본문 바로가기

Inspection Record

Multaler et Cie SAS — FDA Warning Letter 지적사항

미국 FDA2024-11-12 공개 지적 3건설비/시설원자재/공급업체 관리시험실/품질관리

규제기관 공개 원문 보기 판단의 근거는 언제나 원문입니다.

지적 내용

1설비/시설

귀사는 의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용하는 설비가 의도된 용도에 맞고 세척 및 유지보수가 용이하도록 적절한 설계, 충분한 크기, 적합한 위치를 갖추게 하지 않았다(21 CFR 211.63).

지적 내용

귀사는 OTC 의약품 제조에 정제수를 원료로 사용한다. (b)(4) 용수 시스템은 의도된 용도에 맞게 적절히 설계되고 유지관리되지 않았다. 예를 들어 순환하지 않는 (b)(4) 용수 시스템에는 생물막(biofilm) 형성을 촉진할 수 있는 데드레그(dead leg)가 있었다. 이 시스템의 물은 사용하지 않을 때 정체되어 있었으며, 의약품 제조에 물을 공급하는 배관도 마찬가지였다.

회사 회신

귀사는 회신에서 타당성 조사를 실시하고 용수 시스템 개조 비용을 "평가"하여 데드레그를 제거하고 용수 루프를 추가하겠다고 밝혔다.

FDA 판단

귀사의 회신은 미흡하다. 귀사는 현재 제조 공정에서 (b)(4) 용수의 품질을 보장하기 위해 시스템을 개조하거나 모니터링하는 즉각적인 조치를 전혀 기술하지 않았다. 마지막으로 이미 유통된 의약품에 대한 위험 평가나 소급 검토를 고려하지 않았다.

FDA 요구사항

본 서한에 대한 회신으로 다음을 제출하라.

  • 용수 시스템의 설계, 관리, 유지보수에 대한 종합적이고 독립적인 평가.
  • 적합한 용수 시스템을 설치하고 운영하기 위한 철저한 개선 계획.
  • 개선된 시스템 설계가 (b)(4) Water, USP 모노그래프 규격과 적절한 미생물 한도에 부합하는 물을 일관되게 생산하도록 보장하는 견고한 지속적 관리, 유지보수, 모니터링 프로그램을 포함하라.
  • 미생물 한도와 관련하여, 귀사가 생산하는 제품의 의도된 용도에 비추어 용수의 총 미생물 수 한도가 적절한지 확인하라.
  • 관찰된 용수 시스템 실패가 현재 미국에서 유통 중인 모든 의약품 로트의 품질에 미칠 수 있는 영향을 다룬 상세한 위험 평가.
  • 고객사 통지와 제품 회수 등 위험 평가에 따라 귀사가 취할 조치를 명시하라.
  • 미승인 신약 위반 및 허위표시(misbranded) 의약품 위반 YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN은 질병의 진단, 치료, 완화, 처치 또는 예방에 사용하려는 의도가 있으므로 FD&C Act 섹션 201(g)(1)(B), 21 U.S.C.
  • 321(g)(1)(B)에서 정의하는 의약품이며, 또한 신체의 구조 또는 기능에 영향을 미치려는 의도가 있으므로 FD&C Act 섹션 201(g)(1)(C), 21 U.S.C.
  • 321(g)(1)(C)에 따른 의약품이기도 하다.
  • 구체적으로 이 제품은 자외선차단 의약품으로 사용하려는 의도가 있다.
  • 이 제품이 의약품임을 입증하는 사용 의도(21 CFR 201.128에서 정의)의 증거로서 YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN 제품 표시 사항의 예는 다음과 같으며 이에 국한되지 않는다.
  • YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN "Face sunscreen" ; "Helps prevent sunburn" [제품 라벨] 미승인 신약 위반 위 표시 사항 증거에 근거할 때 YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN은 자외선차단 의약품 용도로 의도된 것이다.
  • 아래에 설명하는 바와 같이 이 의약품은 FD&C Act 섹션 505(a) 및 301(d), 21 U.S.C.
  • 355(a) 및 331(d)를 위반하여 판매되는 미승인 신약이다.
  • 의약품이 라벨에 규정, 권고 또는 시사된 사용 조건에서 일반적으로 안전하고 유효한 것으로 인정(GRASE)되지 않는 경우 FD&C Act 섹션 201(p), 21 U.S.C.
  • 321(p)의 의미에서 "신약"에 해당한다.
  • 여기에 적용되지 않는 일부 예외를 제외하고, 신약은 FD&C Act 섹션 505(a), 21 U.S.C.
  • 355(a)에 설명된 바와 같이 FDA의 승인된 신청이 유효하지 않으면 주간(州間) 통상에 반입되거나 반입을 위해 인도될 수 없다.
  • 위에서 확인한 이 의약품에 대해 FD&C Act 섹션 505, 21 U.S.C.
  • 355에 따라 FDA가 승인한 신청은 유효하지 않다.
  • 귀사의 의약품은 자외선차단 의약품으로 판매되고 있으며 승인된 신청 없이 판매되는 비처방 의약품을 규율하는 FD&C Act 섹션 505G, 21 U.S.C.
  • 355h의 적용을 받는다.
  • FD&C Act 섹션 505G에 따라 승인된 신청 없이 판매되는 특정 비처방 의약품(통상 "OTC 모노그래프 의약품"이라 함)은 적용 요건을 충족하면 합법적으로 판매될 수 있다.
  • YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN 같은 비처방 자외선차단 의약품의 경우, 이러한 제품은 그 밖의 요건과 더불어 해당 OTC 모노그래프(여기서는 M020 Sunscreen Drug Products for Over-the-Counter Human Use)의 조건에 부합하면 GRASE로 간주되며 신약이 아니다.
  • 2 그러나 YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN은 아래에 설명하는 이유로 M020에 명시된 조건에 부합하지 않는다.
  • 구체적으로 이 제품은 옥토크릴렌(Octocrylene), 옥시벤존(Oxybenzone), 아보벤존(Avobenzone), 엔설리졸(Ensulizole) 성분을 함유하는 것으로 표시되어 있다.
  • 그러나 이 유효성분 조합은 M020.20에서 허용되지 않는다.
  • 따라서 귀사의 YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN 제품은 M020에 명시된 해당 조건을 준수하지 않으며 달리 GRASE로 인정된 바도 없다.
  • 3 더욱이 승인된 신청 없이 이 제품을 합법적으로 판매할 수 있는 FD&C Act상의 근거가 명백히 존재하지 않는다.
  • 따라서 이 제품은 FD&C Act 섹션 201(p), 21 U.S.C.
  • 321(p)의 의미에서 신약이다.
  • 이 제품에 대해 유효한 신청이 없으므로 이 제품은 FD&C Act 섹션 505(a), 21 U.S.C.
  • 355(a)를 위반하여 판매되는 미승인 신약이다.
  • 이 미승인 신약 의약품을 주간 통상에 반입하거나 반입을 위해 인도하는 것은 FD&C Act 섹션 301(d), 21 U.S.C.
  • 331(d)에 따라 금지된다.
  • 허위표시(Misbranded) 의약품 위반 또한 YONKA PARIS SOLAR CARE SPF 50 UVA/UVB BROAD SPECTRUM FACE SUNSCREEN은 FD&C Act 섹션 505G, 21 U.S.C.
  • 355h의 적용을 받는 비처방 의약품이지만 해당 섹션에 따른 판매 요건을 준수하지 않고 FD&C Act 섹션 505, 21 U.S.C.
  • 355에 따라 승인된 신청의 대상도 아니므로, FD&C Act 섹션 502(ee), 21 U.S.C.
  • 352(ee)에 따라 허위표시 의약품이다.
  • 허위표시 의약품을 주간 통상에 반입하거나 반입을 위해 인도하는 것은 FD&C Act 섹션 301(a), 21 U.S.C.
  • 331(a)를 위반한다.
  • 화장품 제조 귀사가 제조하는 제품 중 일부는 FD&C Act 섹션 201(i)에서 정의하는 화장품으로 보인다.
  • 화장품이 오물에 오염되었거나 건강에 해로워질 수 있는 비위생적인 조건에서 조제, 포장 또는 보관된 경우 FD&C Act 섹션 601(c) [21 U.S.C.
  • 361(c)]에 따라 불량(adulterated) 화장품으로 간주된다.
  • 귀사가 제조하는 의약품을 불량의약품으로 만드는 일부 조건은 귀사가 제조하는 화장품도 불량으로 만들 수 있다.
  • FD&C Act 섹션 301(a) [21U.S.C.
  • 331(a)]에 따라 불량 화장품을 주간 통상에 반입하거나 반입을 위해 인도하는 것은 금지 행위임을 알린다.
  • 또한 귀사의 시설은 2022년 화장품 규제 현대화법(Modernization of Cosmetic Regulations Act of 2022, MoCRA)에 따른 요건의 적용을 받을 수 있다.
  • MoCRA 요건에 대한 정보는 https://www.fda.gov/cosmetics/cosmetics-laws-regulations/modernization-cosmetics-regulation-act-2022-mocra 에서 확인할 수 있다.
  • CGMP 컨설턴트 권고 당사는 귀사가 미국으로의 의약품 수출을 중단하겠다고 약속한 점을 인정한다.
  • 본 서한에 대한 회신으로, 귀사가 향후 이 시설에서 미국 시장용 의약품 제조를 재개할 의향이 있는지 명확히 하라.
  • FD&C Act의 규제를 받는 제조 업무를 재개할 계획이라면 의약품 제조 업무를 재개하기 전에 본 사무소에 통지하라.
  • 미국 시장용 의약품 제조를 재개하는 경우, 귀사에서 확인된 위반의 성격에 비추어 21 CFR 211.34에 규정된 자격을 갖춘 컨설턴트를 선임하여 귀사의 업무를 평가하고 귀사가 CGMP 요건을 충족하도록 지원받아야 한다.
  • 자격을 갖춘 컨설턴트는 또한 귀사가 FDA와의 규제 준수 상태 해소를 추진하기 전에 CGMP 준수 여부에 대해 귀사의 전체 업무를 대상으로 종합적인 6개 시스템 감사(six-system audit)4를 실시하고 CAPA의 완료 및 효과를 평가해야 한다.
  • 컨설턴트를 활용한다고 해서 귀사의 CGMP 준수 의무가 면제되지는 않는다.
  • 모든 결함과 체계적 결함을 해소하여 지속적인 CGMP 준수를 보장할 책임은 귀사의 경영진에게 있다.
2원자재/공급업체 관리

귀사는 각 원료(component)의 시료를 채취하여 순도, 함량, 품질에 대한 모든 적절한 문서화된 규격에 대한 확인(identity) 및 적합성을 시험하지 않았다. 또한 귀사는 공급업체의 시험 분석 결과의 신뢰성을 적절한 주기로 밸리데이션하고 확립하지 않았다(21 CFR 211.84(d)(1) 및 211.84(d)(2)).

지적 내용

귀사는 미국 시장용 외용 일반의약품(OTC) 의약품을 제조한다. 귀사는 프로필렌 글리콜, 글리세린, 옥토크릴렌 같은 유효성분을 포함한 입고 원료를 의약품에 사용하기 전에 확인시험을 적절히 실시하지 않았다. 또한 공급업체의 시험성적서(COA)에 의존하면서, 각 공급업체 분석 결과의 신뢰성을 적절한 주기로 확립하지 않았다. 글리세린 및 프로필렌 글리콜 귀사는 디에틸렌 글리콜(DEG)과 에틸렌 글리콜(EG) 오염 위험이 높은 원료인 글리세린과 프로필렌 글리콜의 각 로트의 매 입고분에 대해 확인시험을 적절히 실시하지 않았다. 글리세린, 프로필렌 글리콜 및 기타 일부 고위험 의약품 원료 1 의 확인시험에는 해당 원료가 DEG 또는 EG 수준에 대한 관련 안전 한도에 적합한지 확인하기 위한 미국약전(USP)의 한도시험이 포함된다. 귀사는 이러한 유해 불순물을 검출하는 USP 확인시험을 각 로트의 매 입고분에 적절히 실시하지 않았으므로, 이들 원료가 의약품 제조에 사용하기에 적합함을 보장하지 못했다. DEG 또는 EG에 오염된 원료의 사용은 전 세계에서 사람의 치명적인 중독 사고를 여러 차례 초래했다. DEG 또는 EG 오염 위험이 높은 성분이 포함된 의약품을 제조할 때 CGMP 요건을 충족하는 데 도움이 되도록, FDA 지침 문서 Testing of Glycerin, Propylene Glycol, Maltitol Solution, Hydrogenated Starch Hydrolysate, Sorbitol Solution, and Other High-Risk Drug Components for Diethylene Glycol and Ethylene Glycol을 https://www.fda.gov/media/167974/download 에서 참조하라. 적절한 시험 없이는 귀사가 제조하는 의약품에 사용하기 전에 원료가 적절한 규격에 부합한다는 적절한 보증이 없다.

회사 회신

귀사는 회신에서 USP에 따라 구체적인 확인시험을 수립하겠다고 약속했다. 또한 공급업체가 제공한 분석 결과를 주기적으로 확인하겠다고 약속했다.

FDA 판단

귀사의 회신은 미흡하다. 시험법과 공정서 요건 검토를 포함하여 원료를 어떻게 시험할 것인지에 대한 상세한 계획이나 제안한 시정조치의 이행 일정을 제공하지 않았다.

회사 회신

또한 귀사의 회신에는 공급업체 COA의 시험 결과 신뢰성을 적절한 주기로 어떻게 확립할 것인지에 대한 충분한 세부 사항이 없었다. 아울러 이미 유통된 의약품에 대한 소급 검토를 고려하지 않았다.

FDA 요구사항

본 서한에 대한 회신으로 다음을 제출하라.

  • 본 서한 일자로부터 늦어도 30일(역일) 이내에, 의약품 제조에 사용된 모든 고위험 의약품 원료 로트의 보관용 검체(retain)를 시험한 DEG 및 EG 시험 결과를 제공하겠다는 약속.
  • 원료 로트의 보관용 검체가 없는 경우에는 대신 관련된 모든 완제의약품 로트의 보관용 검체에 대해 DEG 및 EG 존재 여부를 시험하라.
  • DEG 또는 EG 오염 위험이 있는 성분(글리세린을 포함하되 이에 국한되지 않음)을 함유하고 사용기한이 남아 있는 의약품에 대한 전체 위험 평가.
  • DEG 또는 EG를 함유할 수 있는 모든 원료 로트와 관련 의약품의 안전성을 판단하기 위해, 오염된 로트에 대한 고객사 통지와 제품 회수를 포함하여 신속하고 적절한 조치를 취하라.
  • 모든 입고 원료 로트가 완전히 적격성이 확인된 제조업체의 것이고 안전하지 않은 불순물이 없음을 보장하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않고, 향후 공급망을 확보하기 위한 추가적인 적절한 시정 및 예방조치(CAPA)를 확인하라.
  • 이러한 조치를 본 서한에 대한 회신에 상세히 기술하라.
  • 확인(identity), 함량(strength), 품질, 순도에 대한 모든 적절한 규격에 대한 적합성을 각 원료 로트별로 어떻게 시험할 것인지에 대한 설명.
  • 함량, 품질, 순도를 각 원료 로트별로 시험하는 대신 공급업체 COA의 일부 결과를 수용하려는 경우, 초기 밸리데이션과 주기적 재밸리데이션을 통해 공급업체 결과의 신뢰성을 어떻게 견고하게 확립할 것인지 명시하라.
  • 아울러 각 입고 원료 로트에 대해 최소 한 가지 이상의 특이적 확인시험을 항상 실시하겠다는 약속을 포함하라.
  • 글리세린, 프로필렌 글리콜 및 일부 추가 고위험 원료의 경우 이는 USP 모노그래프의 A, B, C 부분의 수행을 포함함을 알린다.
  • 고위험 의약품 원료를 포함하여 각 입고 원료의 각 로트를 시험하여 제조에 사용 가능한지 판정하는 데 사용하는 화학 및 미생물 품질관리 규격.
  • 원료, 용기, 마개의 모든 공급업체가 각각 적격성이 확인되었는지, 그리고 자재에 적절한 사용기한 또는 재시험일이 부여되었는지 판단하기 위한 귀사의 자재 시스템에 대한 종합적이고 독립적인 검토.
  • 이 검토는 또한 부적합한 원료, 용기, 마개의 사용을 방지하기 위한 입고 자재 관리가 적절한지 판단해야 한다.
  • 각 원료 제조업체의 COA 신뢰성을 평가하기 위해 모든 원료를 시험하여 얻은 결과의 요약.
  • 이 COA 밸리데이션 프로그램을 기술한 표준작업절차서(SOP)를 포함하라.
  • 귀사가 제조하는 의약품을 시험하는 위탁 시설의 적격성 평가 및 감독 프로그램의 요약.
3시험실/품질관리

귀사는 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 표시 자재, 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질, 순도에 관한 적절한 기준에 부합하도록 보장하기 위해 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 규격, 기준, 시료 채취 계획, 시험 절차를 포함하는 시험실 관리를 수립하지 않았다(21 CFR 211.160(b)).

지적 내용

귀사는 귀사의 화학 및 미생물 시험법이 제품이 확인, 함량, 품질, 순도에 관한 적절한 기준에 부합함을 보장하기에 적절하다는 것을 입증하지 못했다. 구체적으로 귀사는 위탁 시험실이 화학 출하 시험(release assay)에 사용한 분석법이 귀사의 특정 의약품에 대해 밸리데이션되었음을 보여주는 문서를 제공하지 못했다. 귀사 시설에서 실시한 미생물 시험의 시험법 적합성(method suitability)도, 배지에 사용된 항균제가 효모나 곰팡이의 증식을 억제하지 않음을 입증하는 정보도 제공하지 못했다. 귀사의 미생물 시험은 양성 또는 음성 대조 없이 수행되었다. USP <62>는 여섯 가지 지정 균종을 기술하는데 귀사는 세 가지 균만 존재 여부를 시험했다. 귀사는 비무균 수성 의약품의 오염 위험 균인 Burkholderia cepacia complex(BCC)를 시험하지 않았다. 비무균 수성 의약품에서 BCC 및 기타 부적합 오염의 중요성에 관한 자세한 정보는 https://www.fda.gov/drugs/drug-safety-and-availability/fda-advises-drug-manufacturers-burkholderia-cepacia-complex-poses-contamination-risk-non-sterile 에 2021년 7월 7일 게시된 FDA 권고 공지를 참조하라.

회사 회신

귀사는 회신에서 위탁 시험실을 통해 의약품에 대해 밸리데이션된 화학 시험법을 확보하는 중이라고 밝혔다. 또한 미생물 시험법이 USP 요건에 부합하는지 보장하기 위해 시험법을 검토하겠다고 밝혔다.

FDA 판단

귀사의 회신은 미흡하다. 미생물 시험법의 검토 및 개선에 대한 충분한 세부 사항을 제공하지 않았다. 또한 화학 시험법의 밸리데이션에 대한 세부 사항이나 일정을 제공하지 않았다. 아울러 부적절한 시험법으로 시험되어 이미 유통된 의약품에 대한 소급 검토를 고려하지 않았다.

FDA 요구사항

본 서한에 대한 회신으로 다음을 제출하라.

  • 귀사의 시험실 관행, 절차, 시험법, 설비, 기록, 분석자 역량에 대한 종합적이고 독립적인 평가.
  • 이 검토에 근거하여 시험실 시스템을 개선하고 그 효과를 평가하기 위한 상세한 계획을 제출하라.
  • 로트 판정 결정 전에 의약품의 각 로트를 분석하는 데 사용되는 시험법을 포함한 화학 및 미생물 규격 목록.
  • o 본 서한 일자 현재 사용기한 이내이며 미국으로 유통된 모든 의약품 로트의 품질을 판단하기 위해 보관용 검체(retain sample)에 대한 전체 화학 및 미생물 시험을 실시하기 위한 실행 계획 및 일정.
  • o 각 로트의 보관용 검체를 시험하여 얻은 모든 결과의 요약.
  • 이러한 시험에서 기준 미달 의약품이 확인되면 고객사 통지와 제품 회수 같은 신속한 시정조치를 취하라.

다른 업체의 비슷한 지적

같은 종류의 공개 문서에서 이 문서의 지적과 문장이 비슷한 지적을 GRM이 골랐습니다. 업체마다 한 건씩입니다.

이 문서가 인용한 조항

미국 FDA 2024-11-12 공개 문서에서 옮긴 그 시점의 기록입니다. 이후 시정 결과는 원 기관 발표를, 판단은 원문을 기준으로 하세요. 번역과 분류는 기계로 처리했습니다.

Multaler et Cie SAS 업체 프로파일 — 전체 이력 조회미국 FDA 지적사항 전체 2024년 미국 FDA 문서 목록설비/시설 지적사항원자재/공급업체 관리 지적사항시험실/품질관리 지적사항 지적사항 검색으로
Weekly Newsletter

이런 지적, 매주 월요일 한국어로 받아보세요

FDA·EMA·식약처의 새 지적과 조치를 공식 원문 링크와 함께 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.