기타 CGMP 미준수 귀사의 진술서(affidavit)는 귀사 시설이 다음을 포함한 다른 해당 CGMP 요건도 준수하지 않았음을 보여주었다. 귀사는 설비의 세척 및 유지보수에 대한 문서화된 절차를 수립하고 따르지 않았다(21 CFR 211.67(b)). 귀사는 무균이 요구되지 않는 의약품에서 부적합 미생물(objectionable microorganisms)을 방지하도록 설계된 적절한 문서화된 절차를 수립하고 따르지 않았다(21 CFR 211.113(a)). 귀사는 재고 또는 유통 기록을 보관하지 않았다(21 CFR 211.150). 귀사는 배치의 제조 및 관리 이력을 파악할 수 있도록 의약품에 로트 번호 또는 관리 번호를 부여해 식별하는 문서화된 절차를 수립하지 않았다(21 CFR 211.130(c)). 귀사는 의약품에 적절한 안정성 시험으로 뒷받침되는 사용기한이 표시되도록 보장하지 않았다(21 CFR 211.137(a)). 미승인 및 허위표시 "Goldenseal Root Powder Organic" 의약품의 판매 및 유통 귀사 웹사이트를 검토한 결과, 귀사의 "Goldenseal Root Powder Organic" 제품은 질병의 진단, 치료, 완화, 처치 또는 예방을 위해 사용되도록 의도되었거나 및/또는 신체의 구조 또는 기능에 영향을 미치도록 의도되었으므로 FD&C Act 201(g)(1)조, 21 U.S.C. 321(g)(1)에 따른 의약품이었다. 귀사의 웹사이트와 Facebook 페이지에서 2020년 8월까지도 확인된 주장 중 이 제품의 의도된 용도가 의약품임을 입증하는 예는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는다. www.maisonterre.net의 "Goldenseal" 제목 페이지: "Goldenseal was traditionally used by Native Americans to treat skin disorders, liver conditions, digestive problems, diarrhea, and eye irritations." "It is a mild anti-inflammatory, a strong antimicrobial, and a digestive tonic. The herb's astringent characteristics make it useful for relieving swelling, inflammation, or infection of the throat and stomach. The yellow-tinted powder of the root also makes a good antiseptic skin bath for wounds and for internal skin surfaces, such as in the vagina and ear canal. Made into a paste with water, it is useful in treating poison ivy. For sore throats, it works well mixed with myrrh and echinacea." "The herb has been found to be effective against a number of disease-causing organisms, including Staphylococcus, Chlamydia, and Streptococcus species, E. coli, Entamoeba histolytica, Salmonella typhi, and many others. Berberine and related alkaloids in the plant have been recognized with its antimicrobial effects." www.maisonterre.net의 "Goldenseal Root Powder Organic" 제품 페이지: "Goldenseal root has a long history of medicinal use among Native American tribes of the northeast, its native habitat." www.facebook.com/maisonterre/ 의 2013년 6월 20일자 게시물: "Goldenseal is so important because it improves health in many ways. It is a mild anti-inflammatory, a strong antimicrobial, and a digestive tonic. The herb's astringent characteristics make it useful for relieving swelling, inflammation, or infections of the throat, vagina, and stomach. The yellow-tinted powder of of [sic] the root also makes a good antiseptic skin bath for wounds and for internal skin surfaces, such as in the vagina and ear canal. For sore throats, it works well mixed with myrrh and echinacea. Irritable bowel diseases also gain from the use of the herb when there is diarrhea and excessive secretions and intestinal activity." www.facebook.com/maisonterre/ 의 2013년 6월 21일자 게시물: "Echinacea and goldenseal are both herbs that can act as a natural fever reducer and are safe to give children for shorts periods of time . . . for anti-bacterial and infection fighting benefits. Both of these plants can be brewed into a tea . . . which can also be soothing for your child if he has a sore throat or other respiratory symptoms accompanying the fever." 귀사의 "Goldenseal Root Powder Organic" 제품은 또한 라벨링에 규정, 권고 또는 제안된 조건에서 사용하기에 안전하고 유효한 것으로 일반적으로 인정되지 않았으므로 FD&C Act 201(p)조, 21 U.S.C. 321(p)에 따른 "신약"이었다. 여기에 적용되지 않는 일부 예외를 제외하고, FD&C Act 301(d) 및 505(a)조, 21 U.S.C. 331(d) 및 355(a)에 설명된 바와 같이 신약은 FDA의 사전 승인 없이 주간(州間) 상거래로 합법적으로 도입하거나 도입을 위해 인도할 수 없다. "Goldenseal Root Powder Organic"에 대해 유효한 FDA 승인 신청서가 없다. 따라서 이 제품을 주간 상거래로 도입하거나 도입을 위해 인도한 것은 FD&C Act 301(d) 및 505(a)조, 21 U.S.C. 331(d) 및 355(a)를 위반했다. 귀사의 "Goldenseal Root Powder Organic" 제품은 또한 라벨링에 적절한 사용 지침이 표시되지 않았으므로 FD&C Act 502(f)(1)조, 21 U.S.C. 352(f)(1)의 의미 내에서 허위표시(misbranded)였다. "적절한 사용 지침"이란 일반인이 의약품을 안전하게, 그리고 의도된 목적에 맞게 사용할 수 있는 지침을 말한다(21 CFR 201.5 참조). 위 제품이 제공된 용도 중 일부는 의료 전문가가 아닌 개인이 스스로 진단하고 치료하기에 적합하지 않은 상태이다. 따라서 일반인이 이러한 의도된 목적으로 이 의약품을 안전하게 사용할 수 있도록 적절한 사용 지침을 작성할 수 없었다. 귀사 제품에 적용되는 이러한 상태에는 예를 들어 클라미디아 치료가 포함된다. FDA 승인 라벨링을 부착한 FDA 승인 처방의약품은 일반인용 적절한 사용 지침 표시 요건이 면제된다. 21 CFR 201.100(c)(2) 및 201.115를 참조하라. 그러나 귀사 제품은 유효한 FDA 승인 신청서가 없었으므로 라벨링에 적절한 사용 지침을 표시해야 하는 요건이 면제되지 않았다. 이 허위표시 의약품을 주간 상거래로 도입하거나 도입을 위해 인도한 것은 FD&C Act 301(a)조, 21 U.S.C. 331(a)를 위반했다. 본 서한 일자 현재 귀사가 웹사이트에서 "Goldenseal Root Powder Organic"을 더 이상 판매하지 않는 것으로 보인다는 점을 유의한다. 미승인 및 허위표시 에센셜 오일 의약품의 판매 및 유통 귀사 웹사이트를 검토한 결과, FDA는 "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml" 및 "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml"을 포함하되 이에 국한되지 않는 귀사의 여러 에센셜 오일 제품이 질병의 진단, 치료, 완화, 처치 또는 예방을 위해 사용되도록 의도되었거나 및/또는 신체의 구조 또는 기능에 영향을 미치도록 의도되었으므로 FD&C Act 201(g)(1)조, 21 U.S.C. 321(g)(1)에 따른 의약품이라고 판단했다. 귀사 웹사이트에서 확인된 주장 중 에센셜 오일 제품의 의도된 용도가 의약품임을 입증하는 예는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않을 수 있다. www.maisonterre.net/shop의 "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml" 제품 페이지: "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml . . . Common Uses: Properties for Sweet Orange Essential Oil are as follows: antidepressant . . ." www.maisonterre.net/shop의 "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml" 제품 페이지: "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml. . . Common Uses: Ylang-ylang Essential Oil can assist with problems such as high blood pressure . . ." 귀사의 "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml" 및 "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml"은 또한 라벨링에 규정, 권고 또는 제안된 조건에서 사용하기에 안전하고 유효한 것으로 일반적으로 인정되지 않았으므로 FD&C Act 201(p)조, 21 U.S.C. 321(p)에 따른 "신약"이다. 여기에 적용되지 않는 일부 예외를 제외하고, FD&C Act 301(d) 및 505(a)조, 21 U.S.C. 331(d) 및 355(a)에 설명된 바와 같이 신약은 FDA의 사전 승인 없이 주간 상거래로 합법적으로 도입하거나 도입을 위해 인도할 수 없다. "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml" 및 "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml"에 대해 유효한 FDA 승인 신청서가 없다. 따라서 이 제품들을 주간 상거래로 도입하거나 도입을 위해 인도한 것은 FD&C Act 301(d) 및 505(a)조, 21 U.S.C. 331(d) 및 355(a)를 위반한다. 귀사의 "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml" 및 "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml" 제품은 또한 라벨링에 적절한 사용 지침이 표시되지 않았으므로 FD&C Act 502(f)(1)조, 21 U.S.C. 352(f)(1)의 의미 내에서 허위표시이다. "적절한 사용 지침"이란 일반인이 의약품을 안전하게, 그리고 의도된 목적에 맞게 사용할 수 있는 지침을 말한다(21 CFR 201.5 참조). 귀사의 "Orange (Sweet) Essential Oil 15 ml" 및 "Ylang Ylang 3 Essential Oil 15 ml"은 의료 전문가가 아닌 개인이 스스로 진단하고 치료하기에 적합하지 않은 하나 이상의 상태에 대해 제공된다. 따라서 일반인이 이러한 의도된 목적으로 이 의약품을 안전하게 사용할 수 있도록 적절한 사용 지침을 작성할 수 없다. FDA 승인 라벨링을 부착한 FDA 승인 처방의약품은 일반인용 적절한 사용 지침 표시 요건이 면제된다. 21 CFR 201.100(c)(2) 및 201.115를 참조하라. 그러나 귀사 제품은 유효한 FDA 승인 신청서가 없으므로 라벨링에 적절한 사용 지침을 표시해야 하는 요건이 면제되지 않는다. 이 허위표시 의약품을 주간 상거래로 도입하거나 도입을 위해 인도하는 것은 FD&C Act 301(a)조, 21 U.S.C. 331(a)를 위반한다.
지적 내용
귀사는 이물성 미생물(objectionable microorganisms)이 없어야 하는 의약품의 각 배치에 대해 필요한 적절한 실험실 시험을 실시하지 못하였습니다 (21 CFR 211.165(b)). 귀사는 재포장하여 판매한 의약품에 대해, 이물성 미생물 부재를 포함한 미생물학적 속성이나 해당 시 무균성에 관한 시험을 전혀 실시하지 않았습니다. 귀사의 웹사이트상 표시는 "Goldenseal Root Powder Organic"이 "상처용 및 내부 피부 표면용 소독 피부 세정제(antiseptic skin bath)"로 사용되도록 의도되었다고 명시하고 있음에 유의합니다. 손상된 피부에 대한 국소 소독제로 사용하고자 하는 의약품인 만큼, 귀사의 의약품에 대한 미생물 오염 시험은 필수적입니다. 상처 부위 조직은 손상되었거나 병든 상태이므로 감염에 더욱 취약하기 때문입니다.
귀사는 사용 전, 미생물학적 오염 가능성이 있으며 그 의도된 용도에 비추어 이물성인 성분, 의약품 용기 또는 마개의 각 로트를 시험하지 못하였습니다 (21 CFR 211.84(d)(6)). FDA는 귀사의 "Goldenseal Root Powder Organic" 의약품에서 확인된 것과 유사한 수준 및 유형의 이물성 미생물오염을, 귀사가 공급업체로부터 수령한 벌크 골든씰 뿌리 분말 원료에서도 확인하였습니다. 완제의약품 제조업체로서, 귀사는 제조에 사용되는 모든 자재의 품질 및 안전성을 보장하기 위한 경영진 감독 및 관리를 시행할 책임이 있습니다. 귀사는 이물성 미생물 오염이 함유된 입고 원료 로트의 사용을 방지하지 못하였습니다. 대신, 귀사는 위해한 제품을 재포장하여 고객에게 유통하였습니다.
귀사는 모든 성분, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 포장재, 라벨링 및 의약품을 승인 또는 거부할 책임과 권한을 가진 품질관리부서를 수립하지 못하였습니다 (21 CFR 211.22(a)). 귀사 시설에서 제조된 의약품의 미세 오염 정도와 유형은 또한 귀사 시설 내 품질보증이 연방식품의약품화장품법(Act) 제501(a)(2)(B)조 및 FDA 규정 21 CFR Part 210 및 211에 따른 CGMP 요건에 부합하게 기능하지 않았음을 보여줍니다. 또한 아래에서 상세히 설명하는 바와 같이, 귀사의 진술서에 기술된 관행은 재포장 작업의 적절성을 감독하고 완제품 품질을 보증할 적절한 품질부서가 결여된 사업장의 모습과 일치하였습니다 (21 CFR 211.22).
귀사는 오염이나 혼입을 방지하는 데 필요한 별도 또는 정의된 구역 또는 기타 관리 시스템을 갖추지 않았다. (21 CFR 211.42(c)). 귀사는 "Goldenseal Root Powder Organic" 외에도 다양한 다른 제품(예: 허브, 오일, 향신료)을 판매했으나 오염이나 혼입을 방지하는 데 필요한 별도 또는 정의된 구역 또는 기타 관리 시스템을 갖추지 않았다(21 CFR 211.42(c)). 귀사가 실사관에게 제공한 사진과 진술서(affidavit)는 귀사가 "Goldenseal Root Powder Organic"을 주거용 주방에서 제조했음을 보여주었다. 또한 주방 음식물 처리기와 식기세척기를 수리하는 동안, 귀사는 주거용 거실에서 오토만(ottoman)을 탁자로 사용하여 제품을 임시로 제조했다. 판매 준비가 된 재포장 제품은 주거용 식당 구역에 보관되었다. 귀사는 (b)(4)와 도마 같은 재포장 설비를 슈퍼마켓 자체브랜드 식기세척기 세제 캡슐을 사용해 주거용 식기세척기에서 세척했다. 귀사는 제조 설비, 조리 기구, 가구 및 개인용품 사이에 분리 없이 의약품을 제조했다. 귀사가 설명한 시설 내 관행과 교차오염을 방지하는 절차의 부재는 의약품의 오염 및/또는 혼입 가능성을 높인다.
이 문서가 인용한 조항
- 21 CFR 211.22 Responsibilities of quality control unit.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 192건
- 21 CFR 211.42 Design and construction features.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 81건
- 21 CFR 211.67 Equipment cleaning and maintenance.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 78건
- 21 CFR 211.84 Testing and approval or rejection of components, drug product containers, and closures.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 188건
- 21 CFR 211.113 Control of microbiological contamination.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 93건
- 21 CFR 211.130 Packaging and labeling operations.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 5건
- 21 CFR 211.137 Expiration dating.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 20건
- 21 CFR 211.165 Testing and release for distribution.같은 조항으로 지적된 다른 공개 문서 149건
미국 FDA 2021-04-13 공개 문서에서 옮긴 그 시점의 기록입니다. 이후 시정 결과는 원 기관 발표를, 판단은 원문을 기준으로 하세요. 번역과 분류는 기계로 처리했습니다.