귀사는 제조하는 의약품이 표방하거나 표시된 확인, 함량, 품질, 순도를 갖도록 보증하기 위한 적절한 생산 및 공정 관리 문서화된 절차를 수립하지 않았다(21 CFR 211.100(a)).
지적 내용
귀사는 생산 및 공정 관리를 적절히 밸리데이션하지 않았다. 실사 중 귀사는 전용이 아닌 설비에 대해 공정 밸리데이션 연구와 세척 밸리데이션 연구를 수행하지 않았음을 인정했다. 또한 귀사는 OTC 의약품에 사용하는 원료(component)로 용수를 공급하는 (b)(4) 용수 시스템을 밸리데이션하지 않았다. 용수 품질 시험 결과를 요청받았을 때 귀사는 어떠한 시험 결과도 제시하지 못했다.
회사 회신
귀사의 회신은 OTC 의약품 제조에 사용하는 케틀(kettle)에 대해 밸리데이션을 수행하고, 세척 공정과 용수 시스템을 밸리데이션하겠다고 밝혔다.
FDA 판단
귀사의 회신은 충분히 상세하지 않고, 밸리데이션되지 않은 공정으로 제조되어 현재 유통 중인 의약품을 다루기 위한 위험성 평가나 시정조치를 포함하지 않아 미흡하다.
FDA 요구사항
본 서한에 대한 회신으로 다음을 제출하라.
• 제품 생애주기 전반에 걸친 관리 상태를 보장하기 위한 밸리데이션 프로그램의 상세 요약과 관련 절차.
지속적인 관리 상태를 보장하기 위한 공정 성능 적격성평가(PPQ) 프로그램과, 배치 내 변동 및 배치 간 변동에 대한 지속적 모니터링 프로그램을 기술하라.
• 시판 중인 각 의약품에 대한 PPQ 수행 일정.
공정 성능 프로토콜과 설비 및 시설의 적격성평가에 관한 문서화된 절차를 포함하라.
• 귀사의 의약품 제조 운영에서 최악 조건(worst case)으로 확인된 조건을 반영하는 데 특히 중점을 둔 세척 밸리데이션 프로그램의 적절한 개선.
여기에는 다음 모든 최악 조건의 식별과 평가를 포함하되 이에 한정하지 않는다.
o 독성이 더 높은 의약품 o 역가가 더 높은 의약품 o 세척 용매에 대한 용해도가 더 낮은 의약품 o 세척이 어려운 특성을 가진 의약품 o 가장 세척하기 어려운 부위의 스왑 채취 위치 o 세척 전 최대 보관 시간 또한 신규 제조 설비나 신제품을 도입하기 전에 변경관리 시스템에서 취해야 하는 조치를 기술하라.
• 제품, 공정, 설비의 세척 절차에 대한 확인 및 밸리데이션 프로그램이 적절히 갖추어지도록 하는 개정된 SOP 요약.
• (b)(4) 용수 시스템 밸리데이션 보고서.
시스템 설계와 지속적 관리 및 유지관리 프로그램에 대해 이루어진 개선 사항의 요약도 포함하라.
• (b)(4) 용수 시스템이 (b)(4) 공정서 규격과 적절한 미생물 한도에 부합하는 용수를 일관되게 생산하도록 보장하는 지속적 관리, 유지관리, 모니터링 프로그램을 규정하는 절차.
귀사는 적절한 공정 밸리데이션 프로그램이 없다.
공정 밸리데이션은 공정의 설계 타당성과 생애주기 전반의 관리 상태를 평가한다.
제조공정의 각 주요 단계는 적절히 설계되어야 하며 원료 투입물, 공정 중 물질, 완제의약품의 품질을 보증해야 한다.
공정 적격성평가 연구는 각 주요 공정 단계 전반에 걸친 집중적인 모니터링과 시험을 통해 배치 내 변동을 규명하고, 초기 관리 상태가 확립되었는지 판단하기 위해 배치를 평가한다.
상업 유통 전에 성공적인 공정 적격성평가 연구가 필요하다.
그 이후에도 제품 생애주기 전반에 걸쳐 안정적인 제조 운영을 유지하려면 공정 성능과 제품 품질에 대한 지속적이고 철저한 감독이 필요하다.
2안정성/보관
귀사는 의약품의 안정성 특성을 평가하고 안정성 시험 결과를 이용해 적절한 보관 조건과 사용기한을 정하도록 설계된 문서화된 시험 프로그램을 따르지 않았다(21 CFR 211.166(a)).
지적 내용
귀사는 OTC 의약품에 대한 문서화된 안정성 절차를 따르지 않았다. 실사 중 귀사는 고객사가 제공한 사용기한을 사용했다고 진술했으나, 그 기한을 뒷받침하는 문서를 제시하지 못했다.
회사 회신
귀사는 회신에서 공정 밸리데이션(process validation) 배치를 안정성 시험에 투입하고 적절한 사용기한을 부여하겠다고 밝혔으며, 고객사가 안정성 데이터를 제공하는 경우는 예외로 한다고 했다.
FDA 판단
현재 시판 중인 귀사 의약품의 사용기한을 뒷받침할 안정성 데이터가 없다는 점을 다루지 않았으므로 귀사의 회신은 미흡하다.
FDA 요구사항
본 서한에 대한 회신으로 다음을 제출하라.
• 안정성 프로그램의 적절성을 보장하기 위한 포괄적 평가와 CAPA 계획.
개선된 프로그램에는 다음이 포함되어야 하며 이에 국한되지 않는다.
o 안정성 지표 시험법(stability indicating methods) o 유통을 허용하기 전에 각 의약품에 대해 시판 용기마개 시스템으로 수행하는 안정성 시험 o 각 제품의 대표 배치를 매년 프로그램에 추가하여 유효기간 표시가 계속 유효한지 판단하는 상시 프로그램 o 각 시점(timepoint)마다 시험할 구체적 항목의 상세 정의 • 개선된 안정성 프로그램의 이러한 요소와 기타 요소를 기술한 모든 절차 미승인 신약 및 허위표시 위반 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"과 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain"은 질병의 진단, 치료, 완화, 처치 또는 예방에 사용할 의도가 있으므로 FD&C Act 201(g)(1)(B), 21 U.S.C.
321(g)(1)(B)에 정의된 "의약품"이고, 및/또는 신체의 구조나 기능에 영향을 줄 의도가 있으므로 FD&C Act 201(g)(1)(C), 21 U.S.C.
321(g)(1)(C)에 따른 "의약품"이다.
제품 표시사항 중 이 제품들이 의약품으로 사용될 의도(21 CFR 201.128에 정의)가 있음을 보여주는 예로는 다음이 있으며 이에 국한되지 않는다.
"Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream" • "DRUG FACTS…Uses: Temporarily relieves the minor aches and pains of muscles and joints associated with: ■ simple backache ■ arthritis ■ sprains ■ bruises ■ strains" [제품 라벨] • "NATURAL PAIN RELIEVING CREAM…Enriched with Capsaicin, Aloe Vera, Willow Bark & MSM" [제품 라벨] • "Golden Tiger's Pain Relief Cream is an ideal remedy for inflammation and pain.
With natural botanicals like willow, menthol, capsaicin, and ginger, relief is on the way as soon as you apply it… Golden Tiger Pain Relief Cream offers fast and effective relief from pain and inflammation from arthritis, bursitis, neck aches, headaches, cramps, backaches, bruises, muscle strains and sprains, fibromyalgia, muscle soreness, joint pain, sports injuries, and tendonitis." [제품 라벨에 기재된 제품 웹사이트 www.goldentigerusa.com] • "Other botanicals – ginger, willow, and curcumin – then penetrate and go to work reducing inflammation and relieving pain.
.
.
" [제품 라벨에 기재된 제품 웹사이트 www.goldentigerusa.com] • ".
.
.ginger and curcumin fight inflammation, willow eases pain, and capsaicin loosens and warms." [제품 라벨에 기재된 제품 웹사이트 www.goldentigerusa.com] • "Golden Tiger Pain Relief Cream works quickly and effectively to relieve pain and inflammation with the power of natural botanicals like ginger, willow, and curcumin, and capsaicin." [제품 라벨에 기재된 제품 웹사이트 www.goldentigerusa.com] "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain" • "DRUG FACTS…Uses: Temporarily relieves the minor aches and pains of muscles and joints associated with: ■ simple backache ■ arthritis ■ sprains ■ bruises ■ strains" [귀사 제품 라벨] • Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain…Enriched with Capsaicin, Camphor, Menthol & MSM" [제품 라벨] • [T]he anti-inflammatory Bromelain, an enzyme found in pineapples; from India came the anti-inflammatory Boswellia, found in the bark of the boswellia tree; from China came the anti-inflammatory, Green Tea Extract, from the leaves of the green tea plant; from Germany came the anti- inflammatory and pain reliever, Arnica, derived from the arnica montana flower; .
.
.
Methyl Sulfonyl Methane (MSM) was added to help deliver these fine ingredients deeper into the tissues.
[귀사 제품 라벨에 기재된 제품 웹사이트 painwizard.com] 미승인 신약 위반 위 표시사항에 비추어 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"과 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain"은 반대자극제(counterirritant) 외용 진통제로 사용할 의도가 있는 제품이다.
아래에 설명하는 바와 같이 이 의약품들은 FD&C Act 505(a) 및 301(d), 21 U.S.C 355(a) 및 331(d)를 위반하여 시판된 미승인 신약이다.
의약품이 표시사항에 규정·권고·제안된 사용 조건에서 안전하고 유효하다고 일반적으로 인정(GRASE)되지 않는 경우, 그 의약품은 FD&C Act 201(p), 21 U.S.C.
321(p)의 의미에서 "신약"이다.
여기에 해당하지 않는 일부 예외를 제외하고, 신약은 FD&C Act 505(a), 21 U.S.C.
355(a)에 따라 FDA의 승인 신청서가 유효한 상태가 아니면 주간(州間) 통상에 도입하거나 도입을 위해 인도할 수 없다.
위에서 확인된 의약품에 대해서는 FD&C Act 505, 21 U.S.C.
355에 따라 FDA가 승인한 신청서가 유효하지 않다.
FD&C Act 505G에 따라, 승인된 신청서 없이 판매되는 일부 일반의약품(통칭 "OTC 모노그래프 의약품")은 해당 요건을 충족하면 합법적으로 판매될 수 있다.
일반의약품 반대자극제 외용 진통제가 GRASE로서 신약에 해당하지 않으려면, 무엇보다도 해당 OTC 모노그래프, 즉 Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesic Drug Products for Over-the-Counter Human Use(이하 "M017")의 사용 조건에 부합해야 한다.
2 그러나 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"과 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain"은 아래 이유로 M017에 명시된 조건에 부합하지 않는다.
"Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"과 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain"의 제품 표시사항은 M017이 허용하지 않는 여러 성분을 "유효성분"으로 홍보하고 있다.
3 예를 들어 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"의 제품 웹사이트는 여러 성분이 통증 완화 효과를 제공한다고 홍보하며, 예컨대 "botanicals like willow, menthol, and ginger, relief is on the way" 및 "ginger, willow, and curcumin – then penetrate and go to work reducing inflammation and relieving pain."이라고 한다.
또한 이 제품의 주표시면(principal display panel)에는 willow bark가 두드러지게 표시되어 있다.
마찬가지로 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain" 제품의 표시사항은 ".
.
.
(MSM) was added to help deliver these fine ingredients deeper into the tissues,"를 비롯해 제품 성분에 관한 여러 진술을 하고 있으며, 제품의 주표시면에도 MSM을 두드러지게 홍보하고 있다.
귀사의 제품은 M017에서 반대자극제 외용 진통제의 유효성분으로 허용되는 camphor와 menthol을 유효성분으로 함유하도록 제조되었으나, curcumin, willow bark, ginger 및 MSM은 조합이든 단독이든 M017에서 유효성분으로 허용되지 않는다.
4 Drug Facts 표시면에 이 성분들이 유효성분으로 명시되어 있지는 않으나, 웹사이트에서 성분의 약리 활성을 설명하는 진술과 이 특정 성분들이 두드러지게 표시된 점으로 볼 때, 이 성분들은 약리 활성을 제공할 의도가 있으므로 각각 21 CFR 201.66(b)(2)에 정의된 "유효성분"에 해당한다.
5 나아가 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"에는 M017이 허용하는 적응증과 일치하지 않는 적응증이 포함되어 있다.
예를 들어 이 제품이 "relief from...inflammation…fibromyalgia…and tendonitis"에 사용될 수 있다는 주장은 M017.50(b)에 부합하지 않는다.
따라서 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"과 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain" 의약품은 M017에 규정된 해당 조건을 충족하지 않으며, 달리 GRASE로 인정된 바도 없다.
6 따라서 이 제품들은 FD&C Act 201(p), 21 U.S.C.
321(p)의 의미에서 신약이며, 승인된 신청서 없이 이 제품들을 합법적으로 판매할 수 있게 하는 FD&C Act 505G상의 근거는 없다.
이 제품들에 대해 유효한 승인 신청서가 없으므로 이 제품들은 미승인 신약이다.
이 미승인 신약을 주간 통상에 도입하거나 도입을 위해 인도하는 것은 FD&C Act 505(a) 및 301(d), 21 U.S.C 355(a) 및 331(d)를 위반한다.
허위표시 의약품 위반 또한 "Golden Tiger Natural Pain Relieving Cream"과 "Pain Wizard Natural Relief for Muscular & Arthritic Pain"은 FD&C Act 505G, 21 U.S.C.
355h의 적용을 받는 일반의약품이지만 해당 조항에 따른 판매 요건을 충족하지 않고, 어느 쪽도 FD&C Act 505, 21 U.S.C.
355에 따라 승인된 신청서의 대상이 아니므로 FD&C Act 502(ee), 21 U.S.C.
352(ee)에 따라 허위표시(misbranded)된 제품이다.
이러한 제품을 주간 통상에 도입하거나 도입을 위해 인도하는 것은 FD&C Act 301(a), 21 U.S.C.
331(a)에 의해 금지된다.
CGMP 컨설턴트 권고 귀사에서 확인된 위반의 성격에 비추어, 귀사는 CGMP 요건 준수를 지원받기 위해 21 CFR 211.34에 규정된 자격을 갖춘 컨설턴트를 선임해야 한다.
컨설턴트를 활용한다고 해서 귀사의 CGMP 준수 의무가 면제되지 않는다.
모든 결함과 체계적 결함을 해결하여 지속적인 CGMP 준수를 보장할 책임은 귀사 경영진에게 있다.
3원자재/공급업체 관리
귀사는 의약품 구성 성분 각각의 확인시험(identity)을 위한 시험을 최소 한 가지도 수행하지 않았다. 또한 적절한 주기로 구성 성분 공급업체의 시험 분석 결과를 밸리데이션하고 그 신뢰성을 확립하지 않았다(21 CFR 211.84(d)(1) 및 211.84(d)(2)).
지적 내용
귀사는 프로필렌 글리콜, 그리고 옥토크릴렌 같은 원료의약품(API)을 포함하여 OTC 의약품에 사용하기 전에 입고된 구성 성분의 확인시험을 적절히 수행하지 않았다. 또한 귀사는 공급업체의 시험성적서(COA)에 의존했으며, 적절한 주기로 각 공급업체 분석의 신뢰성을 확립하지 않았다. 나아가 프로필렌 글리콜 및 그 밖의 특정 고위험 의약품 구성 성분 1에 대한 확인시험에는 해당 구성 성분이 DEG 또는 EG 수준에 관한 관련 안전 한계를 충족하는지 보장하기 위한 미국약전(USP)의 한도시험이 포함된다. 귀사는 이러한 유해 불순물을 검출하는 USP 확인시험을 사용하여 각 로트의 매 입고분에 대해 적절한 확인시험을 수행하지 않았으므로, 이 구성 성분들을 귀사 의약품 제조에 사용해도 되는지 보장하지 못했다. DEG 또는 EG에 오염된 성분의 사용은 전 세계에서 사람에게 치명적인 중독 사고를 여러 차례 일으켰다. DEG 또는 EG 오염 고위험 성분을 함유한 의약품을 제조할 때 CGMP 요건을 충족하는 데 도움이 되도록, FDA 지침 문서 Testing of Glycerin, Propylene Glycol, Maltitol Solution, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Sorbitol Solution, and Other High-Risk Drug Components for Diethylene Glycol and Ethylene Glycol (https://www.fda.gov/media/167974/download)를 참조하라. 적절한 시험이 없으면 귀사는 사용 전에 구성 성분이 적절한 규격에 적합하다는 합당한 보증을 갖지 못한다.
회사 회신
귀사는 회신에서 입고되는 모든 원료를 시료 채취하여 검사함으로써 "확인되고 공급업체 COA와 일치함"을 보장하고 공급업체의 시험 결과를 밸리데이션하겠다고 밝혔다.
FDA 판단
귀사의 회신은 시험 방법과 약전 요건 검토를 포함하여 원료를 어떻게 시험할 것인지에 관한 상세한 계획을 포함하지 않았으므로 적절하지 않다.
회사 회신
또한 귀사의 회신에는 공급업체 COA에 기재된 시험 결과의 신뢰성을 적절한 주기로 어떻게 확립할 것인지에 관한 충분한 세부 내용이 없었다. 아울러 귀사는 이미 출하된 의약품에 대한 소급 검토(retrospective review)도 고려하지 않았다.
FDA 요구사항
이 서한에 대한 회신으로 다음을 제출하라.
• 고위험 의약품 구성 성분의 모든 로트에 대해 의약품 제조에 사용된 보관용 시료(reserve sample)를 시험한 DEG 및 EG 시험 결과를 이 서한 일자로부터 늦어도 30일 이내에 제공하겠다는 약속.
구성 성분 로트의 보관용 시료를 이용할 수 없는 경우에는 대안으로, 관련된 모든 완제의약품 배치의 보관용 시료에 대해 DEG 및 EG 존재 여부를 시험하라.
• 사용기한 내에 있으면서 DEG 또는 EG 오염 위험이 있는 성분을 함유한 의약품에 대한 전면적인 위험 평가.
해당 구성 성분의 모든 로트와 DEG 또는 EG를 함유할 수 있는 관련 의약품의 안전성을 판단하기 위해 즉각적이고 적절한 조치를 취하고, 오염된 로트에 대한 고객 통보와 제품 회수를 포함하라.
향후 공급망을 확보하는 추가적인 적절한 시정 및 예방조치(CAPA)를 파악하되, 입고되는 모든 원료 로트가 완전히 적격성이 평가된 제조업체의 것이고 안전하지 않은 불순물이 없도록 보장하는 것을 포함하되 이에 국한하지 않는다.
이러한 조치를 이 서한에 대한 회신에 상세히 기술하라.
• 각 구성 성분 로트가 확인시험, 함량, 품질, 순도에 관한 모든 적절한 규격에 적합한지 시험하는 방법에 대한 설명.
함량, 품질, 순도에 대해 각 구성 성분 로트를 시험하는 대신 공급업체 COA의 일부 결과를 받아들이려는 경우, 초기 밸리데이션과 주기적 재밸리데이션을 통해 공급업체 결과의 신뢰성을 어떻게 견고하게 확립할지 명시하라.
아울러 입고되는 각 구성 성분 로트에 대해 최소한 한 가지 특정 확인시험을 항상 수행하겠다는 약속을 포함하라.
글리세린, 프로필렌 글리콜 및 그 밖의 특정 고위험 성분의 경우 이는 USP 각조(monograph)의 A, B, C 부분 시험 수행을 포함함에 유의하라.
• 제조에 사용할 입고 구성 성분의 각 로트를 시험하고 출하 판정하는 데 사용하는 화학적 및 미생물학적 품질관리 규격.
• 구성 성분, 용기 및 마개의 모든 공급업체가 각각 적격성이 평가되었는지, 그리고 자재에 적절한 사용기한 또는 재시험일이 부여되었는지를 판단하기 위한 귀사 자재 시스템에 대한 포괄적이고 독립적인 검토.
이 검토는 부적합한 구성 성분, 용기 및 마개의 사용을 방지하는 데 입고 자재 관리가 적절한지도 판단해야 한다.
다른 업체의 비슷한 지적
같은 종류의 공개 문서에서 이 문서의 지적과 문장이 비슷한 지적을 GRM이 골랐습니다. 업체마다 한 건씩입니다.