지되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 혼합 탱크 (판독 불가), 충전기 (판독 불가), 균질기, [비공개] 펌프 등 일반의약품 제조에 사용하는 비전용 설비의 세척 기록을 작성·유지하지 않았다. 구체적으로, 기록에는 각 세척 시 어떤 세척 방법((판독 불가) 또는 (판독 불가))을 사용했는지가 나타나 있지 않았다. [반복 지적사항임]

Observation 5
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned, maintained and sanitized at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, During the walk-through on 4/8/26, we observed mixing tanks (Equipment ID aa) in the compounding room displayed a sign indicating the equipment was in a cleaned status, waiting for sanitization. However, upon visual inspection of the equipment interior, unidentified white powder on the side and large pinkish clumps of residue were observed near the rim of the equipment.

국문 해석

의약품의 안전성, 확인, 함량, 품질 또는 순도를 변화시킬 수 있는 오염을 방지하기 위해 설비와 기구를 적절한 주기로 세척, 유지관리 및 소독하지 않는다.

구체적으로, 4/8/26 순회 중 조제실의 혼합 탱크(설비 ID (판독 불가))에 설비가 세척 완료 상태이며 소독 대기 중임을 나타내는 표지가 붙어 있는 것을 관찰했다. 그러나 설비 내부를 육안 점검한 결과, 측면에 정체불명의 흰 가루가 있었고 설비 가장자리 근처에 분홍빛의 큰 잔류물 덩어리가 관찰되었다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Similasan AG — 원료 시험 누락·밸리데이션 배치 크기
FDA483

작업자가 충전 속도를 바꿀 수 있으나 실제 속도는 기록되지 않음

발행일 2026-11-12 · 실사일 04/27/2026 · Homeopathic Drug Manufacturer · FEI 1000110034

Observation 3건
지적사항
  1. 1의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 원료의 입고분마다 각 로트에 대해 적절한 문서화된 규격 적합성 판정을 하지 않아 판정이 미흡하다.
  2. 2의약품이 표시된 확인, 함량, 순도, 품질을 갖추도록 보증하기 위한 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 않았다.
  3. 3기계·전자 설비의 정기 점검을 적절한 성능을 보증하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 수행하지 않는다.
점검 사항
  • 입고 원료마다 로트별로 용도 적합성 시험을 하는가? (관찰 1)
  • 공정 밸리데이션 배치 크기가 마스터 제조기록서가 허용하는 상업 배치 크기 상한을 포함하는가? (관찰 2)
  • 충전기 운전 속도를 바꾸면 그 값이 제조기록서에 남는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

동종요법 제제에 쓰이는 원료를 입고 단계 또는 완제품 단계에서 용도 적합성을 입증하는 (비공개) 시험을 하지 않았고, 품질보증 책임자가 2026년 4월 23일 원료와 완제품 모두 해당 시험을 하지 않는다고 확인했다.

부적합 원료가 검출되지 않고 미국 시장용 완제품에 쓰일 수 있다.

밸리데이션 보고서 QUAL VAL 124124에 따른 공정 밸리데이션의 배치 크기가 상업 배치 크기를 대표하지 못했고, 마스터 제조기록서가 허용하는 상한 배치 크기를 포함하는 밸리데이션을 하지 않았다. 해당 작업실에서는 일부 공정 단계가 제대로 수행되지 않은 채 충전·포장되는 결함도 관찰됐다.

밸리데이션되지 않은 배치 크기로 생산한 제품의 공정 일관성과 품질을 보증할 수 없다.

충전기의 충전 속도를 작업자가 바꿀 수 있으나 설비가 배치 데이터를 보존하지 않고 실제 속도가 제조기록서에 기록되지 않아 변경이 검출되지 않을 수 있다. 다른 충전기에도 같은 결함이 있었고, 공정 중 충전 중량 확인에 통계적으로 타당한 검체 채취 계획이 없었다.

적격성평가 조건을 벗어난 충전이 기록 없이 이뤄져 충전량 편차를 놓칠 수 있다.

2실사 지적의 의미

원료 시험, 공정 밸리데이션, 설비 관리라는 서로 다른 영역에서 결함이 지적됐고, 여러 동종요법 제제와 2대 이상의 충전기에 걸쳐 있어 단발성보다는 체계적 문제에 해당한다. 충전 속도가 기록되지 않는다는 점은 제조 기록의 완전성과도 관련된다. 미국 시장에 제품을 공급하는 해외 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 해당 원료와 완제품에 용도 적합성 시험을 도입하고, 이미 출하된 미국 시장용 로트의 영향을 평가한다.
  • 상업 배치 크기 범위(상한 포함)를 대표하는 공정 밸리데이션을 다시 수행한다.
  • 충전기 속도 변경을 기록·통제하는 방식을 마련하고 정기 점검 프로그램을 문서화한다.
  • 공정 중 충전 중량 확인에 통계적으로 타당한 검체 채취 계획을 수립한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소 대상 Import Alert로 이어질 수 있고, 후속 재실사에서 시정 이행을 확인받을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Matthew B Casale · Saleem A Akhtar

Observation 1
원문 · FDA 483

Determinations of conformance to appropriate written specifications for acceptance are deficient in that they are not made for each lot within each shipment of components used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products.

Specifically, [redacted] used in homeopathic formulations are not tested at raw material stage and/or at finished product stage for [redacted] test to demonstrate their suitability for intended use. The site manufactures numerous homeopathic formulations (including but not limited to [redacted] (XC) using oe On 4/23/2026, the QA Manager stated these mw are not tested for mw test when received at the site. The QA Manager confirmed the firm does not test [redacted] (Finished Products) fo [redacted] test as well.

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 원료의 입고분마다 각 로트에 대해 적절한 문서화된 규격 적합성 판정을 하지 않아 판정이 미흡하다.

구체적으로, 동종요법 제제에 사용되는 (비공개)를 용도 적합성을 입증하기 위한 (비공개) 시험을 원료 단계 및/또는 완제품 단계에서 하지 않는다. 이 제조소는 (비공개)(XC) 등 여러 동종요법 제제를 (비공개)를 사용해 제조한다. 2026년 4월 23일 품질보증 책임자(QA Manager)는 이 (비공개)를 입고 시 (비공개) 시험하지 않는다고 말했다. 품질보증 책임자는 회사가 (비공개)(완제품)도 (비공개) 시험을 하지 않는다고 확인했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, process validation performed as per Validation Report QUAL VAL 124124 (effective date Homeopathic Pharmaceutical Manufacturer;;) (4) 6/27/2023) for w [redacted] products including [redacted] is deficient as the batch size of the validation batches is not representative of the commercial batch size. For example: The process validation was performed by manufacturing [redacted] batches using [redacted] material code [redacted] 4):;. and by manufacturing [redacted] other batches using [redacted] material code [redacted] The batch size of all [redacted] validation batches was w [redacted] each. However, the review of the Master Batch Records of [redacted] products indicated the commercial batch size ranges from [redacted] to [redacted]. For example, in June 2025, the firm manufactured [redacted] batch [redacted] batch size [redacted]. The firm’s Master Batch records allow the commercial batch size up to [redacted]. The firm failed to perform process validation studies covering the upper batch size Tange 1.€., [redacted] to demonstrate process robustness. Additionally, following deficiencies were observed in Room [redacted] that was being used for [redacted] we for oe batch [redacted] A. Some of the [redacted] were not [redacted] step that is performed in the oe were observed (indicating [redacted] material inside) at the [redacted] step. B. After [redacted], the [redacted] are transferred into the [redacted] bags for [redacted]. (4) (approximately for [redacted] It was observed the 4) were not [redacted] After [redacted], theme are filled and packed for commercial distribution.

국문 해석

의약품이 표시된 확인, 함량, 순도, 품질을 갖추도록 보증하기 위한 생산 및 공정 관리에 관한 적절한 문서화된 절차를 수립하지 않았다.

구체적으로, 밸리데이션 보고서 QUAL VAL 124124(시행일 2023년 6월 27일)에 따라 (비공개) 등 (비공개) 제품에 대해 수행한 공정 밸리데이션은 밸리데이션 배치의 크기가 상업 배치 크기를 대표하지 않아 미흡하다. 예를 들어, 공정 밸리데이션은 (비공개) 자재 코드 (비공개)를 사용해 (비공개) 배치를, (비공개) 자재 코드 (비공개)를 사용해 다른 (비공개) 배치를 제조해 수행했다. (비공개) 밸리데이션 배치의 크기는 모두 각 (비공개)였다. 그러나 (비공개) 제품의 마스터 제조기록서를 검토한 결과 상업 배치 크기는 (비공개)에서 (비공개)까지였다. 예를 들어, 2025년 6월 회사는 (비공개) 배치 (비공개)를 배치 크기 (비공개)로 제조했다. 회사의 마스터 제조기록서는 상업 배치 크기를 (비공개)까지 허용한다. 회사는 공정의 견고성을 입증하기 위해 상한 배치 크기 범위, 즉 (비공개)를 포함하는 공정 밸리데이션을 수행하지 않았다. 또한 배치 (비공개)의 (비공개)에 사용되던 작업실 (비공개)에서 다음 결함이 관찰됐다. A. (비공개) 일부가 (비공개)에서 수행하는 (비공개) 단계에서 (비공개)되지 않았고, (비공개) 단계에서 (내부에 (비공개) 물질이 있음을 나타내는) (비공개)가 관찰됐다. B. (비공개) 후 (비공개)는 (비공개)를 위해 (비공개) 봉투로 옮겨진다(약 (비공개) 동안). (비공개)가 (비공개)되지 않은 것이 관찰됐다. (비공개) 후 (비공개)는 상업 유통을 위해 충전·포장된다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Routine checking of mechanical and electronic equipment is not performed according to a written program designed to assure proper performance.

Specifically, adequate controls are not exercised over filling machine (equipment ID: [redacted] that is used to fill numerous homeopathic formulated drugs including but not limited to [redacted] XC) oe for the US market. The filling machine [redacted] was qualified at the filling speed of [redacted] units me The filling speed can be modified by the manufacturing personnel. The machine does not retain any batch data, and the actual filling speed is not documented on the batch records. Under these circumstances, if the filling speed is modified, it can go undetected. Similar deficiencies were also observed in Filling Machine (equipment ID: me used to fill homeopathic [redacted] Additionally, in-process fill weight checks for filling line [redacted] are deficient as it does not include statistically sound sampling plans. For example, weight verification is performed for [redacted] OC). [redacted] samples sample is checked for fill weight [redacted] units filled oe Homeopathic Pharmaceutical Manufacturer SaleemA Akhtar xX Bae Sitea: 04-27-2026 10:41:22

국문 해석

기계·전자 설비의 정기 점검을 적절한 성능을 보증하도록 설계된 문서화된 프로그램에 따라 수행하지 않는다.

구체적으로, 미국 시장용 (비공개)(XC) 등 여러 동종요법 제제를 충전하는 충전기(설비 ID: (비공개))에 대해 적절한 관리가 이뤄지지 않는다. 충전기 (비공개)는 충전 속도 (비공개) 단위/(비공개)에서 적격성평가를 받았다. 충전 속도는 제조 작업자가 변경할 수 있다. 이 기계는 배치 데이터를 보존하지 않으며 실제 충전 속도는 제조기록서에 기록되지 않는다. 이런 상황에서는 충전 속도가 변경되어도 검출되지 않을 수 있다. 동종요법 (비공개)를 충전하는 충전기(설비 ID: (비공개))에서도 비슷한 결함이 관찰됐다. 또한 충전 라인 (비공개)의 공정 중 충전 중량 확인은 통계적으로 타당한 검체 채취 계획을 포함하지 않아 미흡하다. 예를 들어, (비공개)(OC)의 중량 확인은 (비공개) 단위 충전마다 (비공개) 검체를 충전 중량 확인하는 방식으로 수행된다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Swati Spentose Private Limited — 시험 검토자 교육 미흡·사람 실수 반복
FDA483

2021년 이후 기준일탈 조사 백 건 넘게 사람 실수로 결론

발행일 2026-11-12 · 실사일 05/31/2024 · API Non-Sterile Drug Substance Manufacturer · FEI 3009765202

Observation 2건
지적사항
  1. 1직원에게 직무 수행을 위한 역할별 교육을 제공하지 않는다.
  2. 2품질관리부서에 적용되는 책임과 절차를 완전히 따르지 않는다.
점검 사항
  • 시험 자료 검토자가 시험 항목별로 교육과 자격 부여를 받았는가? (관찰 1)
  • 사람 실수로 결론 난 기준일탈 조사는 연간 몇 건인가? (관찰 2)
  • 같은 시험자의 같은 유형 실수가 반복되면 재교육 외 시정조치를 검토하는가? (관찰 2)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

SOP QCD/0117/000은 시험 자료 검토자가 교육·자격 부여를 받도록 정했으나, 출하 판정용 시험 자료 검토자를 모두 교육하지 않았다. 2024년 2월 14일과 2023년 9월 26일 가스크로마토그래피 잔류용매 시험 자료를 자격 없는 검토자가 검토했다.

시험 자료의 오류가 검토 단계에서 걸러지지 않은 채 원료의약품이 출하될 수 있다.

2021년 1월 이후 기준일탈(OOS)·사고 조사 백 건 넘게 사람 실수로 결론 났고, 시료 정보 오입력, 희석·조제 오류, 칭량·칭량물 이동 오류가 재교육과 재자격 부여에도 반복됐다.

근본 원인 없이 사람 실수로 종결해 실제 품질 문제가 가려지고 시험 결과의 신뢰성이 떨어진다.

같은 시험자의 칼피셔 수분 기준일탈이 2023년 3월 30일(INC-01-23-0145)과 2023년 9월 15일(INC-01-23-0342)에 반복됐고, 인식 교육 등 시정조치는 효과가 없었다.

효과 없는 시정조치가 유지돼 같은 실험실 오류가 계속 발생할 수 있다.

2실사 지적의 의미

2021년 1월 이후 백 건이 넘는 조사가 사람 실수로 종결됐고 같은 시험자의 같은 유형 오류가 반복된 점은 단발성이 아니라 실험실 관리와 조사 체계의 체계적 문제에 해당한다. 검토자 자격 미비와 오입력·전기 오류는 시험 자료의 데이터 완전성과도 관련된다. 미국에 원료의약품을 공급하는 해외 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 모든 시험 자료 검토자의 교육·자격 부여 상태를 점검하고, 자격 없는 검토자가 검토한 출하 자료를 소급 재검토한다.
  • 2021년 1월 이후 사람 실수로 종결된 기준일탈·사고 조사를 다시 검토해 근본 원인과 제품 영향을 평가한다.
  • 재교육에 의존하지 않는 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립하고 효과성 확인 기준을 문서화한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소 대상 Import Alert로 이어질 수 있고, 후속 재실사에서 실험실 관리 개선을 확인받을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Ankur Patel

Observation 1
원문 · FDA 483

Employees are not given role specific training to perform their function.

Specifically, As per SOP # QCD/0117/000, “Procedure for Review ofAnalytical Documents and Reviewer Qualification”, the QC laboratory reviewer who reviewed the testing data needs to be trained and qualified to perform the review of the analyzed test however your firm failed to ensure that all Quality Control (QC) laboratory reviewers are adequately trained to review laboratory data for product release. For example, A) Residual Solvents test by Gas Chromatography (GC) was performed on 02/14/2024 for [redacted] 0) USP, batch # [redacted] The QC laboratory reviewer who reviewed the testing data was not properly trained and qualified to perform the review of the analyzed test. B) Residual Solvents test by Gas Chromatography (GC) was performed on 09/26/2023 for [redacted] USP, bate #w [redacted]. The QC laboratory reviewer who reviewed the testing data was not properly tramed and qualified to perform the review of the analyzed test.

국문 해석

직원에게 직무 수행을 위한 역할별 교육을 제공하지 않는다.

구체적으로, SOP # QCD/0117/000 「분석 문서 검토 및 검토자 자격 부여 절차」에 따르면 시험 자료를 검토하는 품질관리(QC) 실험실 검토자는 해당 분석 시험을 검토하도록 교육·자격 부여를 받아야 하나, 귀사는 출하 판정을 위한 실험실 자료를 검토하는 모든 QC 실험실 검토자가 적절히 교육받도록 보장하지 않았다. 예를 들어, A) 2024년 2월 14일 (비공개) USP, 배치 # (비공개)에 대해 가스크로마토그래피(GC) 잔류용매 시험이 수행됐다. 시험 자료를 검토한 QC 실험실 검토자는 해당 분석 시험을 검토하도록 적절히 교육·자격 부여를 받지 않았다. B) 2023년 9월 26일 (비공개) USP, 배치 # (비공개)에 대해 가스크로마토그래피(GC) 잔류용매 시험이 수행됐다. 시험 자료를 검토한 QC 실험실 검토자는 해당 분석 시험을 검토하도록 적절히 교육·자격 부여를 받지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, API Non-Sterile Drug Substance Manufacturer Your firm failed to ensure that all Quality Control (QC) laboratory personnel perform product testing according to approved testing procedures. Over one hundred OOS/Incidents investigations have been concluded as human errors since Jan 2021 despite ongoing retraiming and requalification of analysts. Human errors in the QC lab such as incorrect entry of the sample details into LIMS system, dilution error, preparation error, wrong weight error, weight transfer error etc. have occurred repeatedly since January 2021 (as shown in the table below) despite of corrective actions including awareness training, retraiming and requalification of analysts. Year Of. Number of Human errors Total evaluation 2021 Incorrect entry Ps Preparation error/Dilution error Error due to overlook BP Weighing error/weight transfer error Incorrect data path 2022 Error due to overlook Preparationerror Incorreet entry thereon 2023 Error due to overlook Preparationerror oT Transeriptioneor Po theremor API Non-Sterile Drug Substance Manufacturer 1. INC-01-23-0342was opened on 09/15/2023 to investigate OOS results for Water Content by KF for [redacted]. Lot #aw. It was determined that the transfer ofg) [redacted] -—SWeight (a human error) was not properly performed by the QC Analyst. A similar incident was opened about 6 months ago on 03/30/2023 under INC-01-23-0145 to investigate OOS results for Water Content by KF for [redacted]. Lot # [redacted] 4) performed by the same QC Analyst. The corrective actions, including awareness training, implemented had proven to be ineffective.

국문 해석

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차를 완전히 따르지 않는다.

구체적으로, 귀사는 모든 품질관리(QC) 실험실 인원이 승인된 시험 절차에 따라 제품 시험을 수행하도록 보장하지 않았다. 시험자의 지속적인 재교육과 재자격 부여에도 2021년 1월 이후 백 건 넘는 기준일탈(OOS)/사고 조사가 사람 실수로 결론 났다. 실험실 정보관리시스템(LIMS)에 시료 정보를 잘못 입력, 희석 오류, 조제 오류, 칭량 오류, 칭량물 이동 오류 등 QC 실험실의 사람 실수가 인식 교육, 재교육, 시험자 재자격 부여 등 시정조치에도 2021년 1월 이후 반복적으로 발생했다(아래 표). [표: 연도 / 사람 실수 유형 / 건수 / 합계] 2021 — 잘못된 입력, 조제 오류/희석 오류, 간과로 인한 오류, 칭량 오류/칭량물 이동 오류, 잘못된 데이터 경로; 2022 — 간과로 인한 오류, 조제 오류, 잘못된 입력 (판독 불가); 2023 — 간과로 인한 오류, 조제 오류, 전기 오류 (판독 불가) (건수 판독 불가). 1. 2023년 9월 15일 (비공개) 로트 # (비공개)의 칼피셔(KF) 수분 기준일탈 결과를 조사하기 위해 INC-01-23-0342가 개시됐다. QC 시험자가 (비공개) 칭량물 이동을 제대로 하지 않은 것(사람 실수)으로 판정됐다. 약 6개월 전인 2023년 3월 30일에도 같은 QC 시험자가 수행한 (비공개) 로트 # (비공개)의 칼피셔 수분 기준일탈 결과를 조사하기 위해 INC-01-23-0145로 비슷한 사고가 개시됐다. 인식 교육을 포함해 시행한 시정조치는 효과가 없는 것으로 드러났다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Bora Pharmaceutical Laboratories Inc Zhongli Plant — 세척 밸리데이션·반복 용출 기준일탈
FDA483

세척 완료로 기록된 비전용 설비 덕트에서 이전 제품 원료 성분이 검출됨

발행일 2026-11-12 · 실사일 03/27/2026 · Drug Manufacturer · FEI 3005674517

Observation 1건
지적사항
  1. 4품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않는다.
점검 사항
  • 비전용 설비 세척 밸리데이션과 세척 절차서가 덕트 등 접근이 어려운 부위를 포함하는가? (관찰 1)
  • 같은 시험·같은 시점에서 반복되는 기준일탈에 대해 이전 시정 및 예방조치의 효과를 평가하는가? (관찰 2)
  • 공정 검사 장비의 레시피 변경·삭제 권한을 제한하고 배치별 감사추적기록을 검토하는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.67

세척·사용 승인으로 기록된 비전용 설비 여러 대의 덕트와 챔버에서 잔류물이 관찰됐고 스왑 시험에서 이전 제조 제품의 원료의약품 여러 종이 검출됐다. 세척 밸리데이션은 덕트를 평가하지 않았고 세척 절차서는 덕트 세척을 규정하지 않았으며, 실사하지 않은 미국 제품 제조 설비도 같은 문제가 있었다.

비전용 설비에서 이전 제품의 원료의약품이 다음 제품으로 교차오염될 수 있다.

21 CFR 211.192

한 제품의 같은 채취 시점 용출 기준일탈이 2021년부터 2026년까지 반복됐는데 CAPA가 확인된 근본원인을 다루지 못했고, 제조 중단과 공정 재밸리데이션 후에도 2024년 11월·2026년 1월에 근본원인 없이 재발했다.

용출 기준을 벗어나는 원인이 해소되지 않아 시판 제품의 용출 성능을 보장할 수 없다.

21 CFR 211.192

제조 중 발견된 이물(COM-IR-23056·COM-IR-22013)을 분석적 확인시험 없이 육안으로 판단했고, 오염원 평가와 다른 배치 평가를 하지 않았으며 그중 한 배치는 출하됐다.

이물의 정체와 오염원을 모른 채 영향 배치가 출하될 수 있다.

21 CFR 211.68

캡슐 중량 검사기에서 작업자가 레시피를 수정·생성·삭제할 수 있었고, 밸리데이션 범위를 넘는 레시피 버전과 메타데이터에 접근할 수 없는 삭제 레시피가 있었으며, 배치별 원시 전자 데이터와 감사추적기록을 검토하지 않았다. 폐기 대기 정제 봉투는 표시와 폐기 기록이 없었다.

승인되지 않은 레시피로 충전 중량 불량 캡슐이 합격 처리될 수 있고, 삭제된 기록을 검증할 수 없어 데이터 완전성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

관찰 1의 교차오염 지적은 여러 비전용 설비와 미국 제품 제조 설비에 걸쳐 있고, 관찰 2의 용출 기준일탈은 2021년부터 2026년까지 재밸리데이션 후에도 반복돼 단발성이 아닌 체계적 결함이다. 관찰 3은 레시피 삭제·수정 권한, 접근 불가한 삭제 레시피 메타데이터, 감사추적기록 미검토를 포함해 데이터 완전성 문제에 해당한다. 해외(대만) 제조소이고 교차오염·데이터 완전성·반복 기준일탈이 함께 지적됐으므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 모든 비전용 설비의 덕트·챔버를 포함하도록 세척 밸리데이션과 세척 절차서를 개정하고, 이미 제조·출하된 제품에 대한 교차오염 영향을 평가한다.
  • 반복 용출 기준일탈의 근본원인을 재조사하고 이전 CAPA의 효과를 평가해 재발 방지 조치를 수립한다.
  • 이물 조사에 분석적 확인시험과 오염원·타 배치 평가를 포함하도록 절차를 개정하고 출하된 배치를 재평가한다.
  • 캡슐 중량 검사기의 레시피 권한을 제한하고, 삭제 레시피와 범위를 넘는 레시피 사용 이력을 소급 검토하며, 배치별 감사추적기록 검토와 폐기 자재 표시·기록을 시행한다.
4행정 리스크

교차오염과 데이터 완전성 지적이 함께 있어 회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter, 해외 제조소 대상 Import Alert 로 이어질 수 있고, 후속 재실사와 영향 제품 회수 검토가 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Khoa Nathan V. Tran · Anney Lin

Observation 4
원문 · FDA 483

e responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, your firm’s management ofmanufacturing materials is inadequate. On March 17, 2026, in the Manufacturing Department Holding Area for Disposal, an unlabeled bag containing approximately [redacted] of tablets was observed. There was no information to identify the product, associated batch number, or reason for disposal. Additionally, a separate bag containing tablets was observed with a partially completed label; however, the label did not identify the individual who disposed of the material or the individual who approved the disposal. Both bags were staged for disposal in a drum; however, the associated rejection record for the drum did not include any documentation accounting for these materials. “our procedure governing disposal of manufacturing materials (1SOP-0301) requires that rejected materials be appropriately labeled with the item name, batch number, process step, weight, disposing personnel, and verifying personnel. The procedure further requires that materials designated for destruction be labeled and documented on he rejection record.

국문 해석

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, 회사의 제조 자재 관리가 부적절하다. 2026년 3월 17일, 제조부서 폐기 대기 구역에서 약 (비공개) 분량의 정제가 든 표시 없는 봉투가 관찰되었다. 제품, 관련 배치번호, 폐기 사유를 식별할 수 있는 정보가 없었다. 또한 정제가 든 별도의 봉투에는 일부만 작성된 표시가 붙어 있었으나, 표시에 자재를 폐기한 사람이나 폐기를 승인한 사람이 기재되어 있지 않았다. 두 봉투 모두 드럼에 담겨 폐기 대기 중이었으나, 해당 드럼의 폐기 기록에는 이 자재들에 대한 어떠한 기록도 포함되어 있지 않았다. 제조 자재 폐기를 규정하는 회사 절차서(1SOP-0301)는 부적합 자재에 품목명, 배치번호, 공정 단계, 중량, 폐기자, 확인자를 적절히 표시하도록 요구한다. 또한 이 절차서는 폐기 대상 자재를 표시하고 폐기 기록에 기록하도록 요구한다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Genzyme Ireland Limited — 무균 충전 설비 조립 시 무균성 미유지
FDA483

작업자가 소독만 한 장갑으로 멸균 부품을 조립함

발행일 2026-11-12 · 실사일 01/17/2025 · Drug Product Manufacturer · FEI 3003809840

Observation 4건
지적사항
  1. 1무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차, 공정 및 시험이 확립되어 있지 않다.
  2. 2[비공개] 의약품 제조를 지원하는 [비공개] 시스템이 적절히 유지관리되지 않는다.
  3. 3표준작업절차서가 준수되지 않았다.
  4. 4품질관리 미생물 시험실에서 사용하는 장비가 적절히 유지관리되지 않는다.
점검 사항
  • 마개 공급 장치 등 제품 접촉 부품의 조립 개입에 대해 기류 시각화 시험을 수행했는가? (관찰 1)
  • 멸균 부품을 Grade C에서 Grade A로 반입할 때마다 소독하도록 절차서에 정해져 있는가? (관찰 1)
  • 층류 후드의 HEPA 필터 스크린 상태를 정기적으로 점검하고 기록하는가? (관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

2025-01-16 충전 라인 마개 공급 장치 조립 시 멸균 상태를 유지하지 않고 제품 접촉 설비(마개 보울 등)의 소독에 의존했으며, Grade C에서 Grade A로 반입할 때 소독하지 않았고 설치 개입에 대한 기류 시각화(smoke) 시험도 하지 않았다. 2025-01-13에는 작업자가 소독된 장갑으로 멸균 부품을 조립하고 연결부를 만지며 일차 기류를 가렸다.

무균 충전 직전 제품 접촉 부품의 무균성이 보증되지 않아 무균 의약품의 미생물 오염 위험이 직접 생긴다.

2025-01-09 의약품 제조를 지원하는 시스템(명칭 비공개)에서 스키드 아래 바닥, 분석기 공급부 누출, 분배 탱크 맨웨이의 방울 떨어짐 등이 확인됐다.

제조 지원 시스템의 누출이 방치되면 시스템 품질 저하와 제조 환경 오염으로 이어진다.

절차서는 경향 이탈 내용을 일지 000426에 기록하도록 정했지만 해당 일지가 없었고, 데이터 완전성 지침이 정한 독립 검토자 페이지 검토가 일지 3건에서 완료되지 않았다.

경향 이탈 추적과 기록 검토가 이뤄지지 않아 환경·공정 이상을 놓치고 기록의 신뢰성이 떨어진다.

2025-01-15 공정 중 바이오버든 시험에 쓰는 층류 후드의 HEPA 필터 스크린이 녹으로 변색돼 있었고 다른 여러 층류 장치도 같아, 적격성 상태를 유지하지 못했다.

시험 환경 오염으로 바이오버든 시험 결과의 신뢰성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

관찰 1은 무균 충전 설비 조립에서 멸균 대신 소독에 의존하고 일차 기류를 가리는 등 무균 공정의 핵심 통제가 무너진 지적이라 중대도가 높다. 여기에 지원 시스템 누출, 경향 이탈 기록 일지 부재, 독립 검토 미완료, 시험실 장비 녹 등이 더해져 무균 공정·시설·품질 시스템 여러 영역에 걸친 체계적(systemic) 결함에 가깝다. 관찰 3의 일지 검토 미완료는 데이터 완전성 지침 위반이다. 해외(아일랜드) 무균 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter나 Import Alert로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 마개 공급 장치 등 제품 접촉 부품을 멸균 상태로 조립하도록 공정을 재설계하고, 조립 개입에 대한 기류 시각화 시험과 작업자 무균 조작 재교육을 수행한다.
  • Grade C에서 Grade A로의 반입 소독 절차를 정하고, 이 설치 방식으로 제조한 배치의 무균성 영향을 평가한다.
  • 제조 지원 시스템 누출을 수리하고 예방 유지관리 계획을 재검토한다.
  • 경향 이탈 기록 일지와 독립 검토 절차를 복구하고, 층류 장치 HEPA 필터 스크린 교체와 재적격성 평가를 시정 및 예방조치(CAPA)로 문서화한다.
4행정 리스크

무균 공정의 무균성 보증 결함이 시정되지 않으면 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter 발행, 해외 제조소에 대한 Import Alert, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures, process and testing designed to prevent microbial contamination of the drug product purporting to be sterile are not established.

Specifically,: (OC a. a. As observed on 16 January 2025 for assembly of the stoppering system to the Fill Line [redacted] 6) [redacted]. [redacted] for drug product manufacture Batch you did not perform the setup of the [redacted] nan aseptic manner. Specifically, you did not maintain sterility of the stoppering equipment a [redacted]. [redacted]. ee. [redacted] |sterilized by during and instead you rely on sanitization of the [redacted]: [redacted] component contact equipment (e.g., stopper bowl and with b) (4... [redacted] to render it ready for aseptic fill-finish. c [redacted] - [redacted] You further failed to sanitize the upon into Grade A space from Grade C space for each [redacted] “a:::: ‘ ‘ b)(4) J event. Additionally. you failed to conduct smoke studies for the stoppering system installation “ interventions. a - [redacted] b. As observed on 13 January 2025 for the setup of the for drug product [redacted] i... batch the following deficiencies were noted:; 1.) 4). [redacted] oar [redacted] An operator was observed using a sanitized glove during assembly of the sterilized me [redacted] to the sanitized.: [redacted] ¢ During assembly of each of the sterile to the drug product [redacted] an operator was observed touching the connection interface, blocking first air (unidirectional laminar air ma. ole [redacted]: [redacted] (b): [redacted] flow) over the with the sanitized glove, with and [redacted] touching the glove. (b) 4): [redacted]: ‘ The located directly over the oper during manufacture is a sanitized surface, not sterile. Waterford, [reland X91 TP27 Drug Product Manufacturer You failed to maintain or provide manufacturing surfaces intended to be sterile in assurance ofproduct sterility.

국문 해석

무균으로 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차, 공정 및 시험이 확립되어 있지 않다.

구체적으로, a. 2025년 1월 16일, 의약품 제조 배치(번호 판독 불가)를 위해 충전 라인 [비공개]에 마개 공급 시스템을 조립하는 과정에서 관찰된 바와 같이, 귀사는 [비공개]의 설치를 무균적인 방법으로 수행하지 않았다. 구체적으로, 귀사는 마개 공급 설비 [비공개]의 무균성을 유지하지 않았다. [비공개]는 [비공개]로 멸균되었으나 그 대신 귀사는 무균 충전·마무리 준비를 위해 [비공개] 부품 접촉 설비(예: 마개 보울 및 [비공개])의 소독에 의존한다. 귀사는 또한 각 [비공개] 시 Grade C 공간에서 Grade A 공간으로 [비공개]를 반입할 때 소독하지 않았다. 추가로, 귀사는 마개 공급 시스템 설치 개입에 대한 기류 시각화(smoke) 시험을 수행하지 않았다. b. 2025년 1월 13일, 의약품 [비공개] 배치를 위한 [비공개] 설치 과정에서 다음 결함이 관찰되었다: 작업자가 멸균된 [비공개]를 소독된 [비공개]에 조립하는 동안 소독된 장갑을 사용하는 것이 관찰되었다. 각 멸균 [비공개]를 의약품 [비공개]에 조립하는 동안, 작업자가 소독된 장갑으로 연결부를 만지며 [비공개] 위의 일차 기류(단방향 층류 기류)를 가리는 것이 관찰되었다. 제조 중 작업자 바로 위에 위치한 [비공개]는 멸균이 아닌 소독된 표면이다. 귀사는 제품 무균성을 보증하기 위해 무균이어야 하는 제조 표면을 유지하거나 제공하지 못했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The “systems in support of ®®drug product manufacture are not adequately maintained.

Specifically, On 09 January 2025, the following was observed: a. aot the floor at the [redacted] skid, below the OOsystem. ba. leak at the [redacted] supply to the “ analyzer. od,. ‘. [redacted],..: (b) C. dripping from the multiple distribution tank (Tank [redacted] from the manway. b) (4 d.. on the floor below the 0 [redacted] below “

국문 해석

[비공개] 의약품 제조를 지원하는 [비공개] 시스템이 적절히 유지관리되지 않는다.

구체적으로, 2025년 1월 9일 다음이 관찰되었다: a. [비공개] 시스템 아래 [비공개] 스키드 바닥에 (판독 불가). b. [비공개] 분석기로 가는 [비공개] 공급부의 누출. c. 다중 분배 탱크(탱크 [비공개])의 맨웨이에서 (판독 불가)가 떨어짐. d. [비공개] 아래 바닥에 (판독 불가).

Observation 3
원문 · FDA 483

A standard operating procedure was not followed.

Specifically, a. According to QU-SOP-0056623, “Monitoring of [redacted] in the Facilities and the Aseptic Processing Workshop”, v4.0, Section 5.6, Tracking Out of Trends (OOT) for the instruction is to record the OOT details in logbook 000426. There wasno logbook available for documenting the OOTs and for trending. b. According to QU-WIN-0034155, “Data Integrity”, v13.0. Section 5.4, Logbook Reviews, upon completion of the final activity on the page, the page review must be conducted by an independent person. You failed to complete the page review for the following logbooks: + Internal Sample Request Logbook ENV24000691 + Inspection Hood Measurement Logbook ENV240000545 Cold Room Entry/Exit Logbook ENV240000825

국문 해석

표준작업절차서가 준수되지 않았다.

구체적으로, a. QU-SOP-0056623 "시설 및 무균 공정 작업장의 [비공개] 모니터링" v4.0 5.6항 '경향 이탈(OOT) 추적'에 따르면, [비공개]에 대한 OOT 세부 내용을 일지 000426에 기록하도록 되어 있다. OOT를 기록하고 경향을 분석할 일지가 없었다. b. QU-WIN-0034155 "데이터 완전성(Data Integrity)" v13.0 5.4항 '일지 검토'에 따르면, 한 페이지의 마지막 작업이 끝나면 독립된 사람이 페이지 검토를 수행해야 한다. 귀사는 다음 일지에 대한 페이지 검토를 완료하지 않았다: 내부 시료 요청 일지 ENV24000691, 검사 후드 측정 일지 ENV240000545, 냉장실 출입 일지 ENV240000825.

Observation 4
원문 · FDA 483

Equipment used in the QC Microbiological Lab is not adequately maintained.

Specifically, EMPEOMEE(S) Waterford, Ireland X91 TP27 Drug Product Manufacturer: [redacted] a.. On 15 January 2025, Laminar Flow Hood LAF used in in-process control bioburden testing was observed with the!) “HEPA filter screen discolored, with the same observed for many other LAF units. You indicated the discoloration was rust. You failed to maintain the qualified state. \ \ q\:\ \, \, 7 14° pepe ‘ / cies

국문 해석

품질관리 미생물 시험실에서 사용하는 장비가 적절히 유지관리되지 않는다.

구체적으로, a. 2025년 1월 15일, 공정 중 관리 바이오버든 시험에 사용하는 층류 후드(LAF) [비공개]의 HEPA 필터 스크린이 변색된 것이 관찰되었으며, 다른 많은 층류 장치에서도 같은 상태가 관찰되었다. 귀사는 변색이 녹이라고 설명했다. 귀사는 적격성이 평가된 상태를 유지하지 못했다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Huons Co., Ltd — 미생물 시험 데이터 조작·무균공정 결함
FDA483

미생물시험 책임자가 평판 사진 날짜를 바꾸고 작업지 소급 작성 지시

발행일 2026-11-12 · 실사일 11/21/2025 · Sterile Drug Manufacturer · FEI 3007163376

Observation 6건
지적사항
  1. 1시험실 기록에 설정된 규격과 기준에 적합함을 보증하는 데 필요한 모든 시험·검사·분석에서 얻은 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.
  2. 2설명되지 않는 불일치에 대한 조사의 서면 기록에 결론과 후속 조치가 항상 포함되어 있지는 않다.
  3. 3설명되지 않는 불일치나 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 부적합한 경우, 배치가 이미 유통되었는지와 관계없이 이를 철저히 검토하지 않고 있다.
  4. 4무균이라고 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 멸균 공정의 적절한 밸리데이션이 포함되어 있지 않다.
  5. 5배치 생산 및 관리 기록에 각 배치의 생산 및 관리와 관련된 완전한 정보가 포함되어 있지 않다.
나머지 1건 보기
  1. 6무균 공정 구역에서 무균 조건을 만들기 위한 설비 세척·소독 체계가 미흡하다.
점검 사항
  • 미생물 시험 원자료(평판 판독·사진·작업지)가 시험 시점에 바로 기록되고 사후 수정 이력이 남는가? (관찰 1)
  • 같은 제품의 약효 없음 불만이 여러 배치에서 반복될 때 배치 간 추세 분석으로 근본원인을 조사하는가? (관찰 2)
  • 기준일탈 1단계 조사에서 유리기구 오염 같은 실험실 원인을 지정할 때 그 원인을 입증하는 시험 근거를 남기는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.194(a)

엔도톡신 기준일탈 결과와 경고 수준 균수가 나온 바이오버든 결과를 기록하지 않고 다른 검체의 적합 결과로 바꿔 시험성적서에 보고했다. 실사관 문의 후 카메라 날짜·시간을 바꿔 평판을 촬영하고 작업지를 소급 작성하도록 지시했으며, 배양기 사용 기록대장에서 일탈 조사 검체 기록이 있는 쪽을 뜯어내고 다시 채워 넣었다.

출하 판정의 근거인 미생물 시험 결과 자체를 믿을 수 없어, 미국에 출하된 무균 제품의 엔도톡신·미생물 품질을 보증할 수 없다.

21 CFR 211.192

2023년 1월 이후 미국 시장에서 주사제 약효 없음 불만 39건을 접수했으나 근본원인을 하나도 지정하지 못했고, 미지 불순물·불순물 기준일탈을 오염된 유리기구·시간 부족 탓으로 돌린 뒤 과학적 근거 없이 재시험 적합 결과로 배치를 미국에 출하했다.

원인이 규명되지 않은 품질 결함 배치가 시장에 남아 환자에게 약효 부족이나 불순물 노출이 생길 수 있다.

21 CFR 211.113(b)

앰플·바이알 충전 라인 기류 시각화 영상에서 정적 조건이 실제 정적 상태가 아니었고, 작업자의 머리·상체가 Grade A 구역에 들어가며 Grade B 공기 유입 여부를 입증하지 못했다. 소독하지 않은 교체 부품·렌치 반입, 쓰러진 개봉 바이알 미제거, 휜 HEPA 그릴에 대한 기류 시험·위험평가 부재도 확인됐다.

무균 충전 구역의 오염 차단이 입증되지 않아 미국용 주사제의 무균성 보증이 무너진다.

21 CFR 211.68

감사추적기록 검토 체크리스트가 주입 중단 같은 사건 확인을 요구하지 않았고, 출하 기록에 첨부된 감사추적기록 출력물은 시험 시작 부분만 담았으며 안정성시험용 출력물은 없었다. 미국용 유효기간 내 배치 일부는 감사추적기록 검토 없이 출하됐다.

시험 데이터 삭제·재주입 같은 조작을 발견할 수단이 없어 출하된 배치의 시험 결과 신뢰성을 확인할 수 없다.

2실사 지적의 의미

6건 관찰 가운데 관찰 1은 시험 기록 은폐·대체, 실사관 문의 뒤 사진 날짜 조작과 작업지 소급 작성, 기록대장 페이지 제거를 담고 있어 개인 실수가 아니라 의도적 데이터 완전성 위반으로 기술돼 있다. 여기에 감사추적기록 검토 미흡(관찰 5), 근본원인 없는 불만·기준일탈 조사(관찰 2·3), 무균공정 기류·개입·배지충전 결함(관찰 4·6)이 겹쳐 실험실·품질부서·무균 제조 전반에 걸친 체계적 결함으로 볼 수 있다. 미국 시장용 무균 주사제를 만드는 해외 제조소라는 점에서 Warning Letter 와 수입경보(Import Alert)로 승격될 가능성이 높다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 미생물 시험 기록 조작 경위를 독립적으로 조사하고, 미국 출하 배치의 엔도톡신·바이오버든 결과를 소급 검토해 영향을 받은 배치를 평가한다.
  • 약효 없음 불만 39건과 기준일탈 조사 OS-LC23-006·OS-LC23-010을 다시 조사해 과학적 근거가 있는 근본원인과 시정 및 예방조치를 문서화한다.
  • 앰플·바이알 라인의 정적·동적 기류 시각화 시험을 다시 하고, 상업 생산 개입을 반영한 배지충전(무균공정 모의시험)을 재설계한다.
  • 감사추적기록 검토 절차를 보완해 시험 전 과정·안정성시험까지 포함하고, 공란 서식 발급·회수 통제와 장갑 세척·모니터링 절차를 수립한다.
4행정 리스크

데이터 조작과 무균성 보증 결함이 함께 지적돼 불충분한 회신 시 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter, 이 제조소 제품에 대한 수입경보가 이어질 수 있다. 시정 효과를 확인하기 위한 재실사와 미국 출하 배치에 대한 회수 요구도 뒤따를 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Eileen A. Liu · Steven A. Brettler

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include complete data derived from all tests, examinations, and assay necessary to assure compliance with established specifications and standards.

Specifically, A. During review ofthe bioburden and endotoxin tests performed on 1/03/2025 for theMMOMBL ings media FLLOy samples, we found the following. a) BE scone ob ank” and (OM Wy Tank Transfer Line” samples endotoxin out of speciticatio results obtained on 11/03/2025 were not recorded and reported. They were later replaced with the within acceptance results from different samples by QC Microbiology Team Lead. The passing results were reported in the final certificate of analysis (COA). b) as:lt at Transferoer bioburden test results obtained on /2025 were not recorded and reported. Specifically,na media plates that showed alert level colony forming units (CFU) at the completion of incubati 11/10/2025 were discarded. No worksheet was generated to document the positive bioburden data. On 11/12/2025 when inquired by the FDA investigator, the QC Microbiology Team Lead changed camera time and date to take photos of the plates with microbial growth. She also instructed a team member to create worksheets by backdating test information. B. The Incubator Usage Record logbook (INC-3 127) was manipulated to remove two entries of bioburden samples collected for deviation investigation regarding FI yyO OMWy during the vial sterilization in the Vial Line. The samples of concern were for Huons III OS Wy Injection SNP Batch POMP domestic market). Specifically, on 10/31/2025 pages 60 to 62 of the logbook containing information ofthe deviation samples were removed by the QC Microbiology Team Lead. She replaced the torn out pages with blank forms and instructed a team member to backfill log information, excluding information for the deviation samples. C. During the microbiology laboratory walkthrough on 11/12/2025, over thirty (30) different uncontrolled current good manufacturing practice (CGMP) blank document form types were identified as well as forms filled with original, raw data, Each blank form could be assessable to any personnel who had access to the microbiology laboratory without any additional controls and traceability. For example, one of the documents identified was a completed endotoxin gel clot test form (Analysis No. R251020004) for the following active pharmaceutical ingredient (API), OS W PPG BatchP [redacted] WH According to the laboratory personnel, the person identified an issue with the weight collected for the gel clot (power of 10), and the test was redone with a new, blank form two (2) days later. The original test form was not included with the test package for the raw material, there was no deviation or quality event initiated for the event, and no one reviewed the original form (no review signature). Batch{§ [redacted] WP) was released for use, and the API batch was utilized for at least atches that were intended for the U.S. Market such a O OI Vials and Ampoule OO

국문 해석

시험실 기록에 설정된 규격과 기준에 적합함을 보증하는 데 필요한 모든 시험·검사·분석에서 얻은 완전한 데이터가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, A. 2025-11-03(판독 불가)에 수행된 (판독 불가) 배지 (판독 불가) 검체의 바이오버든 및 엔도톡신 시험을 검토하던 중 다음을 확인했다. a) (판독 불가) 탱크” 및 “(판독 불가) 탱크 이송 라인” 검체의 2025-11-03 엔도톡신 기준일탈 결과가 기록·보고되지 않았다. 이후 QC 미생물 팀장이 다른 검체의 적합 결과로 이를 대체했다. 적합 결과가 최종 시험성적서(COA)에 보고되었다. b) (판독 불가) 이송 (판독 불가) 바이오버든 시험 결과((판독 불가)/2025에 얻음)가 기록·보고되지 않았다. 구체적으로, 2025-11-10 배양 종료 시점에 경고 수준의 집락형성단위(CFU)를 보인 (판독 불가) 배지 평판이 폐기되었다. 양성 바이오버든 데이터를 기록할 작업지는 작성되지 않았다. 2025-11-12 FDA 실사관이 문의하자 QC 미생물 팀장은 카메라의 시간과 날짜를 바꿔 미생물이 자란 평판 사진을 찍었다. 또한 팀원에게 시험 정보를 소급 기재해 작업지를 작성하도록 지시했다. B. 배양기 사용 기록대장(INC-3 127)이 조작되어, 바이알 라인의 바이알 멸균 중 (판독 불가) 관련 일탈 조사를 위해 채취한 바이오버든 검체 기록 2건이 삭제되었다. 해당 검체는 Huons (판독 불가) 주사제 (판독 불가) 배치(국내 시장용)에 대한 것이었다. 구체적으로, 2025-10-31 QC 미생물 팀장이 일탈 검체 정보가 담긴 기록대장 60~62쪽을 제거했다. 그는 뜯어낸 쪽을 빈 양식으로 바꾸고 팀원에게 일탈 검체 정보를 뺀 채 기록을 다시 채우도록 지시했다. C. 2025-11-12 미생물 시험실 점검 중 통제되지 않은 CGMP 공란 서식 30종 이상과 원본 원자료가 기재된 서식이 확인되었다. 각 공란 서식은 미생물 시험실 출입 권한이 있는 누구나 추가 통제나 추적성 없이 사용할 수 있었다. 예를 들어, 확인된 문서 중 하나는 원료의약품(API) (판독 불가) 배치(판독 불가)에 대한 작성 완료된 엔도톡신 겔 응고 시험 양식(분석번호 R251020004)이었다. 시험실 직원에 따르면 담당자가 겔 응고 시험용 무게(10의 거듭제곱)에 문제가 있음을 발견해 2일 뒤 새 공란 양식으로 재시험했다. 원래 시험 양식은 해당 원료의 시험 패키지에 포함되지 않았고, 이 사건에 대해 일탈이나 품질 사건이 개시되지 않았으며, 아무도 원래 양식을 검토하지 않았다(검토 서명 없음). 해당 배치((판독 불가))는 사용 승인되었고, 이 원료의약품 배치는 (판독 불가) 바이알 및 앰플 등 미국 시장용 배치 최소 (판독 불가)개에 사용되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Written records of investigations into unexplained discrepancies do not always include the conclusions and follow-up.

Specifically, From 01/2023 to date, a total of39 complaints from the U.S. market were received regarding IOV Injection USP being ineffective. No root cause was assigned for drug ineffectiveness. epicenter manufactured and shipped to the U.S. market, [redacted] Jbatches received ineffective complaints (each batch can receive multiple complaints). Additionally in 2023, out of the totalft faces manufactured and shipped the U.S., [redacted] batches received complaints. JOM Mis administered Your firm’s complaint investigations are inadequate in that to date no root cause(s) have been identified to assure product quality and patient safety.

국문 해석

설명되지 않는 불일치에 대한 조사의 서면 기록에 결론과 후속 조치가 항상 포함되어 있지는 않다.

구체적으로, 2023년 1월부터 현재까지 (판독 불가) 주사제 USP 의 약효 없음과 관련해 미국 시장에서 총 39건의 불만이 접수되었다. 약효 없음에 대해 근본원인이 지정되지 않았다. 미국 시장에 제조·출하된 (판독 불가) 중 (비공개) 배치가 약효 없음 불만을 받았다(배치당 여러 건의 불만을 받을 수 있음). 또한 2023년에는 미국으로 제조·출하된 총 (판독 불가) 중 (비공개) 배치가 불만을 받았다. (판독 불가) 투여 귀사의 불만 조사는 현재까지 제품 품질과 환자 안전을 보증할 근본원인을 하나도 밝히지 못했다는 점에서 부적절하다.

Observation 3
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy or the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, A. The firm’s OOS investigation OS-LC23-006 was inadequate. OS-LC23-006 was initiated following an OOS result for unknown substance in Injectio Batcl{ [redacted] finished product. The OOS for Batch{{{9§ found unknown purity of [redacted] % (Acceptance is [redacted] §% or less). The firm’s Phase I investigation assigned dirty glassware being the root cause. However, no scientific evidence was provided to confirm contaminated glassware was the cause for the OOS data. A new sample was tested using a “clean” glassware, the result was within acceptance, and the batch was released to the U.S. in 05/17/2023. Batch [redacted] g9y was manufactured in 04/05/2023 with an expiration date of(I [redacted] B. The firm’s OOS investigation OOS OS-LC23-010 was inadequate. OS-LC23-010 was initiated following MMPimpurity ir Injection ml USP OMY Batch POM WH The OOS for the above batch was ppm (acceptance is or less). The firm’s Phase I investigation assigned insufficient time being the root cause. However, the firm’s conclusion was based on a previous OOS investigation occurred in 10/12/2022. The firm has no scientific evidence to show insufficientJf was the cause tor the current OOS result. A new sample was tested and the batch was released to the U.S. market in 10/18/2023. Batch PPO vas manufactured in 08/31/2023 with an expiration date of(JOM C. Your Quality Control (QC) team failed to thoroughly document laboratory investigations such as, but not limited to Column Failure and Device Malfunction. Additionally, there is no documentation available to demonstrate that your Quality Assurance (QA) team reviewed and evaluated the laboratory investigations at the form utilized to document the investigation, at the batch release review and release stage, and the annual product quality review.

국문 해석

설명되지 않는 불일치나 배치 또는 그 구성 성분이 규격에 부적합한 경우, 배치가 이미 유통되었는지와 관계없이 이를 철저히 검토하지 않고 있다.

구체적으로, A. 해당 업체의 기준일탈(OOS) 조사 OS-LC23-006 은 부적절했다. OS-LC23-006 은 (판독 불가) 주사제 배치 (비공개) 완제품의 미지 물질 기준일탈 결과에 따라 개시되었다. 해당 배치의 기준일탈은 미지 물질 순도 (비공개)%(기준 (비공개)% 이하)였다. 업체의 1단계 조사는 오염된 유리기구를 근본원인으로 지정했다. 그러나 오염된 유리기구가 기준일탈 데이터의 원인임을 확인하는 과학적 근거는 제시되지 않았다. “깨끗한” 유리기구로 새 검체를 시험한 결과 기준 이내였고, 배치는 2023-05-17 미국으로 출하되었다. 배치 (비공개)는 2023-04-05 제조되었고 유효기간은 (비공개)이다. B. 해당 업체의 기준일탈 조사 OOS OS-LC23-010 은 부적절했다. OS-LC23-010 은 (판독 불가) 주사제 (판독 불가) mL USP 배치 (판독 불가)의 (판독 불가) 불순물 결과에 따라 개시되었다. 해당 배치의 기준일탈은 (판독 불가) ppm(기준 (판독 불가) 이하)이었다. 업체의 1단계 조사는 시간 부족을 근본원인으로 지정했다. 그러나 업체의 결론은 2022-10-12 에 있었던 이전 기준일탈 조사에 근거한 것이었다. 업체는 (판독 불가) 시간 부족이 이번 기준일탈 결과의 원인임을 보여 줄 과학적 근거가 없다. 새 검체를 시험한 뒤 배치는 2023-10-18 미국 시장에 출하되었다. 배치 (판독 불가)는 2023-08-31 제조되었고 유효기간은 (판독 불가)이다. C. 귀사의 품질관리(QC) 팀은 컬럼 고장, 기기 오작동 등(이에 한정되지 않음) 시험실 조사를 철저히 문서화하지 않았다. 또한 귀사의 품질보증(QA) 팀이 조사 기록 양식 단계, 배치 출하 검토·승인 단계, 연간 제품 품질 평가에서 시험실 조사를 검토·평가했음을 보여 주는 문서가 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Jecheon, Chungcheonbuk, 27159, Korea (The Republic of) | Sterile Drug Manufacturer Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile do not include adequate validation of the sterilization process.

Specifically, During the inspection, we watched videos of airflow visualization studies (smoke studies) performed for the Ampoule LineBitaed 08/03/2025 and for the Vial Filling Line dated 05/08/2025. The above filling lines manufacture injectable products for the U.S. market. The lack of adequate smoke coverage, turbulent airflow, or poor aseptic practice were observed. Examples including but were not limited to: A. The static smoke studies were not performed under true static conditions. Specifically, you captured and evaluated the airflow between filling machine movement and called it static conditions. You failed to provide a comprehensive baseline study of your cleanroom design and cleanroom airflow before personnel and operations were introduced. B. Per Ampoule Linc nterventions performed: a) Video TEC-25051-FIL-}001-A01/BO1 (Setting of filling machine) showed turbulent airflow inside the Grade B zone within th S enclosure. You failed to demonstrate that there was no ingress of the GradeB air into the GradeA filling line. b) Video TEC-2505 1-FIL-1001-A02/B02 (Breakage ofampoule during filling) showed an operator’s head and upper body extended inside of the Grade A area while performing intervention. This video also showed an updraft ofairflow adjacent to ihRABSMOM Parea in the Grade B room. You failed to demonstrate that the updraft airflow did not result in the ingress of the Grade B air into the Grade A filling line. c) Video TEC-25051-FIL-1001-A04/B04 (Resetting change part) showed an operator’s head and upper body inside the Grade A area while performing this intervention. d) Video TEC-25051-FIL-1001-A07/B07 (Resetting of(M4) showed an operator’s head and upper body inside the Grade A area while performing intervention “Remove rack for material” and intervention “Re-setting of Cay C. Per Vial Filling Line intervention performed: Si-Baik Kim, Manufacturing Colligation Division Head Huons Co., Ltd. 100 Bio-Valley-Ro CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY TYPE ESTABLISHMENT INSP 0 Jecheon, Chungcheonbuk, 27159, Korea (The Republic of) a) Video TEC-2505 1-FIL-1002-A02/B02 (Replacement o [redacted] showed the operator brought a replacement{POM WY from the Grade B room to inside ofthe Grade A filling area. The replacement (OMY was neither contained in AIPOMP bag nor sanitized before moving into the GradeA filling line. b) Video TEC-2505 1-FIL-1002-A03/B03 (Resetting onwy of(MM stopper) showed an operator’s head, arm, and shoulder inside the Grade A area while performing intervention. c) Video TEC-2505 1-FIL-1002-A04/B04 (Insertion of(stopper) showed addition of MM stoppers. In this video, we observed the operator placed the bag containing sterile stoppers directly over the stopper bowl blocking the clean first air. We also observed the outside surface of the bag touching the sterile stoppers inside the bowl. The firm confirmed the stoppers are single bagged, There was no video showing how the bags were transferred to the [redacted] L A HOG d) Video TEC-2505 1-FIL-1002-A05/B05 (Operator is moved under the conveyor belt) showed an operator crawling underneath the conveyor line inside the GradeA filling area. The firm stated this activity was conducted during machine setup. This operator was to transfer a JOM PHPHto the other si he filling line where a (POMP Pwas located. This video did not show the operator carrying a nit. Thus, the airflow cannot be adequately reviewed. e) Video TEC-25051-FIL-1002-A06/B06 (Re-settingf [redacted] IIy showed an updrafi of airflow to the left side of the conveyor line carrying stoppered vials in the Grade A area. There was no evaluation of the non-laminar airflow. This video also showed a wrench was brought inside the Grade A area without being sanitized. f) Video TEC-2505 1-FIL-1002-A07/B07 (Fallen vials onMOMMY showed operator’s hand and arm directly over sterile open vials on the) [redacted] P Impacted vials were not rejected. g) Video TEC-25051-FIL-1002-A08/B08 (Fallen vials on conveyor) showed operator’s hand and arm directly over sterile open vials on the conveyor after leaving the ee Impacted vials were not rejected. D. Aseptic process simulation (APS) or media fill for the U.S. Ampoule Linefgp lid not simulate the worst case commercial manufacturing conditions. Specifically, commercial filling intervention types, frequency, and duration were not tracked for adequate simulation studies during APS. Your firm lacked sterility assurance for your drug products if APS was not appropriately performed. E. During the walkthrough ofthe Ampoule Filling Lindllibn 11/19/2025, I observed the HEPA grill for FIL- 1004-HO2 appeared to be bent within the Grade A filling area. According to your firm management, the HEPA Grill appears to be bent approximately 2cm, and there is no documentation available to establish how long the grill was bent. No smoke study was completed for Ampoule Filling Lin Ge A area), and there was no risk assessment completed by your Quality Unit to scientifically justify the lack of a smoke study. Additionally, a piece of(was identified within the Ampoule Filling Lin Gra A area) on 1/19/2025. According to firm management, an employee was interviewed and explained that the("was applied to one of the bolts within the Grade A area to secure it; however, there was no documentation available to confirm. There is no written procedure to require documentation of the [redacted] "being(lMPH for the Ampoule Filling Line Grade A) for both static and operating conditions (interventions) for Terminal Sterilization (TS).

국문 해석

무균이라고 표시된 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 멸균 공정의 적절한 밸리데이션이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 실사 중 앰플 라인(2025-08-03)과 바이알 충전 라인(2025-05-08)에서 수행된 기류 시각화 시험(연기 시험) 영상을 확인했다. 위 충전 라인들은 미국 시장용 주사제를 제조한다. 연기 도달 범위 부족, 난류 기류, 부적절한 무균 작업이 관찰되었다. 예는 다음과 같으며 이에 한정되지 않는다. A. 정적 연기 시험이 실제 정적 조건에서 수행되지 않았다. 구체적으로, 충전기 작동 사이의 기류를 촬영·평가하고 이를 정적 조건이라 불렀다. 작업자와 작업이 투입되기 전 청정실 설계와 청정실 기류에 대한 포괄적 기준 시험을 제시하지 못했다. B. 앰플 라인 (판독 불가) 개입 수행 관련: a) 영상 TEC-25051-FIL-1001-A01/B01(충전기 세팅)에서 (판독 불가) 차폐부 내 Grade B 구역에 난류 기류가 나타났다. Grade B 공기가 Grade A 충전 라인으로 유입되지 않았음을 입증하지 못했다. b) 영상 TEC-25051-FIL-1001-A02/B02(충전 중 앰플 파손)에서 개입 중 작업자의 머리와 상체가 Grade A 구역 안으로 들어갔다. 이 영상에서는 Grade B 실의 RABS (판독 불가) 구역 인접부에서 상승 기류도 나타났다. 상승 기류로 인해 Grade B 공기가 Grade A 충전 라인으로 유입되지 않았음을 입증하지 못했다. c) 영상 TEC-25051-FIL-1001-A04/B04(교체 부품 재설정)에서 개입 중 작업자의 머리와 상체가 Grade A 구역 안에 있었다. d) 영상 TEC-25051-FIL-1001-A07/B07((판독 불가) 재설정)에서 “자재 랙 제거” 개입과 “(판독 불가) 재설정” 개입 중 작업자의 머리와 상체가 Grade A 구역 안에 있었다. C. 바이알 충전 라인 개입 수행 관련: a) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A02/B02((비공개) 교체)에서 작업자가 교체용 (판독 불가)를 Grade B 실에서 Grade A 충전 구역 안으로 가져왔다. 교체용 (판독 불가)는 (판독 불가) 백에 담기지도, Grade A 충전 라인으로 옮기기 전 소독되지도 않았다. b) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A03/B03((판독 불가) 마개 (판독 불가) 재설정)에서 개입 중 작업자의 머리, 팔, 어깨가 Grade A 구역 안에 있었다. c) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A04/B04((판독 불가) 마개 투입)에서 (판독 불가) 마개 추가 장면이 나타났다. 이 영상에서 작업자가 멸균 마개가 든 백을 마개 보울 바로 위에 올려 청정 일차 기류를 막는 것이 관찰되었다. 백의 바깥 표면이 보울 안의 멸균 마개에 닿는 것도 관찰되었다. 업체는 마개가 단일 포장되어 있음을 확인했다. 백이 (비공개)로 어떻게 이송되는지 보여 주는 영상은 없었다. d) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A05/B05(작업자가 컨베이어 벨트 아래로 이동)에서 작업자가 Grade A 충전 구역 안의 컨베이어 라인 아래를 기어가는 모습이 나타났다. 업체는 이 작업이 기계 세팅 중 수행되었다고 진술했다. 이 작업자는 (판독 불가)를 충전 라인 반대편 (판독 불가)가 있는 곳으로 옮기려던 것이었다. 이 영상에는 작업자가 (판독 불가)를 들고 가는 모습이 나오지 않았다. 따라서 기류를 적절히 검토할 수 없다. e) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A06/B06((비공개) 재설정)에서 Grade A 구역 내 마개를 씌운 바이알을 운반하는 컨베이어 라인 왼쪽에 상승 기류가 나타났다. 비층류 기류에 대한 평가는 없었다. 이 영상에서는 렌치가 소독되지 않은 채 Grade A 구역 안으로 반입되는 모습도 나타났다. f) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A07/B07((판독 불가) 위 바이알 쓰러짐)에서 작업자의 손과 팔이 (비공개) 위의 개봉된 멸균 바이알 바로 위에 있었다. 영향을 받은 바이알은 제거되지 않았다. g) 영상 TEC-25051-FIL-1002-A08/B08(컨베이어 위 바이알 쓰러짐)에서 작업자의 손과 팔이 (판독 불가)를 떠난 뒤 컨베이어 위 개봉된 멸균 바이알 바로 위에 있었다. 영향을 받은 바이알은 제거되지 않았다. D. 미국용 앰플 라인 (판독 불가)의 무균공정 모의시험(APS), 즉 배지충전은 최악 조건의 상업 생산 조건을 모사하지 않았다. 구체적으로, 상업 충전 개입의 유형, 빈도, 시간이 적절한 모의시험을 위해 APS 중 추적되지 않았다. APS가 적절히 수행되지 않았다면 귀사 의약품의 무균성 보증이 결여된 것이다. E. 2025-11-19 앰플 충전 라인 (판독 불가) 점검 중, Grade A 충전 구역 내 FIL-1004-H02 의 HEPA 그릴이 휜 것으로 보였다. 업체 경영진에 따르면 HEPA 그릴은 약 2cm 휜 것으로 보이며, 그릴이 얼마나 오래 휘어 있었는지 확인할 문서는 없다. 앰플 충전 라인 (판독 불가) Grade A 구역)에 대한 연기 시험은 수행되지 않았고, 연기 시험 미수행을 과학적으로 정당화하는 품질부서의 위험평가도 없었다. 또한 (판독 불가) 앰플 충전 라인 (Grade A 구역)에서 (판독 불가) 조각이 (판독 불가)/19/2025 에 발견되었다. 업체 경영진에 따르면 한 직원이 면담에서 Grade A 구역 내 볼트 하나를 고정하기 위해 (판독 불가)를 발랐다고 설명했으나, 이를 확인할 문서는 없었다. 최종 멸균(TS)에 대해 정적 및 작업(개입) 조건 모두에서 앰플 충전 라인 Grade A 의 (비공개) 기록을 요구하는 서면 절차가 없다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Batch production and control records do not include complete information relating to the production and control of each batch.

Electronic records are used, but they do not meet audit trail requirements to ensure that they are trustworthy, reliable and generally equivalent to paper records, Specifically, Your Audit Trail Review procedure and practice is inadequate. The checklist currently utilized fot) audit trail reviews do not specifically require the identification and tracking of events logged within the audit trail such as, but not limited to abortion of injections, The audit trail log printout attached to each final product release record is incomplete where only the beginning of the laboratory testing is printed, There are no audit trail log printouts dedicated to stability testing. Additionally, the written procedure for audit trail reviews prior to July 2023 only require random equipment and time length of audit trail logs reviewed. There are a number of batches intended for the U.S. Market and within expiry where the audit trail review was not conducted to verify the reported laboratory data aligns with the audit log record. Sterile Drag Manufacturer

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록에 각 배치의 생산 및 관리와 관련된 완전한 정보가 포함되어 있지 않다.

전자 기록이 사용되고 있으나, 그 기록이 신뢰할 수 있고 믿을 만하며 종이 기록과 대체로 동등함을 보장하기 위한 감사추적기록 요건을 충족하지 않는다. 구체적으로, 귀사의 감사추적기록 검토 절차와 실무가 부적절하다. 현재 (판독 불가) 감사추적기록 검토에 사용하는 체크리스트는 주입 중단 등(이에 한정되지 않음) 감사추적기록에 기록된 사건을 식별·추적하도록 구체적으로 요구하지 않는다. 각 완제품 출하 기록에 첨부된 감사추적기록 출력물은 시험실 시험의 시작 부분만 인쇄되어 불완전하다. 안정성시험 전용 감사추적기록 출력물은 없다. 또한 2023년 7월 이전의 감사추적기록 검토 서면 절차는 무작위로 고른 장비와 기간의 감사추적기록만 검토하도록 요구했다. 미국 시장용이며 유효기간 내인 배치 다수에 대해, 보고된 시험 데이터가 감사 로그 기록과 일치하는지 확인하는 감사추적기록 검토가 수행되지 않았다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for cleaning and disinfecting the equipment to produce aseptic conditions.

Specifically, Your firm lacked adequate justification for washing and sterilizing JOM gloves only To sanitize gloves before each batch, is used. Also, is used as needed and MMMM \ca sporicide) is used However, there is no written procedure on how toclean gloves. You also have no study to monitor cleaning effectiveness. At the end of each batch production, only the HPPOM WP glove is sampled per viable EM procedure. No fingers are monitored. You lacked justification for not monitoring gloves that are used during production and not sampling glove fingers. cr yw" jot!

국문 해석

무균 공정 구역에서 무균 조건을 만들기 위한 설비 세척·소독 체계가 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 (판독 불가) 장갑을 (판독 불가)마다만 세척·멸균하는 것에 대한 적절한 정당화 근거가 없었다. 각 배치 전 장갑 소독에는 (판독 불가)가 사용된다. 또한 필요 시 (판독 불가)가, (판독 불가) 포자살균제가 사용된다. 그러나 장갑 세척 방법에 대한 서면 절차는 없다. 세척 효과를 모니터링하는 시험도 없다. 각 배치 생산 종료 시 생균 환경 모니터링 절차에 따라 (판독 불가) 장갑만 채취한다. 손가락 부위는 모니터링하지 않는다. 생산 중 사용되는 장갑을 모니터링하지 않고 장갑 손가락 부위를 채취하지 않는 것에 대한 정당화 근거가 없었다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Bioclinica inc./Clario (eResearch Technology, Inc) — 임상 데이터 시스템 밸리데이션 미흡
FDA483

밸리데이션 안 된 소프트웨어로 임상 골밀도 데이터를 분석함

발행일 2026-11-12 · 실사일 02/27/2025 · Contract Research Organization · FEI 3032745961

Observation 1건
지적사항
  1. 1임상시험수탁기관으로의 의무 이전.
점검 사항
  • 임상 데이터를 처리·분석하는 상용 소프트웨어를 사용 전에 밸리데이션하는가? (관찰 1)
  • 데이터 전송 전 단계의 수정·삭제가 감사추적기록에 남는가? (관찰 1)
  • 최종 데이터 전송 때 이전 보정값이 보존됐는지 확인하는 절차가 있는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

2023년 6월 상용 소프트웨어 평가에서 Part 11 요건을 인정하고도 밸리데이션하지 않은 소프트웨어로 임상시험 골밀도 데이터를 분석했고, 데이터 전송 전 수정·재평가·삭제가 감사추적기록 없이 가능했다.

임상시험 데이터가 기록 없이 변경될 수 있어 유효성 평가 결과의 신뢰성이 훼손된다.

밸리데이션이 상위 데이터 처리 활동을 다루지 않아 완전한 감사추적기록 생성, 변경자 식별, 변경 사유 기록, 무단 수정 방지, 전체 데이터 수명주기에 걸친 정확하고 완전한 기록 사본 생성이 불가능했다.

데이터 처리 전 과정의 추적성이 없어 규제 검토에서 데이터 신뢰성을 입증하지 못한다.

품질 이벤트 DEV-06296에서 2024-06-26 최종 데이터 전송 때 이전 보정값이 새 데이터로 덮어써져 보정 계수가 제대로 적용되지 않았고 피험자 31명이 영향을 받았다. 품질 이벤트 DEV-06317에서는 분석에 필요한 고관절 데이터 3건이 전송 파일에서 제외됐다.

잘못 보정되거나 누락된 데이터가 시험 의뢰자에게 전달돼 임상시험 분석 결과가 왜곡된다.

2실사 지적의 의미

하나의 관찰 아래 컴퓨터 시스템 밸리데이션 부재, 감사추적기록 부재, 데이터 전송 오류 2건과 효과적인 시정 및 예방조치(CAPA) 미시행이 함께 지적돼 데이터 관리 체계 전반의 체계적(systemic) 결함에 가깝다. 지적 내용 대부분이 감사추적기록과 데이터 정확성에 관한 것이어서 데이터 완전성 문제가 핵심이다. 임상시험 데이터를 처리하는 해외(중국) 임상시험수탁기관이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter로 이어질 가능성이 있고, 해당 시험 데이터의 신뢰성에 대한 FDA의 추가 검토가 따를 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 임상 골밀도 데이터 분석에 쓴 소프트웨어와 상위 데이터 처리 시스템을 Part 11 요건에 맞게 밸리데이션한다.
  • 감사추적기록, 사용자 식별, 변경 사유 기록, 무단 수정 방지 기능을 갖추도록 시스템 통제를 구축한다.
  • DEV-06296·DEV-06317의 원인을 조사하고 영향받은 전송 데이터를 바로잡아 시험 의뢰자에게 알린다.
  • 데이터 전송 절차(IM-SS-W027 포함)의 준수 여부를 소급 검토하고 시정 및 예방조치(CAPA)의 효과성 확인을 문서화한다.
4행정 리스크

데이터 완전성 결함이 시정되지 않으면 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter 발행, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 이 기관이 처리한 임상시험 데이터의 신뢰성이 FDA 심사에서 문제될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Transfer of obligations to a contract research organization.

Specifically, 1. Your firm failed to validate computer systems used to process, manage, and report electronic data from clinical investigations to ensure accuracy, reliability, and consistent intended performance. For example: A) Your firm used unvalidated software applicationsfend ws to analyze clinical study bone mineral density data despite your June 2023 COTS assessments acknowledging Part 11 requirements. Critical data integrity gaps existed, as edits/modifications, reassessments, and deletions could be made in these systems with no audit trail before transferto)., B) Your validation approach failed to address critical upstream data processing activities, creating risk to data reliability. The absence of validation for these systems resulted in inability to generate complete audit trails, identify users making changes, document reasons for changes, prevent unauthorized modifications, and produce accurate and complete copies of records throughout the entire data lifecycle. 2. Your firm failed to establish and follow adequate procedures to ensure the integrity, accuracy, and reliability of clinical trial data for study Specifically, your firm did not implement effective validation controls, or adequate corrective and preventive actions. For Example: A) Quality Event DEV-06296 documents that correction factors were not properly applied to data in the final data transfer on June 26, 2024, affecting 31 subjects. “There was an IQC correction in prior transfer. In the Final/End of Study transfer, the prior IQC corrections were overwritten with the new data, instead of appended to the prior corrections which is our standard process (IM-SS-W027)." B) Quality Event DEV-06317 documents that hip data for three specific cases (DI) tbe were improperly excluded from the data transfer file, despite being required for analysis.

국문 해석

임상시험수탁기관으로의 의무 이전.

구체적으로, 1. 귀사는 임상시험의 전자 데이터를 처리·관리·보고하는 데 사용하는 컴퓨터 시스템이 정확성, 신뢰성 및 일관된 의도 성능을 보장하도록 밸리데이션하지 않았다. 예를 들어: A) 귀사는 2023년 6월 상용 소프트웨어(COTS) 평가에서 Part 11 요건을 인정했음에도, 밸리데이션되지 않은 소프트웨어 애플리케이션 (판독 불가)를 사용해 임상시험 골밀도 데이터를 분석했다. 이들 시스템에서는 (판독 불가)로 전송하기 전에 감사추적기록 없이 편집/수정, 재평가 및 삭제가 가능하여 중대한 데이터 완전성 결함이 존재했다. B) 귀사의 밸리데이션 접근법은 중요한 상위 데이터 처리 활동을 다루지 않아 데이터 신뢰성에 위험을 초래했다. 이들 시스템에 대한 밸리데이션 부재로 인해 전체 데이터 수명주기에 걸쳐 완전한 감사추적기록 생성, 변경한 사용자 식별, 변경 사유 기록, 무단 수정 방지, 정확하고 완전한 기록 사본 생성이 불가능했다. 2. 귀사는 시험 (판독 불가)의 임상시험 데이터의 완전성, 정확성 및 신뢰성을 보장하기 위한 적절한 절차를 수립하고 준수하지 않았다. 구체적으로, 귀사는 효과적인 밸리데이션 통제나 적절한 시정 및 예방조치를 시행하지 않았다. 예를 들어: A) 품질 이벤트 DEV-06296은 2024년 6월 26일 최종 데이터 전송에서 보정 계수가 데이터에 제대로 적용되지 않아 피험자 31명에게 영향을 주었다고 기록하고 있다. "이전 전송에서 IQC 보정이 있었다. 최종/시험 종료 전송에서 이전 IQC 보정이 우리의 표준 절차(IM-SS-W027)인 이전 보정에 덧붙이는 방식 대신 새 데이터로 덮어써졌다." B) 품질 이벤트 DEV-06317은 분석에 필요했음에도 특정 3건 (판독 불가)의 고관절 데이터가 데이터 전송 파일에서 부적절하게 제외되었다고 기록하고 있다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Nanovis LLC — 나노 표면처리 공정 밸리데이션·관리 미흡
FDA483

핵심 공정 변수인 산 농도를 하루 시작 시 한 번만 측정함

발행일 2026-11-12 · 실사일 03/19/2026 · Manufacturer · FEI 3009446038

Observation 6건
지적사항
  1. 1공정 밸리데이션 절차에 시료 수에 대한 근거와 특정 방법·절차·허용기준의 사용을 포함한 통계적 기법이 적절히 포함되지 않았다.
  2. 2생산 관리에 공정 변수와 제품 특성의 모니터링 및 측정 시행이 포함되지 않았다.
  3. 3작업환경 조건이 제품 품질에 악영향을 줄 수 있는 경우의 작업환경 요구사항과 작업환경을 모니터링·관리하는 절차가 적절히 문서화되지 않았다.
  4. 4구매 정보가 제품 합격 요구사항, 절차, 공정 및 설비를 포함하여 구매할 제품을 적절히 기술하거나 참조하지 않는다.
  5. 5품질경영시스템의 지속적인 적합성·충분성·효과성과 의료기기 안전성 및 성능을 보장하고 유지하는 데 필요한 변경이 적절히 파악되고 시행되지 않았다.
나머지 1건 보기
  1. 6품질경영시스템 공정의 변경이 요구사항에 따라 적절히 관리되지 않았고, 품질경영시스템과 생산된 의료기기에 미치는 영향이 평가되지 않았다.
점검 사항
  • 공정 밸리데이션 시료 수에 통계적 근거를 문서화하는가? (관찰 1)
  • 핵심 공정 변수를 로트마다 밸리데이션 범위 안에서 모니터링하는가? (관찰 2)
  • 최종 세척 후 제품이 닿는 공정 용수에 미생물 허용 상한이 있는가? (관찰 4)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

티타늄 양극산화 나노 표면처리 공정 밸리데이션이 나노튜브 피복 면적·직경 분포 허용기준과 시료 수의 통계적 근거를 정하지 않았고, 100nm 이상 나노튜브가 보이는 이미지를 육안 판단으로 합격 처리했으며, 표면 균질성 특성분석을 밸리데이션에 포함하지 않았다.

공정이 규격에 맞는 나노 표면을 일관되게 만든다는 근거가 없어 임플란트 표면 품질이 로트마다 달라질 수 있다.

핵심 공정 변수인 산 농도와 또 다른 농도 변수를 하루 시작 시 한 번, 농도가 아닌 대체 지표로 참고 측정만 했고, 하루 여러 로트를 생산하면서 나노튜브 특성 검사는 첫·마지막 회차에만 했다.

생산 중 공정 변수가 밸리데이션 범위를 벗어나도 감지하지 못하고 부적합 로트가 출하될 수 있다.

최종 세척 후 멸균 예정 제품을 처리하는 나노 표면처리실에 환경 관리 요구사항이 없었고, 공정 전 단계에 쓰는 외부 공급 용수에 구매 요구사항과 미생물 허용 상한이 없는 상태에서 효모·곰팡이 최대 528 CFU가 검출됐다.

최종 세척 이후 미생물 오염이 유입돼 멸균 제품의 무균성 보증이 약해진다.

CAPA 130·141을 유효로 종결했으나 같은 부적합이 남았고, 내부 감사 부적합 2건과 중요 공급업체 점수 하락에 시정조치를 개시하지 않았으며, 설비 이동·처리실 확장 변경의 제품 영향 평가를 하지 않았다(관찰 5·6).

품질경영시스템의 시정·변경관리 기능이 작동하지 않아 같은 결함이 반복된다.

2실사 지적의 의미

관찰 6건이 공정 밸리데이션, 공정 모니터링, 작업환경, 구매관리, 시정조치, 변경관리에 걸쳐 있고 모두 같은 나노 표면처리 공정을 중심으로 이어져 있어 단발성보다 체계적 결함에 가깝다. 특히 CAPA 2건이 유효로 종결된 뒤에도 같은 부적합이 남은 점은 품질경영시스템의 자기 시정 기능이 약하다는 지적이다. 데이터 완전성 지적은 없으나, 멸균 임플란트 제품의 무균성 보증과 표면 규격 충족 근거가 함께 지적돼 회신이 불충분하면 경고서한으로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 나노튜브 피복 면적·직경 분포 허용기준과 통계적 시료 수 근거를 정하고 표면 균질성 특성분석을 포함해 공정 밸리데이션을 다시 수행한다.
  • 산 농도 등 핵심 공정 변수를 농도 기준으로 로트마다 모니터링하도록 절차와 공정 한계를 정하고, 제품 특성 샘플링 빈도의 근거를 문서화한다.
  • 나노 표면처리실 환경 관리 요구사항과 공정 용수의 구매 요구사항·미생물 허용 상한을 정하고, 기존 출하 제품에 대한 영향을 평가한다.
  • CAPA 130·141의 유효성을 재평가하고, 내부 감사 부적합과 공급업체 추세를 CAPA로 처리하며, 설비 이동 변경의 제품 영향 평가를 문서화한다.
4행정 리스크

회신이 공정 밸리데이션과 무균성 보증 근거를 충분히 보완하지 못하면 OAI 분류와 경고서한 발행, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 시정이 계속 지연되면 consent decree 등 추가 법적 조치의 대상이 될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Suyang Qin · Shawn Choi

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures for validation of processes did not adequately include statistical techniques with rationale for sample sizes and use of specific methods, procedures, and acceptance criteria.

Specifically, oMaster validation of the titanium anodize nano surface treatment for titanium implants and master validation adoption for the titanium anodize nano surface treatment of [redacted] do not adequately establish acceptance criteria to show that the anodize nano surface treatment will meet specification requirements. Per the [redacted] Engineering Drawing [redacted] 07 07/21/2022 note 10, nanotube anodize screw thread specifications are documented per SPE-00022. Per Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A 08/22/2025, page 2 section 7.2.1 through 7.3, parts are to be processed in general accordance with Nanovis work instruction NW 7.5.1.1-58 for titanium nanotube anodization and calcium phosphate deposition to yield the following physical properties: Calcitum phosphate does not cover nanotube openings, [redacted] tube diameter, if the entire part is not intended to be nanotube anodized, the feature(s) or zone(s) to be anodized with nanotubes should be defined on the engineering drawings. However, the following acceptance criteria were not established to show that these specifications are met. ‘|Your organization did not document acceptance criteria for how much of the surface intended to be nanotube anodized will be covered by nanotubes as an output of the process. Per [redacted] — Master Validation Adoption [redacted] 10/24/2025 pages 1-2, for the Highridge screws used in the process validation, you identified that between [redacted] and [redacted] of the [redacted] surface that was intended to be nanotube anodized is covered by nanotubes. Your organization did not provide a rationale for why [redacted] coverage of the intended area with nanotubes is sufficient for the product to meet its specification. Your organization did not document acceptance criteria for what percentage of nanotubes will be within the range of [redacted] tube diameter. Per [redacted] Master Validation Adoption [redacted] 09/12/2025 page 4, the acceptance criteria for nanotube diameter / morphology is documented as [redacted] (6)\(4)' nanotube structures between [redacted] and [redacted] measured using the [redacted] However, per [redacted] from [redacted] Master Validation Adoption (6) [redacted] 10/24/2025, a number of nanotubes can be observed to be at or greater than 100nm. Per the organization’s Principle Scientist the images were evaluated as passing results because the visual [redacted] " of all nanotubes present on the image appear within the specification range of [redacted] Your organization did not document the acceptance criteria can be an [redacted] " value. Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A 08/22/2025 does not document the [redacted] requirement as an [redacted] value. (|Process validations did not include a surface characterization to determine if the diameter of the nanotubes formed during the process are consistent and homogenous across the intended surface. Per Surface Characterization of nanoVIS Ti Surface on [redacted] Memo 08/29/2025, your organization documented that an analysis of [redacted] nanotubes show that the nanotubes created during the anodization average at [redacted] with an [redacted] standard deviation of [redacted] This surface characterization study shows that at greater than [redacted], the nanotubes would fall out of the acceptance range of [redacted] This surface characterization was not performed as part of a validation. Your organization does not have objective evidence that this surface characterization is repeatable at all ranges of acceptable process conditions. Your organization did not establish if this surface characterization establishes that the process is capable of producing a product with a consistent and homogenous surface. oMaster validation of the titanium anodize nano surface treatment for titanium implants and master validation adoption for the titanium anodize nano surface treatment of [redacted] do not adequately establish rationale for sample sizes. Per [redacted] Master Validation Adoption [redacted] 09/12/2025 page 4, nanotube diameter/morphology and calcium phosphate features are tested via [redacted] for visual attributes with a sampling frequency of [redacted] ™. Per the protocol page 3 section 8.1.3.4.1, [redacted] " representative image shall be captured for [redacted] determination. Your organization has not established in the validation that the diameters of the nanotubes are consistent and homogenous across the anodized surface. Your organization did not document a rationale for why a sample size of “image in each ofa samples is statistically significant to determine that anodization across the trial will meet nano surface specifications. Per [redacted] pFMEA Rev A 11/12/2025, nanosurface nonconformities are documented with a severity [redacted] out of™Per [redacted] Report RMR-10098 Rev B 01/24/2026, nanotube anodization nonconformities are documented with a severity [redacted]

국문 해석

공정 밸리데이션 절차에 시료 수에 대한 근거와 특정 방법·절차·허용기준의 사용을 포함한 통계적 기법이 적절히 포함되지 않았다.

구체적으로, 티타늄 임플란트용 티타늄 양극산화 나노 표면처리의 마스터 밸리데이션과 [비공개]의 티타늄 양극산화 나노 표면처리에 대한 마스터 밸리데이션 채택은 양극산화 나노 표면처리가 규격 요구사항을 충족함을 보여 줄 허용기준을 적절히 설정하지 않았다. [비공개] Engineering Drawing [비공개] 07(2022-07-21) note 10에 따르면, 나노튜브 양극산화 나사산 규격은 SPE-00022에 따라 문서화된다. Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A(2025-08-22) 2쪽 section 7.2.1~7.3에 따르면, 부품은 티타늄 나노튜브 양극산화 및 인산칼슘 증착에 관한 Nanovis 작업지침 NW 7.5.1.1-58에 대체로 따라 처리되어 다음 물리적 특성을 얻어야 한다: 인산칼슘이 나노튜브 개구부를 덮지 않음, [비공개] 튜브 직경, 부품 전체를 나노튜브 양극산화할 의도가 아니라면 나노튜브로 양극산화할 형상이나 구역을 엔지니어링 도면에 정의해야 함. 그러나 이러한 규격 충족을 보여 줄 다음 허용기준이 설정되지 않았다. 귀사는 나노튜브 양극산화 대상 표면 중 얼마만큼이 공정 산출물로서 나노튜브로 덮일지에 대한 허용기준을 문서화하지 않았다. [비공개] Master Validation Adoption [비공개](2025-10-24) 1~2쪽에 따르면, 공정 밸리데이션에 사용된 Highridge 나사에 대해 귀사는 나노튜브 양극산화 대상 [비공개] 표면 중 [비공개]~[비공개]가 나노튜브로 덮였음을 확인했다. 귀사는 대상 면적의 [비공개] 나노튜브 피복이 제품이 규격을 충족하기에 충분한 이유에 대한 근거를 제시하지 않았다. 귀사는 나노튜브 중 몇 퍼센트가 [비공개] 튜브 직경 범위 안에 들어야 하는지에 대한 허용기준을 문서화하지 않았다. [비공개] Master Validation Adoption [비공개](2025-09-12) 4쪽에 따르면, 나노튜브 직경/형태의 허용기준은 [비공개]로 측정한 [비공개]~[비공개] 사이의 [비공개] 나노튜브 구조로 문서화되어 있다. 그러나 [비공개] Master Validation Adoption [비공개](2025-10-24)의 [비공개]에서는 다수의 나노튜브가 100nm 이상인 것이 관찰될 수 있다. 업체의 수석 과학자에 따르면 이미지에 있는 모든 나노튜브의 육안 [비공개]가 규격 범위 [비공개] 안에 있는 것으로 보여 합격으로 평가되었다. 귀사는 허용기준이 [비공개] 값일 수 있음을 문서화하지 않았다. Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A(2025-08-22)는 [비공개] 요구사항을 [비공개] 값으로 문서화하지 않는다. 공정 밸리데이션에는 공정 중 형성된 나노튜브의 직경이 대상 표면 전체에서 일정하고 균질한지 판단하는 표면 특성분석이 포함되지 않았다. Surface Characterization of nanoVIS Ti Surface on [비공개] Memo(2025-08-29)에 따르면, 귀사는 [비공개] 나노튜브 분석 결과 양극산화 중 생성된 나노튜브가 평균 [비공개], [비공개] 표준편차 [비공개]임을 문서화했다. 이 표면 특성분석 연구는 [비공개]를 초과하면 나노튜브가 허용 범위 [비공개]를 벗어남을 보여 준다. 이 표면 특성분석은 밸리데이션의 일부로 수행되지 않았다. 귀사는 이 표면 특성분석이 허용 가능한 공정 조건의 모든 범위에서 재현된다는 객관적 증거가 없다. 귀사는 이 표면 특성분석으로 공정이 일정하고 균질한 표면을 가진 제품을 생산할 수 있음이 입증되는지 확립하지 않았다. 티타늄 임플란트용 티타늄 양극산화 나노 표면처리의 마스터 밸리데이션과 [비공개]의 티타늄 양극산화 나노 표면처리에 대한 마스터 밸리데이션 채택은 시료 수에 대한 근거를 적절히 설정하지 않았다. [비공개] Master Validation Adoption [비공개](2025-09-12) 4쪽에 따르면, 나노튜브 직경/형태 및 인산칼슘 특성은 [비공개]로 육안 특성을 시험하며 샘플링 빈도는 [비공개]이다. 프로토콜 3쪽 section 8.1.3.4.1에 따르면, [비공개] 판정을 위해 대표 이미지 [비공개]를 촬영한다. 귀사는 밸리데이션에서 나노튜브 직경이 양극산화 표면 전체에서 일정하고 균질함을 확립하지 않았다. 귀사는 각 (판독 불가) 시료에서 이미지 (판독 불가)라는 시료 수가 시험 전체의 양극산화가 나노 표면 규격을 충족함을 판단하기에 통계적으로 유의한 이유에 대한 근거를 문서화하지 않았다. [비공개] pFMEA Rev A(2025-11-12)에 따르면 나노 표면 부적합은 심각도 [비공개](최대 (판독 불가))로 문서화되어 있다. [비공개] Report RMR-10098 Rev B(2026-01-24)에 따르면 나노튜브 양극산화 부적합은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Production controls do not include implementation of monitoring and measurement of process parameters and product characteristics.

Specifically, oCritical process parameters of the titanium anodize nano surface treatment for titanium implants validated process are not adequately monitored. Per 2025 Nano Process Master Validation Plan OQ Protocol [redacted] 08/22/2025 page 2 table 2.4A, critical process parameters include Acid Concentration and [redacted] Concentration. These process parameters are not adequately monitored in the following ways: Per Titanium Anodize Nanosurfacing Setup Sheet 206HXXX-00 [redacted] 11/20/2025 the monitoring for the Acid Concentration is reference only, performed only at the beginning of the day, and is a measurement by titration volume instead of concentration. Your organization produces multiple lots per production day, your monitoring does not provide assurance that the acid concentration is adequately maintained within the validated process range of [redacted] for each batch manufactured. Additionally, your organization has not adequately established that the titration reference range documented as [redacted] can be used to accurately monitor the acid concentration tolerance range of [redacted] _|Per Titanium Anodize Nanosurfacing Setup Sheet 206HXXX-00 [redacted] 11/20/2025 the monitoring for the [redacted] Concentration is reference only, performed only at the beginning of the day, and is a measurement by [redacted] instead of concentration. The process monitoring procedure does not document process limits for [redacted] value where it would indicate the process is operating outside of the validated range. Your organization produces multiple lots per production day, your monitoring does not provide assurance that the [redacted] is adequately maintained within the validated process range for each batch manufactured. Additionally, your organization has not adequately established how [redacted] relates to [redacted] concentration in a way that can be used to accurately monitor the process parameter. oProduct characteristics of the nanotubes formed in the anodization process are not adequately monitored. Per [redacted]: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A 08/22/2025, page 2 section 7.2.1 the nanotube specifications are Calcium phosphate does not cover nanotube openings, [redacted] tube diameter. Per Titantum Anodize Nanosurfacing Operation NW 7.5.1.1-58 Rev T 11/04/2025 page4 section 5.3 the product characteristic monitoring include sample [redacted] during the first production run and last production run of the day. Per Titanium Anodize Nanosurfacing Setup Sheet 206HXXX-00 [redacted] 11/20/2025, [redacted] are [redacted] production parts and representative samples. Per production records sampled, [redacted] is ran with the first and the last production run of the day. Per Attachment 6.2 Imaging Zones for Nano FortiFix Screws NW 7.5.1.1- 59 Rev A 11/05/2024, page 1 section 1.1, at least [redacted] ") on the sampling [redacted] or implant surface will be selected for magnification. Per Titanium Anodize Nanosurfacing Inspection NW 7.5.1.1-59 Rev F 11/05/2024 page 3 section 5.4.3, [redacted] mspection method, each [redacted] is inspected under [redacted] magnification for uniformly round nanotube structures between [redacted] and [redacted] and to assess if calcium phosphate is covering the nanotubes. Per the procedure page 3 section 5.4.2, 1 inspection image from each sample [redacted] is captured and saved. Your organization produces multiple lots per production day. You have not documented why your product characteristic monitoring of [redacted] out of [redacted], In [redacted] a production day is sufficient to demonstrate that all batches manufactured during that day conforms to product specifications. Per [redacted] pFMEA Rev A 11/12/2025, nanosurface nonconformities associated with incorrect processing times/parameters and inadequate process monitoring documented nanotube anodization nonconformities are documented with a severity [redacted].

국문 해석

생산 관리에 공정 변수와 제품 특성의 모니터링 및 측정 시행이 포함되지 않았다.

구체적으로, 티타늄 임플란트용 티타늄 양극산화 나노 표면처리 밸리데이션 공정의 핵심 공정 변수가 적절히 모니터링되지 않는다. 2025 Nano Process Master Validation Plan OQ Protocol [비공개](2025-08-22) 2쪽 table 2.4A에 따르면, 핵심 공정 변수에는 산 농도와 [비공개] 농도가 포함된다. 이 공정 변수들은 다음과 같이 적절히 모니터링되지 않는다. Titanium Anodize Nanosurfacing Setup Sheet 206HXXX-00 [비공개](2025-11-20)에 따르면, 산 농도 모니터링은 참고용일 뿐이고, 하루 시작 시에만 수행되며, 농도가 아닌 적정 부피로 측정한다. 귀사는 생산일마다 여러 로트를 생산하므로, 이 모니터링으로는 제조되는 각 배치에서 산 농도가 밸리데이션된 공정 범위 [비공개] 안에서 적절히 유지됨을 보증할 수 없다. 또한 귀사는 [비공개]로 문서화된 적정 참고 범위가 산 농도 허용 범위 [비공개]를 정확히 모니터링하는 데 사용될 수 있음을 적절히 확립하지 않았다. Titanium Anodize Nanosurfacing Setup Sheet 206HXXX-00 [비공개](2025-11-20)에 따르면, [비공개] 농도 모니터링은 참고용일 뿐이고, 하루 시작 시에만 수행되며, 농도가 아닌 [비공개]로 측정한다. 공정 모니터링 절차는 공정이 밸리데이션된 범위를 벗어나 운영되고 있음을 나타낼 [비공개] 값에 대한 공정 한계를 문서화하지 않는다. 귀사는 생산일마다 여러 로트를 생산하므로, 이 모니터링으로는 제조되는 각 배치에서 [비공개]가 밸리데이션된 공정 범위 안에서 적절히 유지됨을 보증할 수 없다. 또한 귀사는 [비공개]가 [비공개] 농도와 어떻게 관련되어 공정 변수를 정확히 모니터링하는 데 쓰일 수 있는지 적절히 확립하지 않았다. 양극산화 공정에서 형성된 나노튜브의 제품 특성이 적절히 모니터링되지 않는다. [비공개]: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A(2025-08-22) 2쪽 section 7.2.1에 따르면, 나노튜브 규격은 인산칼슘이 나노튜브 개구부를 덮지 않음, [비공개] 튜브 직경이다. Titanium Anodize Nanosurfacing Operation NW 7.5.1.1-58 Rev T(2025-11-04) 4쪽 section 5.3에 따르면, 제품 특성 모니터링에는 그날의 첫 생산 회차와 마지막 생산 회차 중 시료 [비공개]가 포함된다. Titanium Anodize Nanosurfacing Setup Sheet 206HXXX-00 [비공개](2025-11-20)에 따르면, [비공개]는 [비공개] 생산 부품과 대표 시료이다. 검토한 생산 기록에 따르면, [비공개]는 그날의 첫 생산 회차와 마지막 생산 회차에 함께 진행된다. Attachment 6.2 Imaging Zones for Nano FortiFix Screws NW 7.5.1.1-59 Rev A(2024-11-05) 1쪽 section 1.1에 따르면, 샘플링 [비공개] 또는 임플란트 표면에서 최소 [비공개]를 확대 관찰 대상으로 선정한다. Titanium Anodize Nanosurfacing Inspection NW 7.5.1.1-59 Rev F(2024-11-05) 3쪽 section 5.4.3에 따르면, [비공개] 검사 방법으로 각 [비공개]를 [비공개] 배율에서 [비공개]~[비공개] 사이의 균일한 원형 나노튜브 구조가 있는지, 인산칼슘이 나노튜브를 덮고 있는지 검사한다. 해당 절차 3쪽 section 5.4.2에 따르면, 각 시료 [비공개]에서 검사 이미지 1장을 촬영해 저장한다. 귀사는 생산일마다 여러 로트를 생산한다. 귀사는 생산일 중 [비공개] 중 [비공개]에 대한 제품 특성 모니터링이 그날 제조된 모든 배치가 제품 규격에 적합함을 입증하기에 충분한 이유를 문서화하지 않았다. [비공개] pFMEA Rev A(2025-11-12)에 따르면, 잘못된 처리 시간/변수 및 부적절한 공정 모니터링과 관련된 나노 표면 부적합, 즉 나노튜브 양극산화 부적합은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Requirements for the work environment, and the procedures to monitor and control the work environment, were not adequately documented where conditions for the work environment can have an adverse effect on product quality.

Specifically, the titanium anodize nano surface treatment work environment does not have adequate requirements and is not adequately monitored and controlled. Per Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A 08/22/2025 page 2 section 6.1, all manufacturing and finishing processes, including final manufacturing cleaning, should occur [redacted] nanotube anodization. Per the specification page 2 section 6.3.1, [redacted] and/or [redacted] cleaning systems are prohibited following nanotube anodization and deposition; [redacted] " is recommended prior to final packaging. Per excerpt from [redacted] 09/26/2025, the product is sterilized via [redacted]. Per Facilities Resources NP 6.3 Rev E 01/09/2026 page 3 section 5.2.6.d, the nanosurfacing room work environment monitoring shall be controlled per Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66. However, there is no documentation of environmental monitoring requirements in Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66 Rev A 08/22/2025. Your organization has not documented environmental controls or monitoring requirements for an environment where product intended to be [redacted] sterilized and has been subjected to final manufacturing cleaning is processed. Product contamination within this work environment may compromise the product’s sterility assurance. Per [redacted] pFMEA Rev A 11/12/2025, nanosurface nonconformities associated with product contamination and improper environmental exposure are documented with a severity [redacted]. Per [redacted] 01/24/2026, product contamination with biological agents during nanotube anodization are documented with a severity [redacted]

국문 해석

작업환경 조건이 제품 품질에 악영향을 줄 수 있는 경우의 작업환경 요구사항과 작업환경을 모니터링·관리하는 절차가 적절히 문서화되지 않았다.

구체적으로, 티타늄 양극산화 나노 표면처리 작업환경에 적절한 요구사항이 없고 적절히 모니터링·관리되지 않는다. Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A(2025-08-22) 2쪽 section 6.1에 따르면, 최종 제조 세척을 포함한 모든 제조 및 마무리 공정은 나노튜브 양극산화 [비공개]에 이루어져야 한다. 해당 규격 2쪽 section 6.3.1에 따르면, 나노튜브 양극산화 및 증착 후에는 [비공개] 및/또는 [비공개] 세척 시스템이 금지되며, 최종 포장 전 [비공개]가 권장된다. [비공개](2025-09-26) 발췌에 따르면 제품은 [비공개]로 멸균된다. Facilities Resources NP 6.3 Rev E(2026-01-09) 3쪽 section 5.2.6.d에 따르면, 나노 표면처리실 작업환경 모니터링은 Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66에 따라 관리되어야 한다. 그러나 Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66 Rev A(2025-08-22)에는 환경 모니터링 요구사항에 대한 문서가 없다. 귀사는 [비공개] 멸균 예정이고 최종 제조 세척을 거친 제품이 처리되는 환경에 대한 환경 관리나 모니터링 요구사항을 문서화하지 않았다. 이 작업환경 내 제품 오염은 제품의 무균성 보증을 저해할 수 있다. [비공개] pFMEA Rev A(2025-11-12)에 따르면, 제품 오염 및 부적절한 환경 노출과 관련된 나노 표면 부적합은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다. [비공개](2026-01-24)에 따르면, 나노튜브 양극산화 중 생물학적 인자에 의한 제품 오염은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Purchasing information does not adequately describe or reference the product to be purchased, including requirements for product acceptance, procedures, processes, and equipment.

Specifically, oYour organization did not adequately document purchasing requirements for [redacted] used in the titantum anodize nano surface treatment process. Per 2025 Nano Process Master Validation Plan [redacted] 08/22/2025 page 4, the [redacted] used in the titanium anodize nano surface treatment is [redacted]. Per the protocol, [redacted] is used for rinse tanks. Per Titanium Anodize Nanosurface Set-up NW 7.5.1.1-67 Rev C 11/04/2025 page 5, [redacted] y™™ is accessed from the [redacted] in the [redacted] room. Per the procedure page 5 section 5.2.8, [redacted] is used to fill all rinse tanks. Per Titantum Anodize Nanosurfacing Operation NW 7.5.1.1-58 Rev T 11/04/2025 page 9, section 5.4.10.c, in addition to the [redacted] rinse, an additional sink rinse may be performed for porous product. The [redacted] used during all steps of the titanium anodize nano surface treatment is from an external supplier and not controlled by the organization. Your organization has not documented purchasing requirements for the [redacted] " as a product, or the [redacted] generation as a process. Additionally, per Microbial Enumeration of Water Test Report 100148 02/16/2026, microbial enumeration of water from samples taken from implant sink, hose line, labware sink, deposition tank and deposition rinse tank resulted in between 22 CFU (colony forming units) and 451 CFU for HPC (heterotrophic plate count) and between 33 CFU and 528 CFU for yeast and mold. Your organization does not have a documented upper limit for the acceptable number of CFU in microbial enumeration in the [redacted] " supply. Per Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A 08/22/2025 page 2 section 6.1, all manufacturing and finishing processes, including final manufacturing cleaning, should occur prior to nanotube anodization. Per excerpt from [redacted] 09/26/2025, the product is sterilized via [redacted] Your organization has not documented whether exposure of final cleaned product to this water supply will result in nonconforming product or negatively impact the product’s sterility assurance. Per [redacted] pFMEA Rev A 11/12/2025, nanosurface nonconformities associated with product contamination are documented with a severity [redacted]. Per [redacted] 01/24/2026, product contamination with biological agents during nanotube anodization are documented with a severity [redacted] oYour organization did not adequately document purchasing requirements for the [redacted] as an input into your organization’s validated titanium anodize nano surface treatment process. Per [redacted] — Master Validation Adoption [redacted] 10/24/2025 pages 1-2, for the [redacted] used in the process validation, you identified that between [redacted] and (6) [redacted] bf the [redacted] surface that was intended to be nanotube anodized is covered by nanotubes. Per your organization’s Principle Scientist, the coverage of the surface of the [redacted] by the nanotubes is limited by the amount of exposed titanium. Per your organization’s Principle Scientist, the [redacted] titanium surface may be covered by nanoscale debris left over from [redacted] manufacturing processes. Your organization did not document a purchasing requirement for the amount of exposed titanium surface on the [redacted] necessary for the titantum anodize nano surface treatment to result in a nano coated surface that meets Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A 08/22/2025. Per [redacted] pFMEA Rev A 11/12/2025, nanosurface nonconformities are documented with a severity [redacted]. Per [redacted]) 01/24/2026, nanotube anodization nonconformities are documented with a severity [redacted]

국문 해석

구매 정보가 제품 합격 요구사항, 절차, 공정 및 설비를 포함하여 구매할 제품을 적절히 기술하거나 참조하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 티타늄 양극산화 나노 표면처리 공정에 사용되는 [비공개]에 대한 구매 요구사항을 적절히 문서화하지 않았다. 2025 Nano Process Master Validation Plan [비공개](2025-08-22) 4쪽에 따르면, 티타늄 양극산화 나노 표면처리에 사용되는 [비공개]는 [비공개]이다. 프로토콜에 따르면 [비공개]는 헹굼 탱크에 사용된다. Titanium Anodize Nanosurface Set-up NW 7.5.1.1-67 Rev C(2025-11-04) 5쪽에 따르면, [비공개]는 [비공개]실의 [비공개]에서 공급받는다. 해당 절차 5쪽 section 5.2.8에 따르면, [비공개]는 모든 헹굼 탱크를 채우는 데 사용된다. Titanium Anodize Nanosurfacing Operation NW 7.5.1.1-58 Rev T(2025-11-04) 9쪽 section 5.4.10.c에 따르면, 다공성 제품에 대해서는 [비공개] 헹굼에 더해 추가 싱크 헹굼을 할 수 있다. 티타늄 양극산화 나노 표면처리의 모든 단계에 사용되는 [비공개]는 외부 공급업체에서 오며 업체가 관리하지 않는다. 귀사는 제품으로서의 [비공개]나 공정으로서의 [비공개] 생성에 대한 구매 요구사항을 문서화하지 않았다. 또한 Microbial Enumeration of Water Test Report 100148(2026-02-16)에 따르면, 임플란트 싱크, 호스 라인, 실험기구 싱크, 증착 탱크 및 증착 헹굼 탱크에서 채취한 물 시료의 미생물 계수 결과 HPC(종속영양세균 평판 계수)는 22 CFU(집락형성단위)~451 CFU, 효모 및 곰팡이는 33 CFU~528 CFU였다. 귀사는 [비공개] 공급수의 미생물 계수에서 허용 가능한 CFU 수의 상한을 문서화하지 않았다. Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A(2025-08-22) 2쪽 section 6.1에 따르면, 최종 제조 세척을 포함한 모든 제조 및 마무리 공정은 나노튜브 양극산화 전에 이루어져야 한다. [비공개](2025-09-26) 발췌에 따르면 제품은 [비공개]로 멸균된다. 귀사는 최종 세척된 제품이 이 공급수에 노출되면 부적합 제품이 되거나 제품의 무균성 보증에 부정적 영향을 미치는지 문서화하지 않았다. [비공개] pFMEA Rev A(2025-11-12)에 따르면, 제품 오염과 관련된 나노 표면 부적합은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다. [비공개](2026-01-24)에 따르면, 나노튜브 양극산화 중 생물학적 인자에 의한 제품 오염은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다. 귀사는 밸리데이션된 티타늄 양극산화 나노 표면처리 공정의 투입물인 [비공개]에 대한 구매 요구사항을 적절히 문서화하지 않았다. [비공개] Master Validation Adoption [비공개](2025-10-24) 1~2쪽에 따르면, 공정 밸리데이션에 사용된 [비공개]에 대해 귀사는 나노튜브 양극산화 대상 [비공개] 표면 중 [비공개]~[비공개]가 나노튜브로 덮였음을 확인했다. 업체의 수석 과학자에 따르면, [비공개] 표면의 나노튜브 피복은 노출된 티타늄의 양에 의해 제한된다. 업체의 수석 과학자에 따르면, [비공개] 티타늄 표면은 [비공개] 제조 공정에서 남은 나노 크기 잔해로 덮여 있을 수 있다. 귀사는 티타늄 양극산화 나노 표면처리가 Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 Rev A(2025-08-22)를 충족하는 나노 코팅 표면을 만들기 위해 필요한 [비공개]의 노출 티타늄 표면량에 대한 구매 요구사항을 문서화하지 않았다. [비공개] pFMEA Rev A(2025-11-12)에 따르면 나노 표면 부적합은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다. [비공개](2026-01-24)에 따르면 나노튜브 양극산화 부적합은 심각도 [비공개]로 문서화되어 있다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Changes necessary to ensure and maintain the continued suitability, adequacy, and effectiveness of the quality management system and medical device safety and performance were not adequately identified and implemented.

Specifically, oCorrective actions implemented are not effective in documenting actions needed to ensure that nonconformities do not recur. For example, “JCAPA 130 documented a nonconformance where procedures were not updated to reflect the change in responsibilities when the organization took over nanosurfacing processes; the changes in responsibilities include the additional responsibilities related to work space, process equipment, preventive maintenance and calibration. Per the CAPA actions, corrections were implemented to revise Facilities Resources NP 6.3 and verify procedures, work instructions, and forms are in place for the responsibilities listed within the newly revised procedure. This CAPA was closed as effective on 05/08/2025. However, per Facilities Resources NP 6.3 Rev E 01/09/2026 page 3 section 5.2.6.d, the nanosurfacing room work environment monitoring shall be controlled per Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66. However, there is no documentation of environmental monitoring requirements in Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66 Rev A 08/22/2025. This CAPA did not result in establishing procedures to address all new responsibilities. _ICAPA 141 documented a nonconformance where the pFMEA for a product omitted process control documents established in the product’s control plan such as NW 7.5.1.1-65 Titanium Anodize Nanosurfacing Parameters and NF 7.5.1-08 Titanium Anodize Nanosurfacing SetupSheet. Per the CAPA actions, corrections were implemented to update pFMEAs from the scope to align with the control plan and update control of documents procedures and document approval procedures to prevent recurrence. The actions were completed on 11/07/2025 and the CAPA was closed as effective on 12/23/2025. However, the same nonconformance was identified in [redacted] pFMEA Rev A 11/12/2025 as this pFMEA did not include documents established in the [redacted] Control Plan Rev 07 11/03/2025 such as Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022 and NW 7.5.1.1-65 Titanium Anodize Nanosurfacing Parameters. This CAPA did not result in preventing recurrence of the nonconformance. oCorrective actions are not implemented in accordance with established procedures; a rationale for not opening a corrective action was not documented in accordance with established procedures. For example, _|Corrective actions were not initiated to address nonconformances identified during internal audits. Per Internal Audits NP 8.2.2 Rev E 08/08/2025 page 4 section 5.1.1, identified audit nonconformances shall be processed through Corrective and Preventive Actions and entered as a CAPA workflow in [redacted] Per Quality Systems — Internal Audit (6y(4)) 10/06/2025, 2 nonconformances were documented. However, these nonconformances were not entered as a CAPA; your organization has not documented any corrective actions associated with these nonconformances. _|Corrective actions were not initiated to address negative trends in supplier monitoring and no rationale for the lack of action was documented. Per Supplier Management NP 7.4.1 Rev L 01/09/2026 page 6 section 5.4.2, supplier ratings and approvals are based on performance data from the previous [redacted] data is analyzed during management review to identify trends that may necessitate remedial action. Management shall determine and document any such actions or justify why no action is required. Per 2025 [redacted] Management Review data for critical supplier status monitoring, a critical supplier was identified to be conditionally approved with decreasing status scores for [redacted] However, no remedial action or rationale for no action was documented.

국문 해석

품질경영시스템의 지속적인 적합성·충분성·효과성과 의료기기 안전성 및 성능을 보장하고 유지하는 데 필요한 변경이 적절히 파악되고 시행되지 않았다.

구체적으로, 시행된 시정조치가 부적합의 재발 방지에 필요한 조치를 문서화하는 데 효과적이지 않다. 예를 들어, CAPA 130은 업체가 나노 표면처리 공정을 인수하면서 책임 변경을 반영하도록 절차가 갱신되지 않은 부적합을 문서화했다. 책임 변경에는 작업 공간, 공정 설비, 예방정비 및 교정에 관한 추가 책임이 포함된다. CAPA 조치에 따라 Facilities Resources NP 6.3을 개정하고, 새로 개정된 절차에 열거된 책임에 대한 절차, 작업지침, 양식이 마련되어 있는지 확인하는 수정이 시행되었다. 이 CAPA는 2025-05-08 유효로 종결되었다. 그러나 Facilities Resources NP 6.3 Rev E(2026-01-09) 3쪽 section 5.2.6.d에 따르면 나노 표면처리실 작업환경 모니터링은 Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66에 따라 관리되어야 하지만, Process Monitoring and Equipment Monitoring NW 7.5.1.1-66 Rev A(2025-08-22)에는 환경 모니터링 요구사항에 대한 문서가 없다. 이 CAPA는 모든 새로운 책임을 다루는 절차 수립으로 이어지지 않았다. CAPA 141은 한 제품의 pFMEA가 NW 7.5.1.1-65 Titanium Anodize Nanosurfacing Parameters, NF 7.5.1-08 Titanium Anodize Nanosurfacing SetupSheet 등 제품 관리계획에 설정된 공정 관리 문서를 누락한 부적합을 문서화했다. CAPA 조치에 따라 해당 범위의 pFMEA를 관리계획과 일치하도록 갱신하고, 재발 방지를 위해 문서 관리 절차와 문서 승인 절차를 갱신하는 수정이 시행되었다. 조치는 2025-11-07 완료되었고 CAPA는 2025-12-23 유효로 종결되었다. 그러나 [비공개] pFMEA Rev A(2025-11-12)에서도 같은 부적합이 확인되었는데, 이 pFMEA는 [비공개] Control Plan Rev 07(2025-11-03)에 설정된 Spine Manufacturing Specification: Nanotube Anodization SPE-00022, NW 7.5.1.1-65 Titanium Anodize Nanosurfacing Parameters 등의 문서를 포함하지 않았다. 이 CAPA는 부적합의 재발 방지로 이어지지 않았다. 시정조치가 수립된 절차에 따라 시행되지 않으며, 시정조치를 개시하지 않는 근거가 수립된 절차에 따라 문서화되지 않았다. 예를 들어, 내부 감사에서 확인된 부적합에 대응하는 시정조치가 개시되지 않았다. Internal Audits NP 8.2.2 Rev E(2025-08-08) 4쪽 section 5.1.1에 따르면, 확인된 감사 부적합은 시정 및 예방조치를 통해 처리되어 [비공개]에 CAPA 워크플로로 등록되어야 한다. Quality Systems — Internal Audit ([비공개])(2025-10-06)에 따르면 부적합 2건이 문서화되었다. 그러나 이 부적합들은 CAPA로 등록되지 않았으며, 귀사는 이 부적합과 관련된 어떤 시정조치도 문서화하지 않았다. 공급업체 모니터링의 부정적 추세에 대응하는 시정조치가 개시되지 않았고 조치하지 않은 근거도 문서화되지 않았다. Supplier Management NP 7.4.1 Rev L(2026-01-09) 6쪽 section 5.4.2에 따르면, 공급업체 등급 및 승인은 이전 [비공개]의 성과 데이터에 근거하며, 데이터는 경영검토 중 시정 조치가 필요할 수 있는 추세를 파악하기 위해 분석된다. 경영진은 그러한 조치를 결정하고 문서화하거나 조치가 필요 없는 이유를 정당화해야 한다. 2025 [비공개] 중요 공급업체 상태 모니터링에 대한 경영검토 데이터에 따르면, 한 중요 공급업체가 [비공개] 동안 상태 점수가 하락하면서 조건부 승인 상태로 확인되었다. 그러나 시정 조치나 조치하지 않은 근거가 문서화되지 않았다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Changes to quality management system processes were not adequately controlled in accordance with requirements and evaluated for their impact on the quality management system and the medical devices produced.

Specifically, when moving your validated manufacturing equipment and changing the operation location for a validated manufacturing process, your organization did not adequately evaluate the impact of that change on medical devices in accordance with established procedure. Per Design and Development NP 7.3 Rev M 02/20/2025 page 12 section 6.7.4.1, initial releases and changes to design and development and engineering documents require formal documentation on the [redacted] and subsequent approval/release. Per the procedure page 13 section 6.7.4.5, during the review, the lead [redacted] evaluates if the change has any effect on product in process, already delivered, and/or constituent parts. Per Supplier Change Notification SQ-10416 01/07/2026, page 1, validated equipment used to qualify the anodize process is moved within the building and requalified. Per the change notification page 2, the nano processing room moved and is expanded. This change was sent to the organization’s customer for approval. However, your organization has not documented an [redacted] with an independent evaluation of the impact of the change on medical devices manufactured using the moved equipment in the new environment in accordance with procedural requirements. ‘Suyang Qin XSee uses

국문 해석

품질경영시스템 공정의 변경이 요구사항에 따라 적절히 관리되지 않았고, 품질경영시스템과 생산된 의료기기에 미치는 영향이 평가되지 않았다.

구체적으로, 밸리데이션된 제조 설비를 옮기고 밸리데이션된 제조 공정의 운영 위치를 변경할 때, 귀사는 수립된 절차에 따라 그 변경이 의료기기에 미치는 영향을 적절히 평가하지 않았다. Design and Development NP 7.3 Rev M(2025-02-20) 12쪽 section 6.7.4.1에 따르면, 설계 및 개발 문서와 엔지니어링 문서의 최초 발행 및 변경은 [비공개]에 공식 문서화하고 이후 승인/발행을 받아야 한다. 해당 절차 13쪽 section 6.7.4.5에 따르면, 검토 중 책임 [비공개]는 변경이 공정 중 제품, 이미 출하된 제품 및/또는 구성 부품에 영향을 미치는지 평가한다. Supplier Change Notification SQ-10416(2026-01-07) 1쪽에 따르면, 양극산화 공정의 적격성 확인에 사용된 밸리데이션된 설비가 건물 내에서 이동되어 재적격성 평가되었다. 변경 통지 2쪽에 따르면, 나노 처리실이 이전되고 확장되었다. 이 변경은 업체의 고객에게 승인을 위해 송부되었다. 그러나 귀사는 절차 요구사항에 따라, 새로운 환경에서 이동된 설비로 제조되는 의료기기에 대한 변경 영향의 독립적 평가를 포함한 [비공개]를 문서화하지 않았다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]AnaptysBio — 임상시험 모니터링 감독 미흡
FDA483

전자 데이터 질의가 9~13개월 동안 해결되지 않음

발행일 2026-11-06 · 실사일 04/29/2026 · Sponsor · FEI 3020705743

Observation 1건
지적사항
  1. 1시험자에게 임상시험을 적절히 수행하는 데 필요한 정보를 제공하지 않았고, 임상시험의 적절한 모니터링을 보장하지 않았다.
점검 사항
  • 모니터링 업무를 수탁기관 간에 이관할 때 시험별 모니터링 계획이 공백 없이 적용되는가? (관찰 1)
  • 데이터 질의의 해결 기한 초과 건수를 의뢰자가 정기적으로 추적하는가? (관찰 1)
  • 모니터링 방문 보고서가 정해진 기한 안에 서명·승인됐는지 확인하는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

2022년 4월 모니터링 업무를 지역별 임상시험수탁기관으로 넘겼지만 의뢰자 모니터링 계획은 2022년 10월에야 만들어져 약 6개월간 시험별 모니터링 계획이 없었다.

이 기간 시험기관 모니터링의 범위와 기준이 정해지지 않아 대상자 안전과 데이터 품질 문제를 놓칠 수 있다.

모니터링 계획상 질의 해결 기한은 약 3영업일인데, 난포자극호르몬 미수집(인정된 계획서 일탈)을 다룬 질의는 약 10~13개월, 가임 가능성 분류 오류 질의는 약 9개월 동안 해결되지 않았다.

대상자 적격성과 계획서 필수 평가에 관한 데이터 오류가 장기간 방치돼 시험 데이터의 신뢰성과 대상자 보호가 약해진다.

시험기관 10-101의 중간 모니터링 방문 보고서 6건과 10-108의 2건이 모니터 또는 2차 검토자의 서명을 받지 않았다.

모니터링 결과에 대한 검토·승인 근거가 없어 의뢰자의 감독 이행을 입증하지 못한다.

시험기관 42-107에 대해 이전 수탁기관(Innovaderm) 절차가 요구한 타당성 설문, 적격성 평가 방문 후 의뢰자 승인, 필수 문서 제공 기록을 시험 마스터 파일에서 찾을 수 없었다.

시험기관 선정의 적절성을 입증할 수 없어 해당 기관 데이터의 신뢰성에 의문이 생긴다.

2실사 지적의 의미

하나의 관찰 아래 모니터링 계획 공백, 장기 미해결 데이터 질의, 미서명 모니터링 보고서, 시험기관 적격성 문서 부재가 함께 지적돼 의뢰자의 수탁기관 감독 체계 전반에 걸친 체계적(systemic) 결함에 가깝다. 대상자 적격성과 직결된 데이터 오류가 약 9개월 동안 해결되지 않은 점은 대상자 보호와 데이터 신뢰성 측면에서 중대하다. 감사추적기록 등 데이터 완전성 지적은 없지만 데이터 정확성 관리 문제가 포함된다. 회신이 불충분하면 Warning Letter로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 모니터링 계획이 없던 기간(2022년 4월~10월)의 시험기관 모니터링 내용을 소급 검토하고 영향을 평가한다.
  • 미해결·지연 데이터 질의를 전수 점검하고 질의 해결 기한 준수를 추적하는 감독 절차를 마련한다.
  • 미서명 중간 모니터링 방문 보고서를 검토·승인하고 보고서 서명 기한 관리 절차를 강화한다.
  • 시험기관 42-107의 적격성 평가 근거를 확보하고 시험 마스터 파일 완결성을 점검해 시정 및 예방조치(CAPA)로 문서화한다.
4행정 리스크

의뢰자 감독 결함이 시정되지 않으면 OAI(Official Action Indicated) 분류, Warning Letter 발행, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 해당 임상시험 데이터의 신뢰성이 FDA 심사에서 문제될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Farwa Z Razvi

Observation 1
원문 · FDA 483

Failure to provide investigators with the information needed to conduct the study properly and ensure proper monitoring of the study.

The inspection of clinical studies and revealed that the Sponsor failed to adequately oversee and monitor, the CROs responsible for monitoring. Specifically, 1. There was an absence of a study-specific monitoring plan between April 2022 and October 2022. In April of 2022, monitoring responsibilities were transferred fro to individual monitoring CROs based on region — These CROs followed the AnaptysBio Monitoring Plan which was developed in October 2022, resulting in an approximate 6 month gap in monitoring plans. 2. Data queries within the Medidata RAVE EDC were not resolved for a period of 9-13 months. Per the AnaptysBio Monitoring Plan (03Oct2022) the timeline for query resolution is approximately 3 business days from date of query issued. e For subjectshae andee. queries flagging anomalous FSH data entries were first opened in June 2022 and September 2022, respectively. Formal DM queries confirming that the FSH was not collected per protocol — an acknowledged protocol deviation — were not resolved until July 2023, representing resolution timelines of approximately 10-13 months. (6), query regarding incorrect childbearing potential classification —a data point directly relevant to subject eligibility and required protocol assessments — was opened in December 2022 and was not resolved until September 2023, a period of approximately 9 months. 3. Monitoring reports were not signed for various unblinded interim monitoring visits (IMVs). Per the AnaptysBio Monitoring Plan, the site visit report must be approved by the Report Reviewer and signed off by the CRA no later than 15 weekdays from the visit. e For site 10-101, six IMV reports were not signed by the CRA and/or a secondary reviewer. e For site 10-108, two IMV reports were not signed by the CRA and/or a secondary reviewer. 4. There was no site qualification documentation for site 42-107. Innovaderm was the CRO utilized for site selection prior to April 2022. Per the Jnnovaderm Monitoring Plan and Site Identification, Feasibility, and Selection SOP, each site must submit a Feasibility Questionnaire prior to the Site Qualification Visit (SQV), sponsor approval of the site must be obtained following the SQV, and sites must be provided with all essential documents prior to study initiation. These items could not be located in the TMF for site 42-107.

국문 해석

시험자에게 임상시험을 적절히 수행하는 데 필요한 정보를 제공하지 않았고, 임상시험의 적절한 모니터링을 보장하지 않았다.

임상시험 (판독 불가) 및 (판독 불가)에 대한 실사 결과, 의뢰자가 모니터링을 담당한 임상시험수탁기관(CRO)을 적절히 감독하고 모니터링하지 않은 것으로 드러났다. 구체적으로, 1. 2022년 4월부터 2022년 10월까지 시험별 모니터링 계획이 없었다. 2022년 4월 모니터링 책임이 (판독 불가)에서 지역별 개별 모니터링 CRO로 이전되었다. 이들 CRO는 2022년 10월에 작성된 AnaptysBio 모니터링 계획을 따랐으며, 그 결과 모니터링 계획에 약 6개월의 공백이 생겼다. 2. Medidata RAVE EDC 내 데이터 질의가 9~13개월 동안 해결되지 않았다. AnaptysBio 모니터링 계획(2022년 10월 3일)에 따르면 질의 해결 기한은 질의 발행일로부터 약 3영업일이다. 대상자 (판독 불가) 및 (판독 불가)의 경우, 비정상적인 FSH 데이터 입력을 표시한 질의가 각각 2022년 6월과 2022년 9월에 처음 열렸다. FSH가 계획서대로 수집되지 않았음(인정된 계획서 일탈)을 확인한 정식 데이터 관리 질의는 2023년 7월에야 해결되어 해결 기간이 약 10~13개월이었다. 대상자 [비공개]의 경우, 잘못된 가임 가능성 분류에 관한 질의(대상자 적격성 및 계획서상 필수 평가와 직접 관련된 데이터 항목)가 2022년 12월에 열려 2023년 9월에야 해결되어 약 9개월이 걸렸다. 3. 여러 비맹검 중간 모니터링 방문(IMV)에 대한 모니터링 보고서가 서명되지 않았다. AnaptysBio 모니터링 계획에 따르면 시험기관 방문 보고서는 방문 후 15평일 이내에 보고서 검토자의 승인과 CRA의 서명을 받아야 한다. 시험기관 10-101의 경우 IMV 보고서 6건이 CRA 및/또는 2차 검토자의 서명을 받지 않았다. 시험기관 10-108의 경우 IMV 보고서 2건이 CRA 및/또는 2차 검토자의 서명을 받지 않았다. 4. 시험기관 42-107에 대한 시험기관 적격성 평가 문서가 없었다. 2022년 4월 이전에는 Innovaderm이 시험기관 선정에 이용된 CRO였다. Innovaderm 모니터링 계획 및 시험기관 발굴·타당성·선정 SOP에 따르면, 각 시험기관은 시험기관 적격성 평가 방문(SQV) 전에 타당성 설문지를 제출해야 하고, SQV 후 의뢰자의 시험기관 승인을 받아야 하며, 시험 개시 전에 모든 필수 문서를 제공받아야 한다. 시험기관 42-107에 대해서는 이 항목들을 TMF에서 찾을 수 없었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Protagonist Therapeutics Inc — 임상시험 일탈 정보 제공·모니터링 미흡
FDA483

선정기준 미충족 대상자 등록을 모니터링이 최대 2년 뒤에 발견

발행일 2026-11-06 · 실사일 04/03/2026 · Sponsor · FEI 3013745424

Observation 1건
지적사항
  1. 1시험자에게 시험을 적절히 수행하는 데 필요한 정보를 제공하지 않았고, 시험의 적절한 모니터링을 보장하지 않았다.
점검 사항
  • 시험자에게 임상시험계획서 일탈의 개시·보고 방법을 서면으로 제공하는가? (관찰 1)
  • 모니터링 계획서에 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문 기한이 정해져 있는가? (관찰 1)
  • 모니터가 대상자 등록 후 선정기준 충족을 확인하기까지 몇 주가 걸리는가? (관찰 1)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

시험자에게 임상시험계획서 일탈을 개시·보고하는 방법에 관한 정보를 제공하지 않았고, 일탈 보고 책임이 있는 모니터가 계획서 준수 검토를 제대로 하지 않았다.

시험기관에서 일탈이 보고되지 않아 대상자 보호와 시험 자료의 신뢰성이 훼손된다.

선정기준(골수 생검, 인터페론 안정 용량 등)을 충족하지 않은 대상자가 등록·투약됐고, 이 일탈은 모니터링 또는 데이터 리스팅 검토에서 발생 후 최대 2년 뒤에야 확인됐다.

부적격 대상자가 투약을 받아 안전성 위험에 노출되고 유효성·안전성 분석 대상군의 적격성이 흔들린다.

모니터링 계획서 버전 2(2019년 12월 11일)는 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문 시점을 정하지 않았고, 다른 계획서는 2주(필요 시 3주) 이내를 정했으나 실제 첫 방문은 시험기관에 따라 최대 4개월 20일 뒤였다. 그 사이 발생한 일탈과 이상사례는 최대 3개월간 모니터 검토를 받지 않았다.

시험 초기 일탈과 이상사례가 늦게 파악돼 시정이 지연되고 이후 대상자에게 같은 문제가 반복될 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰은 1건이지만 시험자 정보 제공, 일탈 검출, 첫 모니터링 방문 시점이라는 의뢰자 모니터링의 여러 단계에 걸쳐 있고, 여러 시험기관과 2020년부터 2025년까지의 기간에서 같은 양상이 확인돼 단발성이 아니라 체계적 문제에 해당한다. 부적격 대상자 등록이 최대 2년간 발견되지 않은 점은 대상자 안전과 임상 자료의 신뢰성에 직접 관련된다. 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 시험자에게 임상시험계획서 일탈의 개시·보고 방법을 문서로 제공하고 교육 기록을 남긴다.
  • 모니터링 계획서에 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문 기한과 선정기준 확인 절차를 명시한다.
  • 진행 중·완료된 시험의 대상자 적격성과 미보고 일탈·이상사례를 소급 검토하고 영향 평가를 문서화한다.
  • 모니터의 계획서 준수 검토가 실제로 수행되는지 감독하는 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 후속 재실사에서 모니터링 개선 이행을 확인받을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Kristin M Abaonza

Observation 1
원문 · FDA 483

Failure to provide investigators with the information needed to conduct the study properly and ensure proper monitoring of the study.

Specifically, investigators did not receive information on how to initiate and report protocol deviations. Monitors, responsible for reporting deviations, did not ensure proper review of protocol compliance for a) The following subjects were enrolled and treated in the study despite not meeting inclusion criteria. Monitoring did not detect and report these protocol deviations until up to 2 years after the deviation occurred. The table below lists the protocol deviation and when the deviation was identified and reported by the monitor. Subject Protocol Deviation |Date Deviation} Date Identified Timeframe until Number (Inclusion Criteria Occurred Monitor not Met Identification No bone marrow 17-Feb-2023 18-Dec-2024 1 year, 10 months and biops 1 da Phlebotomy 8-Feb-2023 11-Feb-2025 2 years and 3 days timeframe b) The protocol deviations below were not detected by monitors. Protocol deviations were identified and recorded during a data listing review up to two years later. Subject Protocol Deviation Date Date Timeframe until (Inclusion Criteria not] Deviation... Number Identified Identification Met Occurred [redacted] Patient did not have stable dose of interferon 14-Apr-23 18-Feb-25 1 year, 10 months, and 4 at least 6 months prior days to randomization Patient did not have stable dose of interferon 26-Apr-23 14-Jul-25 2 years, 2 months, and 18 at least 6 months prior days to randomization c) For [redacted]. The Monitoring Plan, Version 2 (dated December 11, 2019) failed to address a timeframe for when the first monitoring visit should occur after the initial subject is enrolled and treated. The table below summarizes the delay in the first monitoring visit following treatment of the initial subject at each site. First Subject |Monitoring Visit} Timeframe until| # of Subjects Treated after First Monitoring Visit} Treated before Subject Treated after first Monitoring Visit Subject Treated 1508 30-Nov-2020 2-Feb-2021 2 months and 3 2 days 1512 26-Jan-2021 15-Jun-2021 4 months and 20 days 11-12 Feb 2021 3 months and 8 2 days At the above listed sites, protocol deviations and adverse events occurred before the first monitoring visit following treatment of the initial subject. For [redacted]. The Monitoring Plan addressed a timeframe for the first routine monitoring visit (RMV) to occur within 2 weeks of the site’s first randomized subject but may be increased to 3 weeks if deemed necessary. The table below summarizes the delay in the first monitoring visit following treatment of the initial subject at each site: Site First Subject |Monitoring Visit]Timeframe until} # of Subjects Treated after First |Monitoring Visit} Treated before Subject Treated after first Monitoring Visit Subject Treated 514 5-Dec-2022 6-Mar-2023 3 months and 1 2 day 570 29-Feb-2024 23-Apr-2024 1 month and 25 days At the above listed sites, protocol deviations and adverse events occurred prior to the first monitoring visit following treatment of the initial subject and were not reviewed by monitors for up to three months.

국문 해석

시험자에게 시험을 적절히 수행하는 데 필요한 정보를 제공하지 않았고, 시험의 적절한 모니터링을 보장하지 않았다.

구체적으로, 시험자는 임상시험계획서 일탈을 개시하고 보고하는 방법에 관한 정보를 받지 못했다. 일탈 보고 책임이 있는 모니터는 (비공개)에 대한 계획서 준수 검토가 적절히 이뤄지도록 하지 않았다. a) 다음 대상자들은 선정기준을 충족하지 않았는데도 시험에 등록되어 투약을 받았다. 모니터링은 일탈 발생 후 최대 2년이 지나서야 이 계획서 일탈을 발견·보고했다. 아래 표는 계획서 일탈과 모니터가 그 일탈을 확인·보고한 시점을 보여 준다. [표: 대상자 번호 / 계획서 일탈(충족하지 못한 선정기준) / 일탈 발생일 / 모니터 확인일 / 확인까지 기간] 골수 생검 없음 — 2023년 2월 17일 — 2024년 12월 18일 — 1년 10개월 1일; 채혈 기간 — 2023년 2월 8일 — 2025년 2월 11일 — 2년 3일. b) 아래 계획서 일탈은 모니터가 발견하지 못했다. 이 일탈은 최대 2년 뒤 데이터 리스팅 검토 중에 확인·기록됐다. [표: 대상자 번호 / 계획서 일탈(충족하지 못한 선정기준) / 일탈 발생일 / 확인일 / 확인까지 기간] (비공개) 무작위배정 전 최소 6개월간 인터페론 안정 용량을 유지하지 않은 환자 — 2023년 4월 14일 — 2025년 2월 18일 — 1년 10개월 4일; 무작위배정 전 최소 6개월간 인터페론 안정 용량을 유지하지 않은 환자 — 2023년 4월 26일 — 2025년 7월 14일 — 2년 2개월 18일. c) (비공개)의 경우, 모니터링 계획서 버전 2(2019년 12월 11일자)는 첫 대상자 등록·투약 후 첫 모니터링 방문을 언제 해야 하는지 기한을 정하지 않았다. 아래 표는 각 시험기관에서 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문이 지연된 현황이다. [표: 시험기관 / 첫 대상자 투약일 / 모니터링 방문일 / 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문까지 기간 / 첫 모니터링 방문 전 투약 대상자 수] 1508 — 2020년 11월 30일 — 2021년 2월 2일 — 2개월 3일 — 2명; 1512 — 2021년 1월 26일 — 2021년 6월 15일 — 4개월 20일; (판독 불가) — 2021년 2월 11~12일 — 3개월 8일 — 2명. 위 시험기관에서는 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문 전에 계획서 일탈과 이상사례가 발생했다. (비공개)의 경우, 모니터링 계획서는 시험기관의 첫 무작위배정 대상자 후 2주 이내에 첫 정기 모니터링 방문(RMV)을 하도록 정했으나 필요하다고 판단되면 3주로 늘릴 수 있게 했다. 아래 표는 각 시험기관에서 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문이 지연된 현황이다. [표: 시험기관 / 첫 대상자 투약일 / 모니터링 방문일 / 기간 / 첫 방문 전 투약 대상자 수] 514 — 2022년 12월 5일 — 2023년 3월 6일 — 3개월 1일 — 2명; 570 — 2024년 2월 29일 — 2024년 4월 23일 — 1개월 25일. 위 시험기관에서는 첫 대상자 투약 후 첫 모니터링 방문 전에 계획서 일탈과 이상사례가 발생했고, 최대 3개월간 모니터의 검토를 받지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Implantica CE Reflux Limited — 시정 및 예방조치 절차·검체 수 근거 미흡
FDA483

시정 및 예방조치 범위를 단일 하도급업체와 해당 배치로 한정함

발행일 2026-10-27 · 실사일 10/24/2025 · Bioresearch Sponsor, Manufacturer · FEI 3015217460

Observation 4건
지적사항
  1. 1시정 및 예방조치 절차가 적절히 수립되지 않았다.
  2. 2검체 채취 방법이 의도한 용도에 적합함을 보장하는 절차가 적절히 수립되지 않았다.
  3. 3기기가 21 CFR Part 820 에 따라 제조되도록 보장하는 조직 구조가 적절히 수립·유지되지 않았다.
  4. 4공정 밸리데이션 활동이 적절히 문서화되지 않았다.
점검 사항
  • 시정 및 예방조치 범위를 같은 누락이 있을 수 있는 다른 제조기록서와 다른 하도급업체까지 넓혀 검토하는가? (관찰 1)
  • 밸리데이션 검체 수를 외부 표준과 내부 기준 중 무엇으로 정할지 판단 기준과 통계적 근거를 절차서에 두고 있는가? (관찰 2)
  • 핵심 인력이 이탈했을 때 미결 시정 및 예방조치·변경요청 처리 지연 건수를 집계하는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

CAPA 00002 조사에 텀블러가 실제 생산 설비였다는 증거와 운전 조건이 밸리데이션 값과 일치한다는 기록이 없고, 시정조치는 출하된 제조기록서까지 설비 식별 정보를 보완했다는 증빙이 없으며, 범위는 단일 하도급업체와 해당 배치로 한정됐다. CAPA 00001·00003 은 효과성 점검 계획에 중간 점검이 없었다.

근본원인과 영향 범위가 확정되지 않아 같은 설비 식별 누락이 다른 배치·하도급업체에서 재발할 수 있다.

밸리데이션 검체 수 설정 절차에 외부 표준(ANSI/ISO)이 내부 기준을 대체하는 조건, 허용기준, 근거, 승인 절차가 없고, 세척 밸리데이션 검체 수를 6개에서 9개로 바꾼 근거를 문서화하지 않았다.

통계적 근거 없는 검체 수로 밸리데이션 결론의 타당성을 입증하기 어렵다.

21 CFR Part 820

2024년 12월경부터 2025년 9월경까지 품질시스템을 일부 응급 대응 방식으로 운영했고, 핵심 인력 이탈로 CAPA·변경요청·부적합·품질계획 처리가 지연되거나 일부 중단됐다.

품질시스템 처리 지연으로 미결 부적합과 변경이 누적된다.

밸리데이션 프로토콜 RS DVPO0004(RefluxStop 방사선 불투과성 및 황산바륨)의 목적이 대응 보고서 RS DVROO04 결론과 일치하지 않았고 프로토콜 문서가 부정확했다.

밸리데이션 문서 간 불일치로 공정 밸리데이션 결론의 신뢰성이 떨어진다.

2실사 지적의 의미

관찰 4건이 CAPA, 검체 수 설정, 조직 구조, 밸리데이션 문서화에 걸쳐 있고, 관찰 3은 약 10개월간 핵심 인력 이탈로 품질시스템 처리가 지연됐다고 적고 있어 단발성보다 체계적 결함에 가깝다. 관찰 1은 CAPA 00003 을 체계적 품질시스템 문제로 기재하고 있다. 데이터 위조·변조 지적은 없고 문서화·절차 결함 중심이다. 해외(몰타) 제조소이므로 회신이 불충분하면 Warning Letter 또는 수입 제한으로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • CAPA 00002 범위를 다른 제조기록서 묶음과 다른 하도급업체로 넓혀 설비 식별 누락을 확인하고, 출하된 제조기록서를 포함해 영향받은 기록을 보완한다.
  • CAPA 00001·00003 효과성 점검 계획에 중간 점검을 넣고 교육 외 시정조치를 재검토한다.
  • 밸리데이션 검체 수 설정 절차에 외부 표준 적용 조건, 허용기준, 통계적 근거, 승인 절차를 규정하고 세척 밸리데이션 검체 수 근거를 문서화한다.
  • 인력 공백 기간에 지연된 CAPA·변경요청·부적합·품질계획을 소급 검토하고 RS DVPO0004 프로토콜과 보고서의 불일치를 정정한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 해외 제조소이므로 Import Alert 에 따른 수입 제한도 후속 경로가 될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: John Sciacchitano · Kathryn Suttling · Lakecha N. Lewis

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures for corrective and preventive action have not been adequately established.

Specifically, the following deficiencies were found in these CAPA records: CAPA 00001: Inadequate Corrective Actions (ineffective training) and Effectiveness Check Plan (no interim checks) CAPA 00003: Inadequate Effectiveness verification plan for systemic QMS issue (no interim checks) CAPA 00002: 1. Investigation — Missing Process-Parameter Documentation The investigation does not contain any documented evidence that the) ay. tumbler was the equipment actually used throughout production. There is no record showing that the speed, rpm, and other parameters employed on the RS-300 devices match the values specified in the original validation reports (1O/OQ/PQ). 2. Corrective Action — Incomplete Batch-Record Amendment The corrective-action portion of the CAPA fails to provide documented proof that all affected batch records, including previously released batch records (job-router forms, batch-release sheets, and any downstream documentation) have been updated to include the tumbler model-number (e.g., isi as the equipment used for the tumbling operation. 3. Scope & Preventive Action — Insufficient Coverage The CAPA scope is limited to the single subcontractor ss and the one batch in question. The scope should be expanded to verify that the same omission (absence of equipment identification) does not exist in any other batch-record packages, whether they involve the same tumbler or other subcontractors, and appropriate preventive actions should be instituted to prevent recurrence. John eed

국문 해석

시정 및 예방조치 절차가 적절히 수립되지 않았다.

구체적으로, 다음 CAPA 기록에서 결함이 발견되었다. CAPA 00001: 부적절한 시정조치(효과 없는 교육) 및 효과성 점검 계획(중간 점검 없음). CAPA 00003: 체계적 품질경영시스템 문제에 대한 부적절한 효과성 검증 계획(중간 점검 없음). CAPA 00002: 1. 조사 — 공정 변수 문서 누락: 조사에는 (판독 불가) 텀블러가 생산 전반에 실제 사용된 설비라는 문서화된 증거가 전혀 없다. RS-300 기기에 적용된 속도, rpm 및 기타 변수가 원래 밸리데이션 보고서(IQ/OQ/PQ)에 규정된 값과 일치함을 보여주는 기록이 없다. 2. 시정조치 — 불완전한 제조기록서 수정: CAPA의 시정조치 부분은 이전에 출하된 제조기록서(작업 지시서, 배치 출하 시트 및 모든 후속 문서)를 포함해 영향받은 모든 제조기록서가 텀블링 공정에 사용된 설비로서 텀블러 모델번호(예: (판독 불가))를 포함하도록 갱신되었다는 문서화된 증거를 제시하지 못한다. 3. 범위 및 예방조치 — 불충분한 적용 범위: CAPA 범위가 단일 하도급업체 (판독 불가) 와 해당 배치 하나로 한정되어 있다. 같은 누락(설비 식별 부재)이 같은 텀블러든 다른 하도급업체든 다른 제조기록서 묶음에 존재하지 않는지 확인하도록 범위를 확대하고, 재발 방지를 위한 적절한 예방조치를 마련해야 한다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures to ensure that sampling methods are adequate for their intended use have not been adequately established.

Specifically, the firm’s procedures for establishing sample sizes in validation activities lack clear guidance on when an external standard (such as an ANSI/ISO sampling requirement) can override or replace the organization’s own internal criteria. The procedures do not specify the necessary elements such as acceptance criteria, justification, rationale, approval process, methodology, or how to resolve any conflict between the two sources. Consequently, the choice of sample size in validation studies may be unsupported by statistical justification and applied inconsistently. For example: A sample size of six was initially selected in Protocol (DT_DVP0007 01) Manual Cleaning Validation Plan on the suggestion as per ANSI/AAMI ST98: 2022 [9]. ANSI/AAMI ST98: 2022. This sample size was changed to 9, a more conservative sample size, as reflected in the validation report DT_DVROOO7 03 Manual Cleaning Validation Report. Collectively, these validation reports did not adequately document the following: e the factors considered when selecting the initial six-unit size (expert judgment, industry practice, risk assessment, etc.). e the rationale or explanation why a sample size of 9 was sufficient, even if recommended by the standard that could include a clear, risk-based rationale for the sample size used, is sufficient for the specific device, process and risk level, and explain the deviation from your own internal SOP.

국문 해석

검체 채취 방법이 의도한 용도에 적합함을 보장하는 절차가 적절히 수립되지 않았다.

구체적으로, 밸리데이션 활동에서 검체 수를 정하는 회사 절차에는 외부 표준(ANSI/ISO 검체 채취 요건 등)이 회사 자체 내부 기준을 언제 우선하거나 대체할 수 있는지에 대한 명확한 지침이 없다. 절차는 허용기준, 정당화, 근거, 승인 절차, 방법론, 또는 두 출처 간 충돌을 해결하는 방법 같은 필수 요소를 규정하지 않는다. 그 결과 밸리데이션 연구의 검체 수 선택이 통계적 근거로 뒷받침되지 않고 일관성 없이 적용될 수 있다. 예: 프로토콜(DT_DVP0007 01) 수동 세척 밸리데이션 계획에서 ANSI/AAMI ST98: 2022 [9]의 제안에 따라 처음에 검체 수 6개가 선택되었다. 이 검체 수는 밸리데이션 보고서 DT_DVROOO7 03 수동 세척 밸리데이션 보고서에 반영된 대로 더 보수적인 검체 수인 9개로 변경되었다. 종합하면, 이 밸리데이션 보고서들은 다음을 적절히 문서화하지 않았다. 처음 6개 단위 크기를 선택할 때 고려한 요인(전문가 판단, 업계 관행, 위험 평가 등). 표준이 권고하더라도 검체 수 9개가 충분한 이유 또는 설명 — 여기에는 사용한 검체 수가 해당 기기, 공정 및 위험 수준에 충분하다는 명확한 위험 기반 근거와 회사 자체 내부 SOP와의 차이에 대한 설명이 포함될 수 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The organizational structure has not been adequately established and maintained to ensure that devices are manufactured in accordance with 21 CFR Part 820.

Specifically, between approximately December 2024 and September 2025, the firm’s approach to managing the quality system was, in part, triage-oriented rather than maintaining normal quality system operations. The departure of several key staff members resulted in delays and partial interruptions in the processing of CAPAs, change requests, nonconformances, and quality plans.

국문 해석

기기가 21 CFR Part 820 에 따라 제조되도록 보장하는 조직 구조가 적절히 수립·유지되지 않았다.

구체적으로, 대략 2024년 12월부터 2025년 9월까지 회사의 품질시스템 관리 방식은 정상적인 품질시스템 운영을 유지하기보다 일부 응급 대응(triage) 중심이었다. 여러 핵심 직원의 이탈로 CAPA, 변경요청, 부적합 및 품질계획 처리가 지연되고 일부 중단되었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Process validation activities have not been adequately documented.

Specifically, the stated purpose of the validation protocol (test instructions) RS DVPO0004 "RefluxStop Radiopacity and Barium Sulphate," was not congruent with the conclusions in the corresponding output report RS DVROO04. The protocol documentation was inaccurate. John Dipkely Hone’byJohn

국문 해석

공정 밸리데이션 활동이 적절히 문서화되지 않았다.

구체적으로, 밸리데이션 프로토콜(시험 지침) RS DVPO0004 "RefluxStop 방사선 불투과성 및 황산바륨"에 명시된 목적이 대응하는 결과 보고서 RS DVROO04 의 결론과 일치하지 않았다. 프로토콜 문서가 부정확했다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]L' Oreal Usa, Inc. — 라벨·부적합 자재 관리와 품질 절차 부재
FDA483

인쇄 의약품 라벨이 일반 창고에 분리·통제 없이 보관됨

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/01/2026 · OTC Drug Manufacturer · FEI 3003763470

Observation 3건
지적사항
  1. 1라벨과 기타 표시재료를 의약품, 함량, 제형 또는 내용량별로 적절한 식별 표시와 함께 분리 보관하지 않는다.
  2. 2부적합 판정된 원료, 의약품 용기, 마개, 표시재료를 처리 결정 전까지 보관하는 작업에 관해 오염이나 혼동을 방지하기 위한 별도 또는 지정 구역이 미흡하다.
  3. 3품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않다.
점검 사항
  • 인쇄 라벨 보관 구역 출입이 권한자로 제한돼 있는가? (관찰 1)
  • 부적합 판정 자재를 적합 자재와 물리적으로 구분된 구역에 보관하는가? (관찰 2)
  • 기준일탈 결과의 조사와 관리를 정한 문서화된 절차가 있는가? (관찰 3)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

인쇄 의약품 라벨에 대한 적절한 관리를 수립하지 않았다. 2026년 3월 26일 일반 창고에서 인쇄 의약품 라벨이 확인됐고, 일반의약품 라벨·인쇄 튜브와 화장품 라벨이 두 일반 창고에 분리·통제 없이 보관됐으며, 출입 제한과 라벨 관리 절차(보관·불출·사용·수량 대조)도 없었다.

제품 간 라벨 혼동으로 잘못된 표시의 일반의약품이 출하될 수 있다.

부적합·손상 원료를 적합 자재와 같은 일반 창고 선반에 물리적 구분이나 경계 없이 보관했고, 부적합 화장품 인쇄 라벨도 적합 판정된 의약품·화장품 인쇄 라벨 옆에 보관했다.

부적합 자재가 생산에 잘못 투입되거나 교차오염·혼동이 생길 수 있다.

품질관리부서의 역할·책임, 기준일탈(OOS) 결과의 조사·관리, 여러 일반의약품 처방의 마스터·실행 제조기록서 관리·검토에 관한 문서화된 절차를 실사 중 제시하지 못했다.

조사와 기록 검토가 일관되게 수행되지 않아 품질 결함이 확인되지 않은 채 제품이 출하될 수 있다.

2실사 지적의 의미

라벨·부적합 자재의 혼동 방지와 품질관리부서의 기본 절차가 모두 지적돼 개별 사건보다는 품질 시스템의 기초가 갖춰지지 않은 체계적 문제에 해당한다. 무균 제품이나 데이터 완전성 문제는 지적되지 않았으나, 기준일탈 조사 절차와 제조기록서 검토 절차가 없다는 점은 출하 판정 전반에 영향을 준다. 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 인쇄 라벨·튜브 보관 구역을 제품별로 분리하고 출입을 제한하며, 보관·불출·사용·수량 대조를 정한 라벨 관리 절차를 수립한다.
  • 부적합 자재를 물리적으로 구분된 구역에 옮기고 현재 보관 중인 자재의 혼동 여부를 점검한다.
  • 품질관리부서의 역할·책임, 기준일탈 조사, 제조기록서 검토 절차를 문서화하고 기존 출하 배치의 영향을 평가한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 후속 재실사에서 라벨 관리와 품질 절차 수립을 확인받을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Labels and other labeling materials are not stored separately with suitable identification for each different drug product, strength, dosage form or quantity of contents.

Specifically, Your firm failed to establish adequate controls for printed drug labels. During the walkthrough on 3/26/2026, I observed printed drug labels for “ [redacted] ” (lot # [redacted]) in the [redacted] general warehouse area. At the time of inspection, your firm had approximately ™different printed labels and printed tubes for the ™different OTC drug products and approximately [redacted] different cosmetic product labels stored in the [redacted] general warehouse area (designated for raw materials and packaging materials) and in the [redacted] general warehouse area (designated for tubes and other packaging components). The storage areas in both general warehouses were not segregated nor controlled for such critical components to prevent mix-ups between labels for different products. Access to the label storage area in the warehouse was not limited to authorized personnel. In addition, your firm also failed to have documented procedures for label management such as responsibilities, storage, issuance, use and reconciliation of the printed labels and tubes.

국문 해석

라벨과 기타 표시재료를 의약품, 함량, 제형 또는 내용량별로 적절한 식별 표시와 함께 분리 보관하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 인쇄된 의약품 라벨에 대한 적절한 관리를 수립하지 않았다. 2026년 3월 26일 현장 점검 중 나는 (비공개) 일반 창고 구역에서 "(비공개)"(로트 # (비공개))의 인쇄 의약품 라벨을 관찰했다. 실사 당시 귀사는 (판독 불가)종의 일반의약품(OTC)에 대한 약 (판독 불가)종의 인쇄 라벨과 인쇄 튜브, 약 (비공개)종의 화장품 라벨을 (비공개) 일반 창고 구역(원료·포장재용)과 (비공개) 일반 창고 구역(튜브 및 기타 포장 부품용)에 보관하고 있었다. 두 일반 창고의 보관 구역은 서로 다른 제품의 라벨 간 혼동을 방지하도록 이러한 중요 자재를 분리하거나 통제하지 않았다. 창고 내 라벨 보관 구역 출입이 권한 있는 인원으로 제한되지 않았다. 또한 귀사는 인쇄 라벨과 튜브의 책임, 보관, 불출, 사용, 수량 대조 등 라벨 관리에 관한 문서화된 절차도 갖추지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Separate or defined areas to prevent contamination or mix-ups are deficient regarding operations related to the holding of rejected components, drug product containers, closures and labeling before disposition.

Specifically, Your firm failed to provide separate or defined areas necessary to prevent contamination or mix-ups of rejected or damaged raw materials. Rejected materials were stored on the same shelves in the same general warehouse area as approved materials without physical separation or defined boundaries. The storage arrangement did not provide adequate control systems to prevent mix-ups between rejected and approved materials. As of 4/1/2026, there were approximately rejected components in the [redacted] warehouse area. Additionally, approximately ™rejected printed cosmetic labels were stored on shelves alongside approved drug and cosmetic printed labels in the [redacted] warehouse area. This practice creates a risk of cross-contamination and mix-ups between rejected and approved materials.

국문 해석

부적합 판정된 원료, 의약품 용기, 마개, 표시재료를 처리 결정 전까지 보관하는 작업에 관해 오염이나 혼동을 방지하기 위한 별도 또는 지정 구역이 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 부적합 또는 손상된 원료의 오염이나 혼동을 방지하는 데 필요한 별도 또는 지정 구역을 마련하지 않았다. 부적합 자재가 적합 자재와 같은 일반 창고 구역의 같은 선반에 물리적 분리나 경계 없이 보관됐다. 이 보관 방식은 부적합 자재와 적합 자재 간 혼동을 방지할 적절한 관리 체계를 갖추지 못했다. 2026년 4월 1일 기준 (비공개) 창고 구역에 약 (판독 불가)개의 부적합 원료가 있었다. 또한 (비공개) 창고 구역에서는 약 (판독 불가)개의 부적합 화장품 인쇄 라벨이 적합 판정된 의약품·화장품 인쇄 라벨과 나란히 선반에 보관돼 있었다. 이러한 관행은 부적합 자재와 적합 자재 간 교차오염과 혼동 위험을 만든다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing.

Specifically, Your firm failed to establish documented procedures pertaining to the quality control unit at the firm. Specifically, during the inspection, you were unable to provide the following written procedures to ensure thorough investigations and proper procedures were followed and to ensure no mix-ups on the different formulas of OTC drug products your firm manufactured. Written procedures describing the roles and responsibilities of the Quality Control Unit, including Quality Assurance and Quality Control functions and responsibilities. Written procedures for the investigations and management of Out-of-Specifications (OOS) results. |_|Written procedures for the control and review of master and executed batch or packaging production records for the different formulas of the OTC drug products. 3/25/2026(Wed), 3/26/2026(Thu), 3/27/2026(Fri), 3/30/2026(Mon), 4/01/2026(Wed)

국문 해석

품질관리부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 회사의 품질관리부서에 관한 문서화된 절차를 수립하지 않았다. 구체적으로, 실사 중 귀사는 철저한 조사와 적절한 절차 준수를 보장하고 귀사가 제조하는 (판독 불가)종의 서로 다른 일반의약품(OTC) 처방 간 혼동이 없도록 보장하기 위한 다음의 문서화된 절차를 제시하지 못했다. 품질보증 및 품질관리 기능과 책임을 포함한 품질관리부서의 역할과 책임을 기술한 문서화된 절차. 기준일탈(OOS) 결과의 조사 및 관리에 관한 문서화된 절차. 일반의약품(OTC)의 서로 다른 처방에 대한 마스터 및 실행 제조기록서 또는 포장 생산기록서의 관리와 검토에 관한 문서화된 절차.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[규제 소식 · EMA]Meeting highlights from the Committee for Medicinal Products… — CHMP 11월 회의 7개 의약품 허가 권고
EMA규제 소식

EMA 인체용 의약품위원회(CHMP)가 2026-11-09~12 회의에서 의약품 7개의 허가를 권고했고, 비소세포폐암 치료제 Aumseqa(aumolertinib)도 포함됐다.

발행일 2026-11-13 · 발행기관 EMA · 주제 Meeting highlights from the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP…

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 바뀌는 것: CHMP가 의약품 7개 허가 권고
  • 적용 대상: Aumseqa(aumolertinib, 비소세포폐암) 등 권고 대상 의약품
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Water-Jel Technologies, LLC — 안정성 기준일탈 조사 지연·계획서 부재
FDA483

연고 로트 함량 기준일탈 조사가 340일간 종결되지 않음

발행일 2026-11-13 · 실사일 09/20/2024 · Own Label Distributor/Repackager/Relabeler · FEI 1219592

Observation 2건
지적사항
  1. 1설명되지 않은 차이와, 배치 또는 그 구성성분이 규격을 충족하지 못한 경우를 배치의 유통 여부와 관계없이 철저히 검토하지 않았다.
  2. 2문서화된 안정성 시험 프로그램을 따르지 않는다.
점검 사항
  • 안정성 기준일탈 조사를 정해진 기한 안에 종결하고 기한을 넘기면 사유를 문서화하는가? (관찰 1)
  • 열린 부적합 가운데 1년 넘게 종결되지 않은 건은 몇 건인가? (관찰 1)
  • 모든 제품에 보관 조건·시험 간격·시료 수를 정한 안정성 시험계획서가 있는가? (관찰 2)
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

안정성 기준일탈(OOS) 조사를 타당한 근거 없이 제때 종결하지 않았다. 연고·겔·크림 로트에서 함량이 너무 낮거나 높게 나온 기준일탈 조사가 39일에서 340일까지 열려 있었다.

함량 기준일탈의 원인과 유통 중인 로트의 영향이 오랫동안 평가되지 않아 부적합 제품이 시장에 남을 수 있다.

개시된 부적합의 50% 이상이 156~681일간 열려 있었고, 포장 오류·수량 부족·누출·빈 용량·잘못 인쇄된 품목·로트번호 문제 등 일부 조사는 1년 이상 종결되지 않았다.

포장·표시 관련 결함의 원인이 해결되지 않아 같은 결함이 다른 로트에서 반복될 수 있다.

「Stability Design」 SOP 5.9항과 달리 제품별로 보관 조건, 시험 기간, 시험 간격, 총 시료 수를 정한 안정성 시험계획서를 수립하지 않았다.

사용기한 설정과 안정성 기준일탈 판단의 근거가 되는 자료가 체계적으로 확보되지 않는다.

2실사 지적의 의미

관찰 1은 여러 제품·로트의 안정성 기준일탈과 절반 이상의 부적합이 장기간 미종결이라는 점에서 단발성이 아니라 조사 체계 전체의 문제에 해당하고, 관찰 2는 안정성 프로그램의 기본 문서인 시험계획서가 없다는 점에서 이와 연결된다. 무균 제품이나 데이터 완전성 문제는 지적되지 않았으나, 함량 기준일탈 제품이 이미 유통됐을 수 있는 상황에서 조사가 지연된 점은 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 열려 있는 안정성 기준일탈 조사를 우선 종결하고, 유통된 해당 로트의 품질 영향을 평가해 문서화한다.
  • 1년 이상 열려 있는 부적합 조사의 원인 조사를 마치고 시정 및 예방조치(CAPA)를 수립한다.
  • 조사 종결 기한과 기한 초과 시 타당성 문서화 요건을 절차에 정하고 이행을 추적한다.
  • 「Stability Design」 SOP 5.9항에 따라 제품별 안정성 시험계획서(보관 조건·기간·시험 간격·시료 수)를 수립한다.
4행정 리스크

회신이 불충분하면 OAI 분류와 Warning Letter 발행으로 이어질 수 있고, 후속 재실사에서 조사 종결과 안정성 프로그램 개선을 확인받을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Susan O Oladeji

Observation 1
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy and the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, you consistently fail to complete your stability OOS and non-conformance investigations in a timely manner without adequate justification. Examples are as follows: OTC Stability OOSs [redacted] Ointment Lot # [redacted] — [redacted] potency too low [redacted]. Investigation open for 340 days. [redacted] Ointment Lot # [redacted] — [redacted] _—potency too low [redacted] __. Investigation open for 340 days. [redacted] Gel Lot # [redacted] — [redacted] potency too high [redacted] too low [redacted]. Investigation open for 290 days. Lot # [redacted] — [redacted] potency too low [redacted] and [redacted]. Investigation open for 290 days. [redacted] Cream [redacted] (4). _. Investigation open for 163 days. Lot # [redacted] - [redacted] potency high [redacted] & [redacted]. Investigation open for 163 days. [redacted] Ointment Lot # [redacted] low potency [redacted] __. Investigation open for 93 days. [redacted] Ointment Lot # [redacted] - [redacted] potency too low [redacted] __. Investigation open for 49 days. [redacted] Ointment Lot # [redacted] — [redacted] high potency [redacted] — and [redacted] __. Investigation open for 39 days. OTC Non-Conformances Greater than 50% of the non-conformances you have initiated have been open for 156-681 days. The following investigations have been open for a year or more: [redacted] Pp (4) Packaging Error " [redacted] Cream [redacted] Short Count Ointment Manufacturer and Own Label Distributor [redacted] Short Count [redacted] Limit Change [redacted] Quarantine, Wrong Gel (b) (A) [redacted] Empty Doses 2) Cream [redacted] Leaking Cream [redacted] rong Item Printed Ointment [redacted]

국문 해석

설명되지 않은 차이와, 배치 또는 그 구성성분이 규격을 충족하지 못한 경우를 배치의 유통 여부와 관계없이 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 안정성 기준일탈(OOS) 조사와 부적합 조사를 타당한 근거 없이 제때 종결하지 못하는 일이 지속적으로 있다. 예시는 다음과 같다. 일반의약품(OTC) 안정성 기준일탈: (비공개) 연고 로트 (비공개) — (비공개) 함량 너무 낮음 (비공개). 조사 340일째 진행 중. (비공개) 연고 로트 (비공개) — (비공개) 함량 너무 낮음 (비공개). 조사 340일째 진행 중. (비공개) 겔 로트 (비공개) — (비공개) 함량 너무 높음 (비공개), 너무 낮음 (비공개). 조사 290일째 진행 중. 로트 (비공개) — (비공개) 함량 너무 낮음 (비공개) 및 (비공개). 조사 290일째 진행 중. (비공개) 크림 (비공개). 조사 163일째 진행 중. 로트 (비공개) — (비공개) 함량 높음 (비공개) 및 (비공개). 조사 163일째 진행 중. (비공개) 연고 로트 (비공개) 함량 낮음 (비공개). 조사 93일째 진행 중. (비공개) 연고 로트 (비공개) — (비공개) 함량 너무 낮음 (비공개). 조사 49일째 진행 중. (비공개) 연고 로트 (비공개) — (비공개) 함량 높음 (비공개) 및 (비공개). 조사 39일째 진행 중. 일반의약품(OTC) 부적합: 귀사가 개시한 부적합의 50% 이상이 156~681일간 열려 있다. 다음 조사는 1년 이상 열려 있다: (비공개) 포장 오류, (비공개) 크림 (비공개) 수량 부족, 연고 (비공개) 수량 부족, (비공개) 한도 변경, (비공개) 격리·잘못된 품목, 겔 (비공개) 빈 용량, 크림 (비공개) 누출, 크림 (비공개) 잘못된 품목 인쇄, 연고 (비공개).

Observation 2
원문 · FDA 483

The written stability testing program is not followed.

Specifically, you have failed to adhere to section 5.9 of your “Stability Design” SOP in that you did not establish a protocol for each drug product stating the parameters of a stability study including storage conditions, length of the study, testing time intervals, and the total number of samples to be tested. Manufacturer and Own Label Distributor 9/16/2024(Mon), 9/17/2024(Tue), 9/18/2024(Wed), 9/20/2024(Fr1)

국문 해석

문서화된 안정성 시험 프로그램을 따르지 않는다.

구체적으로, 귀사는 「Stability Design」 SOP 5.9항을 준수하지 않았다. 즉 의약품마다 보관 조건, 시험 기간, 시험 간격, 시험할 총 시료 수 등 안정성 시험의 조건을 기술한 시험계획서를 수립하지 않았다.

[지침·안내서 · FDA]Hematology and Pathology Devices; Reclassification of Immuno… — 면역조직화학 검사 시스템 재분류 제안
FDAGuidance

항암제와 함께 쓰는 면역조직화학 검사 시스템 재분류 제안

FDA가 승인된 항암 치료제와 함께 쓰도록 표시된 면역조직화학 검사 시스템을 재분류하자고 제안했다.

발행일 2026-11-12 · 문서번호 2026-23005 · 발행기관 FDA · 주제 Hematology and Pathology Devices; Reclassification of Immunohistochemistry Test…

원문 및 번역
The Food and Drug Administration (FDA) is proposing to reclassify immunohistochemistry (IHC) test systems indicated for use with a corresponding approved oncology therapeutic product (product codes MVC, NKF, QQT, NQF, PLS, PKW, QUL, QNH, QZJ, SBL, SE…
FDA가 승인된 항암 치료제와 함께 사용하도록 표시된 면역조직화학(IHC) 검사 시스템(제품코드 MVC, NKF, QQT, NQF, PLS, PKW, QUL, QNH, QZJ, SBL, SE…)을 재분류할 것을 제안하고 있다…
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 바뀌는 것: 시판 후 도입(postamendments) class III 의료기기인 해당 검사 시스템의 재분류 제안
  • 적용 대상: 제품코드 MVC, NKF, QQT, NQF, PLS, PKW, QUL, QNH, QZJ, SBL, SER, SHF 검사 시스템
[규제 소식 · PIC/S]Revision of the PIC Scheme (PIC/S 1/95 (Rev. 7)) — PIC Scheme 개정판 채택·발효
PIC/SGMP News

PIC/S 위원회가 2026-11-02 튀르키예 이스탄불 회의에서 개정 의약품실사협력체계(PIC/S 1/95 (Rev. 7))를 채택했고, 같은 날 발효됐다.

발행일 2026-11-12 · 발행기관 PIC/S

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 바뀌는 것: 의약품실사협력체계 문서가 PIC/S 1/95 (Rev. 7)로 개정
  • 적용 대상: 의약품실사협력체계(PIC Scheme)
  • 시행일: 2026-11-02(채택 당일 발효)

국내 13장

GMP실사
[GMP실사 · MFDS]ABIOGEN PHARMA S.p.A — 배지 관리·데이터 완전성 등 지적 3건
MFDS💊 합성의약품GMP실사

배지 관리상황을 적절히 기록하도록 지적

발행일 2026-11-10 · 실사기간 2026-05-19~2026-05-21

기타 3
지적사항
  1. 1기타시험실 · 배지에 대한 관리상황을 적절히 기록할 것 [별표 1] 제7.1호
  2. 2기타시험실 · 시험 판정에 대한 데이터 완전성 보완 대책 등을 마련할 것 [별표 1] 제7.1호
  3. 3기타시설장비 · 제조설비의 운전 적격성평가를 적절히 수행할 것 [별표 1] 제2.1호
점검 사항
  • 시험실에서 쓰는 배지의 관리상황을 기록으로 남기고 있는가? (지적 1)
  • 시험 판정 데이터의 완전성을 보완하는 대책이 마련돼 있는가? (지적 2)
  • 제조설비 운전 적격성평가를 수행하고 그 결과를 문서화했는가? (지적 3)
지적사항 상세 · 3건
기타 3
시험실기타[별표 1] 제7.1호

배지에 대한 관리상황을 적절히 기록할 것

시험실기타[별표 1] 제7.1호

시험 판정에 대한 데이터 완전성 보완 대책 등을 마련할 것

시설장비기타[별표 1] 제2.1호

제조설비의 운전 적격성평가를 적절히 수행할 것

이 문서의 지적 3건 전체 보기
한 줄로 보기 1건 · MFDS 1
Cosma S.P.ACosma S.P.A 외 3곳지적 없는 GMP 실사 결과 4건지적 없음2026-11-10
[GMP실사 · MFDS]Cosma S.P.A 외 3곳 — 지적 없는 GMP 실사 결과 4건
Evidence AMFDSSignal Med · T2GMP실사

식약처가 공개한 GMP 실사 결과 가운데 지적(보완)사항이 없었던 4건을 한 장으로 묶었다. 제조소와 실사기간은 이 카드의 목록에 있다.

발행일2026-11-10
문서번호gmpinspect-1Q73JiEyqbl
제조소Cosma S.P.A
실사기간2026-05-12~2026-05-14
전체 4건
  • Cosma S.P.A · 2026-05-12~2026-05-14
  • Shilpa Pharma Lifesciences Limited Unit-2 · 2026-05-19~2026-05-21
  • Intas Pharmaceuticals Ltd. · 2026-05-19~2026-05-21
  • A. Menarini Manufacturing Logistics and Services s.r.l. · 2026-05-12~2026-05-14
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 건수: 4건 (평가 결과 지적(보완)사항 없음)
  • 출처: 식약처 GMP 실사 결과 공개
행정처분
[행정처분 · MFDS](주)휴온스 — 마약류 취급내역 보고기한 미준수
MFDS행정처분

마약류를 양수·제조·판매하면서 보고기한 내 보고하지 못함

식약처가 마약류제조업자인 (주)휴온스에 마약류 취급내역을 보고기한 및 변경 보고기한 내 보고하지 못했다는 이유로 업무정지 3일을 처분했다.

발행일 2026-11-13 · 처분 (마약류제조업자) 업무정지 3일(2026. 11. 23. ~ 25.)

원문
○ 마약류 관리에 관한 법률」 제11조 및 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류 취급자는 마약류의 제조·판매 등 취급내역을 마약류통합시스템을 통해 기한 내 식품의약품안전처장에게 보고 및 변경 보고하여야 하나, - (삼응)_Zopiclone R-Isomer_(10mg), (식약처_표준품)_MFDS N-17-001_디에틸프로피온염산염_(100mg), (휴온스)_Eszopiclone_(원료)_(수입)_(시험연구용)_(1g), (휴온스)_펜…
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 조피클론 R-이성질체, 에스조피클론 원료, 펜터민염산염, 휴온스케타민염산염주사50밀리그램/밀리리터 등을 양수·제조·판매하면서 마약류통합시스템 보고기한 및 변경 보고기한 내 보고하지 못함
  • 처분: (마약류제조업자) 업무정지 3일(2026-11-23~25)
  • 근거: 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조 위반, 같은 법 시행규칙 [별표 2] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제9호라목
더 알아둘 사실 · 원문 기준

보고 지연 대상에는 식약처 표준품과 시험연구용 수입 원료도 포함됐다.

점검 사항
  • 마약류 양수·제조·판매 건마다 마약류통합관리시스템 보고일과 보고기한을 대조하는가?
  • 시험연구용 원료와 표준품도 제품과 같은 보고 절차로 관리하는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조
원문 · 규제 원어

○ 마약류 관리에 관한 법률」 제11조 및 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류 취급자는 마약류의 제조·판매 등 취급내역을 마약류통합시스템을 통해 기한 내 식품의약품안전처장에게 보고 및 변경 보고하여야 하나, - (삼응)_Zopiclone R-Isomer_(10mg), (식약처_표준품)_MFDS N-17-001_디에틸프로피온염산염_(100mg), (휴온스)_Eszopiclone_(원료)_(수입)_(시험연구용)_(1g), (휴온스)_펜터민염산염_(25kg), 휴온스케타민염산염주사50밀리그램/밀리리터 (5㎖) 등을 양수, 제조, 판매하면서 보고기한 및 변경 보고기한내 보고하지 못한 사실이 있음

국문 해석「마약류 관리에 관한 법률」 제11조와 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류 취급자는 마약류의 제조·판매 등 취급내역을 마약류통합시스템을 통해 기한 내 식품의약품안전처장에게 보고하고 변경 사항도 보고해야 한다. 그러나 (주)휴온스는 조피클론 R-이성질체(10mg), 식약처 표준품 디에틸프로피온염산염(100mg), 시험연구용으로 수입한 에스조피클론 원료(1g), 펜터민염산염(25kg), 휴온스케타민염산염주사50밀리그램/밀리리터(5㎖) 등을 양수·제조·판매하면서 보고기한 및 변경 보고기한 내에 보고하지 못했다.

마약류 취급내역 보고가 늦으면 마약류통합관리 체계에서 재고와 이동 경로를 제때 추적할 수 없어 유출·오남용 감시에 공백이 생긴다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조 위반에 대해 같은 법 시행규칙 [별표 2] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제9호라목을 적용해 마약류제조업자 자격의 업무정지 3일(2026. 11. 23. ~ 25.)을 처분했다.

3이행·후속 조치
마감기한2026. 11. 23. ~ 25. 기간 동안 마약류제조업자 업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 마약류제조업자로서의 업무를 중단한다.
  • 보고기한 내 보고하지 못한 취급내역을 확인해 마약류통합시스템 보고를 정리한다.
  • 양수·제조·판매 등 취급 건별로 보고기한과 변경 보고기한을 관리하는 절차를 마련한다.
4행정 리스크

처분 기간 중 마약류제조업자 업무를 수행하면 처분 불이행이 된다. 이번 처분은 「마약류 관리에 관한 법률 시행규칙」 [별표 2] 행정처분의 기준에 따라 내려졌다.

[행정처분 · MFDS]제이더블유중외제약(주) — 임상시험용의약품 제조·품질관리기준 위반
MFDS행정처분

기준서 미준수와 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 위반

식약처가 제이더블유중외제약(주)에 기준서 미준수와 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 위반을 이유로 해당 임상시험 업무정지 1개월(1차)을 처분했다.

발행일 2026-11-09 · 처분 해당 임상시험 업무정지 1개월(2026.11.9.~2026.12.8.), 1차

원문
① 기준서 미준수 ② 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 위반
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: ① 기준서 미준수 ② 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 위반
  • 처분: 해당 임상시험 업무정지 1개월(2026-11-09~2026-12-08), 1차
  • 근거: 약사법 제34조제3항제2호 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제30조제1항제9호 위반, 약사법 제76조제1항제3호·규칙 제95조 [별표 8] Ⅱ. 개별기준 제15호마목4) 및 제15호마목6)
더 알아둘 사실 · 원문 기준

처분 근거로 [별표 8] 개별기준 제15호마목의 두 세부 항목(4)·6))이 함께 적용됐다.

점검 사항
  • 임상시험용의약품 제조 시 자사 기준서와 실제 작업의 일치를 정기적으로 점검하는가?
  • 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 요구사항을 시판 제품과 별도로 자체 점검 항목에 두고 있는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」 제34조제3항제2호 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제30조제1항제9호
원문 · 규제 원어

① 기준서 미준수 ② 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 위반

국문 해석제이더블유중외제약(주)은 임상시험과 관련해 기준서를 준수하지 않았고(①), 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준을 위반했다(②). 식약처는 이를 약사법 제34조제3항제2호와 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제30조제1항제9호 위반으로 보았다.

임상시험용의약품이 기준서와 제조·품질관리기준에서 벗어나 만들어지면 피험자에게 투여되는 시험약의 품질과 시험 결과의 신뢰성이 함께 훼손된다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제76조제1항제3호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조, [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제15호마목4) 및 제15호마목6)을 적용해 해당 임상시험 업무정지 1개월(2026.11.9.~2026.12.8.)을 처분했다. 처분은 1차 위반 기준으로 내려졌고, 대상은 업체 전체가 아니라 해당 임상시험이다.

3이행·후속 조치
마감기한2026.11.9.~2026.12.8. 기간 동안 해당 임상시험 업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 해당 임상시험 업무를 중단한다.
  • 미준수된 기준서 항목을 확인하고 기준서와 실제 업무가 일치하도록 시정한다.
  • 임상시험용의약품 제조 및 품질관리기준 위반 사항의 원인을 조사하고 재발 방지 조치를 기록으로 남긴다.
4행정 리스크

이번 처분은 1차 처분으로 내려졌으며, [별표 8] 행정처분의 기준에 따른 차수가 기록됐다. 처분 기간 중 해당 임상시험 업무를 수행하면 처분 불이행이 된다.

[행정처분 · MFDS](주)안트로젠 — 임상시험계획 변경 미보고 등
MFDS행정처분

임상시험계획 변경을 보고하지 않거나 늦게 보고함

식약처가 (주)안트로젠에 임상시험계획 변경 미보고·지연 보고, 임상시험용 의약품 표시기재 위반, 임상시험 품질보증 및 자료 품질관리 위반을 이유로 해당 임상시험 업무정지 1개월(1차)을 처분했다.

발행일 2026-11-09 · 처분 해당 임상시험 업무정지 1개월(2026.11.9.~2026.12.8.), 1차

원문
① 임상시험계획 변경 미보고 및 지연 보고 ② 임상시험용 의약품 표시기재 위반 ③ 임상시험 품질보증 및 임상시험자료 품질관리 위반
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: ① 임상시험계획 변경 미보고 및 지연 보고 ② 임상시험용 의약품 표시기재 위반 ③ 임상시험 품질보증 및 임상시험자료 품질관리 위반
  • 처분: 해당 임상시험 업무정지 1개월(2026-11-09~2026-12-08), 1차
  • 근거: 약사법 제34조제1항 및 제3항제2호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제24조제5항제1호 및 제2호, 제30조제1항제9호 위반, 약사법 제76조제1항제3호·규칙 제95조 [별표 8] Ⅱ. 개별기준 제10호나목, 제15호마목5) 및 제16호바목
더 알아둘 사실 · 원문 기준

세 위반에 대해 [별표 8] 개별기준 제10호나목, 제15호마목5), 제16호바목이 함께 적용됐다.

점검 사항
  • 임상시험계획 변경 사항을 보고 대상과 보고 기한별로 추적하는 대장을 운영하는가?
  • 임상시험용 의약품 표시기재 문안을 포장 전에 기준과 대조해 승인하는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」 제34조제1항 및 제3항제2호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제24조제5항제1호 및 제2호, 제30조제1항제9호
원문 · 규제 원어

① 임상시험계획 변경 미보고 및 지연 보고 ② 임상시험용 의약품 표시기재 위반 ③ 임상시험 품질보증 및 임상시험자료 품질관리 위반

국문 해석(주)안트로젠은 임상시험계획 변경 사항을 보고하지 않거나 늦게 보고했고(①), 임상시험용 의약품의 표시기재를 위반했으며(②), 임상시험 품질보증과 임상시험자료 품질관리를 위반했다(③). 식약처는 이를 약사법 제34조제1항 및 제3항제2호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제24조제5항제1호 및 제2호, 제30조제1항제9호 위반으로 보았다.

승인되지 않은 계획 변경, 부정확한 시험약 표시, 자료 품질관리 부실이 겹치면 피험자 보호와 임상시험 자료의 신뢰성이 함께 흔들린다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제76조제1항제3호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조, [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제10호나목, 제15호마목5) 및 제16호바목을 적용해 해당 임상시험 업무정지 1개월(2026.11.9.~2026.12.8.)을 처분했다. 처분은 1차 위반 기준이며 대상은 해당 임상시험이다.

3이행·후속 조치
마감기한2026.11.9.~2026.12.8. 기간 동안 해당 임상시험 업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 해당 임상시험 업무를 중단한다.
  • 보고되지 않았거나 늦게 보고된 임상시험계획 변경 사항을 정리해 보고 절차를 시정한다.
  • 임상시험용 의약품 표시기재와 임상시험 품질보증·자료 품질관리 절차의 위반 원인을 조사하고 시정 조치를 기록한다.
4행정 리스크

이번 처분은 1차 처분으로 내려져 [별표 8] 행정처분의 기준에 따른 차수가 기록됐다. 처분 기간 중 해당 임상시험 업무를 수행하면 처분 불이행이 된다.

[행정처분 · MFDS]재단법인아산사회복지재단서울아산병원 — 임상시험 대상자 동의 절차 위반
MFDS행정처분

임상시험 대상자의 동의 절차를 위반함

식약처가 재단법인아산사회복지재단서울아산병원에 임상시험 대상자의 동의 절차 위반을 이유로 해당 품목 임상시험 업무정지 3개월과 임상시험 책임자 변경(1차)을 처분했다.

발행일 2026-11-09 · 처분 해당 품목 임상시험 업무정지 3개월(2026.11.9.~2027.2.8.)과 임상시험 책임자 변경(1차)

원문
임상시험 대상자의 동의 절차 위반
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 임상시험 대상자의 동의 절차 위반
  • 처분: 해당 품목 임상시험 업무정지 3개월(2026-11-09~2027-02-08)과 임상시험 책임자 변경, 1차
  • 근거: 약사법 제34조의2제3항제3호 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제30조제1항제4호 위반, 약사법 제76조의2제1항제4호·제76조의2제3항, 규칙 제95조 [별표 8] Ⅱ. 개별기준 제15호나목
더 알아둘 사실 · 원문 기준

업무정지와 함께 임상시험 책임자 변경이 처분 내용에 포함됐다.

점검 사항
  • 임상시험 대상자 동의서 취득 절차를 대상자 등록 전에 점검하는 단계가 있는가?
  • 동의 절차 위반이 확인되면 해당 대상자 자료와 시험 진행을 즉시 검토하는 절차가 있는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」 제34조의2제3항제3호, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제30조제1항제4호
원문 · 규제 원어

임상시험 대상자의 동의 절차 위반

국문 해석재단법인아산사회복지재단서울아산병원은 임상시험을 수행하면서 임상시험 대상자로부터 동의를 받는 절차를 위반했다. 식약처는 이를 약사법 제34조의2제3항제3호와 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제30조제1항제4호 위반으로 보았다.

적법한 동의 절차 없이 대상자가 임상시험에 참여하면 대상자의 권리 보호가 무너지고 해당 대상자 자료의 사용 근거도 흔들린다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제76조의2제1항제4호 및 제76조의2제3항, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조, [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제15호나목을 적용해 해당 품목 임상시험 업무정지 3개월(2026.11.9.~2027.2.8.)과 임상시험 책임자 변경을 처분했다. 처분은 1차 위반 기준으로 내려졌으며, 업무정지에 더해 책임자 변경까지 포함된 점이 이 처분의 수위다.

3이행·후속 조치
마감기한2026.11.9.~2027.2.8. 기간 동안 해당 품목 임상시험 업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 해당 품목 임상시험 업무를 중단한다.
  • 처분에 따라 해당 임상시험의 책임자를 변경한다.
  • 대상자 동의 절차 위반이 발생한 경위를 조사하고 동의 취득·확인 절차를 시정한다.
4행정 리스크

이번 처분은 1차 처분으로 내려져 [별표 8] 행정처분의 기준에 따른 차수가 기록됐다. 처분 기간 중 해당 품목 임상시험 업무를 수행하거나 책임자를 변경하지 않으면 처분 불이행이 된다.

[행정처분 · MFDS](주)녹원유통사업단 — 자율점검 미실시 기준서 미준수
MFDS행정처분

연 1회 자율점검 규정에도 정기감시일까지 실시 이력 없음

식약처가 (주)녹원유통사업단이 자사 기준서의 자율점검 규정을 지키지 않았다는 이유로 전(全) 제조업무정지 1개월을 처분했다.

발행일 2026-11-09 · 처분 ○ 전(全) 제조업무정지 1개월(2026. 11. 11. ~ 2026. 12. 10.)

원문
-자사 기준서 자율점검 관리규정에 ‘정기 점검은 원칙적으로 연 1회 실시하는 것으로 한다’라고 규정하고 있으나, GMP 정기감시일까지 자율점검을 실시한 이력이 없어 자사 기준서를 미준수한 사실이 있음
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 자사 기준서 자율점검 관리규정에 정기 점검을 원칙적으로 연 1회 실시한다고 규정했으나 GMP 정기감시일까지 자율점검을 실시한 이력이 없음
  • 처분: 전(全) 제조업무정지 1개월(2026-11-11~2026-12-10)
  • 근거: 약사법 제38조제1항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제48조제9호바목 위반, 약사법 제76조·규칙 제95조 관련 [별표 8] Ⅰ. 일반기준 제6호, Ⅱ. 개별기준 제25호 다목 3)
더 알아둘 사실 · 원문 기준

처분은 특정 품목이 아니라 업체의 전 제조업무에 내려졌다.

점검 사항
  • 자율점검 관리규정에 정한 점검 주기대로 자율점검을 실시하고 그 기록이 남아 있는가?
  • 기준서에 정한 점검 주기와 실제 실시일을 연 1회 이상 대조하는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」제38조제1항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」제48조제9호바목
원문 · 규제 원어

-자사 기준서 자율점검 관리규정에 ‘정기 점검은 원칙적으로 연 1회 실시하는 것으로 한다’라고 규정하고 있으나, GMP 정기감시일까지 자율점검을 실시한 이력이 없어 자사 기준서를 미준수한 사실이 있음

국문 해석(주)녹원유통사업단은 자사 기준서의 자율점검 관리규정에 '정기 점검은 원칙적으로 연 1회 실시하는 것으로 한다'고 정해 두었다. 그러나 GMP 정기감시일까지 자율점검을 실시한 이력이 없어 자사 기준서를 지키지 않은 사실이 확인됐다.

자율점검이 이루어지지 않으면 제조·품질관리상의 결함을 업체 스스로 발견해 시정할 기회가 사라지고, 결함이 당국 감시에서야 드러난다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제38조제1항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제48조제9호바목 위반에 대해 약사법 제76조, 같은 규칙 제95조 관련 [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅰ. 일반기준 제6호와 Ⅱ. 개별기준 제25호 다목 3)을 적용해 전(全) 제조업무정지 1개월(2026. 11. 11. ~ 2026. 12. 10.)을 처분했다. 처분 범위는 특정 품목이 아닌 업체의 전 제조업무다.

3이행·후속 조치
마감기한2026. 11. 11. ~ 2026. 12. 10. 기간 동안 전 제조업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 모든 제조업무를 중단한다.
  • 자율점검 관리규정에 따라 정기 자율점검을 실시하고 그 결과를 기록으로 남긴다.
  • 기준서에 정한 점검 주기가 지켜지도록 연간 자율점검 계획과 실시 여부 확인 절차를 마련한다.
4행정 리스크

처분 기간 중 제조업무를 수행하면 처분 불이행이 된다. 이번 처분에는 [별표 8] Ⅰ. 일반기준 제6호가 함께 적용됐다.

[행정처분 · MFDS]풍산주식회사 — 한약제제 시험 결과 기준 부적합
MFDS▫️ 기타행정처분

한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합

식약처가 풍산주식회사의 풍산골쇄보(품목허가번호 제70호)에 대해 시험 결과 기준 부적합을 이유로 해당 품목 제조업무 정지 3개월을 처분했다.

발행일 2026-11-03 · 처분 해당 품목 제조업무 정지 3개월(2026. 11. 18. ~ 2027. 02. 17.) 해당 품목: 풍산골쇄보(품목허가번호 : 제70호)

원문
해당 한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합 해당 품목: 풍산골쇄보(품목허가번호 : 제70호)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 해당 한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합
  • 처분: 풍산골쇄보 해당 품목 제조업무 정지 3개월(2026-11-18~2027-02-17)
  • 근거: 약사법 제62조 위반, 약사법 제76조 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조[별표8] Ⅱ.개별기준 39호 라목 11)
점검 사항
  • 한약재 출하 전 품목별 시험·검사 기준의 모든 항목을 시험하고 적합 판정 후 출하하는가?
  • 시험 결과가 기준에 부적합한 한약재 로트를 격리하고 출하를 막는 절차가 있는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」 제62조
원문 · 규제 원어

해당 한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합 해당 품목: 풍산골쇄보(품목허가번호 : 제70호)

국문 해석풍산주식회사가 제조한 한약재 또는 한약제제인 풍산골쇄보(품목허가번호 제70호)의 시험 결과가 정해진 기준에 부적합했다. 식약처는 이를 약사법 제62조 위반으로 보았다.

기준에 맞지 않는 한약재가 출하되면 품질이 확인되지 않은 제품이 환자에게 투여된다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제62조 위반에 대해 약사법 제76조 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조[별표8] Ⅱ.개별기준 39호 라목 11)을 적용해 풍산골쇄보의 해당 품목 제조업무 정지 3개월(2026. 11. 18. ~ 2027. 02. 17.)을 처분했다. 처분 대상은 업체 전체가 아니라 풍산골쇄보 한 품목의 제조업무에 한정된다.

3이행·후속 조치
마감기한2026. 11. 18. ~ 2027. 02. 17. 기간 동안 해당 품목 제조업무 정지 이행
  • 처분 기간 동안 풍산골쇄보 제조업무를 중단한다.
  • 시험 결과가 기준에 부적합했던 원인을 조사하고 해당 품목의 시험·검사 기준 적합성을 다시 확인한다.
  • 제조 재개 전 출하 판정 절차가 기준 부적합 제품의 출하를 막는지 점검한다.
4행정 리스크

처분 기간 중 해당 품목을 제조하면 처분 불이행이 된다. 이 처분은 공개종료일자인 2027년 5월 16일까지 공개되며, 약사법 제76조와 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조[별표8]이 이번 처분의 근거로 적용됐다.

[행정처분 · MFDS]주식회사퓨어마인드농업회사법인 — 한약재 카드뮴 기준 부적합
MFDS▫️ 기타행정처분

수거검사에서 한약재 카드뮴 결과가 시험·검사 기준에 부적합

식약처가 주식회사퓨어마인드농업회사법인의 한약재 퓨어마인드곡기생·퓨어마인드절패모·퓨어마인드해방풍에 대해 수거검사 카드뮴 부적합을 이유로 해당 품목 제조업무 정지 3개월을 처분했다.

발행일 2026-11-03 · 처분 해당품목* 제조업무 정지 3개월(2026.11.18. ~ 2027.02.17.) 퓨어마인드곡기생(품목허가번호 : 제231호) 퓨어마인드절패모(품목허가번호 : 제128호) 퓨어마인드해방풍(품목허가번호 : 제138호)

원문
한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합 수거검사결과 : 카드뮴(ppm) 부적합 퓨어마인드곡기생(시험∙검사 기준 0.3이하 /결과 0.5) 퓨어마인드절패모(시험∙검사 기준 0.3이하 /결과 0.7) 퓨어마인드해방풍(시험∙검사기준 0.3이하 /결과 0.6)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합(수거검사 카드뮴)
  • 경위: 카드뮴 기준 0.3ppm 이하 대비 결과 퓨어마인드곡기생 0.5, 퓨어마인드절패모 0.7, 퓨어마인드해방풍 0.6
  • 처분: 해당 품목 제조업무 정지 3개월(2026-11-18~2027-02-17)
  • 근거: 약사법 제62조 위반, 약사법 제76조 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조[별표8] Ⅱ.개별기준 39호 라목 11)
더 알아둘 사실 · 원문 기준

처분 대상은 품목허가번호 제231호·제128호·제138호의 해당 품목으로 한정됐다.

점검 사항
  • 한약재 원료 입고 시 카드뮴 등 중금속 항목을 로트마다 시험하는가?
  • 중금속 시험 결과가 기준 상한에 근접할 때 공급업체에 재평가를 요청하는 기준이 있는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」 제62조
원문 · 규제 원어

한약재 또는 한약제제의 시험 결과가 기준에 부적합 수거검사결과 : 카드뮴(ppm) 부적합 퓨어마인드곡기생(시험∙검사 기준 0.3이하 /결과 0.5) 퓨어마인드절패모(시험∙검사 기준 0.3이하 /결과 0.7) 퓨어마인드해방풍(시험∙검사기준 0.3이하 /결과 0.6)

국문 해석식약처 수거검사에서 한약재 3품목의 카드뮴(ppm) 시험 결과가 기준에 부적합했다. 시험·검사 기준은 0.3 이하였으나 퓨어마인드곡기생은 0.5, 퓨어마인드절패모는 0.7, 퓨어마인드해방풍은 0.6으로 나타났다.

카드뮴이 기준을 넘는 한약재가 유통되면 중금속이 환자에게 그대로 노출된다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제62조 위반에 대해 약사법 제76조 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조[별표8] Ⅱ.개별기준 39호 라목 11)을 적용해 퓨어마인드곡기생(제231호)·퓨어마인드절패모(제128호)·퓨어마인드해방풍(제138호)의 제조업무 정지 3개월(2026.11.18. ~ 2027.02.17.)을 처분했다. 처분은 카드뮴 부적합이 확인된 해당 품목에만 적용된다.

3이행·후속 조치
마감기한2026.11.18. ~ 2027.02.17. 기간 동안 해당 품목 제조업무 정지 이행
  • 처분 기간 동안 퓨어마인드곡기생·퓨어마인드절패모·퓨어마인드해방풍의 제조업무를 중단한다.
  • 카드뮴 부적합 원인을 원료 산지·공급 단계까지 조사한다.
  • 제조 재개 전 해당 한약재의 카드뮴 시험을 출하 판정 항목에 포함해 기준 0.3 이하 적합을 확인한다.
4행정 리스크

처분 기간 중 해당 품목을 제조하면 처분 불이행이 된다. 이 처분은 공개종료일자인 2027년 5월 16일까지 공개된다.

[행정처분 · MFDS](주)한수산 — 신고와 다른 제조방법으로 제조
MFDS▫️ 기타행정처분

신고사항과 다른 직접 포장용기로 제조한 제품을 출하함

식약처가 (주)한수산이 제조 한약재 한수산웅담을 신고사항과 다른 제조방법으로 제조해 출하했다는 이유로 해당 품목 제조업무정지 1개월을 처분했다.

발행일 2026-10-27 · 처분 ○ 해당 품목 제조업무정지 1개월(2026. 11. 17. ~ 2026. 12. 16.) - 해당 품목: ‘한수산웅담’

원문
- 제조 한약재 ‘한수산웅담’의 신고한 사항 중 신고사항과 다른 제조방법(직접 포장용기)으로 제조한 제품을 출하한 사실이 있음.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 신고한 사항 중 신고사항과 다른 제조방법(직접 포장용기)으로 제조한 제품을 출하
  • 처분: 한수산웅담 해당 품목 제조업무정지 1개월(2026-11-17~2026-12-16)
  • 근거: 약사법 제31조제9항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제8조제1항 위반, 약사법 제76조·규칙 제95조 관련 [별표 8] Ⅰ. 일반기준 제6호, Ⅱ. 개별기준 제5호 라목
점검 사항
  • 직접 포장용기를 바꿀 때 신고사항 변경 여부를 사전에 검토하는 변경관리 절차가 있는가?
  • 출하 전 실제 사용한 포장용기가 신고사항과 일치하는지 대조하는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」제31조제9항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」제8조제1항
원문 · 규제 원어

- 제조 한약재 ‘한수산웅담’의 신고한 사항 중 신고사항과 다른 제조방법(직접 포장용기)으로 제조한 제품을 출하한 사실이 있음.

국문 해석(주)한수산은 제조 한약재 '한수산웅담'을 신고한 사항 가운데 제조방법(직접 포장용기)을 신고사항과 다르게 하여 제조했고, 그렇게 제조한 제품을 출하했다.

신고되지 않은 직접 포장용기를 쓰면 용기와 내용물의 적합성이 검증되지 않은 채 제품이 유통되고, 신고 체계로 관리되는 제품 정보와 실제 제품이 달라진다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제31조제9항 및 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제8조제1항 위반에 대해 약사법 제76조, 같은 규칙 제95조 관련 [별표 8] Ⅰ. 일반기준 제6호와 Ⅱ. 개별기준 제5호 라목을 적용해 한수산웅담 해당 품목 제조업무정지 1개월(2026. 11. 17. ~ 2026. 12. 16.)을 처분했다.

3이행·후속 조치
마감기한2026. 11. 17. ~ 2026. 12. 16. 기간 동안 해당 품목 제조업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 한수산웅담 제조업무를 중단한다.
  • 실제 사용하는 직접 포장용기와 신고사항을 일치시키고, 변경이 필요하면 신고 절차를 밟는다.
  • 신고사항과 다른 제조방법으로 제조·출하된 경위를 조사하고 출하 전 신고사항 대조 절차를 마련한다.
4행정 리스크

처분 기간 중 해당 품목을 제조하면 처분 불이행이 된다. 이번 처분에는 [별표 8] Ⅰ. 일반기준 제6호가 개별기준과 함께 적용됐다.

[행정처분 · MFDS]대한약품공업(주) — 향정신성의약품 취급내역 미보고
MFDS행정처분

식약처가 마약류제조업자인 대한약품공업(주)에 향정신성의약품 취급내역 116건을 보고기한 내 보고하지 않았다는 이유로 경고 처분했다.

발행일 2026-11-13 · 처분 (마약류제조업자) 경고

원문
○ 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조 및 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류취급자는 마약류의 수출입․제조․판매․양수․양도․구입․사용․폐기등 모든 취급내역을 마약류통합관리시스템을 통해 보고기한 내 식품의약품안전처장에게 보고하여야 함에도 불구하고, - 동 업체는 향정신성의약품'‘(식약처_표준품)_MFDS 12-18 프로포폴(100mg)'등 116 건의 취급내역을 보고기한 내 보고하지 않은 사실이 있음
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 향정신성의약품 프로포폴 식약처 표준품(100mg) 등 116건의 취급내역을 마약류통합관리시스템에 보고기한 내 보고하지 않음
  • 근거: 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조 위반, 같은 법 시행규칙 [별표 2] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제9호라목
더 알아둘 사실 · 원문 기준

보고 의무 대상은 수출입·제조·판매·양수·양도·구입·사용·폐기 등 모든 마약류 취급내역이다.

점검 사항
  • 시험용 표준품을 포함한 향정신성의약품 사용·폐기 내역을 보고기한 안에 마약류통합관리시스템에 보고하는가?
  • 월별로 미보고 취급 건수를 집계해 보고기한 경과 전에 정리하는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조
원문 · 규제 원어

○ 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조 및 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류취급자는 마약류의 수출입․제조․판매․양수․양도․구입․사용․폐기등 모든 취급내역을 마약류통합관리시스템을 통해 보고기한 내 식품의약품안전처장에게 보고하여야 함에도 불구하고, - 동 업체는 향정신성의약품'‘(식약처_표준품)_MFDS 12-18 프로포폴(100mg)'등 116 건의 취급내역을 보고기한 내 보고하지 않은 사실이 있음

국문 해석「마약류 관리에 관한 법률」 제11조와 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류취급자는 마약류의 수출입·제조·판매·양수·양도·구입·사용·폐기 등 모든 취급내역을 마약류통합관리시스템을 통해 보고기한 내 식품의약품안전처장에게 보고해야 한다. 그럼에도 대한약품공업(주)은 향정신성의약품인 식약처 표준품 프로포폴(100mg) 등 116건의 취급내역을 보고기한 내에 보고하지 않았다.

향정신성의약품 취급내역이 제때 보고되지 않으면 재고와 사용 기록을 당국이 대조할 수 없어 유출·오남용 감시에 공백이 생긴다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조 위반에 대해 같은 법 시행규칙 [별표 2] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제9호라목을 적용해 마약류제조업자인 대한약품공업(주)에 경고를 처분했다. 업무정지가 아닌 경고 수준의 처분이다.

3이행·후속 조치
마감기한별도 이행 기간 없이 경고 처분 확정
  • 보고기한 내 보고하지 않은 116건의 취급내역을 마약류통합관리시스템에서 확인하고 보고를 정리한다.
  • 표준품을 포함한 모든 마약류 취급 건이 보고기한 내 보고되도록 보고 절차와 담당을 정한다.
4행정 리스크

이번 처분은 「마약류 관리에 관한 법률 시행규칙」 [별표 2] 행정처분의 기준 개별기준 제9호라목에 따른 경고다. 같은 기준표가 이번 위반 유형의 처분 근거로 적용됐다.

[행정처분 · MFDS](주)종근당 — 마약류 취급내역 보고기한 미준수
MFDS행정처분

원료사용·제조·수출입 세 자격 모두에서 보고기한 내 보고 못 함

식약처가 (주)종근당에 마약류원료사용자·마약류제조업자·마약류수출입업자로서 마약류 취급내역을 보고기한 및 변경보고기한 내 보고하지 못했다는 이유로 경고 처분했다.

발행일 2026-11-13 · 처분 (마약류원료사용자, 마약류제조업자, 마약류수출입업자) 경고

원문
○ 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조 및 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류 취급자는 마약류의 제조·판매 등 취급내역을 마약류통합시스템을 통해 식품의약품안전처장에게 보고하여야 하나, - (마약류원료사용자) (종근당)_디히드로코데인타르타르산염_(1g), 원풍덱스트로메토르판 브롬화수소산염수화물 (원료)(수입)_(25kg), 삼응)_삼응디히드로코데인주석산염_(원료)_(수입)_(5kg), 파일덱스트로메토르판 브롬화수소산염수화물 (원료…
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: (마약류원료사용자) 디히드로코데인타르타르산염·덱스트로메토르판 브롬화수소산염수화물 원료 사용, (마약류제조업자) 에티졸람 등 구입·제조·사용, (마약류수출입업자) 에토미데이트·클로나제팜 등 양수·사용·판매 내역을 보고기한 및 변경보고기한 내 보고하지 못함
  • 근거: 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조 위반, 같은 법 시행규칙 [별표 2] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제9호라목
더 알아둘 사실 · 원문 기준

보고 지연은 수입 원료, 벌크 원료, 완제 정제와 표준품을 가리지 않고 확인됐다.

점검 사항
  • 마약류 취급 자격별로 사용·제조·판매 건의 보고일을 보고기한과 대조하는가?
  • 수입 원료와 벌크 원료의 사용 내역도 완제품과 같은 주기로 마약류통합시스템에 보고하는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조
원문 · 규제 원어

○ 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조 및 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류 취급자는 마약류의 제조·판매 등 취급내역을 마약류통합시스템을 통해 식품의약품안전처장에게 보고하여야 하나, - (마약류원료사용자) (종근당)_디히드로코데인타르타르산염_(1g), 원풍덱스트로메토르판 브롬화수소산염수화물 (원료)(수입)_(25kg), 삼응)_삼응디히드로코데인주석산염_(원료)_(수입)_(5kg), 파일덱스트로메토르판 브롬화수소산염수화물 (원료)(수입)_(25kg), (주)종근당 (종근당)_디히드로코데인타르타르산염_(25KG/벌크), 화일덱스트로메토르판브롬화수소산염수화물(원료)_(5kg) 등을 사용하면서 보고기한 및 변경보고기한내 보고하지 못한 사실이 있음 - (마약류제조업자) (종근당)_에티졸람_(1kg), 데파스정0.5mg (0.5㎎) 등을 구입, 제조 ,사용하면서 보고기한 및 변경보고기한내 보고하지 못한 사실이 있음 - (마약류수출입업자) (종근당)_Etomidate CRS_(50mg/vial), (종근당)_에티졸람_(1kg), 리보트릴정(클로나제팜) (0.5mg) 등을 양수, 사용, 판매하면서 보고기한및 변경보고 기한 내 보고하지 못한 사실이 있음

국문 해석「마약류 관리에 관한 법률」 제11조와 같은 법 시행규칙 제21조에 따라 마약류 취급자는 제조·판매 등 취급내역을 마약류통합시스템을 통해 식품의약품안전처장에게 보고해야 한다. 그러나 (주)종근당은 마약류원료사용자로서 디히드로코데인타르타르산염(1g, 25KG 벌크), 수입 원료 삼응디히드로코데인주석산염(5kg), 수입 원료 덱스트로메토르판 브롬화수소산염수화물(25kg, 5kg) 등을 사용하면서, 마약류제조업자로서 에티졸람(1kg)과 데파스정0.5mg 등을 구입·제조·사용하면서, 마약류수출입업자로서 Etomidate CRS(50mg/vial), 에티졸람(1kg), 리보트릴정(클로나제팜)(0.5mg) 등을 양수·사용·판매하면서 각각 보고기한 및 변경보고기한 내에 보고하지 못했다.

세 자격에 걸쳐 원료·제조·유통 단계의 마약류 취급 보고가 늦어지면 당국이 원료 입고부터 판매까지의 마약류 흐름을 제때 대조할 수 없다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 「마약류 관리에 관한 법률」 제11조, 같은 법 시행규칙 제21조 위반에 대해 같은 법 시행규칙 [별표 2] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제9호라목을 적용해 마약류원료사용자, 마약류제조업자, 마약류수출입업자 세 자격 모두에 경고를 처분했다.

3이행·후속 조치
마감기한별도 이행 기간 없이 경고 처분 확정
  • 세 자격별로 보고기한 및 변경보고기한 내 보고하지 못한 취급내역을 확인하고 마약류통합시스템 보고를 정리한다.
  • 원료 사용, 제조, 수출입·판매 등 취급 단계별로 보고기한을 관리하는 담당과 점검 절차를 정한다.
4행정 리스크

이번 경고는 「마약류 관리에 관한 법률 시행규칙」 [별표 2] 행정처분의 기준 개별기준 제9호라목에 따른 것으로, 원료사용자·제조업자·수출입업자 세 자격에 각각 내려졌다.

[행정처분 · MFDS]비오신코리아(주) — 의약품 공급내역 기한 내 미보고
MFDS💊 합성의약품행정처분

출하 시 보고해야 할 주사제 공급내역을 기한 내 보고하지 않음

식약처가 비오신코리아(주)에 셀레나제티프로주사의 2026년 1분기 공급내역을 기한 내 보고하지 않았다는 이유로 해당 품목 판매업무정지 10일을 처분했다.

발행일 2026-11-10 · 처분 ○ 해당 품목* 판매업무정지 10일(2026. 11. 24. ~ 2026. 12. 3.) * 해당 품목: 셀레나제티프로주사(품목기준코드: 200610824) ※ 보고기한이 지난 날부터 1개월 이내 공급내역을 보고한 경우로 Ⅰ. 일반기준 제12호 하목에 따라 감경

원문
○ 의약품 공급내역 기한 내 미보고 - 의약품공급자는 「약사법」 제47조의3제2항 및 같은 법 시행규칙 제45조에 따라 완제의약품을 공급하는 경우 제품을 출하할 때 의약품관리종합정보센터의 장에게 보고하여야 하나, 동 업체는 2026년 1분기‘셀레나제티프로주사’의 공급내역을 기한 내* 보고하지 아니한 사실이 있음 * 출하일자: 2026. 2. 11., 보고일자: 2026. 2. 13.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 위반: 완제의약품 공급 시 출하할 때 의약품관리종합정보센터의 장에게 보고해야 하나 셀레나제티프로주사의 2026년 1분기 공급내역을 기한 내 보고하지 않음
  • 경위: 출하일자 2026-02-11, 보고일자 2026-02-13
  • 처분: 셀레나제티프로주사 해당 품목 판매업무정지 10일(2026-11-24~2026-12-03)
  • 근거: 약사법 제47조의3제2항 및 같은 법 시행규칙 제45조 위반, 약사법 제76조·「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조 관련 [별표 8] Ⅰ. 일반기준 제12호 하목, Ⅱ. 개별기준 제36호
더 알아둘 사실 · 원문 기준

보고기한이 지난 날부터 1개월 이내에 공급내역을 보고한 경우에 해당해 Ⅰ. 일반기준 제12호 하목에 따라 처분이 감경됐다.

점검 사항
  • 완제의약품 출하 건마다 의약품관리종합정보센터 공급내역 보고일이 출하일과 같은지 대조하는가?
  • 공급내역 보고가 누락되거나 늦었을 때 1개월 이내 보고를 마치도록 하는 추적 절차가 있는가?
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 처분근거 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
「약사법」 제47조의3제2항 및 같은 법 시행규칙 제45조
원문 · 규제 원어

○ 의약품 공급내역 기한 내 미보고 - 의약품공급자는 「약사법」 제47조의3제2항 및 같은 법 시행규칙 제45조에 따라 완제의약품을 공급하는 경우 제품을 출하할 때 의약품관리종합정보센터의 장에게 보고하여야 하나, 동 업체는 2026년 1분기‘셀레나제티프로주사’의 공급내역을 기한 내* 보고하지 아니한 사실이 있음 * 출하일자: 2026. 2. 11., 보고일자: 2026. 2. 13.

국문 해석의약품공급자는 약사법 제47조의3제2항과 같은 법 시행규칙 제45조에 따라 완제의약품을 공급할 때 제품을 출하하는 시점에 의약품관리종합정보센터의 장에게 공급내역을 보고해야 한다. 그러나 비오신코리아(주)는 2026년 1분기 '셀레나제티프로주사'의 공급내역을 기한 내에 보고하지 않았으며, 출하일자는 2026. 2. 11., 보고일자는 2026. 2. 13.이었다.

공급내역 보고가 출하 시점보다 늦으면 의약품 유통 경로를 실시간으로 추적할 수 없어 회수 등 유통 관리에 공백이 생긴다.

2처분 내용 및 근거

식약처는 약사법 제47조의3제2항 및 같은 법 시행규칙 제45조 위반에 대해 약사법 제76조, 「의약품 등의 안전에 관한 규칙」 제95조 관련 [별표 8] 행정처분의 기준 Ⅱ. 개별기준 제36호를 적용하고, 보고기한이 지난 날부터 1개월 이내 공급내역을 보고한 경우로 Ⅰ. 일반기준 제12호 하목에 따라 감경해 셀레나제티프로주사 해당 품목 판매업무정지 10일(2026. 11. 24. ~ 2026. 12. 3.)을 처분했다.

3이행·후속 조치
마감기한2026. 11. 24. ~ 2026. 12. 3. 기간 동안 해당 품목 판매업무정지 이행
  • 처분 기간 동안 셀레나제티프로주사 판매업무를 중단한다.
  • 출하 시점에 공급내역을 의약품관리종합정보센터에 보고하도록 출하 절차와 보고 절차를 연결한다.
  • 출하일과 보고일을 대조해 기한을 넘긴 보고를 찾아내는 점검을 운영한다.
4행정 리스크

처분 기간 중 해당 품목을 판매하면 처분 불이행이 된다. 이번 처분은 1개월 이내 보고에 따른 감경이 적용된 결과다.

Recall 18장

[회수·판매중지 · MFDS](주)에이프로젠바이오로직스 — 안정성시험 pH 기준일탈 회수
MFDS💊 합성의약품회수

내복액 안정성시험 pH 기준일탈로 영업자 회수

이지롱내복액이 안정성시험 일부 항목(pH) 기준일탈로 회수됐다(영업자 회수).

발행일 2026-11-12 · 제품 이지롱내복액

원문
안정성시험 일부 항목(pH) 기준일탈로 인한 영업자 회수
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 안정성시험 일부 항목(pH) 기준일탈
  • 제품·범위: 이지롱내복액 1품목
  • 구분: 영업자 회수
점검 사항
  • 내복액의 pH를 안정성시험 시점마다 측정해 추세를 검토하는가?
  • 안정성시험 pH 기준일탈 시 같은 처방의 다른 시판 로트까지 영향평가를 하는가?
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
자진회수
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 199300981

표준코드 — 8806452023503,8806452023510

사업자등록번호 — 2188100518

[회수·판매중지 · MFDS]동성제약(주) — 안정성시험 함량 기준일탈 회수
MFDS💊 합성의약품회수

안정성 시험 스코폴라민 함량 기준일탈로 영업자 회수

토스롱에스액이 안정성 시험 일부 항목(스코폴라민브롬화수소산염수화물 함량) 기준일탈로 회수됐다(영업자 회수).

발행일 2026-11-11 · 제품 토스롱에스액

원문
안정성 시험 일부 항목 (스코폴라민브롬화수소산염수화물 함량) 기준일탈로 인한 영업자 회수
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 안정성 시험 일부 항목 (스코폴라민브롬화수소산염수화물 함량) 기준일탈
  • 제품·범위: 토스롱에스액 1품목
  • 구분: 영업자 회수
점검 사항
  • 스코폴라민브롬화수소산염수화물 함량을 안정성 시험 시점별로 추세 분석하는가?
  • 안정성 시험에서 함량 기준일탈이 나오면 시판 중인 로트의 회수 여부를 판단하는 절차가 있는가?
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
자진회수
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 202301116

표준코드 — 8806432034703,8806432034710,8806432034727

사업자등록번호 — 2118125288

[Recall(HC) · Health Canada]Pendopharm Division of Pharmascience Inc. — 이물 혼입 오염 회수
Health CanadaRecall

비강용 겔 해당 로트에 이물 포함 가능

Pendopharm의 SECARIS NASAL GEL(마크로골 15%·프로필렌글리콜 20%)이 해당 로트에 이물이 들어 있을 수 있다는 오염 사유로 회수됐다(Type II).

발행일 2026-11-13 · 문서번호 hc-82939 · 브랜드 Pendopharm · 제품 SECARIS NASAL GEL · Type II

원문 및 번역
Contamination
오염
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Contamination(오염) — 해당 로트에 이물이 들어 있을 수 있음
  • 제품·범위: SECARIS NASAL GEL 겔제(마크로골 15%·프로필렌글리콜 20%)
  • 조치: 해당 제품인지 확인하고, 사용 중단 전이나 건강 문제가 있으면 의료인과 상담하도록 안내
회수 상세 · 원문 기반 · Health Canada
유효성분 · Macrogol 15% / w/w; Propylene glycol 20 % / w/w제형 · Gel
권고 조치 (What you should do)
원문 · Health Canada

Verify if your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product, or for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product related side effects to Health Canada.Report any other health product safety complaints to Health Canada.

[Recall(HC) · Health Canada]Pendopharm Division of Pharmascience Inc. — 불순물 기준일탈 회수
Health Canada💊 합성의약품Recall

디펜히드라민 캡슐 불순물 기준일탈로 회수

Pendopharm의 PDP-DIPHENHYDRAMINE 25 mg·50 mg 캡슐이 불순물 기준일탈로 회수됐다(Type II).

발행일 2026-11-09 · 문서번호 hc-82928 · 브랜드 Pendopharm · 제품 PDP-DIPHENHYDRAMINE · Type II

원문 및 번역
Product quality
제품 품질
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 제품 품질 — 불순물 기준일탈(Out-of-specification (Impurity))
  • 제품·범위: PDP-DIPHENHYDRAMINE 25 mg·50 mg 캡슐
  • 조치: 해당 제품인지 확인하고, 사용 중단 전이나 건강 문제가 있으면 의료인과 상담하도록 안내
회수 상세 · 원문 기반 · Health Canada
유효성분 · 25 MG제형 · Capsule
권고 조치 (What you should do)
원문 · Health Canada

Verify if your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product, or for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product related side effects to Health Canada.Report any other health product safety complaints to Health Canada.

[Recall · FDA]Huons Co., Ltd. — 점안제 불순물 기준일탈 회수
FDARecall

충북 제천의 Huons Co., Ltd.가 제조한 카르복시메틸셀룰로오스나트륨 0.5% 점안액이 불순물/분해산물 기준일탈과 폴리에틸렌 유래 올리고머 검출로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0080-2027 · 제품 Carboxymethylcellulose Sodium, 0.5% Lubricant Eye Drops, Sterile, 30 Single-Use… · Class II

원문 및 번역
Failed Impurities/Degradation Specification; detection of polyethylene (PE)-related oligomers
불순물/분해산물 기준일탈; 폴리에틸렌(PE) 유래 올리고머 검출
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Failed Impurities/Degradation Specification; detection of polyethylene-related oligomers(불순물/분해산물 기준일탈, 폴리에틸렌 유래 올리고머 검출)
  • 제품·범위: 카르복시메틸셀룰로오스나트륨 0.5% 점안액 0.5 mL 1회용 용기 30개입, 로트 2EQH501~2EQH513, 6,633,570 튜브, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 2가지 이상 방식 병행 통보(2026-10-02 착수)
더 알아둘 사실 · 원문 기준

미국 내 판매는 GSMS Incorporated가 맡았고 제조는 Huons Co., Ltd.가 했다.

점검 사항
  • 1회용 점안 용기 재질(폴리에틸렌) 유래 올리고머를 불순물 시험에서 분리·검출하는가?
  • 용기 재질에서 녹아 나오는 물질을 안정성 시험 항목에 포함하고 있는가?
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 2가지 이상 병행
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-02FDA 등급 확정 · 2026-10-26FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot: 2EQH501, Exp. 3/12/2027; 2EQH502, 2EQH503, 2EQH504, 2EQH505, Exp. 3/16/2027; 2EQH506, 2EQH507, Exp. 5/22/2027; 2EQH508, Exp. 5/26/2027; 2EQH509, Exp. 5/27/2027; 2EQH510, 2EQH511, 2EQH512, 2EQH513, Exp. 10/13/2028.

회수 규모·범위

회수 수량 — 6,633,570 tubes

유통 범위 — Nationwide within U.S.

업체 소재지 — Jecheon, Korea (the Republic of)

[Recall · FDA]Meitheal Pharmaceuticals, Inc Vecuronium Bromide for Injecti… — 경고문·전문약 표시 누락 회수
Evidence AFDASignal Med · T2💊 합성의약품Recall

주사용 베쿠로늄 라벨에 경고문 또는 처방 표시 누락

주사용 베쿠로늄브롬화물 단회용 바이알 등 2품목이 라벨의 경고문 또는 전문의약품 표시 누락으로 동일 사유 일괄 회수됐다(Class III, 업체 자진회수).

발행일2026-11-04
문서번호D-0108-2027
업체Meitheal Pharmaceuticals, Inc
제품Vecuronium Bromide for Injection, 10mg, 10 Single-Dose Vials per carton, Sterile, Rx Only, Mfd. for Meitheal Pharmaceuticals, Chicago, IL. NDC: 71288-744-11 외 1품목
ClassClass III
전체 2품목
  • Vecuronium Bromide for Injection, 10mg, 10 Single-Dose Vials per carton, Sterile, Rx Only, Mfd. for Meitheal Pharmaceuticals, Chicago, IL. NDC: 71288-744-11
  • Vecuronium Bromide for Injection, 20mg, 10 Single-Dose Vials per carton, Sterile, Rx Only, Mfd. for Meitheal Pharmaceuticals, Chicago, IL. NDC: 71288-745-21
원문 및 번역 · 대표 1건 기준
Labeling: Label Lacks Warning or Rx Legend
표시기재: 라벨에 경고문 또는 전문의약품(Rx) 표시 누락
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Labeling: Label Lacks Warning or Rx Legend(표시기재: 경고문 또는 전문의약품 표시 누락)
  • 제품·범위: 주사용 베쿠로늄브롬화물 단회용 바이알 등 동일 사유 2품목, 121,800 바이알, 미국 전역 유통
  • 등급: Class III
  • 조치: 업체 자진회수, 서한 통보(2026-10-08 착수)
점검 사항
  • 라벨 문안 승인 때 경고문과 전문의약품 표시 문구를 승인 문안과 한 줄씩 대조하는가?
  • 포장재 입고 검사에 경고문 누락 여부를 보는 항목이 들어 있는가?
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA · 대표 품목 기준

이 카드는 2개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다(로트·수량·처리 경과 포함).

진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-08FDA 등급 확정 · 2026-10-29FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot# T1P0213A: Exp. 30-Apr-29 Lot# T1P0313A: Exp. 30-Apr-29 Lot# T1P0412A: Exp. 30-Sep-28 Lot# T1P0413A: Exp. 30-Apr-29 Lot# T1P0512A: Exp. 30-Sep-28 Lot# T1P0513A: Exp. 30-Apr-29

회수 규모·범위

회수 수량 — 121,800 vials

유통 범위 — US. Nationwide

업체 소재지 — Chicago, IL, United States

제품 식별

브랜드명 — VECURONIUM BROMIDE

성분명 — VECURONIUM BROMIDE

투여경로 — INTRAVENOUS

허가번호 — ANDA074688

[Recall · FDA]Brandywine Pharmaceuticals, LLC Theophylline Extended-Releas… — 외부 안정성시험 중단 회수
Evidence AFDASignal Med · T2💊 합성의약품Recall

외부 시험기관의 지속 안정성시험 중단으로 2품목 일괄 회수

테오필린 서방정 2품목이 외부 시험기관에서 수행하던 지속 안정성시험 프로그램 중단(CGMP 일탈)으로 동일 사유 일괄 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일2026-11-04
문서번호D-0110-2027
업체Brandywine Pharmaceuticals, LLC
제품Theophylline Extended-Release Tablets, 100 mg, Rx Only, 100-count bottle, Distributed by: Brandywine Pharmaceuticals, LLC, West Chester, PA 19382, NDC: 71321-500-10 외 1품목
ClassClass II
전체 2품목
  • Theophylline Extended-Release Tablets, 100 mg, Rx Only, 100-count bottle, Distributed by: Brandywine Pharmaceuticals, LLC, West Chester, PA 19382, NDC: 71321-500-10
  • Theophylline Extended-Release Tablets, 200 mg, Rx Only, 100-count bottle, Distributed by: Brandywine Pharmaceuticals, LLC, West Chester, PA 19382, NDC: 71321-501-10.
원문 및 번역 · 대표 1건 기준
CGMP Deviations: interruption in the ongoing stability testing program conducted at a third-party laboratory
CGMP 일탈: 외부 시험기관에서 수행하던 지속 안정성시험 프로그램 중단
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: CGMP Deviations: interruption in the ongoing stability testing program conducted at a third-party laboratory(CGMP 일탈: 외부 시험기관에서 수행하던 지속 안정성시험 프로그램 중단)
  • 제품·범위: 테오필린 서방정 100정 병 등 동일 사유 2품목, 대표 품목 로트 405617 1,620병, 미국 전역 유통
  • 등급: Class II
  • 조치: 업체 자진회수, 2가지 이상 방식 병행 통보(2026-10-06 착수)
점검 사항
  • 외부 시험기관에 맡긴 지속 안정성시험의 시점별 진행 현황을 정기적으로 확인하는가?
  • 위탁 시험기관에서 시험이 중단될 때 다른 시험기관으로 옮겨 시험을 이어가는 절차가 있는가?
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA · 대표 품목 기준

이 카드는 2개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다(로트·수량·처리 경과 포함).

진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 2가지 이상 병행
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-06FDA 등급 확정 · 2026-10-29FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot: 405617, Expiry: 03/31/2028

회수 규모·범위

회수 수량 — 1,620 100-count bottles

유통 범위 — Nationwide within U.S

업체 소재지 — West Chester, PA, United States

한 줄로 보기 11건 · MFDS 1 · MHRA 1 · FDA 9
(주)한국파마파마레바미피드정이물 혼입 우려에 따른 영업자 회수자진회수2026-11-12
[회수·판매중지 · MFDS](주)한국파마 — 이물 혼입 우려 회수
MFDS💊 합성의약품회수

파마레바미피드정이 이물 혼입 우려로 회수됐다(영업자 회수).

발행일 2026-11-12 · 제품 파마레바미피드정

원문
이물 혼입 우려에 따른 영업자 회수
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 이물 혼입 우려
  • 제품·범위: 파마레바미피드정 1품목
  • 구분: 영업자 회수
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
자진회수
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 201403987

표준코드 — 8806530054108,8806530054115,8806530054122,8806530054139

사업자등록번호 — 1248115899

Star Pharmaceuticals LtdClass 4 Medicines Defect Notification: Star Pharmaceuticals…카톤 앞면에 히드로클로로티아지드 함량이 “12.5 mg” 대신 “12. mg”로 잘못 인쇄됨Class 42026-11-12
[Recall(UK) · MHRA]Class 4 Medicines Defect Notification: Star Pharmaceuticals… — 카톤 앞면 함량 오기
MHRA💊 합성의약품Recall

카톤 앞면 히드로클로로티아지드 함량 표기에 오탈자

Star Pharmaceuticals Ltd의 에날라프릴말레산염/히드로클로로티아지드 20 mg/12.5 mg 정이 카톤 앞면 함량 오기로 MHRA Class 4 의약품 결함 통지 대상이 됐다.

발행일 2026-11-12 · Class 4 · Star Pharmaceuticals Ltd

원문 및 번역
①Star Pharmaceuticals Limited have informed the MHRA of a typographical error on the strength of hydrochlorothiazide printed on the front face of the carton which incorrectly states “12.
① Star Pharmaceuticals Limited가 카톤 앞면에 인쇄된 히드로클로로티아지드 함량에 오탈자가 있다고 MHRA에 알렸으며, 해당 표기는 “12.
②mg” instead of “12.5 mg”.
② mg”로, “12.5 mg”가 아닌 잘못된 값이다.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 카톤 앞면에 히드로클로로티아지드 함량이 “12.5 mg” 대신 “12. mg”로 잘못 인쇄됨
  • 제품·범위: 에날라프릴말레산염/히드로클로로티아지드 20 mg/12.5 mg 정(PLPI: 20636/1651), 배치 Y018198·Y019635·C125483·C135541, 영국 유통 1740팩
  • 조치: 의료인은 계속 조제하고, 환자는 처방대로 계속 복용하도록 안내
회수 상세 · 원문 기반 · MHRA
알림 전문 (Drug Alert)
원문 · MHRA

DMRC reference number DMRC-41407584 Marketing Authorisation Holder Star Pharmaceuticals Ltd Medicine Details Enalapril maleate/Hydrochlorothiazide 20 mg/12.5 mg Tablets PLPI: 20636/1651 Active ingredient: enalapril maleate / hydrochlorothiazide GTIN: 05050114165107 Affected Lot Batch Numbers Batch No. Expiry Date Pack Size First Distributed Y018198 30/06/2027 28 22/09/2026 Y019635 31/10/2027 28 05/12/2025 C125483 29/02/2028 28 05/03/2026 C135541 30/11/2028 28 08/06/2026 Background Star Pharmaceuticals Limited have informed the MHRA of a typographical error on the strength of hydrochlorothiazide printed on the front face of the carton which incorrectly states “12. mg” instead of “12.5 mg”. The strength is correctly presented on all other faces of the carton, the leaflet and the blister foil. The volume of affected stock distributed to the UK market is 1740 packs. Advice for Healthcare Professionals: Healthcare professionals are asked to note the information in this notification and should continue to dispense this product; the quality of the tablets is not impacted by this labelling defect. The risk associated with the labelling error is considered low because no corresponding strengths of the enalapril maleate / hydrochlorothiazide combination where the hydrochlorothiazide strength is expressed as 12 mg exist. Healthcare professionals are advised to reassure patients, if contacted, that the product is enalapril maleate 20 mg / hydrochlorothiazide 12.5 mg tablets as described in the Patient Information Leaflet. Advice for Healthcare Professionals to Provide to Patients: Patients should continue to take this medication as prescribed. This does not affect the quality of the tablets. If you are unsure or have any questions, please seek advice from your pharmacy or other healthcare professionals involved in your treatment. Patients who experience adverse reactions or have any questions about their medication should seek medical attention. Any suspected adverse reactions should also be reported via the MHRA Yellow Card scheme . Additional information: For all medical information enquiries and information on this product, please email [email protected] or telephone 020 8423 2111. Recipients of this Medicines Notification should bring it to the attention of relevant contacts by copy of this notice. NHS regional teams are asked to forward this to community pharmacists and dispensing general practitioners for information. Yours faithfully Defective Medicines Report Centre 10 South Colonnade Canary Wharf London E14 4PU Telephone +44 (0)20 3080 6574 [email protected] Download document Class 4 Medicines Defect Notification: Star Pharmaceuticals Ltd, Enalapril maleate/Hydrochlorothiazide 20 mg/12.5 mg Tablets, EL(26)A/48

The Ritedose CorporationFormoterol Fumarate Inhalation Solution, 20mcg/2mL, package…Failed Impurities/Degradation SpecificationClass II2026-11-04
[Recall · FDA]The Ritedose Corporation — 불순물·분해산물 기준일탈 회수
FDA💊 합성의약품Recall

흡입용 포모테롤 용액 불순물 기준일탈로 자진회수

포모테롤 푸마르산염 흡입용액 20mcg/2mL가 불순물/분해산물 기준일탈로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0073-2027 · 제품 Formoterol Fumarate Inhalation Solution, 20mcg/2mL, packaged in cartons of 30 in… · Class II

원문 및 번역
Failed Impurities/Degradation Specification
불순물/분해산물 기준일탈
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Failed Impurities/Degradation Specification(불순물/분해산물 기준일탈)
  • 제품·범위: 포모테롤 푸마르산염 흡입용액 20mcg/2mL, 로트 25BL0, 3210 카톤, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 서한 통보(2026-10-15 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-15FDA 등급 확정 · 2026-10-23FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot: 25BL0, Expires: 02/28/2027

회수 규모·범위

회수 수량 — 3210 Cartons

유통 범위 — Nationwide within the U.S

업체 소재지 — Columbia, SC, United States

제품 식별

브랜드명 — FORMOTEROL FUMARATE INHALATION SOLUTION

성분명 — FORMOTEROL FUMARATE DIHYDRATE

주성분 — FORMOTEROL FUMARATE

투여경로 — RESPIRATORY (INHALATION)

허가번호 — ANDA216486

Glenmark Pharmaceuticals Inc., USAAbiraterone Acetate Tablets USP 500 mg, 60-count bottles, R…Labeling: Not Elsewhere ClassifiedClass II2026-11-04
[Recall · FDA]Glenmark Pharmaceuticals Inc., USA — 표시기재 결함 회수
FDA💊 합성의약품Recall

아비라테론 아세테이트 정 표시기재 사유로 자진회수

아비라테론 아세테이트 정 500 mg(60정 병)이 표시기재 사유로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0074-2027 · 제품 Abiraterone Acetate Tablets USP 500 mg, 60-count bottles, Rx only, Distributed b… · Class II

원문 및 번역
Labeling: Not Elsewhere Classified
표시기재: 달리 분류되지 않은 사유
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Labeling: Not Elsewhere Classified(표시기재: 달리 분류되지 않은 사유)
  • 제품·범위: 아비라테론 아세테이트 정 500 mg 60정 병, 로트 13250135, 1296병, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수(2026-10-09 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-09FDA 등급 확정 · 2026-10-23FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot #: 13250135, Exp. Date 11/2027

회수 규모·범위

회수 수량 — 1296 bottles

유통 범위 — Nationwide within the United States

업체 소재지 — Elmwood Park, NJ, United States

제품 식별

브랜드명 — ABIRATERONE ACETATE

성분명 — ABIRATERONE ACETATE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA209227

Safecor Health, LLCMetoclopramide Tablets, USP, 5 mg, 100 Tablets per bottle,…Manufacturer is recalling batches due to co-mingled tablet.Class II2026-11-04
[Recall · FDA]Safecor Health, LLC — 다른 정제 혼입 회수
FDA💊 합성의약품Recall

메토클로프라미드 정 병에 다른 정제 혼입으로 배치 회수

메토클로프라미드 정 5 mg(100정 병)이 다른 정제 혼입으로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0075-2027 · 제품 Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg, 100 Tablets per bottle, Rx Only, Manufactured… · Class II

원문 및 번역
Manufacturer is recalling batches due to co-mingled tablet.
제조사가 정제 혼입으로 해당 배치를 회수하고 있다.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Manufacturer is recalling batches due to co-mingled tablet(정제 혼입으로 제조사가 해당 배치 회수)
  • 제품·범위: 메토클로프라미드 정 5 mg 100정 병, 로트 3116509, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 이메일 통보(2026-10-06 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 이메일
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-06FDA 등급 확정 · 2026-10-23FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot # 3116509, Expiry: 07/31/2027.

회수 규모·범위

유통 범위 — US Nationwide

업체 소재지 — Rockford, IL, United States

제품 식별

브랜드명 — METOCLOPRAMIDE

성분명 — METOCLOPRAMIDE

주성분 — METOCLOPRAMIDE HYDROCHLORIDE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA072801

MACLEODS PHARMA USA, INCOlmesartan Medoxomil, Amlodipine, and Hydrochlorothiazide T…Failed Dissolution Specifications.Class II2026-11-04
[Recall · FDA]MACLEODS PHARMA USA, INC — 용출 기준일탈 회수
FDA💊 합성의약품Recall

올메사르탄 복합정 용출 기준일탈로 자진회수

올메사르탄 메독소밀·암로디핀·히드로클로로티아지드 복합정 40 mg/10 mg/12.5mg이 용출 기준일탈로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0077-2027 · 제품 Olmesartan Medoxomil, Amlodipine, and Hydrochlorothiazide Tablets 40 mg/10 mg/12… · Class II

원문 및 번역
Failed Dissolution Specifications.
용출 기준일탈
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Failed Dissolution Specifications(용출 기준일탈)
  • 제품·범위: 올메사르탄 메독소밀·암로디핀·히드로클로로티아지드 정 40 mg/10 mg/12.5mg, 30정 병 3528개·90정 병 216개, 로트 12251163A·12251163B, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 서한 통보(2026-10-07 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-07FDA 등급 확정 · 2026-10-26FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot #: a) 12251163A, Exp 05-31-2027; b) 12251163B, Exp 05-31-2027

회수 규모·범위

회수 수량 — 3528 30-count and 216 90-count bottles

유통 범위 — Nationwide in the USA

업체 소재지 — Princeton, NJ, United States

제품 식별

브랜드명 — OLMESARTAN MEDOXOMIL AMLODIPINE AND HYDROCHLOROTHIAZIDE

성분명 — OLMESARTAN MEDOXOMIL AMLODIPINE AND HYDROCHLOROTHIAZIDE

주성분 — OLMESARTAN MEDOXOMIL, AMLODIPINE BESYLATE, HYDROCHLOROTHIAZIDE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA207088

ABC Compounding Co., Inc.Palm Antiseptic Hand Soap Net Contents: 1 Gallon (3.8 L). M…CGMP DeviationsClass II2026-11-04
[Recall · FDA]ABC Compounding Co., Inc. — CGMP 일탈 19품목 일괄 회수
Evidence AFDASignal Med · T2Recall

ABC Compounding Co., Inc.의 손 소독 비누·바디워시 등 19품목이 CGMP 일탈(CGMP Deviations)로 동일 사유 일괄 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일2026-11-04
문서번호D-0085-2027
업체ABC Compounding Co., Inc.
제품Palm Antiseptic Hand Soap Net Contents: 1 Gallon (3.8 L). Manufactured by: ABC Compounding Co., Inc., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA 30013, UPC 711808196498 외 18품목
ClassClass II
전체 19품목
  • Palm Antiseptic Hand Soap Net Contents: 1 Gallon (3.8 L). Manufactured by: ABC Compounding Co., Inc., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA 30013, UPC 711808196498
  • Aerocare Sani Mango Antiseptic Hand and Body Wash, Net Contents: 1 Gallon (3.8 L), Manufactured By: ABC Compounding Co., Inc., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA 33013, UPC 711808198249
  • Aero Foamy Mango Aloe Vera Antiseptic Hand & Body Wash, Net Contents: 1 Gallon (3.8 L), Manufactured by: ABC Compounding Co., Inc., 2600 Dogwood Dr., Conyers, 30013, UPC 711808198393
  • Certus Medical Satin Foam, 750 ml (25.4 fl. oz.), Manufactured for: Cartus Medical, 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA 30013, UPC 711808250930
  • Freshhands Premium Foamy Antibacterial Hand Soap Antiseptic, Net Contents: 18 oz (532 mL), Sold By; Consolidated Chemicals, LLC, 3191 W Tharpe St. Tallahassee, FL 32303 USA, UPC
  • Delta Foremost Sani-Foam Mango, Net Contents: 1000 ML, 33.8 FL OZ, Manufactured Expressly For: Delta Foremost Chemical Corp., 3915 Air Park Street, Memphis, TN 38118,
  • Antiseptic Hand Soap, Net Contents: 1 Gallon (3.8 L) Distributed By: image supply, inc., P.O. Box 1108, 5081 Dawn Drive, Lumberton, NC28359
  • Lynx, LX0864 peachy-foam antiseptic handsoap, 1000 ML (33.8 FL OZ.) Manufactured by: ABC Compounding Co., INC., 2500 Dogwood Dr., Conyers, GA 30013, UPC 711808210804.
  • Lynx, antibacterial hand soap, Net Contents 1 Gallon, (3.8 L), Manufactured by: ABC Compounding Co., INC., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA 30013, UPC 711808199925.
  • Lynx, antibacterial hand soap, Refill, Net Contents 1 Gallon, (3.8 L), Manufactured by: ABC Compounding Co., INC., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA 30013, UPC 711808200027.
  • Handtastic Foamy Mango Antiseptic Foam Soap Hand & Body Wash, Net Contents : 18oz (532ml), Sold by, Momar Incorporated, 1880 Ellsworth Industrial Drive, N.W., Atlanta, Georgia, 80818.
  • People's FM-24 FOAMING High Foaming Antiseptic Hand and Body Wash, NET CONTENTS: 1000 ML 33.8 FL OZ, Distributed by: People's Janitorial Supply, 955 Main Street, Forest Park, GA 30298, 404-363-2226.
  • PRO CHEM Fresh Start, Antibacterial Hand Soap, Antiseptic Hand Soap, 800mL bag, Sold by: PRO CHEM, Inc.,1475 Bluegrass Lakes Parkway, Alpharetta, GA 30064.
  • PRO CHEM BAN AID, Antiseptic Hand Soap, Net Contents: 1 GALLON (3.8 L), Sold by: PRO CHEM, Inc.,1475 Bluegrass Lakes Parkway, Alpharetta, GA 30004.
  • Pro Chem Suds Hand Soap, Net Contents: 18 OZ (532 ml), Sold by Pro Chem Inc., 1475 Bluegrass Lakes Parkway, Alpharetta, GA 30004
  • Chemseptic, Net Contents: 1 Gallon (3.8 L), Distributed By: RMC Rochester Midland Corporation, 155 Paragon Drive, Rochester, NY 14624 USA, Made in USA
  • Spurrier, Antimicrobial Hand Soap, Net Contents: 1 Gallon (3.8 L), Manufactured by: ABC Compounding Co., Inc., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA, 30013, UPC 726133100508
  • SunCoast Paper Inc. Surgent Antiseptic Hand Soap, Net Contents : 1 Gallon (3.8 L), SunCoast Paper In., 4111 Community Rd., Brunswick, GA 31520, UPC 654441P10219
  • Wechem Hand Guard8/1000mL Bag, Manufactured by: ABC Compounding Co., Inc., 2600 Dogwood Dr., Conyers, GA, 30013
원문 및 번역 · 대표 1건 기준
CGMP Deviations
CGMP 일탈
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: CGMP Deviations(CGMP 일탈)
  • 제품·범위: 손 소독 비누·바디워시 등 동일 사유 19품목, 9220병, 미국 전역 유통
  • 등급: Class II
  • 조치: 업체 자진회수(2026-09-22 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA · 대표 품목 기준

이 카드는 19개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다(로트·수량·처리 경과 포함).

진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)
처리 경과
회수 착수 · 2026-09-22FDA 등급 확정 · 2026-10-27FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

9220 bottles

회수 규모·범위

회수 수량 — 9220 bottles

유통 범위 — US Nationwide

업체 소재지 — Conyers, GA, United States

Fei Fah Medical Manufacturing Pte. Ltd.ULTRA STRENTGH, ELECTRIC MIDICATED BALM (menthol 16% and me…CGMP DeviationsClass II2026-11-04
[Recall · FDA]Fei Fah Medical Manufacturing Pte. Ltd. — CGMP 일탈 외용 밤 회수
FDARecall

멘톨·살리실산메틸 외용 밤 제조 일탈로 자진회수

싱가포르 Fei Fah Medical Manufacturing Pte. Ltd.가 제조한 멘톨 16%·살리실산메틸 32% 외용 밤이 CGMP 일탈(CGMP Deviations)로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0104-2027 · 제품 ULTRA STRENTGH, ELECTRIC MIDICATED BALM (menthol 16% and methyl salicylate 32%)… · Class II

원문 및 번역
CGMP Deviations
CGMP 일탈
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: CGMP Deviations(CGMP 일탈)
  • 제품·범위: 멘톨 16%·살리실산메틸 32% 외용 밤 70 g·10 g, 로트 23FEBU7001-019·24FEBU7001-020·23FEBU1001-9·24FEBU1001-004, 171,120개, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 서한 통보(2026-10-23 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-23FDA 등급 확정 · 2026-10-27FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot: a)23FEBU7001-019, Exp. Date: October 2028; 24FEBU7001-020, Exp. Date: November 2029. b) 23FEBU1001-9, Exp. Date: October 2028; 24FEBU1001-004, Exp. Date: November 2029.

회수 규모·범위

회수 수량 — 171,120 units

유통 범위 — Nationwide within the U.S

업체 소재지 — Singapore, Singapore

제품 식별

브랜드명 — MENTHOL AND METHYL SALICYLATE

성분명 — ELECTRIC MEDICATED BALM ULTRA STRENGTH

주성분 — MENTHOL, METHYL SALICYLATE

투여경로 — TOPICAL

허가번호 — M017

Eagle Pharma Outsourcing LLCPHENYLephrine HCL Infusion, 100 mg per 250 mL in 0.9% Sodiu…Lack of Assurance of SterilityClass II2026-11-04
[Recall · FDA]Eagle Pharma Outsourcing LLC PHENYLephrine HCL Infusion, 100… — 무균성 보증 결여 2품목 회수
Evidence AFDASignal Med · T2Recall

Eagle Pharma Outsourcing LLC의 단회용 주사 수액 2품목이 무균성 보증 결여(Lack of Assurance of Sterility)로 동일 사유 일괄 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일2026-11-04
문서번호D-0105-2027
업체Eagle Pharma Outsourcing LLC
제품PHENYLephrine HCL Infusion, 100 mg per 250 mL in 0.9% Sodium Chloride (0.4 mg/mL), Sterile, Rx Only, Single-Use Container, EAGLE PHARMA OUTSOURCING, 2200 Riverchase Center, Suite 675, Hoover, AL 35244, UPC: 6985210025. NDC 69852-100-25 외 1품목
ClassClass II
전체 2품목
  • PHENYLephrine HCL Infusion, 100 mg per 250 mL in 0.9% Sodium Chloride (0.4 mg/mL), Sterile, Rx Only, Single-Use Container, EAGLE PHARMA OUTSOURCING, 2200 Riverchase Center, Suite 675, Hoover, AL 35244, UPC: 6985210025. NDC 69852-100-25
  • OXYTOCIN, 30 USP UNITS, Added to 0.9% Sodium Chloride 500 mL - Single-Use Container, Rx Only, EAGLE PHARMA OUTSOURCING, 2200 Riverchase Center, Suite 675, Hoover, AL 35244, UPC: 6985203050. NDC 69852-030-50
원문 및 번역 · 대표 1건 기준
Lack of Assurance of Sterility
무균성 보증 결여
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Lack of Assurance of Sterility(무균성 보증 결여)
  • 제품·범위: 0.9% 염화나트륨 기반 단회용 주사 수액 등 동일 사유 2품목, 대표 품목 로트 PHENYL100-1004 250 mL 용기 50개, 미국 전역 유통
  • 등급: Class II
  • 조치: 업체 자진회수, 이메일 통보(2026-10-08 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA · 대표 품목 기준

이 카드는 2개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다(로트·수량·처리 경과 포함).

진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 이메일
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-08FDA 등급 확정 · 2026-10-28FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot: PHENYL100-1004, Expiry: 12/31/2026.

회수 규모·범위

회수 수량 — 50 250 mL-containers

유통 범위 — Nationwide within the U.S

업체 소재지 — Hoover, AL, United States

Direct RxLidocaine Ointment USP, 5.0 % 50g JAR, Rx only, Packaged an…Subpotent DrugClass II2026-11-04
[Recall · FDA]Direct Rx — 함량 미달 회수
FDARecall

리도카인 연고 함량 미달로 자진회수

리도카인 연고 USP 5.0% 50g 병이 함량 미달로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0107-2027 · 제품 Lidocaine Ointment USP, 5.0 % 50g JAR, Rx only, Packaged and Distributed by: Dir… · Class II

원문 및 번역
Subpotent Drug
함량 미달
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Subpotent Drug(함량 미달)
  • 제품·범위: 리도카인 연고 USP 5.0% 50g 병, 로트 03AP2511·30AP2518·18JU2519·18JU2520, 493병, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 서한 통보(2026-09-29 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-09-29FDA 등급 확정 · 2026-10-29FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

LOT#: 03AP2511, 30AP2518, 18JU2519, 18JU2520, Exp. Date 04/30/2027.

회수 규모·범위

회수 수량 — 493 jars

유통 범위 — Nationwide within the United States

업체 소재지 — Dawsonville, GA, United States

MSN Laboratories Private Limited (Formulations Division, Un…Atorvastatin Calcium Tablets, USP, 40mg, 1000 tablets per b…Presence of Foreign Tablets/CapsulesClass II2026-11-04
[Recall · FDA]MSN Laboratories Private Limited (Formulations Division, Uni… — 이종 정제 혼입 회수
FDA💊 합성의약품Recall

아토르바스타틴 1000정 병에 다른 정제·캡슐 혼입

아토르바스타틴칼슘 정 40mg(1000정 병)이 다른 정제·캡슐 혼입으로 회수됐다(Class II, 업체 자진회수).

발행일 2026-11-04 · 문서번호 D-0113-2027 · MSN Laboratories Private Limited (Formulations Division, Unit-II) · 제품 Atorvastatin Calcium Tablets, USP, 40mg, 1000 tablets per bottle, Rx only, Manuf… · Class II

원문 및 번역
Presence of Foreign Tablets/Capsules
다른 정제·캡슐 혼입
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: Presence of Foreign Tablets/Capsules(다른 정제·캡슐 혼입)
  • 제품·범위: 아토르바스타틴칼슘 정 40mg 1000정 병, 로트 DRF09618A·DRG02110A, 13,296병, 미국 전역 유통
  • 조치: 업체 자진회수, 서한 통보(2026-10-21 착수)
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-21FDA 등급 확정 · 2026-10-29FDA 공표 · 2026-11-04
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot: DRF09618A, Exp 08-31-2029, DRG02110A, Exp 01-31-2030.

회수 규모·범위

회수 수량 — 13,296 1,000-count bottles

유통 범위 — Nationwide in the USA.

업체 소재지 — Rangareddy District, India

제품 식별

브랜드명 — ATORVASTATIN CALCIUM

성분명 — ATORVASTATIN CALCIUM

주성분 — ATORVASTATIN CALCIUM TRIHYDRATE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA211933

전문지 브리핑 4건

업계 전문지의 해설·교육 자료 4건 · 규제 변경 아님

ECAGMP·GDP 포럼 전시·후원 모집· GMP & GDP Forum 2027 in Berlin: Exhibition & Sponsorship Opp…

ECA가 2027-06-22~24 베를린에서 열리는 제4회 GMP & GDP Forum의 전시·후원 참여 기회를 안내했다.

ECA무균 제조 실패 경고서한 소식· FDA Warning Letter to US based Manufacturer: Sterile Manufac…

ECA가 FDA의 Baxter International Inc. 경고서한 발행 소식을 무균 제조 실패를 주제로 전했다.

ECA국내 무균 제조소 기류·육안검사 지적· FDA Cites Airflow, Aseptic Conditions and Visual Inspection…

ECA가 FDA의 2026년 4월 국내 무균의약품 제조소 실사에서 기류, 무균 조건, 육안검사가 지적됐다고 전했다.

ISPE인공지능 통찰의 품질체계 활용· Expanding the Pharmaceutical Quality Framework: Part 1 - Lev…

ISPE가 인공지능·머신러닝에서 얻은 통찰을 화학·제조·품질관리, 공정 밸리데이션, 품질시스템에 활용하는 방안을 다룬 연재 1부를 게재했다.

Weekly Newsletter

글로벌 GMP 규제 소식, 매주 월요일 한국어로

FDA·EMA·PIC/S·식약처의 주요 변화를 공식 원문 링크와 함께 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.

AI Disclosure

콘텐츠 생성 방식 및 유의사항

1. AI가 생성한 정보

카드 제목, 요약, 한국어 번역, 시사점, 점검 항목 및 상세 분석은 생성형 AI가 공개된 1차 공식 자료를 기반으로 자동 생성한 콘텐츠입니다.

2. 원문 그대로 제공되는 정보

사실표에 포함된 수치·코드·일자·기관명·업체명, 영문 원문 인용, 정보출처·공식원본 링크 및 지적사항 표(FDA Form 483 Observation, 식약처 정기실태조사 지적사항 등)는 원문에서 기계적으로 추출한 정보이며, 의미를 변경하거나 재작성하지 않습니다.

3. 검증·한계 및 이용자 유의사항

  • GRM은 정보의 정확성을 높이기 위해 신뢰도(Evidence A·B·C)와 신호 강도(Tier 1~3)를 제공합니다. Evidence A는 1차 공식 문서를 직접 확인할 수 있는 정보를 의미합니다.
  • 생성형 AI가 생성한 요약·번역·시사점·점검 항목 및 상세 분석에는 오역, 누락, 맥락 해석 오류 또는 최신 정보 미반영 가능성이 존재합니다.
  • 본 서비스는 규제 및 품질 관련 정보 제공을 목적으로 하는 참고자료이며, 법률·규제·품질·컴플라이언스 자문 또는 공식 해석을 제공하지 않습니다.
  • 이용자는 의사결정, 품질시스템 운영, 규제 대응 또는 감사 준비에 활용하기 전에 반드시 공식 원문 및 관련 기관의 최신 자료를 직접 확인해야 합니다.

This digest is AI-generated from primary sources; interpretations are not official or legal advice — verify against the original before acting.