본문 바로가기
규제뉴스 목록 Vol. 20 · 2026-11-02

글로벌 규제 모니터
2026년 11월 1주차 규제뉴스

검색 기간 2026-10-26 ~ 2026-11-02 발행일 2026-11-02 수집 185건 · 카드 133장 Evidence A 20 · B 113 · C 0
이번 주 핵심
  • FDA, TSP Solutions·Sanrace에 원료 확인시험 미실시 등 CGMP 위반 경고서한
  • Houston Rx, 무균성 보증 결여(Lack of assurance of sterility)로 주사 바이알 2품목 Class II 회수
  • 광동제약 큐아크네플러스크림, 안정성시험 함량 기준일탈로 영업자 회수
주간 현황
106글로벌FDA 483 실사 관찰 98건 · WHO 4건 · Warning Letter 3건 · 규제 소식 1건
7국내지침·안내서 7건
20Recall회수·판매중지 11건 · Recall 4건 · Recall(UK) 3건 · Recall(HC) 2건

문서 100건 중 38건에 일탈/CAPA/조사 지적

국가·분류: 지적사항 DB 기준

AI 자동 생성 안내

요약·번역·시사점·점검·심층분석은 생성형 AI가 작성하였으며, 수치·원문 인용·링크·기계 추출 표는 원문을 그대로 제공합니다. 본 내용은 참고자료이며, 의사결정 전 공식 원문을 확인하십시오.

전문 보기 ↓
카드 133장

글로벌 106장

🧬 바이오의약품
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]AGC Biologics S.p.A. — 반복 알람 근본원인 미규명
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 AGC Biologics S.p.A. 세포·유전자치료제 제조소(FEI 3020270660)에 대한 11/10/2023 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 반복 알람에 대한 근본원인 규명과 시정조치가 이뤄지지 않고 알람 절차도 지켜지지 않았으며, 절차 미준수가 별도로 지적됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 11/10/2023 · Cell and Gene Therapy Manufacturer · FEI 3020270660

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 반복 알람의 근본원인 미규명·시정조치 미이행, 알람 절차 미준수
  • 관찰 2: 절차 미준수
시사점 · 편집 해석

같은 알람이 반복되는데도 근본원인 규명과 시정조치가 없었다는 지적은 알람을 개별 사건으로만 처리하는 관행이 실사에서 문제로 드러난다는 신호다. 알람 대응 절차 미준수도 함께 지적된 만큼 알람 처리 기록이 절차대로 남는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 반복 알람의 경향 분석·근본원인 조사
  • 알람 대응 절차 준수 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113

무균 구역에서 반복된 알람(인원 존재 시 비생균입자 알람 19건, 인원 부재 시 40건)의 근본 원인을 규명하지 않았고, 조치 한계 초과 시 요구되는 후속 조치(노출 자재 제거, 후드 풍속 확인, 후드 소독)가 조사 중 확인되거나 배치 기록에 문서화되지 않아 절차 이행 여부가 불분명하다.

입자 발생원이 규명되지 않아 무균 제품의 오염 위험이 지속된다.

무균 구역 행동·위생 절차를 따르지 않아, 무균 여과 및 충전 중 BSC 내 작업자가 빠른 움직임을 보였다.

작업자 움직임에 따른 무균 환경 교란과 오염 위험이 생긴다.

2실사 지적의 의미

무균 공정 환경 알람 처리와 무균 행동 절차 준수 실패가 함께 지적되어 무균 보증 관리의 중대한 결함으로 볼 수 있다. 다만 지적은 2건이며 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되어 있지 않다. 응답이 미흡하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 비생균입자 알람의 발생원을 조사하여 근본 원인을 규명하고 시정조치를 이행한다.
  • 조치 한계 초과 시 후속 조치를 조사 과정에서 확인하고 배치 기록에 문서화하도록 절차를 보완한다.
  • 무균 구역 작업자 행동·위생 절차 준수를 위한 재교육 및 감독 체계를 강화한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

There is a failure to identify a root cause and implement corrective actions to address repeated incidents of alarms, in addition to not following procedures regarding alarms, specifically, a.

According to MLN-RPT-000381: “Summary report for GMP environmental monitoring: (b) (4) (©) (4) effective 07/13/2023, there were a total of 19 non-viable particulate alarms during batch production in the presence ofpersonnel in Gride?™space from ; (b) (4) , and 40 alarms for non-viable particulate in the absence ofpersonnel from (b) (4) . The source ofthese particulates has not been investigated. b. According to MLN-SOP-000188: “Monitoring ofparticles classified area (Bresso)", effective 04/14/2023, in the event of an out of action non-viable particulate result during operation in Grade" “space, any unprotected exposed material in direct contact with the product must be removed, the hood air velocity must be verified, and the hood must be sanitized. It is not clear if the procedure regarding out of action result for non-viable particles was followed since these actions were not verified during the investigation nor documented in the batch record.

국문 해석

반복된 알람 사건에 대한 근본 원인을 규명하고 시정조치를 이행하지 못했으며, 알람에 관한 절차도 준수하지 않았다. 구체적으로, a.

MLN-RPT-000381 「GMP 환경모니터링 요약 보고서」(2023년 7월 13일 시행)에 따르면, 배치 생산 중 Grade (비공개) 공간에서 인원이 있는 상태에서 총 19건의 비생균입자 알람이 있었고, 인원이 없는 상태에서 40건의 비생균입자 알람이 있었다. 이들 입자의 발생원은 조사되지 않았다. b. MLN-SOP-000188 「분류 구역의 입자 모니터링(Bresso)」(2023년 4월 14일 시행)에 따르면, Grade (비공개) 공간에서 작업 중 비생균입자 조치 한계 초과 결과가 발생한 경우, 제품과 직접 접촉하는 보호되지 않은 노출 자재를 제거하고, 후드 풍속을 확인하며, 후드를 소독해야 한다. 이러한 조치가 조사 중 확인되지 않았고 배치 기록에 문서화되지도 않았으므로, 비생균입자 조치 한계 초과 결과에 관한 절차가 준수되었는지 불분명하다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Failure to follow procedures, specifically, a.

According to MLN-SOP-000065: “Behavior and Hygiene for Aseptic Areas ofAGC Biologics”, 05/31/2023, operator movement in a Grade” space should be slow and deliberate and GMP manufacturing operators have to sample gloves before replacement. During the sterile filtration and filling of lot (b) (4) batch | (B) (4) , the Grade ™operator working in the BSC was observed executing rapid movements. Additionally, an operator was observed "

국문 해석

절차를 준수하지 못했다. 구체적으로, a.

MLN-SOP-000065 「AGC Biologics 무균 구역의 행동 및 위생」(2023년 5월 31일)에 따르면, Grade (비공개) 공간에서 작업자의 움직임은 느리고 신중해야 하며 GMP 제조 작업자는 장갑 교체 전에 장갑을 시료채취해야 한다. 로트 (비공개) 배치 (비공개)의 무균 여과 및 충전 중, BSC에서 작업하는 Grade (비공개) 작업자가 빠른 움직임을 보이는 것이 관찰되었다. 또한 한 작업자가 (원문 여기서 끊김)

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Duke University — CAPA 문서화 미흡 등 11건
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Duke University 생물의약품 제조소(FEI 3002663011)에 대한 08/02/2019 실사에서 관찰 11건을 지적했다. CAPA SOP COMM-QA-076에 따른 CAPA 문서화 미흡을 시작으로 환경 모니터링, 클린룸 세척 절차 적격성, 품질부서 배치기록 검토, 핵심 설비 PQ 미완료 등이 포함됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 08/02/2019 · Biologic Manufacturer · FEI 3002663011

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: CAPA SOP COMM-QA-076에 따른 CAPA 문서화 미흡
  • 관찰 2: 위탁시험기관 마이코플라스마 시험 결과 무효 관련 일탈(DEV-0723 019)
  • 관찰 11: 핵심 설비 PQ 완료 전 PPQ(November 16, 2018 — January 17, 2019) 수행
시사점 · 편집 해석

핵심 설비 PQ가 끝나기 전에 공정 성능 적격성 평가와 무균공정 런이 진행됐다는 지적은 적격성 평가 순서가 어긋나면 후속 밸리데이션 결과 전체의 근거가 약해질 수 있다는 신호다. 위탁시험기관의 마이코플라스마 결과 무효 판정과 품질부서 배치기록 검토 미흡이 함께 거론된 점에서 외부 시험 결과에 대한 품질부서 검토도 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 설비 PQ 완료와 PPQ 착수 순서
  • 위탁시험 결과 무효 시 일탈 처리
  • 클린룸 세척 절차 적격성
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

시정조치·예방조치(CAPA)가 CAPA SOP COMM-QA-076 에 따라 일관되게 문서화되지 않았다. 멸균 포장 실패 일탈, 계약시험소가 수령 후 일주일 뒤 발견한 인원 모니터링 시료 일탈 등에서 CAPA 가 개시되지 않았다.

일탈의 근본원인 해결과 재발방지가 문서로 보장되지 않아 동일 결함이 반복되고 품질 시스템의 실효성이 의심받는다.

21 CFR 211.113(b)

환경모니터링 프로그램이 청정실의 환경관리 상태를 보증하지 못한다. HVAC 변경 후 EMPQ 의 시료 수와 샘플링 유형이 제한적이었고, ISO 7·ISO 8 구역의 능동 공기 부유균 모니터링, 무균 공정 중 BSC 내 표면 샘플링, 인큐베이터 샘플링 등이 누락되었다.

무균 공정 환경의 오염을 조기에 탐지하지 못해 세포·조직 유래 최종 제품의 무균성이 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.42(c)(10)

청정실 세척 절차가 적격성평가되지 않았다. 소독제 효과 시험이 수행되지 않았고, 모의 제조 중 BSC 세척에서 하나의 와이프로 전체를 닦거나 접촉시간 전에 세척액이 말라 있는 등 절차가 부적절했다.

소독 효과가 입증되지 않아 미생물 오염 위험이 관리되지 않는다.

마이코플라즈마 시험이 계약시험소에서 무효로 판정된 로트 3건이 재시험 결과 확인 전에 환자에게 이식되었고, 품질 부서의 배치기록 검토, 중요 물질 관리, 원자재 재고 관리, BacT/ALERT 데이터 백업, 설비 PQ 완료 시점 등에서도 결함이 지적되었다.

품질 부서의 감독 실패와 설비·데이터 관리 미흡이 환자 안전과 데이터 신뢰성에 직접적인 위험이 된다.

2실사 지적의 의미

11개 관찰사항이 CAPA, 환경모니터링, 세척 적격성, 알람 시스템, 품질 부서 감독, 원자재 관리, 컴퓨터화 시스템 데이터 보호, 설비 PQ 등 품질 시스템 전반에 걸쳐 있어 단발성이 아니라 체계적(systemic) 결함으로 판단될 가능성이 높다. 무균 공정 제품이며 일부 로트는 무효 판정된 마이코플라즈마 시험 상태에서 환자에게 이식되어 중대도가 높다. 데이터 백업 미비(관찰 10)는 데이터 무결성 우려로 이어질 수 있다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • CAPA SOP 에 따른 CAPA 개시 기준을 재정립하고, 지적된 일탈(IR-0111, DEV-0602, DEV-0556 등)에 대해 소급 검토 후 CAPA 를 문서화한다.
  • HVAC 변경 후 EMPQ 를 재수행하고 ISO 7·ISO 8 구역 및 BSC·인큐베이터의 부유균·표면 모니터링을 포함하도록 환경모니터링 프로그램을 보완한다.
  • 소독제 효과 시험과 세척 절차의 적격성평가를 수행하고, 알람 및 프로브의 IQ/OQ, 예방정비 기록, 설비 PQ 완료 절차를 정비한다.
  • 무효 판정 시험결과가 있는 로트의 출하·이식 결정 절차, 중요 물질 승인, 원자재 재고관리, BacT/ALERT 데이터 백업 절차를 개선하고 품질 부서의 감독 체계를 강화한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 환자에게 투여되는 무균 제품의 특성상 후속 재실사와 OAI 분류, 제품 출하 제한 등 추가 규제 조치로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 11건 · 원문 기반

실사관: Team Lead · Sukhanya Jayachandra

Observation 1
원문 · FDA 483

Corrective actions and preventive actions (CAPA) implemented are not always being documented per the CAPA SOP COMM-QA-076.

For example, a. Deviation IR-0111 is regarding failures in the sterile packaging of~ (b) (4) © sterilized critical supplies, which resulted in modified packaging configurations as captured in Change Controls GMP-CCR-434. However, no CAPA was initiated. b. Deviation DEV-0602 is regarding personnel monitoring samples being discovered by the contract lab in the sample receipt area (i.e., “garage of disposed materials” per contract lab deviation DEV2018_0042) one week after receipt. As a corrective action, the contract lab tested the samples and found negative growth on any of the plates, including the control plates. No growth promotion testing results, if performed on these plates, was reported. No CAPA was initiated to capture the corrective action taken and no addition corrective and/or preventive action was deemed necessary. c. Deviation DEV-0556 is regarding incorrect lot number of fetal bovine serum (FBS) being recorded on Thymus Organ Medium (TOM) Batch Record due to failure in secondary verification by the operators. The error was not detected during QA review but was discovered 25 days later by the operator who initially reported the incorrect number. As a corrective action,

국문 해석

시행된 시정조치 및 예방조치(CAPA)가 CAPA SOP COMM-QA-076 에 따라 항상 문서화되고 있지는 않다.

예를 들어, a. 일탈 IR-0111 은 (비공개) 멸균된 핵심 소모품의 멸균 포장 실패에 관한 것으로, 이로 인해 변경관리 GMP-CCR-434 에 기록된 대로 포장 구성이 변경되었다. 그러나 CAPA 는 개시되지 않았다. b. 일탈 DEV-0602 는 인원 모니터링 시료가 수령 일주일 후 시료 수령 구역(즉, 계약시험소 일탈 DEV2018_0042 에 따른 "폐기 물품 차고")에서 계약시험소에 의해 발견된 건에 관한 것이다. 시정조치로서 계약시험소는 해당 시료를 시험하였고 대조 플레이트를 포함한 모든 플레이트에서 성장이 없음을 확인하였다. 이 플레이트들에 대해 성장촉진시험이 수행되었다면 그 결과는 보고되지 않았다. 취해진 시정조치를 기록하기 위한 CAPA 는 개시되지 않았으며 추가적인 시정 및/또는 예방조치도 필요하지 않은 것으로 판단되었다. c. 일탈 DEV-0556 은 작업자들의 2차 확인 실패로 인해 흉선 장기 배지(TOM) 배치기록에 소태아혈청(FBS)의 로트 번호가 잘못 기록된 건에 관한 것이다. 이 오류는 QA 검토 중에는 발견되지 않았고, 처음 잘못된 번호를 보고했던 작업자가 25일 후에 발견하였다. 시정조치로서,

Observation 2
원문 · FDA 483

Report # DEV-0723 019 documented a deviation for GMP lots GMP-™@, Gmp-®4 Gopwhere final product mycoplasma test results provided by contract testing lab were determined by the contract lab to be invalid.

GMP lots Gmp-@ GMpP-@@) GMP-M@ were transplanted into the intended patients on April 12, April 15 and April 19, respectively. Repeat testing on retention samples of all three lots were negative for the presence of Mycoplasma. Root cause was determined to be an error on the part of the contract testing lab.

국문 해석

보고서 # DEV-0723 019 는 계약시험소가 제공한 최종 제품 마이코플라즈마 시험 결과가 계약시험소에 의해 무효로 판정된 GMP 로트들에 대한 일탈을 기록하였다.

GMP 로트들은 각각 4월 12일, 4월 15일, 4월 19일에 의도된 환자들에게 이식되었다. 세 로트 모두의 보관 시료에 대한 재시험 결과 마이코플라즈마 음성이었다. 근본원인은 계약시험소 측의 오류로 판정되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The environmental monitoring program is deficient in ensuring that the cleanrooms are operating in a state of environmental control.

For example, a. The 2017 EMPQ performed following the modifications to the HVAC system is inadequate as it was limited in the number of samples collected and the type of sampling performed: (6)(@) sampling was limited to per location for both viable and non-viables; however, only non-viable sampling was performed ( for @@) (BAY per location under(H)4)Nconditions. b. The routine environmental monitoring program does not include (6) (4) monitoring for active air viables and non-viables in the ISO7 and ISO8 areas. c. A single viable active air sample ( (b) (4) 5 is collected during the aseptic processing in the BSC aso™ during the manufacturing process, which can take up tol (Bb) (4) . d. Routine surface sampling for viables is not performed for the ISO7 manufacturing area and the associated passthroughs under |(B) (4) conditions. e. There is no surface sampling ( (b) (4) 2) in the biosafety cabinet (ISOM used for the aseptic manufacturing of the product. f. There is no surface sampling, or sampling of the(b) (4) in the incubator after the manufacturing of a lot. The incubator is located in manufacturing room (®)(4)(1SO 7) and used for the in- process incubation ofthe product up

국문 해석

환경모니터링 프로그램은 청정실이 환경관리 상태에서 운영되고 있음을 보증하는 데 미흡하다.

예를 들어, a. HVAC 시스템 변경 후 수행된 2017년 EMPQ 는 수집된 시료 수와 수행된 샘플링 유형이 제한적이어서 부적절하다. 샘플링은 부유균과 부유입자 모두 위치당 (비공개)로 제한되었으나, (비공개) 조건에서는 위치당 부유입자 샘플링만 수행되었다. b. 일상 환경모니터링 프로그램은 ISO 7 및 ISO 8 구역에서 능동 공기 부유균 및 부유입자에 대한 (비공개) 모니터링을 포함하지 않는다. c. 제조 공정 중 BSC 에서의 무균 공정 동안 단일 부유균 능동 공기 시료((비공개))만 채취되는데, 제조 공정은 최대 (비공개)까지 걸릴 수 있다. d. ISO 7 제조 구역과 관련 패스스루에 대해 (비공개) 조건에서 부유균 일상 표면 샘플링이 수행되지 않는다. e. 제품의 무균 제조에 사용되는 생물안전작업대(ISO (비공개))에는 표면 샘플링이 없다. f. 로트 제조 후 인큐베이터에 대한 표면 샘플링 또는 (비공개) 샘플링이 없다. 이 인큐베이터는 제조실 (비공개)(ISO 7)에 위치하며 제품의 공정 중 배양에 사용된다. 최대

Observation 4
원문 · FDA 483

The current cleaning procedures used in the cleanroom have not been qualified.

a. Disinfectant effectiveness studies have not been performed for the sanitizing agents routinely utilized in the manufacturing facility. b. The procedures established and followed for cleaning the facility are inadequate; for example. i. Procedure GMP-SOP-060 is deficient in that it does not describe in detail the process for cleaning the(b) (4) POY) YBSC: specifically, during observation of the simulated manufacturing operations, we noted the following: a) the operators cleaned the whole BSC with one surface ofa disposable sterile (b) (4) pad using an(b) (4) mop. b) the cleaning solution was dry before the {)(O)(4)) set time required in the procedure. c) one wipe was used multiple times for wiping several items before placing them in the BSC. ii. Procedure GMP-SOP-066, includes two different procedures for cleaning the (SYA) incubator even though only one procedure is used at the facility. iii. Procedure GMP-SOP-006 states that(b) (4) cleaning is required for the cleanrooms (floors and surfaces) even though the production room and supportive areas are used(b) (4)for manufacturing product lots. iv. The cleaning ofthe passthroughs is not performed before or after use. It is cleaned

국문 해석

청정실에서 사용되는 현재의 세척 절차는 적격성평가되지 않았다.

a. 제조 시설에서 일상적으로 사용되는 소독제에 대한 소독제 효과 시험이 수행되지 않았다. b. 시설 세척을 위해 수립되어 수행되는 절차가 부적절하다. 예를 들면, i. 절차 GMP-SOP-060 은 (비공개) BSC 의 세척 과정을 상세히 기술하지 않은 점에서 미흡하다. 구체적으로, 모의 제조 작업을 관찰하는 동안 다음을 확인하였다. a) 작업자들이 (비공개) 모프를 사용하여 일회용 멸균 (비공개) 패드의 한 면으로 BSC 전체를 닦았다. b) 세척액이 절차에 요구된 (비공개) 접촉시간 전에 말라 있었다. c) 하나의 와이프를 BSC 에 넣기 전에 여러 물품을 닦는 데 반복 사용하였다. ii. 절차 GMP-SOP-066 은 실제로는 한 가지 절차만 시설에서 사용됨에도 (비공개) 인큐베이터 세척에 대해 두 가지 서로 다른 절차를 포함한다. iii. 절차 GMP-SOP-006 은 생산실과 지원 구역이 제품 로트 제조에 (비공개) 사용됨에도 청정실(바닥 및 표면)에 대해 (비공개) 세척이 필요하다고 기술한다. iv. 패스스루의 세척은 사용 전 또는 사용 후에 수행되지 않는다. 세척은

Observation 5
원문 · FDA 483

The existing alarm system and its implementation are deficient.

Specifically, a. Temperature probe in freezer(b) (4)used to store released critical reagent, Thymus Organ Media, is not placed in the worst-case location as determined during equipment qualification. b. The firm did not perform IQ/OQ of the alarms and probes installed after 2014, including those installed in freezer ((b) (4). refrigerator incubators (b) (4)and and BacT instrument. The equipment is used for manufacture and release sterility testing of and storage of critical reagents and source material. c. The firm failed to provide records ofpreventive maintenance for any of(b) (4) alarms used for monitoring of differential pressure, temperature, and humidity within the facility, distribution system, as well as the following critical equipment: ®/@) incubators (®)(4) levels and temperature), freezers and refrigerators used for storage of critical reagents, source material, and retention samples, and BacT instrument used for release sterility testing of the product. d. The alarm notification and response are not adequate. Per deviation IR-0114 dated December 5, 2017 and a corresponding (b) (4) log for events #7285 and 7286: On December 3, 2019 temperature within the incubator was o

국문 해석

기존의 알람 시스템과 그 운영은 미흡하다.

구체적으로, a. 출고 승인된 핵심 시약인 흉선 장기 배지를 보관하는 냉동고 (비공개)의 온도 프로브가 설비 적격성평가 중 결정된 최악 조건 위치에 설치되어 있지 않다. b. 업체는 2014년 이후 설치된 알람과 프로브, 즉 냉동고 (비공개), 냉장고, 인큐베이터 (비공개) 및 BacT 장비에 설치된 것들에 대해 IQ/OQ 를 수행하지 않았다. 이 설비는 제조, 무균시험 출하판정, 핵심 시약 및 원료 물질의 보관에 사용된다. c. 업체는 시설과 배관 시스템 내의 차압, 온도, 습도를 모니터링하는 (비공개) 알람, 그리고 인큐베이터(수준 및 온도), 핵심 시약·원료 물질·보관 시료를 보관하는 냉동고와 냉장고, 제품의 출하 무균시험에 사용되는 BacT 장비를 포함한 핵심 설비의 알람 중 어느 것에 대해서도 예방정비 기록을 제공하지 못했다. d. 알람 통보 및 대응이 적절하지 않다. 2017년 12월 5일자 일탈 IR-0114 과 이에 상응하는 (비공개) 로그의 사건 #7285 및 7286 에 따르면: 2019년 12월 3일 인큐베이터 내 온도가

Observation 6
원문 · FDA 483

The Quality Unit oversight of batch record review is deficient.

Specifically, a. A review of the GMPPM batch record, Preparation of Final Product (GMP-SOP-031, FRM" dated April 19, 2019) and the Roomew incubator use log form does not include: 1) verification or periodic recording ofe)) concentration and temperature during this time period, and/or 2) inclusion of the (6) (4) graph printout, which shows continuous monitoring of(4) concentration and temperature over the 17 day time period, 3/26/2019-4/19/2019. The manufacturing process requires (©) 4) concentration to be maintained between(B) (4) and the temperature (6) (4) during the incubation period.

국문 해석

배치기록 검토에 대한 품질 부서의 감독이 미흡하다.

구체적으로, a. GMP PM 배치기록, 최종 제품 조제(GMP-SOP-031, FRM, 2019년 4월 19일자) 및 Roomew 인큐베이터 사용 일지 양식에 대한 검토에는 다음이 포함되지 않았다: 1) 이 기간 동안 (비공개) 농도와 온도의 확인 또는 주기적 기록, 및/또는 2) 2019년 3월 26일부터 2019년 4월 19일까지 17일 동안의 (비공개) 농도와 온도의 연속 모니터링을 보여주는 (비공개) 그래프 출력물의 포함. 제조 공정은 배양 기간 동안 (비공개) 농도를 (비공개) 사이로, 온도를 (비공개)로 유지할 것을 요구한다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Procedures and process contro] designed to prevent microbiological contamination of drug product are not established with appropriate acceptance criteria.

Specifically, a. GMP-SOP-060, “Operation and Maintenance ofthe! (BY (4) Biosafety Cabinet”, dated July 29, 2019, states certification is performed every |)(b)(4)9 for every BioSafety Cabinet (BSC). Section 8.11.3 of GMP-SOP-060, states the airflow velocity, aerosol leak, airflow smoke pattern, light intensity at work surface, and particle counts are certified using standards traceable to the NIST, but does not include the acceptance criteria. Additionally. the acceptance criteria for airflow uniformity was not specified but was calculated in the most recent Bsc (Dyan certification, dated April 16, 2019. b. The Bsc System Qualification Summary Report (GMP-2019-025-E), dated March 25, 2019, Ongoing Monitoring, did not include acceptance criteria for Airflow Velocity and Airflow Uniformity, which were calculated in the supporting Bsc. (b) (4)Testing Results from October 2018.

국문 해석

제품의 미생물 오염을 방지하기 위해 설계된 절차 및 공정 관리가 적절한 허용기준과 함께 수립되어 있지 않다.

구체적으로, a. 2019년 7월 29일자 GMP-SOP-060 "(비공개) 생물안전작업대의 운영 및 유지관리"는 모든 생물안전작업대(BSC)에 대해 (비공개)마다 인증을 수행한다고 기술한다. GMP-SOP-060 의 8.11.3 절은 기류 속도, 에어로졸 누출, 기류 연기 패턴, 작업면 조도, 입자 수를 NIST 에 소급되는 표준을 사용하여 인증한다고 기술하나 허용기준을 포함하지 않는다. 또한 기류 균일성에 대한 허용기준은 명시되지 않았으며, 가장 최근의 BSC 인증(2019년 4월 16일자)에서 산출되었다. b. 2019년 3월 25일자 BSC 시스템 적격성평가 요약 보고서(GMP-2019-025-E)의 지속적 모니터링 항목은, 2018년 10월 (비공개) 시험 결과를 뒷받침하는 BSC 에서 산출된 기류 속도와 기류 균일성에 대한 허용기준을 포함하지 않았다.

Observation 8
원문 · FDA 483

The Quality Unit does not have adequate contro] over critical materials.

For example: a. A new container closure was implemented before approval by MC3 Quality Assurance for use in the MC3 facility on July 27, 2019. It was used for the manufacturing ofGMP lots GMP®@@) Gmp.@@) cGMP @@ initiated beginning on April 27, 2019. b. Sterility of critical product-contact equipment sterilized by external vendors (i.e., sterile Starclick specimen final container closure system, tissue slicer, is not being verified through periodic sampling of incoming lots. c. The firm does not have controls in place to ensure that critical product contact supplies, such as— (b) (4)

국문 해석

품질 부서가 핵심 물질에 대해 적절한 관리를 하고 있지 않다.

예를 들면: a. 새로운 용기마개 시스템이 2019년 7월 27일 MC3 시설에서 사용하기 위한 MC3 품질보증부서의 승인 전에 도입되었다. 이는 2019년 4월 27일부터 시작된 GMP 로트들의 제조에 사용되었다. b. 외부 업체에서 멸균하는 핵심 제품 접촉 설비(예: 멸균 Starclick 검체 최종 용기마개 시스템, 조직 절단기)의 멸균 상태가 입고 로트의 주기적 샘플링을 통해 확인되고 있지 않다. c. 업체는 (비공개)와 같은 핵심 제품 접촉 소모품을 보증하기 위한 관리 체계를 갖추고 있지 않다.

Observation 9
원문 · FDA 483

The inventory control of raw materials is deficient.

Specifically, a. Per deviation DEV-0455 dated August 22, 2016: thymus organ media lot TOM (BY (4) was conditionally released without sterility testing results due to insufficient volume of released TOM available to complete manufacture of lot GMP@@ b. Expired supplies were used in manufacture ofthymus lots GMP PM er deviation DEV-0667 dated February 4, 2019). c. The control system to prevent mix-ups for materials, components, samples, and containers, intended for use in the (b) (4) manufacturing process does not include inventory records that show the current real-time inventory for refrigerator ((6)(4)) and freezers (D) (4) and(6) (4) used for storage of critical reagents, source material, retention and QC samples. d. Materials are not being properly segregated. Freezer (D) (4) used to store(6) 4) retention samples is also used to store retention samples for other products manufactured in the facility, along with research materials. Aside from the /(5)(4)9) mycoplasma retention sample log on the front of the freezer ((B)(4)). there is no log of the contents of the freezer.

국문 해석

원자재의 재고 관리가 미흡하다.

구체적으로, a. 2016년 8월 22일자 일탈 DEV-0455 에 따르면: 흉선 장기 배지 로트 TOM (비공개)이 로트 GMP 의 제조를 완료하기에 출고 승인된 TOM 양이 충분하지 않아 무균시험 결과 없이 조건부로 출고 승인되었다. b. 만료된 소모품이 흉선 로트 GMP 의 제조에 사용되었다(2019년 2월 4일자 일탈 DEV-0667 에 따름). c. (비공개) 제조 공정에 사용될 물질, 구성품, 시료 및 용기의 혼입 방지를 위한 관리 시스템이, 핵심 시약, 원료 물질, 보관 시료 및 QC 시료를 보관하는 냉장고 (비공개)와 냉동고 (비공개)에 대한 현재 실시간 재고를 보여주는 재고 기록을 포함하지 않는다. d. 물질이 적절히 분리되어 있지 않다. (비공개) 보관 시료를 보관하는 냉동고 (비공개)는 시설에서 제조되는 다른 제품의 보관 시료 및 연구용 물질과 함께 사용되고 있다. 냉동고 (비공개) 전면에 있는 (비공개) 마이코플라즈마 보관 시료 일지를 제외하고는 냉동고 내용물에 대한 일지가 없다.

Observation 10
원문 · FDA 483

A means of assuring data protection has not been established for the following computerized system.

There is failure to maintain a backup file that is assured as secure from alteration, erasure or loss through keeping hard copy or alternate systems. Specifically, the current GMP-EQUIP-021, Operation, Maintenance and Sterility Culture using the BacT/Alert dated September 27, 2018, does not include criteria for back up of data from a (6) based data management software application used for the BacT/ ALERT System, to removable back-up media (DVD, USB) and verification of back up to a networked path.

국문 해석

다음 컴퓨터화 시스템에 대해 데이터 보호를 보증하는 수단이 수립되어 있지 않다.

인쇄본 또는 대체 시스템을 보관하는 방식으로 변경, 삭제 또는 손실로부터 안전함이 보증되는 백업 파일을 유지하지 못하고 있다. 구체적으로, 2018년 9월 27일자 현행 GMP-EQUIP-021 "BacT/Alert 를 이용한 운영, 유지관리 및 무균 배양"은 BacT/ALERT 시스템에 사용되는 (비공개) 기반 데이터 관리 소프트웨어 애플리케이션의 데이터를 이동식 백업 매체(DVD, USB)로 백업하고 네트워크 경로로의 백업을 확인하기 위한 기준을 포함하지 않는다.

Observation 11
원문 · FDA 483

Performance qualification (PQ) of numerous critical equipment was not completed prior to conducting process performance qualification runs (November 16, 2018 — January 17, 2019) and aseptic processing runs (August 2018).

Specifically, a. PQ ofthe 4) incubators,— (b) (4) and(b) (4) used to incubate the thymus tissue slices, was approved in March 2019. b. PQ ofthe)distribution system, used to maintain ©)@) level inside the incubators, was approved in March 2019. c. PQ of biological safety cabinet, used during the processing of(b) (4). was approved in March 2019.

국문 해석

다수의 핵심 설비에 대한 성능적격성평가(PQ)가 공정 성능 적격성평가 런(2018년 11월 16일 - 2019년 1월 17일) 및 무균 공정 런(2018년 8월)을 수행하기 전에 완료되지 않았다.

구체적으로, a. 흉선 조직 절편을 배양하는 데 사용된 (비공개) 인큐베이터들의 PQ 는 2019년 3월에 승인되었다. b. 인큐베이터 내부의 (비공개) 수준을 유지하는 데 사용된 (비공개) 배관 시스템의 PQ 는 2019년 3월에 승인되었다. c. (비공개) 처리 중 사용된 생물안전작업대의 PQ 는 2019년 3월에 승인되었다.

이 문서의 지적 11건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Medlmmune UK Limited (AstraZeneca/Supply Biologics) — 핵심 시약 사용 전 적격성 미확인
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Medlmmune UK Limited (AstraZeneca/Supply Biologics) 백신 제조소(FEI 3004066112)에 대한 06/14/2022 실사에서 관찰 4건을 지적했다. 핵심 시약이 미국 허가 제품 제조에 사용되기 전 적격성 평가를 항상 거치지 않았고(SOP-0069233 v13.0 미준수), 엔도톡신 시험법 미흡, 허가권자에 대한 일탈 미통보, 유효기간 근거 밸리데이션 부족이 포함됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 06/14/2022 · Vaccine Manufacturer · FEI 3004066112

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 핵심 시약 사용 전 적격성 평가 미흡(SOP-0069233 v13.0)
  • 관찰 3: 유통 제품 품질에 영향 가능한 일탈의 허가권자 미통보
  • 관찰 4: 설정 유효기간 근거 밸리데이션 부족
시사점 · 편집 해석

핵심 시약이 적격성 평가 없이 제조에 투입될 수 있었다는 지적은 시약을 원자재 수준으로 관리하지 않을 때 생기는 공백을 보여주는 신호다. 허가권자에게 일탈을 통보하지 않았다는 관찰은 제조소와 허가권자 간 품질 영향 일탈의 통보 경로가 실사 쟁점이 된다는 점을 보여준다.

점검 사항
  • 핵심 시약 출고 전 적격성 평가
  • 엔도톡신 시험법의 검출 적합성
  • 품질 영향 일탈의 허가권자 통보
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.84

미국 허가 제품 제조에 사용되는 핵심 시약이 절차(SOP-0069233, v13.0)대로 사용 전에 항상 적격성평가되지는 않았다.

적격성이 확인되지 않은 시약 사용으로 시험·제조 결과의 신뢰성이 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.165

박테리아 엔도톡신 시험 절차가 부적절하다: 시료 및 후속 제제의 혼합 요구사항이 기술되지 않았고, 시료 보관 용기에 엔도톡신이 흡착되어 위음성이 나올 수 있으며, 2016년 회수율 연구는 MVB 조치 한계의 낮은 엔도톡신 수준에서 회수율을 입증하지 못했다.

엔도톡신 검출 능력이 보증되지 않아 오염된 제품이 출고될 수 있다.

유통된 의약품의 품질에 잠재적으로 영향을 줄 수 있는 일탈을 허가권자에게 통지하지 않았다.

허가권자가 제품 품질 영향을 적시에 평가·조치하지 못한다.

배정된 유효기간을 뒷받침하는 자체 밸리데이션 없이 2017년 공급업체 제공 데이터에 의존했다.

유효기간 내 무균성·품질이 입증되지 않는다.

2실사 지적의 의미

핵심 시약 적격성, 엔도톡신 시험법, 허가권자 통지, 유효기간 밸리데이션 등 시험·품질시스템 전반에 걸친 지적이다. 일부는 시험법 신뢰성에 관한 것이어서 체계적일 가능성이 있다. 원문에 명시적 데이터 무결성 문제는 없다. 응답이 미흡하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 적격성평가되지 않은 핵심 시약 사용 사례를 소급 검토하고 시약 적격성평가 절차 준수를 보장한다.
  • 엔도톡신 시험 절차에 혼합 요건을 규정하고 보관 용기 흡착 영향을 포함하여 낮은 수준의 회수율 연구를 재수행한다.
  • 잠재적 품질 영향 일탈을 허가권자에게 통지하는 절차를 수립하고 미통지 사례를 소급 검토한다.
  • 배정된 유효기간에 대한 자체 밸리데이션을 수행한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사, 해외 제조소 Import Alert 가능성이 있다. 허가권자 통지 미이행은 계약 관계 및 허가 관련 추가 문제로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Critical reagents are not always qualified prior to release for use in the manufacturing ofU.S.

licensed product. SOP-0069233, entitled “General Procedure for Processing and Qualifying Critical Reagents”, v13.0 is not always followed. Specifically,| ... are critical reagents designed by the) mS tst—“‘—s~s~s~s~™CCCCS*@S However, critical are not qualified priortouseinthe) mw ~SSsti<‘<«é‘;é‘s*~SCSCS tO determine iff the oe the genotypic and phenotypic properties of the ila ‘

국문 해석

핵심 시약이 미국 허가 제품 제조에 사용되기 전에 항상 적격성평가되지는 않는다.

「핵심 시약 처리 및 적격성평가 일반 절차」라는 제목의 SOP-0069233, v13.0이 항상 준수되지는 않는다. 구체적으로, (비공개)은(는) (비공개)에 의해 설계된 핵심 시약이다. 그러나 핵심 (비공개)은(는) (비공개)의 유전형 및 표현형 특성을 판단하기 위한 (비공개)에 사용되기 전에 적격성평가되지 않는다 (원문 일부 판독 불가).

Observation 2
원문 · FDA 483

The bacterial endotoxin procedure is deficient to ensure adequate detection of endotoxin in the samples.

A. Analytical method used to detect bacterial endotoxin in|~ _, LATV Monovalent Bulk (MVB), and LATV Finished Product are inadequate. Specifically, SOP-0067568, entitled “The Endotoxin Testing ofProduct b f= | ’, V40.0 is deficient in that the mixing - requirement for the) .. sample! and subsequent .._| preparations are not described. Without qualified mixing, your firm lacks assurance that endotoxin can be adequately recovered and detected when present in the samples. B.are being used to store - |and MVB samples. Endotoxin can adhere to | ww sé. gitve false negative test results. Your firm conducted a study in 2016 to show, aw |__| Suitability in recovering endotoxin spike at 5 EU/mL. However, this study was deficient, it did not, for example, demonstrate spike recovery at a lower endotoxin level of which is the action limit for MVB.

국문 해석

박테리아 엔도톡신 절차가 시료 중 엔도톡신을 적절히 검출하기에 미흡하다.

A. (비공개), LATV 단가 벌크(MVB), LATV 완제품에서 박테리아 엔도톡신을 검출하는 데 사용되는 분석법이 부적절하다. 구체적으로, 「제품의 엔도톡신 시험」이라는 제목의 SOP-0067568, V40.0은 (비공개) 시료 및 후속 제제에 대한 혼합 요구사항이 기술되어 있지 않다는 점에서 미흡하다. 적격성평가된 혼합이 없으면, 귀사는 시료에 엔도톡신이 존재할 때 이를 적절히 회수하고 검출할 수 있다는 보증이 없다. B. (비공개) 및 MVB 시료를 보관하는 데 (비공개)이(가) 사용되고 있다. 엔도톡신은 (비공개)에 부착되어 위음성 시험 결과를 줄 수 있다. 귀사는 2016년에 5 EU/mL로 첨가한 엔도톡신의 회수에 대한 적합성을 보이기 위한 연구를 수행했다. 그러나 이 연구는, 예를 들어 MVB의 조치 한계인 더 낮은 엔도톡신 수준에서의 첨가 회수율을 입증하지 못하는 등 미흡했다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Your firm did not notify the license holder ofa deviation that may potentially affect the quality of a distributed drug product.

국문 해석

귀사는 유통된 의약품의 품질에 잠재적으로 영향을 줄 수 있는 일탈을 허가권자에게 통지하지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

There is a lack ofvalidation to support on assigned expiry.

Specifically, |__ im =eg® currently appliedto| .. _—_|used within the manufacturing and QC areas. In 2017, your firm used data provide by the vendor to support the vo You did not : conduct your own validation to support the assigned expiry. For example, you did not demons tate|- | while ~ being used by your personnel following your manufacturing procedure within your facilities, can remain sterile at thewm XY. ss TF

국문 해석

배정된 유효기간을 뒷받침하는 밸리데이션이 부족하다.

구체적으로, 제조 및 QC 구역 내에서 사용되는 (비공개)에 현재 적용되는 (비공개). 2017년에 귀사는 공급업체가 제공한 데이터를 사용하여 (비공개)을(를) 뒷받침했다. 귀사는 배정된 유효기간을 뒷받침하기 위한 자체 밸리데이션을 수행하지 않았다. 예를 들어, 귀사는 귀사 시설 내에서 귀사의 제조 절차에 따라 인력이 사용하는 동안 (비공개)이(가) (비공개)에서 무균 상태를 유지할 수 있음을 입증하지 않았다 (원문 일부 판독 불가).

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Baxalta Belgium Manufacturing SA — 배치기록 주요 설비 식별 누락
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Baxalta Belgium Manufacturing SA 혈장분획제제 제조소(FEI 3002806503)에 대한 11/22/2024 실사에서 관찰 1건을 지적했다. 배치 제조·관리기록에 사용한 주요 설비의 식별 정보가 포함되지 않았으며, GAMMAGARD Liquid와 Cuvitru의 충전 라인 제조·출하 사례가 거론됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 11/22/2024 · Plasma Derivative Manufacturer · FEI 3002806503

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 배치 제조·관리기록에 주요 설비 식별 정보 누락
  • 관련 제품: GAMMAGARD Liquid, Cuvitru
시사점 · 편집 해석

배치기록에 사용 주요 설비의 식별 정보가 빠지면 설비 이상 시 영향 배치를 추적하기 어렵다는 점에서 추적성 관점의 지적으로 읽힌다. GAMMAGARD Liquid와 Cuvitru 충전 라인 사례처럼 충전 설비 식별 기록이 배치기록에 남는지 점검해 둘 필요가 있다는 신호다.

점검 사항
  • 배치기록의 주요 설비 식별번호 기재
  • 설비 이상 시 영향 배치 추적 가능성
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.188(b)(11)

배치 생산·관리 기록서에 주요 설비의 식별 정보가 포함되어 있지 않다. GAMMAGARD Liquid 와 Cuvitru 충전 라인의 충전 매개변수가 내장되어 실행되지만 이를 관리하는 파일이 배치 기록서에 문서화되지 않았으며, 2024년 10월 7일 제조된 GAMMAGARD Liquid 로트가 그 예이다.

충전 매개변수의 추적성이 없어 제조 이력 재구성과 일탈 조사가 어렵다.

21 CFR 211.192

Glassia 충전 중 충전 라인에서 발생한 경보가 배치 기록 검토 시 항상 검토·조치·평가되지 않았으며, 2024년 7월 4일 출하된 Glassia 배치(BE23E022)의 경보가 평가·검토되지 않았다.

충전 중 이상 신호가 평가되지 않은 채 로트가 출하되어 품질 영향을 놓칠 수 있다.

2실사 지적의 의미

단일 관찰이지만 여러 제품(GAMMAGARD Liquid, Cuvitru, Glassia)에 걸쳐 충전 라인 기록·경보 검토 결함이 나타나 체계적(systemic) 문제일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않으나 충전 매개변수와 경보 기록의 누락은 기록 신뢰성 점검 대상이 될 수 있다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 충전 매개변수 관리 파일을 배치 기록서에 포함하도록 기록서 양식과 절차를 개정하고 주요 설비 식별 요건을 반영한다.
  • 충전 라인 경보를 배치 기록 검토 시 평가·조치하도록 절차를 수립하고 담당자를 교육한다.
  • 이미 출하된 로트의 경보와 충전 매개변수를 소급 검토하여 품질 영향을 평가하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Alan L Truong · Malgorzata G Norton · Shafiq Ahadi

Observation 1
원문 · FDA 483

The batch production and control records are deficient in that they do not include the identity ofmajor equipment used.

Specifically, A. Your firm manufactured and released GAMMAGARD Liquid ® and Cuvitru ® in the (b) (4)_ filling line@ . Filling parameters are embedded in ‘ ” and executed by @@) . The ‘ ” which controls(b) (4) parameters such as fill and filling), are not documented in the batch records. For example, ‘ ” used to manufacture GAMMAGARD Liquid ®, lot no.(b) (4) . manufacture date 7 October 2024 is not documented in the batch record. B. Your firm manufactured and released Glassia ®, used to treat lung problems (emphysema). alarms, such as fill (b) (4) or (b) (4) . generated during filling in filling line@) are not always reviewed/addressed/evaluated during batch record review. For example, alarms such as fill(b) (4) and(BY(4Y) captured by the(b) (4) filling line, during the filling process of Glassia manufacturing batch record no. BE23E022, release date, 4 July 2024, was not evaluated and reviewed.

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록서가 사용된 주요 설비의 식별 정보를 포함하지 않아 미흡하다.

구체적으로, A. 귀사는 (비공개) 충전 라인에서 GAMMAGARD Liquid 및 Cuvitru를 제조하고 출하했다. 충전 매개변수는 내장되어 (비공개)에 의해 실행된다. 충전 등 (비공개) 매개변수를 제어하는 (비공개)는 배치 기록서에 문서화되어 있지 않다. 예를 들어, 2024년 10월 7일에 제조된 GAMMAGARD Liquid 로트 번호 (비공개)를 제조하는 데 사용된 (비공개)는 배치 기록서에 문서화되어 있지 않다. B. 귀사는 폐 질환(폐기종) 치료에 사용되는 Glassia를 제조하고 출하했다. 충전 라인에서 충전 중 발생한 충전 (비공개) 또는 (비공개) 등의 경보가 배치 기록 검토 중 항상 검토/조치/평가되지는 않는다. 예를 들어, Glassia 제조 배치 기록서 번호 BE23E022(출하일 2024년 7월 4일)의 충전 공정 중 (비공개) 충전 라인에서 포착된 충전 (비공개) 및 (비공개) 등의 경보는 평가되거나 검토되지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Catalent Maryland, Inc. — 충전 작업 중 무균 절차 미준수
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Catalent Maryland, Inc. 생물의약품 완제 제조소(FEI 3015558590)에 대한 04/09/2025 실사에서 관찰 2건을 지적했다. APR-03-2025 ELEVIDYS(delandistrogene moxeparvovec-rokl) 충전 작업 관찰 중 무균 표방 의약품의 미생물 오염 방지 절차 미준수가 확인됐고, 건물 보수 상태도 지적됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 04/09/2025 · Biological Drug Product Manufactucer · FEI 3015558590

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 미생물 오염 방지 절차 미준수(ELEVIDYS 충전 작업 관찰 중)
  • 관찰 2: 제조 건물 보수 상태 불량
시사점 · 편집 해석

ELEVIDYS 충전 작업 관찰 중 무균 절차 미준수가 확인된 것은 충전 단계가 무균 보증의 핵심 취약 지점으로 다뤄진다는 신호다. 건물 보수 상태 지적이 함께 나온 점에서 충전 구역 시설 유지관리가 무균 보증을 뒷받침하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 충전 작업 중 무균 절차 준수
  • 충전 구역 건물 보수 상태
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113(b)

ELEVIDYS 완제품 배치 충전 중 작업자가 SOP 05.0105(무균 기법 및 무균 충전실 작업자 행동)를 따르지 않아, 충전 설비를 둘러싼 RABS 를 반복적으로 열고 손을 넣는 개입 중 빈번한 장갑(손) 소독을 하지 않고 빠른 동작을 반복했으며 조정 시에도 손을 소독하지 않았다.

Grade 충전 구역에서 작업자 개입으로 인한 미생물 오염 위험이 커져 무균 주사제의 무균성이 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.58

충전 구역을 지원하는 작업자 구역 바닥에 문제가 관찰되었고 업체는 바닥 상태가 원인이라고 설명하며 정비 작업 지시서를 발행했으나, 건물이 양호한 수리 상태로 유지되지 않았다.

시설 바닥 결함이 오염원이 될 수 있고 무균 구역 청정도 유지를 어렵게 한다.

2실사 지적의 의미

무균 충전 중 작업자 행위 결함과 시설 상태 결함 두 건이 지적되었다. 직접 관찰된 무균 행위 결함은 중대도가 높으나 관찰 범위는 특정 배치의 충전 작업에 한정되어 있어 systemic 여부는 원문만으로 단정하기 어렵다. 원문에 데이터 무결성 문제는 언급되지 않았다. 응답이 불충분하거나 유사 사례가 확인되면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 해당 배치의 충전 중 개입에 대한 영향평가를 수행하고 SOP 05.0105 이탈의 근본 원인을 조사한다.
  • 무균 기법 및 행동에 대해 작업자를 재교육하고 무균 작업 감독(관찰) 체계를 강화한다.
  • 바닥 결함의 원인을 시정하고 유사 시설 결함을 점검하는 예방적 유지보수 체계를 수립한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 위탁 제조 고객사의 감사 및 품질 계약상 문제로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Lizaida Perez

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not followed.

Specifically, on APR-03-2025, while observing filling operations for delandistrogene moxeparvovec- rokl (ELEVIDYS) drug product batch number| .. | your operator did not follow SOP 05.0105 (titled “Aseptic Techniques andPersonnel Behavior in the Aseptic Filling Suite”, Revision 05, Effective Date: OCT-05-2023) while performing) ..___|checks and an intervention requiring repeated opening of and reaching into the RABS surrounding the filling equipment during filling of product vials in the Grade. area. For example, A. The operator was observed to not perform frequent glove (hand) sanitization. B.The operator was observed to repeatedly perform rapid movements and to not move slowly and deliberately. C.The operator was observed placing their hands, including while holding i to manipulate - vials,| aw -land did not keep their hands at ua times, and did not sanitize their hands oun them ‘om when making an adjustment

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 2025년 4월 3일, delandistrogene moxeparvovec-rokl(ELEVIDYS) 완제품 배치의 충전 작업을 관찰하는 동안, 귀사의 작업자는 Grade 구역에서 제품 바이알 충전 중 점검 및 충전 설비를 둘러싼 RABS 를 반복적으로 열고 그 안으로 손을 뻗어야 하는 개입을 수행하면서 SOP 05.0105('무균 충전실에서의 무균 기법 및 작업자 행동', 개정 05, 시행일 2023년 10월 5일)를 따르지 않았다. 예를 들어, A. 작업자가 빈번한 장갑(손) 소독을 수행하지 않는 것이 관찰되었다. B. 작업자가 빠른 동작을 반복하고 천천히 신중하게 움직이지 않는 것이 관찰되었다. C. 작업자가 바이알을 조작하기 위해 물건을 잡고 있는 상태를 포함하여 손을 놓는 것이 관찰되었으며, 손을 항상 유지하지 않았고, 조정 시 손을 소독하지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Buildings used in the manufacturing of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, on APR-03-2025, while observing filling operations for delandistrogene moxeparvovec- rokl (ELEVIDYS) drug product batch number wna | esas observed on the floor of room |- | a personnel | -. | where operators perform)... and si the Grade. filling area. On APR-08-2025, you clarified that you had determined that the) .. on the floor was due tothe floor) wu the floor of the personnel... during) ... | ‘sik of the|- | Onthe same day, you provided a work order (4MNT-63353-2025) opened on APR-07-2025, to remove the|..__|and adjust the floor... to prevent future) .. from occurring.

국문 해석

의약품 제조에 사용되는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되지 않았다.

구체적으로, 2025년 4월 3일, delandistrogene moxeparvovec-rokl(ELEVIDYS) 완제품 배치의 충전 작업을 관찰하는 동안, 작업자가 작업을 수행하며 Grade 충전 구역으로 이어지는 작업자 룸의 바닥에서 …이(가) 관찰되었다. 2025년 4월 8일, 귀사는 바닥의 …이(가) 작업자 룸의 바닥 때문이라고 판단했다고 설명했다. 같은 날 귀사는 …을(를) 제거하고 향후 …이(가) 발생하지 않도록 바닥을 조정하기 위해 2025년 4월 7일에 발행된 작업 지시서(4MNT-63353-2025)를 제공했다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]GlaxoSmithKline Biologicals — 불일치 검토·보관검체 검사 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 GlaxoSmithKline Biologicals 제조소(FEI 3014752610)에 대한 03/12/2024 실사에서 관찰 3건을 지적했다. 배치 유통 여부와 무관한 미해명 불일치 검토 미흡, 사용 직전 설비 청결 확인 절차 미흡, 보관검체 연 1회 이상 육안검사 미실시다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 03/12/2024 · Manufacturer · FEI 3014752610

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 유통 여부와 무관한 미해명 불일치 검토 미흡
  • 관찰 2: 사용 직전 설비 청결 확인 절차 미흡
  • 관찰 3: 보관검체 연 1회 이상 육안검사 미실시
시사점 · 편집 해석

이미 유통된 배치까지 포함해 미해명 불일치를 검토해야 한다는 요구가 지적된 것은 유통 후 배치의 영향 평가가 빠지기 쉬운 지점이라는 신호다. 사용 직전 설비 청결 확인과 보관검체 연례 육안검사처럼 일상·정기 점검 항목이 함께 지적된 점도 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 유통 배치 포함 불일치 영향 평가
  • 사용 직전 설비 청결 확인 기록
  • 보관검체 연 1회 육안검사 이행
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

Shingrix에 사용되는 유리 바이알에서 비정형 균열을 관찰하고도 충분히 문서화하지 않았고 약 46일 동안 일탈을 개시하지 않았다. 공급업체의 2023년 3월 24일자 조사 요청 보고서가 제조 공정의 스트레스로 파손으로 이어지는 바이알 바닥 취약성을 밝혔음에도, 2023년 4월 24일 이전 생산 바이알로 제조한 Shingrix 배치가 미국 시장에 출고되었다.

취약한 유리 바이알이 파손·밀봉 불량을 일으켜 무균 보증과 제품 품질이 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.67

미국 허가 Shingrix 백신을 충전하는 무균 충전 구역에서 바이알 위 덮개 부위에 파편 모양 균열이 관찰되었고, 사용 직전 설비 청결 상태 점검 절차에 결함이 있었다.

균열된 설비에서 유리 파편이나 미립자가 제품과 무균 충전 환경에 유입될 위험이 있다.

21 CFR 211.170

보관(reserve) 시료에 대한 연 1회 육안 검사를 수행하지 않았고, 예상하지 못한 중대한 이상반응을 15일 이내 FDA에 보고하지 못해 Shingrix 15일 알림 보고서 84건이 지연 제출되었다.

시료 열화 점검 부재와 안전성 정보 보고 지연으로 의약품 안전성 신호의 감지와 대응이 늦어질 수 있다.

2실사 지적의 의미

유리 바이알 균열의 지연 대응, 무균 충전 구역 설비 상태, 보관 시료 검사, 이상반응 보고 지연이 함께 지적되어 품질 조사와 시판 후 안전성 보고 양쪽에 걸쳐 있다. 이상반응 15일 보고 지연이 84건에 달해 체계적(systemic) 결함 가능성이 있고, 취약 바이알 사용 배치가 미국에 출고되어 중대도가 높다. 원문에 데이터 무결성을 직접 지적한 내용은 없다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 유리 바이알 균열과 파손 취약성에 대해 일탈 조사를 완결하고 해당 바이알로 제조되어 출고된 Shingrix 배치의 영향을 평가한다.
  • 무균 충전 구역 설비의 균열을 시정하고 사용 직전 청결·상태 점검 절차를 보완한다.
  • 보관 시료의 연 1회 육안 검사를 수립해 시행한다.
  • 15일 알림 보고서 제출 지연의 원인을 조사하여 CAPA를 수립하고 보고 기한 준수 체계를 보완한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 이상반응 보고 기한 위반은 추가적인 규제 조치 사유가 될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Susan M Jackson · Latorie S Jones

Observation 1
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, Your firm failed to open a deviation for approximately 46 days after observing and failing to adequately document atypical cracks in| glass vialsusedto Shingrix. Yourfirm's supplierrequest for investigation report from dated 3-24-23 revealed a weakness in the bottom of the glass vials that leads to breakage with increased stress fromyour manufacturing process. Your firm utilizedfs of (ea vials produced before 4-24-23 to manufacture approximately/™batches (®)@) vials) of Shingrix released to the US market . For example, Raw Materia Aseptic Period ial ID Batch Inspection {Quantity Date Delivered 2022 30 022 | 2022 l ) 2022 | 2022

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, 귀사는 Shingrix에 사용되는 유리 바이알에서 비정형 균열을 관찰하고 이를 적절히 문서화하지 못한 후 약 46일 동안 일탈을 개시하지 않았다. 2023년 3월 24일자 공급업체의 조사 요청 보고서는 귀사의 제조 공정에서 가해지는 스트레스 증가로 파손으로 이어지는 유리 바이알 바닥의 취약성을 밝혔다. 귀사는 2023년 4월 24일 이전에 생산된 바이알을 사용하여 미국 시장에 출고된 Shingrix 약 (비공개)개 배치((비공개) 바이알)를 제조하였다. 예를 들면, 원자재, 무균 기간, 바이알 ID, 배치, 검사, 수량, 인도일(2022년) 등의 표가 이어진다(대부분 비공개·판독 불가).

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures for the cleaning and maintenance of equipment are deficient regarding inspection of the equipment for cleanliness immediately before use.

Specifically, On 07 March 2024 during the walk through ofthe aseptic filling area in Building (6)(4) Lyo Line8 where US licensed Shingrix vaccine is filled, the(b) (4). covering ofthe vial (bY) was observed to have splinter-like cracks. The cracks were observed directly over the location where the vial enters the) (b) (4)

국문 해석

설비 청소 및 유지관리 절차가 사용 직전 설비의 청결 상태 점검과 관련하여 결함이 있다.

구체적으로, 2024년 3월 7일 미국 허가 Shingrix 백신이 충전되는 (b)(4)동 무균 충전 구역의 Lyo Line 8을 순회하던 중, 바이알 (b)(4)의 (b)(4) 덮개에 파편 모양의 균열이 있는 것이 관찰되었다. 이 균열은 바이알이 (b)(4)로 들어가는 위치 바로 위에서 관찰되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Reserve samples from representative sample lots or batches of drug products selected by acceptable statistical procedures are not examined visually at least once a year for evidence of deterioration.

Specifically, Your firm does not perform an(6) (4) inspection ofyour reserve/retain samples for Shingrix vaccine. Adverse drug experiences which are both serious and unexpected have not been reported to FDA within 15 calenda days of initial receipt of the information by your firm. Specifically, A. A total of eighty-four (84) 15-Day Alert reports were reported late (after 15 days) for Shingrix Vaccine (BLA125614). Example of the 15-Day alert reports submitted late to the FDA include but are not limited tq the following cases: Case ID Initial GSK Receipt [Initial Date Submitted to [Number of Calendar Date FDA Days Late r (by 4) pay 2023 (yay 2024 (6) (4) 2023 b) (4) 2024 ) b) (4)2023 b) (4) 2023 ; (bp) (4 b) (4) 2023 y2023 | b) (4) 2023 a) 2023 bs SSC*d (bya) (8) 4) 2023 )(4) 2024

국문 해석

허용 가능한 통계적 절차로 선정된 의약품의 대표 시료 로트 또는 배치의 보관(reserve) 시료를 열화의 증거가 있는지 최소 연 1회 육안으로 검사하지 않는다.

구체적으로, 귀사는 Shingrix 백신의 보관/보존(reserve/retain) 시료에 대한 (b)(4) 검사를 수행하지 않는다. 중대하고 예상하지 못한 이상 약물 경험이 귀사가 정보를 최초 수령한 때부터 15일(역일) 이내에 FDA에 보고되지 않았다. 구체적으로, A. Shingrix 백신(BLA125614)에 대해 총 84건의 15일 알림(15-Day Alert) 보고서가 늦게(15일 이후) 보고되었다. FDA에 늦게 제출된 15일 알림 보고서의 예는 다음 사례를 포함하되 이에 한정되지 않는다. 사례 ID, GSK 최초 수령일, FDA 최초 제출일, 지연 역일 수를 나열한 표가 이어진다(2023년 및 2024년 일자, 대부분 비공개·판독 불가).

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Medimmune U.K. Limited — 연속 조치기준 초과에 일탈 미발행
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Medimmune U.K. Limited 생물의약품 백신 원료 제조소(FEI 3004066112)에 대한 03/15/2024 실사에서 일탈 QE-048460의 정보·영향평가 부족을 첫 관찰로 지적했다. 또 적격성 평가 보고서에 기록된 Jan 25 —Mar 8, 2023 기간 연속 조치기준 초과에 대해 SOP-0067565에 따른 일탈이 발행되지 않았다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 03/15/2024 · Biologic Vaccine Drug Substance Manufacturer · FEI 3004066112

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 일탈 QE-048460의 정보·영향평가 부족
  • 관찰 3: 연속 조치기준 초과에 대한 조사 부적절, SOP-0067565에 따른 일탈 미발행
시사점 · 편집 해석

적격성 평가 보고서에 기록된 연속 조치기준 초과가 일탈로 이어지지 않았다는 지적은 적격성 평가 데이터도 일상 모니터링과 같은 일탈 기준으로 다뤄야 한다는 신호다. 일탈 QE-048460의 영향평가 부족 지적과 함께 일탈 기록의 충실도가 거듭 문제 된 만큼 일탈 보고 품질을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 적격성 평가 중 조치기준 초과의 일탈 발행
  • 일탈 보고서 영향평가 충실도
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

일탈 QE-048460 의 정보와 영향 평가가 부적절했다. 관찰된 현상의 유형·희석 정보가 없고, 영향받은 배치 중 상업 배치와 다른 배치의 구분이 없으며, 일부 배치에만 평판 점유율이 보고되었고 콜로니 존재가 억제 효과 없음을 뒷받침하기에 부적절했다.

일탈의 영향 범위가 제대로 평가되지 않아 영향받은 배치의 품질 판단이 불확실해진다.

21 CFR 211.160(b)

양성 대조군 적격성평가 데이터가 부족하다. 보관된 양성 대조군의 유효기간을 뒷받침하는 안정성 데이터가 없고, 대조군의 특정 성분이 시험에 간섭 효과가 없음을 보여주는 데이터도 없다.

대조군이 검증되지 않아 해당 모니터링 시험 결과의 신뢰성을 보장할 수 없다.

21 CFR 211.192

적격성평가 보고서에 기록된 연속적인 조치 수준 이탈에 대해 일탈이 개시되지 않았고, 불합격 처리된 대상에 대한 수동 검사 없이 장비 오작동을 근본원인으로 결론지었다.

실제 근본원인이 규명되지 않아 동일한 이탈이 재발할 수 있다.

21 CFR 211.186

독감 백신 단가 제조에 사용되는 마스터 배치 기록 MABR-0009649 가 중요 정보를 모두 포착하도록 설계되지 않았다. 전체 배치에서는 검증 단계가 여러 번 수행되지만 배치기록은 이를 두 번만 기록하도록 허용한다.

수행된 검증 단계가 기록에 남지 않아 공정 수행의 추적성과 재구성이 불가능해진다.

2실사 지적의 의미

원문 483 은 일탈 조사, 양성 대조군 적격성평가, 조치 수준 이탈 조사, 배치기록 설계 등 4개 관찰로 구성되며 백신 원액 제조소에 대한 것이다. 조사 부실과 기록 설계 결함이 여러 영역에서 반복되어 체계적(systemic) 가능성이 있으나, 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 해외 제조소로서 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격되거나 Import Alert 대상이 될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 일탈 QE-048460 을 재조사하여 영향받은 배치 수와 구분, 평판 점유율 전수 데이터, 억제 효과 부재의 근거를 보완한다.
  • 양성 대조군의 안정성 데이터와 시험 간섭 여부에 대한 적격성평가 데이터를 생성하고 유효기간을 재설정한다.
  • 조치 수준 이탈에 대해 SOP 에 따라 일탈을 개시하고, 불합격 대상 수동 검사를 포함해 근본원인 조사를 다시 수행한다.
  • 마스터 배치 기록을 개정해 전체 배치에서 수행되는 모든 검증 단계를 기록하도록 설계하고, 기존 배치 기록에 대한 영향을 평가한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 해외 제조소에 대한 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Brentley S Collins · Gene D Arcy · Anissa M Cheung

Observation 3
원문 · FDA 483

Inadequate investigation was performed on thehe action level excursions on %(b) (4) of theme) I srom the during Jan 25 —Mar 8, 2023 recorded in the qualification report of the from : a.No deviation was initiated for these consecutive action level excursions on %(b) (4) of the (6) (4)) as per SOP-0067565.

b.The rejected (Bb) (4) were not manually inspected to verify that the(b) (4) were in poor quality prior to concluding that the root cause was due to the malfunction of the light and camera. 4.Your firm’s batch record is not designed to capture critical information in support of 4 which are used in the production of flu vaccine monovalent : Specifically, Master Batch Record, MABR-0009649, entitled (by (4) v10.0, was used to document step. monovalent bulk (Bb) (4). strain serotype H1N1, strain A/Norway/3 1694/2022 V1, is not designed to capture all verification steps performed during

국문 해석

(비공개)의 적격성평가 보고서에 기록된, 2023년 1월 25일 - 3월 8일 동안 (비공개)로부터의 (비공개)의 %(비공개)에 대한 조치 수준 이탈에 대해 부적절한 조사가 수행되었다: a. SOP-0067565 에 따라 (비공개)의 %(비공개)에 대한 이러한 연속적인 조치 수준 이탈에 대해 일탈이 개시되지 않았다.

b. 불합격 처리된 (비공개)가 품질이 불량했음을 확인하기 위해 수동으로 검사되지 않은 채, 근본원인이 조명과 카메라의 오작동이라고 결론지어졌다. 4. 귀사의 배치기록은 독감 백신 단가 (비공개) 제조에 사용되는 (비공개)를 뒷받침하는 중요 정보를 포착하도록 설계되지 않았다: 구체적으로, (비공개) v10.0 라는 제목의 마스터 배치 기록 MABR-0009649 는 단계를 문서화하는 데 사용되었다. 단가 벌크 (비공개), 균주 혈청형 H1N1, 균주 A/Norway/3 1694/2022 V1 에 대해, 이 기록은 (비공개) 중 수행되는 모든 검증 단계를 포착하도록 설계되어 있지 않다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Charles River Laboratories — 세포치료 제조 인력 교육 부족
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Charles River Laboratories 세포치료제 제조소(FEI 3006500433)에 대한 02/07/2025 실사에서 관찰 5건을 지적했다. 세포치료 제조 인력 교육 부족, 마스터 제조기록 지시 불완전, 무균공정 밸리데이션 부적절, 건물 보수 불량, 부자재·용기 재고기록 미흡이다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 02/07/2025 · Cell Therapy Manufacturer · FEI 3006500433

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 세포치료 제조 인력의 직무 교육 부족
  • 관찰 3: 무균공정 밸리데이션 부적절
  • 관찰 5: 부자재·용기별 재고기록으로 관련 배치 추적 불가
시사점 · 편집 해석

일반적으로 작업자 숙련도 의존이 큰 세포치료 공정에서 교육 부족이 첫 관찰로 지적된 것은 작업자 역량이 공정 관리 수준으로 직결된다는 신호다. 부자재·용기 재고기록으로 관련 배치를 특정하지 못한다는 지적도 함께 나와 자재 추적성을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 세포치료 제조 작업자 직무별 교육 충족도
  • 무균공정 밸리데이션 적정성
  • 부자재·용기 재고기록의 배치 추적성
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.25

세포치료제 제조 직원 교육이 미흡하여 영상 기록에서 작업자가 종이 배치기록지를 바닥에 떨어뜨린 뒤 다시 작업대로 되돌리거나 Grade 구역에서 손과 작업면을 닦는 행위가 확인되었고, 미생물 책임자가 개정 SOP 에 대한 직무 교육을 받지 않았으며 교육 현황 모니터링이 부적절하다.

교육되지 않은 무균 행위와 개정 절차 미숙지로 세포치료제의 오염 및 시험 오류 위험이 커진다.

21 CFR 211.186

세포치료제 제조에 쓰이는 단위들의 취급·적재 패턴에 대한 확립된 절차가 없어 마스터 생산 기록에 제조 지침이 불완전하다.

작업자마다 다른 방식으로 제조되어 제품 품질의 일관성이 보장되지 않는다.

21 CFR 211.113(b)

무균공정 시뮬레이션(APS) 프로토콜이 상업 생산과 같이 단위를 배치하는 단계를 포함하지 않아 세포치료제 제조 공정을 완전히 모사하지 못한다.

APS 결과가 실제 공정의 무균 보증을 대변하지 못한다.

21 CFR 211.80

극저온 보관실과 탈의실 바닥이 지저분하고 거칠어 건물이 양호한 수리 상태로 유지되지 않았으며, 전자 재고와 실물이 불일치하고 보관 중 표지된 항목이 누락되는 등 구성품 및 완제품 재고 기록이 개별 배치 추적에 충분하지 않다.

세포치료제의 혼동·분실과 오염 위험이 있고 배치 추적성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

교육, 마스터 기록, APS 밸리데이션, 시설 유지보수, 재고 관리 등 5개 관찰이 세포치료제 무균 제조 전반에 걸쳐 있어 systemic 한 품질시스템 결함으로 해석될 가능성이 있다. 영상 기록으로 확인된 무균 행위 결함은 중대도가 높다. 전자 재고와 실물의 불일치는 기록 신뢰성 문제로 이어질 가능성이 있으나 원문에 의도적 데이터 조작을 직접 언급한 관찰은 없다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 영상 기록에서 확인된 무균 행위 결함을 조사하고 영향받은 로트를 평가하며 작업자 재교육과 교육 현황 모니터링 체계를 구축한다.
  • 세포치료제 단위의 취급·적재 패턴을 포함하도록 마스터 생산·관리 기록을 개정한다.
  • APS 프로토콜을 상업 생산 단계를 완전히 모사하도록 개정하고 재수행한다.
  • 극저온 보관실·탈의실 보수와 전자 재고-실물 전수 대사를 수행해 불일치를 조사·해소한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 무균 및 재고 통제 결함이 시정되지 않으면 제조 위탁 고객의 감사·신뢰에도 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Scott T Ballard · Christian Lynch

Observation 1
원문 · FDA 483

Employees engaged in the manufacture and processing of a drug product lack the training required to perform their assigned functions.

Specifically, training of employees who work in cell therapy manufacturing is not adequate a.On 16 DEC 2024 video recording shows employee dropping paper batch record pages on the floor of a Gradelroom and subsequently returning the paper records to a table work surface and continuing with assisting to place materials into a Grade b.On 1 and 16 DEC 2024 video recording shows employees working with their hands in a Grade wiped their hands and work surfaces with a sterile wipe immediately c.On 1 DEC 2024 video recording shows an employee working in a Grade 'Pass processing suite place on top of paper batch records prior to placing the units in a cell culture d.As of 7 FEB 2025, your Senior QC Manager of Microbiology had not completed job specific training on revised SOPs such as: i.CGM-SOP-00042, Investigation of Environmental Alert Level Excursions, Action Level Excursions, Contamination Recovery Rate Excursions and Adverse Trends (Revision 03) ii.CGM-SOP-00027, Plate , Enumeration and Microbial Identification (Revision 02) iii.CGM-SOP-00241, Operation of the (Revision 01) e.Training status is not adequately monitored to ensure employees are up to date on current training requiremen

국문 해석

의약품의 제조 및 가공에 종사하는 직원이 맡은 업무를 수행하는 데 필요한 교육을 받지 않았다.

구체적으로, 세포치료제 제조에 종사하는 직원의 교육이 부적절하다. a. 2024년 12월 16일 영상 기록에서 직원이 Grade 룸에서 종이 배치기록 페이지를 바닥에 떨어뜨린 뒤 해당 종이 기록을 작업대 표면으로 되돌려 놓고 자재를 Grade 구역에 넣는 작업을 계속 돕는 모습이 확인된다. b. 2024년 12월 1일과 16일 영상 기록에서 직원들이 Grade 구역에서 손으로 작업하면서 즉시 멸균 와이프로 손과 작업면을 닦는 모습이 확인된다. c. 2024년 12월 1일 영상 기록에서 Grade Pass 처리 스위트에서 작업하는 직원이 종이 배치기록 위에 물건을 올려놓은 뒤 단위를 세포 배양에 넣는 모습이 확인된다. d. 2025년 2월 7일 현재, 귀사의 미생물 담당 선임 QC 관리자는 개정된 SOP 에 대한 직무별 교육을 이수하지 않았다. 예: i. CGM-SOP-00042, 환경 Alert Level 이탈, Action Level 이탈, 오염 검출률 이탈 및 부정적 추세 조사(개정 03) ii. CGM-SOP-00027, 플레이트 계수 및 미생물 동정(개정 02) iii. CGM-SOP-00241, 장비 운영(개정 01) e. 교육 현황이 직원들이 최신 교육 요건을 충족하는지 보장하도록 충분히 모니터링되지 않는다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Master production and control records lack complete manufacturing and control instructions.

Specifically, as stated by your Senior Manager of Quality Control Analytical, no established procedures exist regarding specific handling or loading patterns (and subsequent removal) of up to 50 (b) (4) from during manufacturing operations occurring in 2024. have a (b) (4) WEI/ on the of the unit and are used in the manufacturing of i cellular therapy products.

국문 해석

마스터 생산 및 관리 기록에 완전한 제조 및 관리 지침이 없다.

구체적으로, 귀사의 분석 품질관리 선임 관리자가 진술한 바와 같이, 2024년에 이루어진 제조 작업 중 최대 50개의 단위를 취급하거나 적재하는 구체적 패턴(및 이후 제거)에 관하여 확립된 절차가 없다. 이 단위들은 단위의 표면에 표시를 가지며 세포치료제 제조에 사용된다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include adequate validation of the aseptic process.

Specifically, batch records for aseptic process simulation do not adequately describe steps to fully simulate manufacturing processes for cell therapy products. APS protocol #QA -00214 rev 6 (b) executed in Januaiy 2024 1 does not include a specific step for placing units (4) as is done for commercial production.

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균공정에 대한 적절한 밸리데이션이 포함되지 않았다.

구체적으로, 무균공정 시뮬레이션의 배치 기록은 세포치료제 제조 공정을 완전히 모사하는 단계를 충분히 기술하지 않는다. 2024년 1월에 실행된 APS 프로토콜 #QA-00214 개정 6 은 상업 생산에서 수행되는 것과 같이 단위를 배치하는 구체적인 단계를 포함하지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Buildings used in the of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, we observed facility deficiencies related to the manufacturing of cell therapies in cryostorage i rooms and locker/change rooms for personnel, as follows: a.On 3 FEB 2025, we observed visibly dirty and rough floor surfaces in the (b)1,4) fmished product and intermediate product storage room --."

국문 해석

의약품의 제조에 사용되는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되지 않았다.

구체적으로, 극저온 보관실과 직원용 탈의실에서 세포치료제 제조와 관련된 시설 결함을 관찰했으며 내용은 다음과 같다. a. 2025년 2월 3일, 완제품 및 중간제품 보관실에서 눈에 띄게 더럽고 거친 바닥 표면을 관찰했다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Records fail to include an individual inventory record of each component and drug product container with sufficient information to allow determination of any associated batch or lot of drug product.

Specifically, raw material and finished product inventory is not adequately controlled and/or withheld from use until appropriate in relation to cell therapy manufacturin as follows: a.On 3 FEB 2025, we observed missing (labeled ) inside as compared to electronic inventory of mished product in software. Additionally, the software indicated the (") holding 19 of cryostorage where thee is only b.On 3 FEB 2025, we observed missin labelled among others) inside storage. c.On 3 FEB 2025, we observed C retain stora or the name/identification of those

국문 해석

기록에 구성품 및 의약품 용기 각각의 개별 재고 기록이 없어 관련 배치 또는 로트를 판단하기에 충분한 정보가 부족하다.

구체적으로, 세포치료제 제조와 관련하여 원자재 및 완제품 재고가 적절히 관리되지 않거나 적절해질 때까지 사용이 보류되지 않으며, 내용은 다음과 같다. a. 2025년 2월 3일, 소프트웨어의 완제품 전자 재고와 비교하여 내부에서 표지가 붙은 항목이 누락된 것을 관찰했다. 또한 소프트웨어는 극저온 보관의 (보관 위치)에 19개가 보관 중이라고 표시했으나 실제로는 그보다 적게 있었다. b. 2025년 2월 3일, 보관 내부에서 표지가 붙은 항목들이 누락된 것을 관찰했다. c. 2025년 2월 3일, 보관 시료(retain) 보관 장소에서 해당 항목들의 명칭/식별 정보가 확인되지 않음을 관찰했다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]CellTrans Islet Isolation facility — 규격 부적합 로트 출하 등 11건
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 CellTrans Islet Isolation facility 세포·유전자치료제 제조소(FEI 3019202665)에 대한 06/11/2021 실사에서 관찰 11건을 지적했다. 불완전한 배치기록이나 출하 규격 부적합 상태의 최종 제품 로트 출하, 온도 이탈의 일탈 미보고, 무균공정·갱의 결함, 세척 주기 검증 미실시, 이산화탄소 가스 품질 미모니터링 등이 포함됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 06/11/2021 · cell and gene Therapy manufacture · FEI 3019202665

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 3: 불완전한 배치기록 또는 출하 규격 부적합 상태로 최종 제품 로트 출하
  • 관찰 8: 2018년 초기 세척 밸리데이션 이후 주기적 검증 미실시
  • 관찰 12: 인큐베이터용 이산화탄소 가스 품질 미모니터링, COA 미확보
시사점 · 편집 해석

출하 규격에 부적합하거나 배치기록이 불완전한 상태로 최종 제품이 출하됐다는 지적은 품질부서의 출하 판정 기능이 작동하지 않았음을 보여주는 신호다. 2018년 초기 세척 밸리데이션 이후 재검증이 없었다는 점과 공정용 가스 품질 관리 공백도 지적돼, 초기 검증 이후의 유지 관리 상태를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 출하 판정 전 배치기록 완결·규격 적합 확인
  • 세척 효과의 주기적 재검증
  • 공정용 가스 품질 모니터링·COA 확보
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.165

최종 제품 로트가 불완전한 배치기록 또는 불합격한 출하 규격 상태에서 출고되었다. 순도시험 정보가 불완전한 로트와 역가시험이 불합격한 로트가 출고되었으며, 해당 배치기록은 BLA 제출 자료의 일부였다.

규격 미충족 제품이 환자에게 투여될 수 있고 BLA 자료의 신뢰성도 훼손된다.

21 CFR 211.113(b)

무균 공정이 미흡하다. 멸균 설비가 ISO 구역 이동 전 노출되었고 무균 공정에 쓰이는 설비에 대한 연구가 수행되지 않았으며, 가운 착용 절차와 가운 착용 적격성평가 프로그램이 부적절하다.

무균 조작 중 오염 위험이 높아져 이식용 세포 제품의 무균성이 보장되지 않는다.

21 CFR 211.22

품질 부서의 멸균 위탁업체 감독이 부족하다. CellTrans 설비 멸균이 밸리데이션된 공정대로 수행되지 않았고, 재멸균 시 최초 실패 또는 불완전 런이 보고되지 않는다. 또한 멸균 보증 수준이 명시되지 않은 비멸균 용액이 무균 작업에 출고되는 등 핵심 물질 관리도 미흡하다.

멸균 상태가 입증되지 않은 설비와 물질이 무균 공정에 투입될 수 있다.

일탈 보고 절차가 미흡하여 온도 이탈이 일탈로 적절히 기록·보고되지 않았고, 세척 밸리데이션 이후 주기적 검증이 없으며 소독제·세척 유효성이 입증되지 않았다.

시설 환경 관리 실패가 조사·시정되지 않고 누적될 수 있다.

2실사 지적의 의미

12개 관찰이 품질 부서 감독, 일탈 관리, 출하 판정, 무균 공정, 가운 착용, 설비·세척 적격성, 핵심 물질 관리 등 광범위한 영역에 걸쳐 있어 체계적(systemic) 결함 가능성이 높다. 특히 불합격 규격 또는 불완전 기록 상태의 로트 출고(관찰 3)는 중대도가 높다. 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 불완전 기록 또는 불합격 규격 상태로 출고된 로트를 조사하고 영향을 받은 로트에 대한 소급 검토와 출하 판정 절차 개선을 수행한다.
  • 멸균 위탁업체의 밸리데이션 범위와 멸균 런 보고 체계를 재정립하고, 멸균 보증 수준이 명시되지 않은 물질의 품질 부서 승인 기준을 재검토한다.
  • 무균 공정 조건 연구, 가운 착용 교육 및 적격성평가 프로그램, 설비 적격성평가를 사용 조건에서 다시 수행한다.
  • 일탈 보고 절차를 개정해 온도 이탈을 일탈로 기록하고, 세척 밸리데이션 이후 주기적 검증과 소독제 유효성 기준을 수립한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, BLA 와 관련된 제품 허가 심사 지연, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 11건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Your firm’s Quality Unit lacks a procedure/policy that details requirements for the following: An\ is used for receipt of, for example, deliveries ofyour firm’s r here is no procedure or policy in place that addresses the potential for deliveries that may be ) (4) or where possible storage in(b) (4) | may occur.

Lack of oversight of a sterilization firm: * Sterilization of CellTrans equipment is not performed according to the validated process. Specifically, it was found that the ith CellTrans equipment and other hospital equipment based on (b) (4) and available e validation report only describes load items from CellTrans. * Sterilization load can be re-sterilized, however only documented final sterilization information is forwarded to CellTrans, initial failed or incomplete runs are not required to be reported to CellTrans as of this inspection.

국문 해석

귀사의 품질 부서에는 다음 사항에 대한 요건을 상세히 기술한 절차/정책이 없다: 귀사의 원료 등의 납품 수령에 사용되는 (비공개)에 관해, 납품물이 (비공개)일 수 있거나 가능한 경우 (비공개)에 보관될 수 있는 가능성을 다루는 절차 또는 정책이 마련되어 있지 않다.

멸균 업체에 대한 감독 부족: * CellTrans 설비의 멸균이 밸리데이션된 공정에 따라 수행되지 않는다. 구체적으로, CellTrans 설비와 다른 병원 설비가 (비공개)를 기준으로 함께 처리되는 것이 확인되었으며, 밸리데이션 보고서에는 CellTrans 의 적재 품목만 기술되어 있다. * 멸균 적재물은 재멸균될 수 있으나, 문서화된 최종 멸균 정보만 CellTrans 에 전달되며, 이번 실사 시점까지 최초의 실패 또는 불완전한 런은 CellTrans 에 보고하도록 요구되지 않는다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The current deviation reporting procedure was found deficient, for example: * During review of the(b) (4) system for monitoring of(6) 4) temperature and humidity, it was found that temperature excursions are not properly documented and reported as deviations.

‘Biers filters were found to have during routin EPA filter certification. However, there is no documentation that a(6) (4)performed whether the percentage ofarea (6) (4) was

국문 해석

현재의 일탈 보고 절차가 미흡한 것으로 확인되었다. 예를 들어: * 온도 및 습도 모니터링을 위한 (비공개) 시스템을 검토하는 동안, 온도 이탈이 일탈로 적절히 문서화되고 보고되지 않는 것이 확인되었다.

일상적인 HEPA 필터 인증 중 필터에서 (비공개)가 발견되었다. 그러나 (비공개) 면적의 백분율이 (비공개)였는지에 대해 (비공개)가 수행되었다는 문서가 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Final product lots were released with incomplete batch record or failed lot release specifications.

The batch records for these lots were part ofyour BLA submission. Specifically Lots were released for with incomplete information of purity tests in the batch record. Lot was released for ith failed potency test.

국문 해석

최종 제품 로트가 불완전한 배치기록 또는 불합격한 로트 출하 규격 상태에서 출고되었다.

이 로트들의 배치기록은 귀사의 BLA 제출 자료의 일부였다. 구체적으로, 로트들이 배치기록의 순도시험 정보가 불완전한 상태로 출고되었다. 한 로트는 역가시험이 불합격한 상태로 출고되었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Regarding your firm's current aseptic process observed during inspection we noted the following deficiencies: * Sterile equipment was exposed to Iso(B)(4) before transferring into the (BD) (4) (b) (4) sok for use in your firm’s aseptic process.

* An ver exposed sterile equipment during a process performed within a NS , ° a(b) (4)study was not performed for any ofthe that are used for aseptic processing.(b) (4) study performed for the ISO(1b) (4) tailed to include conditions. + Equipment and other items were observed in the(1B) (4) partiaty blocking the ISO(b) (4) * The ISO(b) (4) contains equipment that are not used for processing that may interfere with room cleaning and impact room quality such as the following: that have not functioned for many years(D4) | no used for processing, an na wall.

국문 해석

실사 중 관찰된 귀사의 현재 무균 공정과 관련하여 다음 결함을 확인하였다: * 멸균 설비가 귀사의 무균 공정에서 사용하기 위해 (비공개)로 이동되기 전에 ISO (비공개)에 노출되었다.

* (비공개) 내에서 수행된 공정 중에 (비공개)가 멸균 설비를 노출시켰다. 무균 공정에 사용되는 (비공개) 중 어느 것에 대해서도 (비공개) 연구가 수행되지 않았다. 수행된 ISO (비공개)에 대한 (비공개) 연구는 (비공개) 조건을 포함하지 못했다. * 설비 및 기타 물품이 (비공개)에서 관찰되었으며 ISO (비공개)를 부분적으로 가리고 있었다. * ISO (비공개)에는 공정에 사용되지 않는 설비가 있어 실 세척을 방해하고 실 품질에 영향을 줄 수 있다. 예로는 수년간 작동하지 않은 (비공개), 공정에 사용되지 않는 (비공개), 벽면의 (비공개)가 있다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Your gowning procedures are deficient.

Specifically, * The SOP, Gowning: Entering and Exiting Procedures for the Islet Isolation Facility, MFG-SOP-201, section 8.1 “Gowning Process: Preparation Step,” requires changing from including the oa: part ofthe preparation. The (6) (4) include and and ere is no assurance that have not been contaminated by the nvironment. The SOP also requires that(b) (4) ve stored in an which is done after ° (b) (4) _gowning is necessary to work in ISOBevirnment to perform aseptic manufacturing steps, as per the , sterile Gowning Technique, MFG-SOP-221. Your firm does not conduct training in, nor have a gowning qualification program for, such sterile gowning of personnel as described by the SOP.

국문 해석

귀사의 가운 착용 절차가 미흡하다.

구체적으로, * SOP "가운 착용: 췌도(Islet) 분리 시설 입·퇴장 절차" MFG-SOP-201 의 8.1 절 "가운 착용 과정: 준비 단계"는 준비의 일부로 (비공개)를 변경하도록 요구한다. (비공개)가 포함되며, (비공개)가 환경에 의해 오염되지 않았다는 보증이 없다. 또한 SOP 는 (비공개)를 (비공개)에 보관하도록 요구하며 이는 (비공개) 이후에 이루어진다. 무균 가운 착용 기법 MFG-SOP-221 에 따라, 무균 제조 단계를 수행하기 위해 ISO (비공개) 환경에서 작업하려면 (비공개) 가운 착용이 필요하다. 귀사는 SOP 에 기술된 이러한 인원의 무균 가운 착용에 대한 교육을 실시하지 않으며 가운 착용 적격성평가 프로그램도 갖고 있지 않다.

Observation 6
원문 · FDA 483

equipment qualification is deticient.

Specifically, the qualification was not performed under the conditions of use and the verification of@ integrity was limited to visual inspection of the

국문 해석

설비 적격성평가가 미흡하다.

구체적으로, 적격성평가가 사용 조건에서 수행되지 않았고 (비공개) 무결성 확인이 (비공개)의 육안 검사로 제한되었다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Effectiveness ofthe(b) (4) used for facility and?) caning was not demonstrated.

effectiveness study design did not include acceptance criteria to demonstrate required id not

국문 해석

시설 및 (비공개) 세척에 사용되는 (비공개)의 유효성이 입증되지 않았다.

유효성 연구 설계에는 요구되는 (비공개)를 입증하기 위한 허용기준이 포함되지 않았으며 (비공개)하지 않았다.

Observation 8
원문 · FDA 483

CellTrans does not require periodic verification of(B) A)cleaning used w(D) (4) No such verification has been performed since 2018 when the initial cleaning validation was completed.

국문 해석

CellTrans 는 (비공개)에 사용되는 (비공개) 세척에 대한 주기적 검증을 요구하지 않는다. 최초 세척 밸리데이션이 완료된 2018년 이후 그러한 검증은 수행되지 않았다.

Observation 9
원문 · FDA 483

The Quality Unit oversight of(b) (4) is deficient.

Specifically, * Certificates of Analysis from a manufacturer of medi hat are used in the production of the product CMRL 1066 , and who also manufactures (HEPES and CMRL 1066 Transplant Solution). state that these solutions are not sterile erilily Assurance Level (SAL) 0 . All such (6) (4) specifications have been approved by your firm’s Quality Unit and vere released for use in aseptic operations. * Your firm uses the SOP, Material Management Program, QAL—SOP—402, to manage the acceptance of(b) (4) . such “(b)(4) This SOP is linked to specifications that require sterility testing of | Both the material management SOP and specifications are approved by your firm’s Quality Unit. An sterility method is used as part ofacceptance of . The related sterility method validation only addressed edia nd one However, the validation is also used to support the sterility testing of other and media that are used in production or are part of the final product. Establishment ofthe reliability ofthe(EA serptirs report ofanalysis is deficient in that the test results are not appropriately validated at appropriate intervals. Specifically: * Your firm has not established the reliability of suppliers’ Ce

국문 해석

(비공개)에 대한 품질 부서의 감독이 미흡하다.

구체적으로, * 제품 CMRL 1066 의 생산에 사용되는 배지의 제조업체이자 (HEPES 및 CMRL 1066 이식 용액)도 제조하는 업체의 시험성적서는 이 용액들이 멸균이 아니며 멸균 보증 수준(SAL) (비공개)임을 명시한다. 이러한 모든 (비공개) 규격은 귀사의 품질 부서에서 승인되었고 무균 작업에 사용하도록 출고되었다. * 귀사는 (비공개)의 합격 판정을 관리하기 위해 SOP "물질 관리 프로그램" QAL-SOP-402 를 사용한다. 이 SOP 는 (비공개)의 무균시험을 요구하는 규격과 연계되어 있다. 물질 관리 SOP 와 규격 모두 귀사의 품질 부서에서 승인된다. (비공개)의 합격 판정의 일부로 무균시험 방법이 사용된다. 관련 무균시험법 밸리데이션은 배지 및 한 가지 (비공개)만을 다루었다. 그러나 이 밸리데이션은 생산에 사용되거나 최종 제품의 일부인 다른 (비공개) 및 배지의 무균시험을 뒷받침하는 데에도 사용된다. 공급업체 분석 성적서의 신뢰성 확립이 미흡한데, 시험 결과가 적절한 주기로 적절하게 밸리데이션되지 않기 때문이다. 구체적으로: * 귀사는 공급업체의 시험성적서의 신뢰성을 확립하지 않았다

Observation 10
원문 · FDA 483

Your firm has not assessed for impurities regarding single(b)(4) parts cs.(b)(4) and sterilize hat are used in manufacturing ofthe product.

* Your firm has not assessed for impurities for your drug product containers: (Specification (Specification Observation | 1 Your firm failed to establish (PY ®ompie program and did not retain samples for drug products for

국문 해석

귀사는 제품 제조에 사용되는 단일 (비공개) 부품, (비공개) 및 멸균 (비공개)에 대한 불순물을 평가하지 않았다.

* 귀사는 의약품 용기에 대한 불순물을 평가하지 않았다: (규격) (규격) 관찰 | 1 귀사는 (비공개) 프로그램을 수립하지 못했고 의약품의 보관 시료를 보관하지 않았다.

Observation 12
원문 · FDA 483

Carbon dioxide gas used in incubator is not routinely monitored for chemical quality, oil, or particulate levels and no COA is available to describe gas quality.

국문 해석

인큐베이터에 사용되는 이산화탄소 가스는 화학적 품질, 오일 또는 입자 수준에 대해 일상적으로 모니터링되지 않으며, 가스 품질을 기술하는 시험성적서(COA)도 없다.

이 문서의 지적 11건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Merck Teknika LLC — 주요 설비 적격성 검토·승인 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Merck Teknika LLC 생물의약품 완제 제조소(FEI 1039284)에 대한 11/27/2024 실사에서 관찰 6건을 지적했다. 품질관리 부서의 주요 설비 적격성 검토·승인 결함을 시작으로 무균공정 밸리데이션 부적절, 미생물 오염 방지 절차 미수립·미준수, 미해명 불일치 검토, 설비 설계·정비 문제가 포함됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 11/27/2024 · Biological drug product manufacturer · FEI 1039284

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 품질관리 부서 책임·절차 미준수(주요 설비 적격성 검토·승인 결함)
  • 관찰 2: 무균공정 밸리데이션 부적절
  • 관찰 6: 오염 방지를 위한 설비·기구 정비 주기 미흡
시사점 · 편집 해석

품질관리 부서의 주요 설비 적격성 검토·승인 과정이 첫 관찰로 지적된 것은 적격성 문서의 존재보다 품질부서가 실질적으로 검증했는지를 본다는 신호다. 무균공정 밸리데이션과 오염 방지 절차가 이어서 지적된 만큼 설비 적격성 결함이 무균 보증으로 번지는 연결고리를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 주요 설비 적격성 문서의 품질부서 검토 범위
  • 무균공정 밸리데이션 적정성
  • 설비 오염 방지 정비 주기
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

BCG 백신 제조에 쓰이는 주요 설비의 재적격성평가(2023년 6월 9일)가 기준 미충족으로 실패했는데도 데이터가 허용기준 내인지 확인하지 않고 조사를 종결해 설비를 출시했으며, 품질 검토·승인이 2024년 11월 8일에야 완료되어 그동안 실패 상태의 설비가 사용되었다.

적격성이 입증되지 않은 설비로 제조된 배치가 출시되어 냉각 등 핵심 공정변수 관리가 보증되지 않은 제품이 유통될 수 있다.

21 CFR 211.113(b)

무균 충전 공정에서 바이알 전도 사고, 교정적 개입, 설비 정렬 문제 등 고유·교정 개입에 대해 기류가시화(smoke) 연구가 수행되지 않았고, 작업자가 팔·상체를 중요 구역 위로 뻗거나 문제 해결에 쓴 도구를 폐기하지 않는 등 무균 행위 결함이 관찰되었다.

Grade A 구역의 단방향 기류 보호가 입증되지 않은 상태에서 개입이 이루어져 무균 제품의 오염 위험이 커진다.

21 CFR 211.192

치명적(critical) 결함 조치 한계를 초과한 건에 대해 약 9건의 이탈 조사가 개시되었으나 설명되지 않은 불일치에 대한 철저한 검토가 이루어지지 않았다.

반복되는 치명적 결함의 근본 원인이 규명되지 않은 채 배치가 유통될 수 있다.

21 CFR 211.63

냉각 설비의 재적격성평가 설계가 실제 생산에서 허용되는 시간 조건을 대변하지 않았고, 연간 재적격성평가 기간 중 설비 유지보수 중에도 그 설비가 사용 상태를 유지해 그 설비의 멸균 부품이 BCG 배치 제조·출시에 사용되었다.

설비 설계·유지보수 부적절로 제품의 안전성·품질에 영향을 주는 오염 또는 공정 이탈이 발생할 수 있다.

2실사 지적의 의미

6개 관찰이 품질부서 감독, 무균공정 밸리데이션, 이탈 조사, 설비 설계·유지보수에 걸쳐 있어 단발성이 아닌 systemic 한 품질시스템 결함으로 해석될 가능성이 있다. 실패한 재적격성평가 후 설비를 장기간 사용한 점과 치명적 결함 반복은 중대도가 높다. 원문에 데이터 무결성 문제를 직접 지적한 관찰은 없으나 품질 검토 지연은 문제로 지적된다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 실패한 재적격성평가 이후 제조·출시된 모든 BCG 배치에 대한 영향평가와 소급 검토를 수행하고 설비 적격성 검토·승인 시점 기준을 정립한다.
  • 모든 고유·교정 개입에 대한 기류가시화(smoke) 연구를 수행하고 무균 작업자 행위 및 도구 폐기 절차를 재교육·강화한다.
  • 치명적 결함 초과 이탈 조사를 재검토해 근본 원인과 CAPA 를 확정한다.
  • 냉각 설비의 재적격성평가 전략을 실제 생산 조건에 맞게 재설계하고 유지보수 중 설비 사용 통제 절차를 수립한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 실패 상태 설비로 제조된 배치와 관련해 제품 회수나 시장 조치가 검토될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Brentley S Pittman · Lizaida Perez

Observation 1
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, A. The review and approval process of the qualification of major equipment is deficient. Requalification of the’ ——(b)(4)—————_dused in| (by(a) |Suite, Room performed in March 2023, failed, which led to the initiation of a significant investigation, QN 201091153, on 03May2023. The BCG Vaccine manufacturing process has two (2) Critical Process Parameters (CPP) associated with the b)(4 and b)(4 ). The| (4) |is utilized to cool the (b)(4 — (b)(4) —_ prior to use during the) (b)(4) |Process. ification was performed on 9Jun2023 using the protocol (b)(4) L b)(4 . The associated investigation was closed on 15Jun2023, and equipment was released for manufacturing, without confirming that the generated data were within the acceptance criteria. Quality review and approval of the executed re-qualification protocol was completed only on O8Nov2024. During the review process, the firm identified that the execution performed on 9Jun2023 failed due to | |data points reported outside the acceptance criteria of the protocol. The delay in Quality review process led to utilize the equipment in its failed requalified state

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 충분히 준수되지 않는다.

구체적으로, A. 주요 설비의 적격성평가에 대한 검토 및 승인 과정이 미흡하다. 2023년 3월에 수행된 Suite 내 사용 설비의 재적격성평가가 실패하였고, 이로 인해 2023년 5월 3일에 중대한 조사 QN 201091153 이 개시되었다. BCG 백신 제조 공정에는 두 개의 핵심 공정변수(CPP)가 있다. 해당 설비는 공정 사용 전에 대상물을 냉각하는 데 활용된다. 재적격성평가는 2023년 6월 9일에 프로토콜에 따라 수행되었다. 관련 조사는 2023년 6월 15일에 종결되었고, 생성된 데이터가 허용기준 내인지 확인하지 않은 채 설비가 제조용으로 출시되었다. 실행된 재적격성평가 프로토콜에 대한 품질 검토 및 승인은 2024년 11월 8일에야 완료되었다. 검토 과정에서 업체는 2023년 6월 9일의 수행이 프로토콜 허용기준을 벗어나 보고된 데이터 포인트들로 인해 실패했음을 확인했다. 품질 검토 지연으로 인해 해당 설비가 실패한 재적격성평가 상태로 사용되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include adequate validation of the aseptic process.

Specifically, Airflow visualization studies (Smoke studies) were not performed for the following inherent and corrective interventions performed during the aseptic) # process ofBCG Vaccine. A. On 20Nov2024, during the fill line setup ofBCG Vaccine batch (b)(4) using aseptic (b)(4) core | we observed a Grade) |operator using an empty tray for removing the entire vials from the vial! (b)(4) | as a vial storage | | was accidentally slipped and fell over the vials. This intervention was never evaluated in the air flow visualization studies. B. The} (6)(4) |changeout is a corrective intervention during the) (4) process. This was never evaluated through smoke studies. C. On 20Nov2024, during the) (6)(4) |set-up for BCG Vaccine batch | (b)(4) | the had alignment issues. The Grade) 4) |operator entered inside the protective enclosure around the

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균공정에 대한 적절한 밸리데이션이 포함되지 않았다.

구체적으로, BCG 백신의 무균 공정 중 수행되는 다음 고유 개입 및 교정 개입에 대해 기류가시화 연구(smoke study)가 수행되지 않았다. A. 2024년 11월 20일, BCG 백신 배치의 무균 충전 라인 셋업 중 Grade 구역 작업자가 바이알을 꺼내기 위해 빈 트레이를 바이알 보관용으로 사용하던 중 트레이가 우연히 미끄러져 바이알 위로 넘어졌다. 이 개입은 기류가시화 연구에서 평가된 적이 없다. B. 교체 작업은 공정 중 교정 개입이다. 이는 smoke study 를 통해 평가된 적이 없다. C. 2024년 11월 20일, BCG 백신 배치의 셋업 중 정렬 문제가 발생했다. Grade 구역 작업자가 보호 외함 안쪽으로 들어갔다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established and followed.

Specifically, On 20Nov2024, during the) (b)(4) |process ofBCG Vaccine batch_ (b)(4) using aseptic, (b)(4) we observed the following: A. Grade | (4) (Operators involved in| 4) assembly set-up and ()(4) joperation lacked deliberate b)(4 B. During adjustment of|(b)(4)|, the Grade ®) operator’s arms and upper torso were observed reaching over the b)(4 C. | (b)(4) |used for troubleshooting the non-viable particulate | (b)(4) |alarms were not discarded after touching the) =—(b)(4) ~=——sS: The’ (b)(4) |was placed near other (b)(4) |which were utilized by Grade' |operators for opening the (b)(4) of b)(4 D. (b)(4 inside the Grade’ joperator’s goggles was observed.

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립되지 않았거나 준수되지 않는다.

구체적으로, 2024년 11월 20일, 무균 방식을 사용한 BCG 백신 배치 공정 중 다음을 관찰했다. A. 조립 셋업 및 작동에 관여한 Grade 구역 작업자들이 신중함(deliberate)이 부족했다. B. 조정 중 Grade 구역 작업자의 팔과 상체가 해당 부분 위로 뻗쳐졌다. C. 비생균 입자 알람 문제 해결에 사용된 도구가 해당 부분에 닿은 후 폐기되지 않았다. 해당 도구는 Grade 구역 작업자가 개봉에 사용하는 다른 도구들 가까이에 놓여 있었다. D. Grade 구역 작업자의 고글 안쪽에 …이(가) 관찰되었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, a. The firm has initiated about 9 deviation investigations pertaining to exceedance of « (b)(4) | (b)(4) P defects (Critical defect). This is a critical defect with an action limit ofNMT| (b)(4) (NMT

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, a. 업체는 치명적(Critical) 결함인 결함의 한계 초과와 관련하여 약 9건의 이탈 조사를 개시하였다. 이는 조치 한계가 NMT 인 치명적 결함이다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, The (b)(4) used in| (b)(4) |Suite, Room |© |is utilized to |» |the [ (b)(4) for (b)(4 . The firm’s requalification performed in 9Jun2023 using the protocol b)(4 was designed to study the criteria for | (b)(4) , while in production, the time allowed is a b)(4 . The requalification strategy is not designed for the (b)(4) to ensure that the] 4) are cooledto| = (b)(4) of (b)(4) | The firm manufactures about‘© [BCG vaccine batches | (b)(4) utilizing this equipment.

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용되는 설비가 의도된 용도의 작업을 용이하게 하도록 적절하게 설계되지 않았다.

구체적으로, Suite, Room 에서 사용되는 설비는 …을(를) 냉각하는 데 활용된다. 업체가 2023년 6월 9일에 수행한 재적격성평가는 …의 기준을 연구하도록 설계되었으나, 생산에서는 허용되는 시간이 다르다. 재적격성평가 전략은 …이(가) 냉각되도록 보장하기 위해 설계되지 않았다. 업체는 이 설비를 사용하여 약 개 BCG 백신 배치를 제조한다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not maintained at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, From 03/31 to 04/07/2023, during annual requalification of the b)(4 (| (b)(4) }, the equipment underwent maintenance to replace and (b)(4) 4) sed during production. However, | (b)(4) remained in service throughout this period. Sterilized components from the | (b)(4) |were used in the manufacture and release oftBCG batches for distribution.

국문 해석

설비와 기구가 의약품의 안전성, 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 또는 순도(purity)를 변화시킬 오염을 방지하기 위해 적절한 간격으로 유지관리되지 않는다.

구체적으로, 2023년 3월 31일부터 4월 7일까지 설비의 연간 재적격성평가 동안 설비는 생산에 사용되는 부품의 교체를 위한 유지보수를 받았다. 그러나 이 기간 내내 해당 설비는 사용 상태로 유지되었다. 해당 설비에서 나온 멸균 부품이 유통용 BCG 배치의 제조 및 출시에 사용되었다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Catalent Maryland, Inc — PPQ 펌프 교정 부재·환경모니터링 누락
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 유전자치료제 제조소 Catalent Maryland, Inc 실사(실사일 04/28/2025) 후 483을 발부했다. 판독된 관찰사항은 3건(3·4·6번)으로, 중요 공정 변수 판독에 쓰는 연동 펌프의 유지관리·교정 프로그램 부재, 양손 방식으로 쓰는 충전 시스템 부품의 생균 표면 채취 누락, PPQ 배치 실물 기록 대장 미제시다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 04/28/2025 · Gene Therapy Manufacturer · FEI 3015434301

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 3건 판독(3번 설비 적격성, 4번 환경 모니터링, 6번 기록 보존)
  • 지적: 제조 설비 적격성평가 미흡, 환경 모니터링 미흡, 기록 보존 절차 미준수
  • 구체 내용: PPQ 배치용 연동 펌프에 정기 유지관리·교정·재인증 프로그램 없음
시사점 · 편집 해석

중요 공정 변수를 연동 펌프 표시값으로만 판독하면서 그 펌프의 교정 체계를 두지 않은 점이 설비 적격성 결함으로 지적됐다. PPQ 단계에서도 공정 변수 측정 장비의 교정과 실물 배치기록 대장이 갖춰져 있는지가 확인 대상이 됨을 보여 준다.

점검 사항
  • 중요 공정 변수 측정 장비의 교정·독립 검증 체계
  • 양손 방식 사용 부품의 생균 표면 모니터링 포함 여부
  • 실물 배치기록 보관 대장 관리 여부
Observation 상세 · Observation 3건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 3
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Manufacturing equipment is not qualified for its intended use.

Specifically, the sterile). ofthe owe drug product bulk requires monitoring ofthe[= fs a critical process parameter. The} .., is assessed and documented based on the display shown on the peristaltic pump. However, there is no routine maintenance, calibration or recertification program established for the peristaltic pumps (Equipment ID used during==... ~S ~—S—Ss=«SY tag produit proces performance qualification batches (#sas . There is no independent confirmation ofthe accuracy ofthis |~ | - |.

국문 해석

제조 설비가 의도한 용도에 대해 적격성평가되지 않았다.

구체적으로, (판독 불가) 원액(bulk)의 무균 (판독 불가)에는 (판독 불가)을(를) 중요 공정 변수로 모니터링해야 한다. (판독 불가)은(는) 연동 펌프(peristaltic pump)에 표시된 값을 근거로 평가·기록된다. 그러나 공정 성능적격성평가(PPQ) 배치에 사용된 연동 펌프(설비 ID (판독 불가))에 대한 정기 유지관리, 교정 또는 재인증 프로그램이 수립되어 있지 않다. 이 (판독 불가)의 정확성을 독립적으로 확인하는 절차도 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Routine environmental monitoring program is deficient.

Specifically, the 4. = on the filling system | are used in an ambidextrous manner during the filling of theow SSS« rg product. However, viable surface sampling of ox isnotperformed.| = gays(asi(atsé‘(isé‘is;ésésS*‘s*S monitored accordingto the Document No. 03.1005 Revision No. 09 Effective date 25 Jul 2024 titled Environmental Monitoring Program-B WI.

국문 해석

일상 환경 모니터링 프로그램이 미흡하다.

구체적으로, 충전 시스템의 (판독 불가)이(가) (판독 불가) 제품 충전 중 양손(ambidextrous) 방식으로 사용된다. 그러나 (판독 불가)에 대한 생균(viable) 표면 채취가 수행되지 않는다. (판독 불가)은(는) 환경 모니터링 프로그램 문서(문서번호 03.1005, 개정 09, 2024년 7월 25일 시행, "Environmental Monitoring Program-B WI")에 따라 모니터링된다.

Observation 6
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Written procedures for records retention, archival, and retrieval of controlled documents and records are not followed.

Specifically, Document No. 02.0066 Revision No. 02 Effective date 08 May 2023 titled Records Retention, Archival and Retrieval requires that Document Control Archivist maintain a log of including the “i database. However, on 22 April 2025, the Document Control . _| staff was unable to provide a log of the win for the physical executed batch records ofthe) sam» ~=~—S——S—~*~™S—«Srg produicett process performaannce qualification batches (#s ws and |

국문 해석

기록 보존·보관·검색 및 관리 문서에 관한 서면 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, "Records Retention, Archival and Retrieval"(문서번호 02.0066, 개정 02, 2023년 5월 8일 시행)은 문서관리 보관 담당자(Document Control Archivist)가 (판독 불가) 데이터베이스를 포함한 (판독 불가) 대장을 유지하도록 요구한다. 그러나 2025년 4월 22일 문서관리 (판독 불가) 직원은 (판독 불가) 제품 공정 성능적격성평가 배치(번호 (판독 불가))의 실물 실행 배치기록에 대한 대장을 제시하지 못했다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Genzyme Corporation — 포장·표시자재 적합성 확인 미실시
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 바이오의약품 표시·포장 시설인 Genzyme Corporation에 3건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 올바른 표시자재 사용을 보증하는 절차 미준수와 포장 전 자재 적합성 검사 미실시 등이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 02/14/2025 · Biological Drug Product Labeling and Packaging Facility · FEI 3009389940

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 올바른 표시자재 사용을 보증하는 절차 미준수
  • 관찰 2: 포장 작업 전 포장·표시자재의 적합성·정확성 검사 미실시
  • 관찰 3: 원인불명 차이(discrepancy) 조사의 서면기록 누락
시사점 · 편집 해석

표시자재 절차 미준수와 포장 전 라인 확인 누락이 같은 시설에서 함께 지적된 것은 표시 오류 방지 장치가 이중으로 약화됐다는 신호다. 포장 공정을 운영하는 곳이라면 작업 전 자재 확인과 수량 차이 조사 기록이 실제로 남는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 포장 작업 개시 전 표시·포장자재 적합성 확인 기록
  • 표시자재 수량 차이 발생 시 조사 서면기록 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.125

SOP에 따르면 Altuviiio 라벨·카톤에는 시험성적서의 '생물학적 활성-활성(Activity)' 값을 표기해야 하나, 로트 EY0330은 '비활성(Specific Activity)' 값(2132 IU/mg)이 잘못 옮겨져 인쇄되었다(올바른 값은 1811 IU/바이알). 이 로트는 2024년 12월 9일 출고되어 일부 바이알이 네바다주 Reno 유통센터로 출하되었으며, 오류는 2025년 2월 11일까지 발견되지 않았다.

역가 표기가 잘못된 혈액응고인자 제품의 오투여 위험과 표시 오류로 인한 회수 가능성이 있다.

21 CFR 211.122

포장 및 표시 자재가 포장 작업 전에 적합성과 정확성에 대해 검사되지 않았다.

잘못된 자재가 사용되어도 사전에 걸러지지 않아 표시 오류가 반복될 수 있다.

21 CFR 211.192

BIVV001 완제품의 운송 실시간 공정 밸리데이션 프로토콜(64-0096)이 2024년 8월 23일 이후 실행되지 않았고, 연구 완료에 영향을 준 문제에 대한 프로토콜 일탈이 개시되지 않아 불일치 조사 기록이 없다.

운송 조건이 밸리데이션되지 않은 채 제품이 유통되어 운송 중 품질 저하를 검증할 수 없다.

2실사 지적의 의미

표시 오류가 실제 출하 로트에 발생하고 포장 자재 검사와 불일치 조사 기록이 함께 지적되어 표시 관리와 조사 체계에 걸친 결함으로 체계적(systemic) 가능성이 있다. 역가가 잘못 표기된 제품이 유통되어 중대도가 높다. 데이터 무결성을 직접 다룬 관찰은 없으나 시험성적서 값의 오기재가 관련된다. 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 로트 EY0330의 라벨·카톤 오류 원인을 조사하고 출하된 제품의 영향 평가와 필요한 시정 조치(회수 포함 여부)를 판단한다.
  • 라벨 인쇄 시 시험성적서 값의 전사·이중 확인 절차와 포장·표시 자재 검사를 강화한다.
  • 운송 공정 밸리데이션 프로토콜의 미실행에 대한 일탈을 개시하여 조사하고 연구 완료 계획을 수립한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 표시 오류 제품에 대해 회수 등 추가 조치가 요구될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Lizaida Perez · Priscilla M Pastrana

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to assure that correct labeling are used for drug products are not followed.

Specifically, according to Section 6.7, “Label Printing” and Section 6.8, “Carton Printing” in SOP QU- OPE-0204067, “BIVV001, Altuviiio, Finished Goods, Labeled Vials, Various Nominal Potency,” version 6.0, effective on 29Oct2024, the “Biological Activity - Assay Activity” or “Lot Potency” value in [U/vial specified in Form QU-FOR-0141268, version 1.0, “Altuvitio Finished Product, 250IU- 4000IU/Vial Nominal Potency, US Specifications, COA” is the potency value to be printed on labels and cartons for Altuviiio Finished Product. However, the potency value for Altuviiio Finished Product 2000IU Lot No. EY0330 was incorrectly transcribed from the Certificate of Analysis, and this incorrect value was printed on the finished product labels and cartons. The potency for Lot No. EY0330 was labeled using the value for “Biological Activity — Specific Activity” (2132 IU/mg) instead of the value for “Biological Activity — Activity” (1811 IU/Vial). Lot No. EY0330 (®)@) vials total) was released by the firm on 09Dec2024, of which (5)(4) vials were shipped to a distribution center in Reno, NV. The error in potency value was not detected by the firm until 11Feb2025 when the batch record for this lot

국문 해석

의약품에 올바른 표시사항(labeling)이 사용되도록 보증하는 절차가 준수되지 않았다.

구체적으로, SOP QU-OPE-0204067 'BIVV001, Altuviiio, Finished Goods, Labeled Vials, Various Nominal Potency' 버전 6.0(시행일 2024년 10월 29일)의 6.7항 '라벨 인쇄(Label Printing)'와 6.8항 '카톤 인쇄(Carton Printing)'에 따르면, 양식 QU-FOR-0141268 버전 1.0 'Altuviiio Finished Product, 250IU-4000IU/Vial Nominal Potency, US Specifications, COA'에 명시된 'Biological Activity - Assay Activity' 또는 'Lot Potency' 값(IU/바이알)이 Altuviiio 완제품의 라벨과 카톤에 인쇄되어야 하는 역가 값이다. 그러나 Altuviiio 완제품 2000IU 로트 번호 EY0330의 역가 값이 시험성적서에서 잘못 옮겨졌고, 이 잘못된 값이 완제품 라벨과 카톤에 인쇄되었다. 로트 번호 EY0330의 역가는 'Biological Activity - Activity'의 값(1811 IU/바이알)이 아닌 'Biological Activity - Specific Activity'의 값(2132 IU/mg)을 사용하여 표시되었다. 로트 번호 EY0330(총 (비공개) 바이알)은 2024년 12월 9일 귀사가 출고하였으며, 그중 (비공개) 바이알이 네바다주 Reno의 유통센터로 출하되었다. 역가 값의 오류는 2025년 2월 11일 이 로트의 배치 기록이 …

Observation 2
원문 · FDA 483

Examination of packaging and labeling materials for suitability and correctness before packaging operations is not performed.

국문 해석

포장 작업 전에 포장 및 표시 자재의 적합성과 정확성에 대한 검사가 수행되지 않는다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Written records are not always made of investigations into unexplained discrepancies.

Specifically, protocol 64-0096 [Titled “Protocol for the Real-time Process Validation (PV) for the Transport of BIVV001 Finished Goods via (b) (4) from Sanofi NBO (Northborough, MA) to Sanofi Distribution Center (Reno, NV)] has not been actively executed since 23Aug2024. Specifically, after 23Aug2024, there have been no activities related to the execution of the protocol. No protocols deviations have been opened to investigate the issues that impacted completion of the study. frscila M Pastrana

국문 해석

설명되지 않은 불일치에 대한 조사의 서면 기록이 항상 작성되는 것은 아니다.

구체적으로, 프로토콜 64-0096[제목: 'Sanofi NBO(Northborough, MA)에서 Sanofi 유통센터(Reno, NV)로 (b)(4)를 통한 BIVV001 완제품 운송에 대한 실시간 공정 밸리데이션(PV) 프로토콜']은 2024년 8월 23일 이후 적극적으로 실행되지 않았다. 구체적으로, 2024년 8월 23일 이후 프로토콜 실행과 관련된 활동이 없었다. 연구의 완료에 영향을 준 문제를 조사하기 위한 프로토콜 일탈이 개시되지 않았다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Baxalta Belgium Manufacturing S.A. — 불량 재발 검토·BPDR 지연 보고
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 허가 생물의약품 제조소 Baxalta Belgium Manufacturing S.A. 실사(실사일 05/31/2019) 후 483을 발부했다. 판독된 관찰사항은 3건(2·3·5번)으로, Gammagard Liquid·HyQvia 원자재 변경 후 재발한 육안검사 불량에 대한 검토 미흡, 바이알 파손 불만의 BPDR 지연 제출, 바이러스 전파·진균 감염 이상사례에 대한 품질 조사 미실시다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 05/31/2019 · Licensed Biological Manufacturer · FEI 3002806503

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 3건 판독(2번 규격 부적합 검토, 3번 BPDR 지연, 5번 이상사례 품질 조사)
  • 지적: 중요 원자재 변경관리 평가 불충분, BPDR 미제출, 품질 조사 미실시
  • 구체 내용: 2017년 4~5월 바이알 파손 불만이 2018년 2월 13일에야 BPDR 로 제출
시사점 · 편집 해석

중요 원자재 공급원 변경 후 불량이 되풀이됐는데도 변경관리에서 충분히 평가하지 않은 점이 핵심으로 지적됐다. 혈장분획제제처럼 이상사례가 감염 전파와 연결될 수 있는 제품에서는 불만·이상사례가 품질 조사와 BPDR 로 제때 이어지는지가 함께 확인됐다.

점검 사항
  • 중요 원자재 공급원 변경 시 제품 품질 영향 평가 범위
  • 불만·이상사례의 BPDR 제출 기한 관리와 품질 조사 연계 여부
Observation 상세 · Observation 3건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 2
원문 · FDA 483 · OCR 판독

There is a failure to thoroughly review a batch or any of its components to meet any of its specifications Whether or not the batch has been already distributed.

Change Control PR1257198. opened on 6-Dec-2017 and closed on 21-Sep-2018, did not include a sufficient assessment on a critical material, used for manufacturing of Gammagard Liquid (GGL) and Hy Qvia. (item code (QGP is used in the PABA steps. Specifically. Change Control PR1252801 was opened on 17-Nov-2017 (closed on 23-Jan-2018) to remove the — (b) (4) | code from the Bulk Drug Substance (BDS) Bill of Materials (BOM) and for use of an alternative IUBYRAYH source of(b) (4) (BY 4 After implementation of this corrective action. final container lots were produced withSQM levels of rejects due toISA Change Control Record PR1257198. closed on 21September 2018. documented a decision to use the en (°) hC) as a backup ofthe for the manufacture of Gammagard Liquid and HyQvia. Since early 2019, an increased level ofvisibleSS) was observed again during the (JM) visual inspection for Gammagard Liquid and HyQvia lots manufactured using (YA)trom theAY. The Were identified as A possible root cause was determined to be related to the implementation of the configuration. As a preventive action. the was replaced by the (64) — (b) (4) for manufacture of Gammagard Liquid and HyQvia on April 30, 2019.

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이, 배치 또는 그 구성성분의 규격 부적합에 대한 철저한 검토가 이루어지지 않는다.

2017년 12월 6일 개시되어 2018년 9월 21일 종결된 변경관리 PR1257198은 Gammagard Liquid(GGL) 및 HyQvia 제조에 사용되는 중요 원자재에 대한 충분한 평가를 포함하지 않았다(품목 코드 (판독 불가)은(는) (판독 불가) 단계에 사용됨). 구체적으로, 변경관리 PR1252801이 2017년 11월 17일 개시(2018년 1월 23일 종결)되어 원료의약품(BDS) 자재명세서(BOM)에서 (비공개) 코드를 제거하고 (비공개)의 대체 공급원을 사용하도록 했다. 이 시정조치 시행 후 최종 용기 로트에서 (판독 불가)로 인한 (판독 불가) 수준의 불량이 발생했다. 2018년 9월 21일 종결된 변경관리 기록 PR1257198은 Gammagard Liquid 및 HyQvia 제조를 위해 (비공개)을(를) (판독 불가)의 백업으로 사용하기로 한 결정을 문서화했다. 2019년 초부터 (판독 불가)을(를) 사용해 제조된 Gammagard Liquid 및 HyQvia 로트의 육안검사에서 가시적 (판독 불가) 수준이 다시 증가했다. 가능한 근본원인은 (판독 불가) 구성의 도입과 관련된 것으로 판단되었다. 예방조치로 2019년 4월 30일 Gammagard Liquid 및 HyQvia 제조용 (판독 불가)을(를) (비공개)(으)로 교체했다.

Observation 3
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Four non-medical broken vial US complaints for Gammagard Liquid were discovered in April.

May 2017 and Were not submitted as BPDRs until February 13, 2018. Specifically. a) PRI194575. dated O3 April2017. reported 3 leaking damaged vials of Gammagard Liquid (10%. 10g. US). b) PR1198237. dated 20April2017. reported customer received one Gammagard Liquid (10%. 10g. US) broken vial. ¢) PR1205477. dated 24May2017, reported one Gammagard Liquid (10%. 30g. US) leaking/broken vial. EMPL AVFRISRHRNATIIRFo— Ss

국문 해석

Gammagard Liquid 바이알 파손에 관한 미국 비의료적 불만 4건이 2017년 4~5월에 발견되었으나,

2018년 2월 13일까지 BPDR(생물학적 제품 일탈 보고)로 제출되지 않았다. 구체적으로, a) 2017년 4월 3일자 PR1194575는 Gammagard Liquid(10%, 10g, 미국) 바이알 3개의 누출·손상을 보고했다. b) 2017년 4월 20일자 PR1198237은 고객이 Gammagard Liquid(10%, 10g, 미국) 파손 바이알 1개를 받았다고 보고했다. c) 2017년 5월 24일자 PR1205477은 Gammagard Liquid(10%, 30g, 미국) 바이알 1개의 누출·파손을 보고했다.

Observation 5
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Quality Investigations were not conducted per SOP-2024-Adverse Event Quality Investigations.

dated March 23. 2018 for the following reported viral transmission and fungal infection events. The causality assessment in each case was assessed as possible by the company ‘manufacturer, and the lot numbers were known. Specifically. a) Suspect Adverse Reaction Report. Case) (b) (4) dated IGN Gammagard Liquid Immunoglobulin, Lot GG. reported fungal infection. The company comment assessed the event of Fungal infection as possibly related to Gammagard Liquid. b) Suspect Adverse Reaction Report. Case(GG dated IGG Gammagard Liquid Immunoglobulin, Lot— (b) (4) reported that patient contracted Hepatitis B trom Gammagard Liquid (was negative 3 years ago). The company causality assessment assessed the event Hepatitis B as possibly related to Gammagard Liquid. c) Suspect Adverse Reaction Report. Case— (b) (4) dated — (b) (4) Gammagard Liquid Immunoglobulin. reported Hepatitis C in a patient. Several Lots but not limitedob)4 DOIG) were used trom 60012016 to 25May2017, The company comment assessed the event Hepatitis C as possibly related to Gammagard Liquid. _

국문 해석

SOP-2024 "Adverse Event Quality Investigations"에 따른 품질 조사가 수행되지 않았다.

(2018년 3월 23일자 해당 SOP) 보고된 다음 바이러스 전파 및 진균 감염 사례에 대해서다. 각 사례의 인과성은 회사(제조사)가 '가능성 있음'으로 평가했고 로트 번호도 알려져 있었다. 구체적으로, a) 의심 이상반응 보고(사례 (비공개)) — Gammagard Liquid 면역글로불린 로트 (판독 불가)에서 진균 감염이 보고되었다. 회사는 진균 감염을 Gammagard Liquid와 관련 가능성이 있다고 평가했다. b) 의심 이상반응 보고(사례 (판독 불가)) — Gammagard Liquid 면역글로불린 로트 (비공개)에서 환자가 Gammagard Liquid로 B형 간염에 감염되었다고 보고되었다(3년 전 음성). 회사의 인과성 평가는 '관련 가능성 있음'이었다. c) 의심 이상반응 보고(사례 (비공개)) — 환자의 C형 간염이 보고되었다. (비공개)을(를) 포함한 여러 로트가 2016년 (판독 불가)부터 2017년 5월 25일까지 사용되었다. 회사는 C형 간염을 Gammagard Liquid와 관련 가능성이 있다고 평가했다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Barr Laboratories Inc. — 배치기록 정기 평가 절차 부재
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 백신 제조소 Barr Laboratories Inc.에 3건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 대표 배치 기록을 검토하는 정기 평가 절차 미수립과 시험법·절차 문서의 작성 주체 부적절이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 05/09/2025 · Vaccine Manufacturer · FEI 3000718267

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 승인·불합격 대표 배치 기록 검토를 위한 정기 평가 서면절차 미수립
  • 관찰 2: 시험법 및 변경사항이 적절한 조직단위에서 작성되지 않음
  • 관찰 3: 서면절차가 적절한 조직단위에서 작성·검토·승인되지 않음
시사점 · 편집 해석

배치 기록 정기 평가 절차 부재는 제품 품질 추세를 주기적으로 되짚는 장치가 작동하지 않았다는 신호다. 시험법·절차 문서의 작성·승인 주체까지 지적된 만큼 문서 책임 조직이 규정대로 지정돼 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 승인·불합격 배치를 포함한 정기 품질 평가 절차 수립 여부
  • 시험법·SOP 작성·검토·승인 조직단위 지정
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.180(e)

배치 출고 시 정량 데이터의 경향을 평가하는 제품 검토가 적절히 수행되지 않으며, 정기적으로 대표 배치 기록을 검토하는 평가에 대한 문서 절차가 수립되지 않았다. 절차는 공정이 관리 상태에 있음을 보여주기 위해 생산·제품 데이터로 경향을 모니터링한다고 하나 일부 데이터는 경향 분석되지 않는다.

공정 변화나 품질 저하 경향을 조기에 파악하지 못해 일관된 품질 보증이 어려워진다.

21 CFR 211.160

시험 방법이 적절히 수립되어 있지 않다. 예를 들어 완제품 시험 방법이 정량 시험 기술을 명시하지 않는다. 시험 절차가 해당 조직 단위에 의해 작성되지 않았다.

시험 기술이 불명확하면 시험 결과의 재현성과 신뢰성이 떨어진다.

21 CFR 211.100

제조 구역 출입에 관한 문서 절차가 해당 조직 단위에 의해 적절히 작성·검토·승인되지 않았다. 직원의 시설 출입과 공정 핵심 구역 출입을 다루지만 제조 직원에 대한 요건이 빠져 있다.

제조 구역 출입 관리 요건이 미비하여 오염 방지 관리가 약해질 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰 3건 모두 문서 절차와 시험 방법, 제품 검토의 미비를 다루며, 상세 내용이 비공개·판독 불가인 부분이 많다. 제품 경향 분석과 시험 방법 미비는 품질시스템 전반의 문제일 가능성이 있으나 원문에 환자 안전 사고나 데이터 무결성 문제는 명시되지 않아 단독으로는 중대도가 중간 수준으로 보인다. 응답이 불충분하면 후속 조치로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 정기적 제품 검토 절차를 수립하고 배치 출고 정량 데이터의 경향 분석 항목을 정의하여 소급 적용한다.
  • 완제품 시험 방법을 개정해 시험 기술을 명시하고 해당 조직 단위가 작성·승인하도록 한다.
  • 제조 구역 출입 절차에 제조 직원 대상 요건을 보완하고 담당 조직 단위의 검토·승인을 거친다.
4행정 리스크

미시정 시 후속 재실사, Warning Letter로 이어질 수 있다. 문서 절차 미비는 반복 지적 시 체계적 품질시스템 결함으로 평가될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Scott T Ballard

Observation 1
원문 · FDA 483

Written procedures are not established for evaluations conducted at least}...

__to review records associated with a representative number of batches, whether approved or rejected. Specifically, your firm does not adequately conduct -.. product reviews ofrs) | to account for evaluating trends of quantitative data for vo batch release. For example, the following data is not trended: (b)(4) Written procedure - instructs that the firm "will continue to monitor the validation status through: ... production and/or product data to monitor trends, demonstrate that the process is in state on[sic] control and can consistently produce product within desired quality attributes."

국문 해석

승인되었든 불합격되었든 대표적인 수의 배치와 관련된 기록을 검토하기 위해 최소 (비공개) 수행하는 평가에 대한 문서 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 배치 출고를 위한 정량 데이터의 경향을 평가하도록 하는 (b)(4) 제품 검토를 적절히 수행하지 않는다. 예를 들어 다음 데이터는 경향 분석되지 않는다. (b)(4) 문서 절차는 귀사가 '… 생산 및/또는 제품 데이터를 통해 경향을 모니터링하여 공정이 관리 상태에 있으며 원하는 품질 특성 내의 제품을 일관되게 생산할 수 있음을 입증함으로써 밸리데이션 상태를 계속 모니터링할 것'이라고 지시한다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The establishment oftest procedures including any changes thereto, are not drafted by the appropriate organizational unit.

Specifically, test methods are not adequately established. For example: a. Test Method ‘ii in the finished product i: | vo does not specify the technique by which so should be conducted in| __,,_~=—=————sS|: for quantifying ia . Currently .

국문 해석

시험 절차의 수립과 그에 대한 변경이 해당 조직 단위에 의해 작성되지 않는다.

구체적으로, 시험 방법이 적절하게 수립되어 있지 않다. 예를 들어: a. 완제품의 시험 방법 (b)(4)는 (b)(4)를 정량하기 위해 (b)(4)에서 수행해야 하는 기술을 명시하지 않는다. 현재 (원문이 여기서 끊김)

Observation 3
원문 · FDA 483

Written procedures are not drafted, reviewed and approved by the appropriate organizational units.

Specifically, written procedures for into manufacturing areas for - are not adequate in that there is no requirement for| or | sa by manufacturing employees. Written procedures wx speak to personnel entry to the facility and .. to processing core but lack requirements for

국문 해석

문서 절차가 해당 조직 단위에 의해 작성, 검토 및 승인되지 않는다.

구체적으로, (b)(4)를 위한 제조 구역 출입에 관한 문서 절차는 제조 직원에 의한 (b)(4) 또는 (b)(4)에 대한 요건이 없다는 점에서 적절하지 않다. 문서 절차는 시설에 대한 직원의 출입과 공정 핵심 구역(processing core)에 대한 출입을 다루지만 …에 대한 요건이 결여되어 있다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Ferring Microbiome Inc. — 로트별 유통경로 추적체계 미수립
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 생균치료제(Live Biotherapeutics) 제조소 Ferring Microbiome Inc.에 1건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 회수 시 필요하도록 각 로트의 유통처를 신속히 파악하는 체계가 수립되지 않았다는 지적이다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 06/26/2025 · Live Biotherapeutics Manufacturer · FEI 3012047188

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 회수 대비 각 로트 유통처를 신속히 파악하는 체계 미수립
시사점 · 편집 해석

관찰이 로트별 유통 추적 하나에 집중된 것은 회수 실행 능력 자체가 실사의 독립 쟁점이 될 수 있다는 신호다. 출하 기록이 로트 단위로 즉시 조회되는지, 모의회수로 검증되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 로트 단위 출하·유통처 기록 조회 가능성
  • 모의회수(mock recall) 실시 및 소요시간 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.150

각 의약품 로트의 유통처를 쉽게 파악해 필요 시 회수를 용이하게 하는 체계가 수립되지 않았다. 글로벌 절차 00000596은 회수 절차 작성과 실제 회수 또는 모의 회수를 통한 체계 평가를 요구하나, 2025년 6월 26일 품질 책임자는 회수 활동 절차가 없고 Rebyota 상업 생산 개시 이후 회수를 수행한 적이 없다고 진술했다.

품질 문제 발생 시 유통 제품을 신속히 추적·회수하지 못해 환자 안전에 대한 대응이 늦어질 수 있다.

2실사 지적의 의미

단일 관찰이지만 자사 글로벌 절차가 요구하는 회수 체계 수립과 평가를 이행하지 않았다는 점에서 상업 생산 개시 이후 지속된 결함이다. 2022년 5월 2일부터 완제 의약품 Rebyota를 유통해 왔다는 점에서 중대도는 중간 이상일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 응답이 불충분하면 후속 규제 조치로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 회수 활동 절차를 문서화하고 로트별 유통처를 신속히 파악할 수 있는 유통 기록 체계를 수립한다.
  • 글로벌 절차 00000596이 요구하는 대로 모의 회수 등을 통해 회수 체계를 평가하고 결과를 문서화한다.
  • 상업 생산 개시 이후 유통된 Rebyota 로트에 대해 유통처를 소급 확인한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 회수 체계 부재는 품질 문제 발생 시 추가 규제 조치로 확대될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Laurel A Beer · Scott T Ballard

Observation 1
원문 · FDA 483

A system by which the distribution of each lot of drug product can be readily determined to facilitate its recall if necessary, has not been established.

Specifically, your global procedure, 00000596, Non-Conformance and Recall Management, version 4.0, 31Jan2023, defines the requirements for you firm to assess critical situations and conduct product recalls, as necessary. 00000596 requires your firm to establish an effective system for the recall of non-conforming product to include preparing written procedures and evaluating that system at least either by assessing a real recall or performing a recall. On 26Jun2025, your firm's Quality Site Head stated that you did not have a procedure in place to conduct recall activities, nor have you performed a recall since you began commercial manufacturing of Rebyota. From 02May2022 through your firm has distributed of the finished drug product, Rebyota, into . X

국문 해석

필요한 경우 회수를 용이하게 하기 위해 각 의약품 로트의 유통처를 쉽게 파악할 수 있는 체계가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 글로벌 절차 00000596 'Non-Conformance and Recall Management' 버전 4.0(2023년 1월 31일)은 귀사가 위기 상황을 평가하고 필요에 따라 제품 회수를 수행하기 위한 요건을 정의한다. 00000596은 귀사가 문서 절차의 작성과, 적어도 실제 회수를 평가하거나 회수를 수행하는 방법으로 그 체계를 평가하는 것을 포함하여 부적합 제품의 회수를 위한 효과적인 체계를 수립하도록 요구한다. 2025년 6월 26일 귀사의 품질 책임자(Quality Site Head)는 귀사가 회수 활동을 수행하는 절차를 갖추고 있지 않으며 Rebyota의 상업 생산을 시작한 이후 회수를 수행한 적도 없다고 진술하였다. 2022년 5월 2일부터 귀사는 완제 의약품 Rebyota를 (비공개)에 유통하였다. …

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Bello Bio LLC — 품질관리부서 부재 등 16건
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 바이오의약품 제조소 Bello Bio LLC에 16건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 품질관리부서 부재, 무균공정 밸리데이션 미포함, 환경모니터링 미흡, HCT/P 공여자 적격성 문서화 미흡 등이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 12/16/2025 · Biological Product Manufacturer · FEI 3028583081

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 품질관리부서(quality control unit) 부재
  • 관찰 2·5: 무균공정 밸리데이션 미포함, 무균공정구역 환경모니터링 체계 미흡
  • 관찰 12·15·16: HCT/P 공여자 적격성 판정 문서화 및 절차 미흡
시사점 · 편집 해석

품질관리부서 부재가 첫 관찰이고 안정성·불만·세척·출하 전 격리까지 16건이 이어진 것은 품질시스템 기반 자체가 갖춰지지 않은 상태로 평가됐다는 신호다. 무균 제품과 HCT/P를 함께 다루는 경우 무균공정 밸리데이션과 공여자 적격성 기록을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 품질관리부서의 독립성과 출하 승인 권한
  • 무균공정 밸리데이션 및 환경모니터링 체계
  • HCT/P 공여자 적격성 판정 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

품질관리 부서(quality control unit)가 없어 제대조직 제품의 표시, 보관, 유통을 감독할 책임과 권한을 가진 주체가 없다. 또한 제대조직 유래 생물학적 제품에 대해 무균공정 밸리데이션과 멸균 장비 밸리데이션을 수행하지 않았다.

독립된 품질 감독 없이 무균 주장 제품이 출하되어 오염 제품이 환자에게 투여될 위험이 있다.

21 CFR 211.192

2023년 9월~2025년 12월 제조 배치 중 무균시험 부적합 건을 조사하지 않았고, 부적합 11개 로트 중 일부가 유통용으로 출고되었다.

무균시험에 실패한 주사용 제품이 시장에 유통되어 감염 등 중대한 환자 안전 사고로 이어질 수 있다.

21 CFR 211.100

제품의 확인(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)를 보증하는 생산·공정관리 문서절차가 없고 제조공정이 밸리데이션되지 않았으며, 안정성 시험 프로그램이 없고 불만처리, 설비 세척, 배치기록, 구성품 관리 절차도 수립되지 않았다.

공정 재현성과 유효기간을 담보할 수 없어 품질이 일정하지 않은 제품이 지속적으로 유통될 수 있다.

21 CFR 1271.50

HCT/P 기증자 적격성 판정을 책임자가 문서화하지 않았고 관련 절차도 없으며, 거래처에 제공하는 시험성적서(COA)에 기증자 적격/부적격 여부 등 필수 문구가 빠져 있다. 격리되지 않은 미출고 제품도 냉동고에 보관되고 있었다.

전염성 질환 검사를 통과하지 않았거나 확인되지 않은 기증자 조직 유래 제품이 유통되어 질병 전파 위험이 생긴다.

2실사 지적의 의미

16개 관찰이 품질 부서 부재, 무균공정·멸균 밸리데이션 미비, 무균시험 부적합 미조사 및 부적합 로트 출고, 기증자 적격성 관리 미비까지 품질시스템 전반에 걸쳐 있어 단발성이 아닌 체계적(systemic) 결함으로 보인다. 부적합 로트가 실제 출고되었고 약 2년 3개월에 걸쳐 제품이 유통되었으므로 중대도가 높다. 데이터 무결성을 직접 다루는 관찰은 없으나 배치기록의 불완전성(작업자·최종 처리 기록 누락)이 지적되었다. 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 품질 부서를 설치하고 책임·권한을 문서화하며, 무균시험 부적합 로트 전체와 출고된 로트에 대한 조사 및 제품 회수 필요성을 평가한다.
  • 무균공정 및 멸균 장비 밸리데이션, 제조공정 밸리데이션, 안정성 시험을 통한 유효기간 설정을 수행한다.
  • 생산·공정관리, 설비 세척, 구성품 관리, 불만 처리, 표시·격리 절차 및 완전한 배치기록 서식을 수립한다.
  • 기증자 적격성 판정 절차를 수립하고 기증자별 적격성을 소급 검토하며 거래처 제공 문서에 적격성 문구를 보완한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 응답 시 Warning Letter, 제품 회수 요구, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 무균 제품과 HCT/P 관리 결함이 함께 지적되어 유통 중지 등 추가 규제 조치로 확대될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 16건 · 원문 기반

실사관: Garrad R Poole · Emily S Mcgann · Laurissa S Flowers

Observation 1
원문 · FDA 483

There is no quality control unit.

Specifically, your firm does not have a quality unit with the responsibility and authority to oversee the labeling, storage, and distribution of your umbilical cord tissue product, (b) (4) From September 2023 to December 2025, your firm manufactured and distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately lots ((®) @) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (b) (4) ), lots ((b) (4) units) of product marketed as exosomes ®) 4) E ( (b) (4) ), and® lot (~ units) ofproduct marketed as growth factor ( (1b) (4) ).

국문 해석

품질관리 부서(quality control unit)가 없다.

구체적으로, 귀사는 제대조직 제품, (b)(4)의 표시, 보관 및 유통을 감독할 책임과 권한을 가진 품질 부서를 두고 있지 않다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include validation of the aseptic process.

Specifically, a)Your firm did not perform an aseptic process validation for biological products derived from human umbilical cord tissue. b)Your firm has not validated the use the (B) (4) (equipment ID (b) (4)) that is used to sterilize finished product (b) (4) , and processing tools that come into contact with umbilical cord tissue.

국문 해석

무균임을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균공정(aseptic process)의 밸리데이션이 포함되어 있지 않았다.

구체적으로, a) 귀사는 인체 제대조직 유래 생물학적 제품에 대해 무균공정 밸리데이션을 수행하지 않았다. b) 귀사는 완제품 (b)(4) 및 제대조직과 접촉하는 가공 도구를 멸균하는 데 사용되는 (b)(4)(설비 ID (b)(4))의 사용을 밸리데이션하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, your firm has not designed production controls that ensure the human umbilical cord tissue products, (b) (4) , have the identity, strength, quality and purity they purport to possess. The lack ofprocess controls include, but are not limited to, the following: a)You have not validated the manufacturing process for the products listed above. b)You do not have SOPs stating how processing for each product is performed. c)You have not validated the time in which you ()) human umbilical cord tissue in (b) (4) : You®@ human umbilical cord tissue for anywhere from (Bb) (4) with no indication that the process does not affect the product quality or remain asa residual in final finished product. From September 2023 to December 2025, your firm manufactured ~and distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately lots (©) @) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (b) (4) ), ® lots () (4) units) of product marketed as exosomes (b) (4) ), and® lot (units) ofproduct marketed as growth factor ( (b) (4) ).

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하는 확인(identity), 함량(strength), 순도(purity) 및 품질(quality)을 갖추도록 보증하기 위한 생산 및 공정관리 문서 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, 귀사는 인체 제대조직 제품 (b)(4)가 표방하는 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)를 갖추도록 보증하는 생산관리를 설계하지 않았다. 공정관리의 결여에는 다음이 포함되나 이에 한정되지 않는다. a) 위에 기재된 제품들의 제조공정을 밸리데이션하지 않았다. b) 각 제품의 가공 방법을 기술한 SOP가 없다. c) 인체 제대조직을 (b)(4)에서 처리하는 시간을 밸리데이션하지 않았다. 귀사는 인체 제대조직을 (b)(4) 동안 처리하면서 이 공정이 제품 품질에 영향을 주지 않는지, 또는 최종 완제품에 잔류물로 남지 않는지에 대한 근거가 없다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

Observation 4
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, your firm did not investigate sterility failures in biological products manufactured from human umbilical cord tissue. : : 7 (b) (4) _ : From September 2023 - December 2025, your firm failed to investigate __ sterility test failures out of ©) manufactured batches of human umbilical cord tissue. Sterility samples are collected (b) (4) from the finished lot, with an average of vials submitted to a (DB) (4) laboratory for sterility testing per batch. ©) 4) of the 11 failed lots were released for distribution. Date of Product olume |Lot# ‘Donor ID iBioburden {Number |Sterility Processing ype esting lof vials jresults | 48) | m)¢4) | )(4) ee ()(4) i _ | || 44) (b) (4), (o) (6), (b) (7C)

국문 해석

배치 또는 그 구성품이 규격에 부합하지 못한 경우, 해당 배치가 이미 유통되었는지와 관계없이 이를 철저히 검토하지 않았다.

구체적으로, 귀사는 인체 제대조직으로 제조한 생물학적 제품의 무균시험 부적합을 조사하지 않았다. 2023년 9월~2025년 12월 동안 귀사는 제조된 인체 제대조직 (비공개) 배치 중 무균시험 부적합 건에 대해 조사하지 않았다. 무균시험 시료는 완제품 로트에서 (b)(4) 채취되며, 배치당 평균 (비공개)개 바이알이 (b)(4) 시험기관에 무균시험용으로 제출된다. 부적합 11개 로트 중 (비공개) 로트가 유통용으로 출고되었다. (이하 제품명, 용량, 로트 번호, 기증자 ID, 바이오버든, 바이알 수, 무균시험 결과 등을 나열한 표가 이어지나 대부분 비공개 처리되어 있다.)

Observation 5
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

국문 해석

무균 가공 구역의 환경 조건 모니터링 시스템에 결함이 있다.

Observation 6
원문 · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, your firm has not conducted a stability study to determine the expiration dating of rm (b) (4) from time of processing used for human umbilical cord tissue to include (b) (4) (b) (4) | From September 2023 to December 2025, your firm manufactured and distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately lots (©) @) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (BD) (4) ), lots (B) (4) units) of product marketed as exosomes e) ES ( (b) (4) ), and® lot (~ units) ofproduct marketed as growth factor( (b) (4) ).

국문 해석

의약품의 안정성 특성을 평가하기 위한 문서화된 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, 귀사는 인체 제대조직에 사용되는 (b)(4)의 가공 시점부터의 유효기간(expiration dating)을 결정하기 위한 안정성 시험을 수행하지 않았다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Procedures describing the handling of all written and oral complaints regarding a drug product are not established.

Specifically, your firm does not have written procedures for the receipt of complaints associated with

국문 해석

의약품에 관한 모든 서면 및 구두 불만의 처리를 기술한 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 (b)(4)와 관련된 불만의 접수에 대한 문서 절차를 갖고 있지 않다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications designed to assure that components conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, a) You have not validated or established written procedures for the process of manufacturing sterile antibiotic solutions used in the processing of human umbilical cord product. You reconstitute (b) (4) to create what you call an (b) (4) which is made up of (b) (4) designed to be added to a (b) (4) (b) (4). The ™includes (b) (4) to create an’ (6) (4) for incoming human umbilical cord tissue. You have not validated this process. b) You failed to establish a sampling plan that assesses the sterility assurance of your product. c) You failed to validate in house sterility sampling used to determine the sterility assurance of your products. The final sample used to determine the batch release is obtained© the product is (b) (4) From September 2023 to December 2025, your firm manufactured and distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately om lots (©) 4) units) of product

국문 해석

시험실 관리에 구성품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 규격의 설정이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, a) 귀사는 인체 제대조직 제품 가공에 사용되는 멸균 항생제 용액의 제조 공정에 대해 밸리데이션을 하지 않았거나 문서 절차를 수립하지 않았다. 귀사는 (b)(4)를 재구성(reconstitute)하여 (b)(4)로 구성된 이른바 (b)(4)를 만들고, 이를 (b)(4)에 첨가하도록 설계한다. 이 (b)(4)는 입고되는 인체 제대조직용 (b)(4)를 만들기 위한 (b)(4)를 포함한다. 귀사는 이 공정을 밸리데이션하지 않았다. b) 귀사는 제품의 무균보증을 평가하는 샘플링 계획을 수립하지 못했다. c) 귀사는 제품의 무균보증을 판단하는 데 사용하는 자체 무균 샘플링을 밸리데이션하지 못했다. 배치 출고 판정에 사용되는 최종 시료는 제품이 (b)(4)인 이후에 채취된다. 2023년 9월~2025년 12월 동안 귀사는 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위)를 포함하는 인체 제대조직 유래 제품을 제조·유통하였다. …

Observation 9
원문 · FDA 483

Written procedures are not established for the cleaning and maintenance of equipment, including utensils, used in the manufacture, processing, packing or holding of a drug product.

Specifically, your firm has no written procedures for the cleaning and maintenance of equipment used in the processing, packing and holding of (b) (4) Equipment used in the processing, packaging and holding of drug product human umbilical cord tissue product includes: ¢ (b) (4) e Freezers + (b) (4) e Centrifuge e Biologic Safety Cabinet (BSC) e Pipetman e Incubator From September 2023 to December 2025, your firm manufactured jand distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately lots (©) @) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (Db) (4) ), lots (B) (4) units) of product marketed as exosomes ) 4 . ( (b) (4) ), and® lot (— units) ofproduct marketed as growth factor ( (1) (4) ).

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용되는 기구를 포함한 설비의 세척 및 유지관리에 대한 문서 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 (b)(4)의 가공, 포장 및 보관에 사용되는 설비의 세척 및 유지관리에 대한 문서 절차를 갖고 있지 않다. 인체 제대조직 의약품의 가공, 포장 및 보관에 사용되는 설비에는 (b)(4), 냉동고, (b)(4), 원심분리기, 생물안전작업대(BSC), 피펫맨(Pipetman), 인큐베이터가 포함된다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

Observation 10
원문 · FDA 483

Batch production and control records do not include complete information relating to the production and control of each batch.

Specifically, you did not document each significant step in the manufacture, processing, packing, or holding of each batch of product ofhuman umbilical cord tissue. The batch processing record does not include the following: e who conducted the processing step e labeling of finished product e who performed placing product into quarantine, release from quarantine, and placing into available inventory. e The firm’s records do not document final disposition for failed/rejected or otherwise unacceptable vials. From September 2023 to December 2025, your firm manufactured and distributed human umbilical 5 : . a Khitam - (b) (4) : cord-derived products including but not limited to approximately lots ((6) 4) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (b) (4) ), lots (() (4) units) of product marketed as exosomes ) 4) . ( (b) (4) ), and® lot (units) ofproduct marketed as growth factor ( (B) (4) ).

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록에 각 배치의 생산 및 관리에 관한 완전한 정보가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 인체 제대조직 제품의 각 배치의 제조, 가공, 포장 또는 보관의 모든 중요한 단계를 문서화하지 않았다. 배치 가공 기록에는 다음이 포함되어 있지 않다. 가공 단계를 수행한 사람, 완제품의 표시(labeling), 제품을 격리(quarantine)에 두고 격리에서 해제하며 가용 재고로 편입한 사람. 또한 귀사의 기록에는 부적합/불합격 또는 허용할 수 없는 바이알의 최종 처리(disposition)가 문서화되어 있지 않다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

Observation 11
원문 · FDA 483

Written procedures are lacking which describe in sufficient detail the receipt, identification, storage, handling, sampling, testing, approval and rejection of components and drug product containers.

Specifically, your firm has not established written procedures specifying incoming acceptance criteria for receipt, identification, storage, handling, sampling, testing, approval and rejection of human umbilical cord tissue and processing components and finial product containers. | ~ m Lots (BINA) From September 2023 to December 2025, your firm has manufactured approximately |___ lots (

국문 해석

구성품과 의약품 용기의 입고, 확인, 보관, 취급, 시료채취, 시험, 승인 및 불합격 처리를 충분히 상세하게 기술한 문서 절차가 부족하다.

구체적으로, 귀사는 인체 제대조직, 가공 구성품 및 최종 제품 용기의 입고, 확인, 보관, 취급, 시료채취, 시험, 승인 및 불합격 처리에 대한 입고 인수 기준을 명시한 문서 절차를 수립하지 않았다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 약 (비공개) 로트를 제조하였다. …

Observation 12
원문 · FDA 483

The eligibility of an HCT/P donor was not documented by a responsible person, based on results of donor screening and donor testing.

Specifically, your firm does not document the donor eligibility determination for HCT/P donors whose tissues are used to manufacture (b) (4) . From September 2023 to December 2025, your firm manufacturedwand distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately jots )@) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (b) (4) ), lots (P) (4) units) of product marketed as exosomes ( (b) (4) ), and® lot ( units) ofproduct marketed as growth factor ( (b) (4) ).

국문 해석

HCT/P 기증자의 적격성이 기증자 선별(screening) 및 기증자 검사 결과에 근거하여 책임자에 의해 문서화되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 (b)(4)의 제조에 조직이 사용되는 HCT/P 기증자에 대한 기증자 적격성 판정을 문서화하지 않는다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

Observation 13
원문 · FDA 483

Procedures designed to assure that correct labels and labeling are used for drug products are not written.

Specifically, you have no written procedures ensuring the proper labels and labeling is applied to human umbilical cord tissue products to include (b) (4) : e You do not conduct an examination of labels and labeling at any point during the processing of (6) 4) _ e You do not examine each batch of labels prior to labeling (b) (4) (b) (4) __ vials for injection. There is no control over labeling that is issued. From September 2023 to December 2025, your firm manufactured and distributed

국문 해석

의약품에 올바른 표시(label) 및 표시사항(labeling)이 사용되도록 보증하는 절차가 문서화되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 (b)(4)를 포함한 인체 제대조직 제품에 올바른 표시 및 표시사항이 부착되도록 보증하는 문서 절차를 갖고 있지 않다. 귀사는 (b)(4)의 가공 중 어느 시점에도 표시 및 표시사항에 대한 검사를 하지 않는다. 귀사는 주사용 (b)(4) 바이알에 표시하기 전에 표시 각 배치를 검사하지 않는다. 발행되는 표시에 대한 관리가 없다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 제조·유통하였다. …

Observation 14
원문 · FDA 483

Drug products are not quarantined before being released by the quality control unit.

Specifically, on 11/19/2025, we observed umbilical cord tissue product, (1b) (4) , Lot’ (Bb) (4) , being stored in Bello Bio's ® freezer. Lot (b) (4), has not been released for distribution but was not marked as quarantined. Your firm does not have written procedures on how to handle product held in quarantine.

국문 해석

의약품이 품질관리 부서에 의해 출고되기 전에 격리(quarantine)되어 있지 않다.

구체적으로, 2025년 11월 19일 당사는 Bello Bio의 냉동고에 제대조직 제품 (b)(4), 로트 (b)(4)가 보관되어 있는 것을 확인하였다. 이 로트는 유통용으로 출고되지 않았음에도 격리 상태로 표시되어 있지 않았다. 귀사는 격리 상태로 보관되는 제품의 취급 방법에 대한 문서 절차를 갖고 있지 않다.

Observation 15
원문 · FDA 483

After the completion of the donor-eligibility determination, HCT/Ps were not accompanied with a statement whether the donor has been determined to be eligible or ineligible, based on the results of screening and testing.

Specifically, your firm distributes (b) (4) directly to Regen Suppliers LLC. Your firm provides a Certificate of Analysis (COA) for communicable disease testing to Regen Suppliers LLC. This COA is signed by your Medical Director, however, the certificate lacks: e A statement of whether the donor is eligible or ineligible e A statement of donor eligibility based of donor screening results e A statement that the communicable disease testing was performed by a laboratory certified to

국문 해석

기증자 적격성 판정이 완료된 후, HCT/P에 선별 및 검사 결과에 근거하여 기증자가 적격 또는 부적격으로 판정되었는지를 밝힌 문구가 동반되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 (b)(4)를 Regen Suppliers LLC에 직접 유통한다. 귀사는 Regen Suppliers LLC에 전염성 질환 검사에 대한 시험성적서(COA)를 제공한다. 이 COA는 귀사의 의료 책임자(Medical Director)가 서명하였으나, 다음이 결여되어 있다. 기증자가 적격인지 부적격인지에 대한 문구, 기증자 선별 결과에 근거한 기증자 적격성에 대한 문구, 전염성 질환 검사가 인증을 받은 시험기관에서 수행되었다는 문구. …

Observation 16
원문 · FDA 483

Procedures were not designed to ensure compliance with the donor eligibility requirements.

Specifically, your firm lacks written procedures for donor eligibility determination. From September 2023 to December 2025, your firm manufactured and distributed human umbilical cord-derived products including but not limited to approximately om lots ((6) A) units) of product marketed as Wharton’s Jelly ( (b) (4) ), lots (b) (4) units) of product marketed as exosomes ( (b) (4) ), and ® Jot ( . units) ofproduct marketed as growth factor( (b) (4) i

국문 해석

기증자 적격성 요건 준수를 보증하도록 설계된 절차가 마련되어 있지 않았다.

구체적으로, 귀사는 기증자 적격성 판정에 대한 문서 절차를 갖고 있지 않다. 2023년 9월부터 2025년 12월까지 귀사는 Wharton’s Jelly로 판매된 제품 약 (비공개) 로트((비공개) 단위), 엑소좀(exosome)으로 판매된 제품 (비공개) 로트((비공개) 단위), 성장인자(growth factor)로 판매된 제품 1로트(단위 비공개)를 포함하되 이에 한정되지 않는 인체 제대 유래 제품을 제조·유통하였다.

이 문서의 지적 16건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Kedrion BioPharma, Inc. — PPQ 중 공정절차 미준수·데이터 무결성
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Kedrion BioPharma, Inc.(Biologic Manufacturer) 실사에서 관찰 4건을 지적했다. RhoGAM PPQ 배치 수행 중 공정관리 절차 미준수, 일탈 조사 문서화 미흡, 미생물 오염 관리 절차 미수립, PPQ 로트 전산 데이터 무결성 관리 미흡이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/06/2019 · Biologic Manufacturer · FEI 3003683714

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 4건
  • 관찰 1: RhoGAM PPQ 수행 중 서면 공정관리 절차 미준수
  • 관찰 2·3: 일탈 조사 문서화 미흡, 미생물 오염 관리 절차 미수립
  • 관찰 4: PPQ 로트 사용 컴퓨터 데이터 무결성 관리 미흡
시사점 · 편집 해석

PPQ 배치 자체에서 절차 미준수와 데이터 무결성 문제가 지적돼 공정 밸리데이션 결과의 신뢰성이 흔들릴 수 있다는 신호다. PPQ 수행 기록과 전산 데이터의 감사추적이 밸리데이션 결론을 뒷받침하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • PPQ 배치 수행 시 절차 준수 및 일탈 처리
  • PPQ 관련 전산 시스템 접근권한·감사추적
  • 생물의약품 미생물 오염 관리 절차
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.100(b)

RhoGAM 공정성능적격성평가(PPQ) 배치 수행 중 작업자가 SOP를 따르지 않은 일탈이 반복되었다(잘못된 단계 진행과 직접 첨가로 인한 배치 부적합, 비승인 QC 결과 입력 및 이에 근거한 조정, 잘못된 양 첨가, QA의 전사 값 미확인).

PPQ 단계에서 절차 이탈이 반복되어 공정 밸리데이션 결과의 신뢰성이 떨어지고 제품 품질이 손상될 수 있다.

21 CFR 211.192

일탈 조사가 충분히 문서화되지 않았다. 작업자가 절차를 따르지 않고 희석 단계에서 잘못된 물질을 준비·사용한 일탈이 확인되었다.

조사가 부실해 원인과 영향을 파악하지 못한 채 배치가 처리될 수 있다.

21 CFR 211.113(b)

WFI 사용점은 플러시 후 QC 샘플링을 하지만 생산 중 작업자는 사용 전 WFI를 플러시할 필요가 없고 서면 절차도 없음이 구두로 확인되었다.

WFI 미생물 오염 관리가 서면 절차 없이 이루어져 오염이 제품에 전달될 수 있다.

21 CFR 211.68(b)

PPQ 로트에 사용된 컴퓨터 시스템에 대한 데이터 무결성 관리가 충분하지 않았고, 데이터 무결성 시정 프로젝트가 실사 시점까지 진행 중이었다.

PPQ 배치 데이터의 신뢰성을 보증할 수 없어 밸리데이션 결과를 인정하기 어렵다.

2실사 지적의 의미

PPQ 단계에서 절차 미준수, 일탈 조사 미흡, 미생물 관리 절차 부재, 데이터 무결성 관리 미비가 함께 나타난 체계적(systemic) 결함이며 데이터 무결성 문제가 명시적으로 포함되어 중대도가 높다. 원문상 PPQ 로트는 2018년 11월부터 2019년 1월 사이에 제조되었고 실사는 2019년 12월 2~6일에 수행되었으며 관련 시정 프로젝트는 실사 시점에도 진행 중이었다. 시정이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • PPQ 중 발생한 일탈의 원인을 조사하고 작업자 교육과 SOP 이행 확인 체계를 포함한 CAPA를 수립한다.
  • 일탈 조사 기록에 원인, 영향 평가, 후속 조치가 충분히 문서화되도록 시정한다.
  • WFI 사용점 플러시에 대한 서면 절차를 수립한다.
  • 데이터 무결성 시정 프로젝트의 범위와 일정을 명확히 하고 PPQ 로트에 사용된 시스템의 데이터 신뢰성을 평가한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고 PPQ 데이터 신뢰성 문제로 인해 제품 승인 또는 공정 변경 관련 규제 판단에 영향을 줄 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Written production and process control procedures were not followed in the execution ofthe various production and process control functions during the PPQ runs for RhoGAM S(H)4YW Incidences include, but are not limited to, the following: a.

Deviation 117124 due to operator not following SOP (version 12) “Production ofRhoGAM by incorrectly proceeding with the unnecessary and adding directly into the instead to the resulted in a ofan initiated PPQ Lot(b) (4) ana rejection | (b) (4) due to not being suitable for further processing. b. Deviation 121827, the operator did not follow SOPA), ession 10) securting 1D octorn te and entered non-approved(by (4) results from the QC laboratory resulting in need to perform the adjustments based on the erroneous results which is not part ofthe soP 1(B) 4) (version 10) for PPQ Lot c. Deviation 121766, the operator did not follow SOP (version 10) “Production ofRhoGAM od and added the incorrect quantity o 0 | (6)(4) for PPQ Lot d. Deviation 123472, QA verified the dosage calculation for fill, but did not verify that the(b) (A)valne was transcribed appropriately per SOP GQC-00-025 “Review of Test Data and Release ofTest Kesults.” Therefore, the(by(4)based on the incorrectly transcribed(6) A)value for PPQ Lot64

국문 해석

RhoGAM S(H)4YW의 PPQ 배치 수행 중 다양한 생산 및 공정 관리 기능의 실행에서 서면 생산 및 공정 관리 절차가 준수되지 않았다. 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 사례가 있다. a.

일탈 117124는 작업자가 SOP(버전 12) "Production of RhoGAM"을 따르지 않고 불필요한 (비공개)을(를) 진행하여 (비공개)에 직접 첨가함으로써 발생했으며, 그 결과 개시된 PPQ 로트 (비공개)가 더 이상의 공정 진행에 적합하지 않아 (비공개)이(가) 불합격되었다. b. 일탈 121827에서는 작업자가 SOP(버전 10)를 따르지 않고 QC 실험실의 비승인 결과를 입력했으며, 그 결과 PPQ 로트에 대해 SOP의 일부가 아닌 오류 결과에 근거한 조정을 수행해야 했다. c. 일탈 121766에서는 작업자가 SOP(버전 10) "Production of RhoGAM"을 따르지 않고 PPQ 로트에 (비공개)의 잘못된 양을 첨가했다. d. 일탈 123472에서는 QA가 충전용 투여량 계산을 확인했으나 SOP GQC-00-025 "Review of Test Data and Release of Test Results"에 따라 (비공개) 값이 적절하게 전사되었는지는 확인하지 않았다. 따라서 PPQ 로트 (비공개)의 (비공개)은(는) 잘못 전사된 (비공개) 값에 근거하여 수행되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Deviation investigations are not well documented.

Specifically, a deviation ofan operator not following procedure and incorrectly preparing and using) (1b) (4) instead of(SY) for dilution oflO) (4) — (b) (4) atthe (b) (4) step, which may affect the validity ofthe §(jy(4yy was found during the

국문 해석

일탈 조사가 충분히 문서화되어 있지 않다.

구체적으로, 작업자가 절차를 따르지 않고 (비공개) 단계에서 (비공개)의 희석을 위해 (비공개) 대신 (비공개)을(를) 잘못 준비하여 사용한 일탈이 확인되었으며, 이는 (비공개)의 유효성에 영향을 줄 수 있다. 이 일탈은 … 중에 발견되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to control microbiological contamination are not established.

Specifically, WFI point of use is QC sampled after a(6) (4) fush according to SOP MQC-00-056. However, it was verbally confirmed by RhoGAM Manufacturing Supervisor that operators are not required to flush the WFI prior to use during production; and that there is no written procedure.

국문 해석

미생물 오염을 관리하도록 설계된 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, WFI 사용점은 SOP MQC-00-056에 따라 (비공개) 플러시 후 QC 샘플링된다. 그러나 RhoGAM 제조 감독자가 구두로 확인한 바에 따르면 작업자는 생산 중 사용 전에 WFI를 플러시할 필요가 없으며 서면 절차도 없다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Appropriate controls for data integrity were not exercised over computers used during PPQ lots.

Specifically, data integrity remediation project as per Document #//(B) (4) is ongoing as ofthis inspection (December 2-6, 2019); however, PPQ lots were prepared between November 2018 to January 2019. The following systems and equipment used during RhoGAMSEINE production are a part ofthis ongoing project

국문 해석

PPQ 로트 중 사용된 컴퓨터에 대해 데이터 무결성에 대한 적절한 관리가 이루어지지 않았다.

구체적으로, 문서 (비공개)에 따른 데이터 무결성 시정 프로젝트가 이 실사(2019년 12월 2~6일) 시점에도 진행 중이나 PPQ 로트는 2018년 11월부터 2019년 1월 사이에 제조되었다. RhoGAM 생산 중 사용된 다음 시스템과 설비는 이 진행 중인 프로젝트의 일부이다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Plasma Industries Belgium SCRL — CIP 세척 밸리데이션·일탈 관리 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Plasma Industries Belgium SCRL(Biologics Manufacturer) 실사에서 CIP 세척 밸리데이션, 일탈 개시 지연, 변경관리 미종결, 예방정비 등을 지적했다. Change Control 92345가 March 15, 2018 기준 미종결 상태였던 점이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/16/2018 · Biologics Manufacturer · FEI 3003208230

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 주요 지적: 용기 CIP 세척 밸리데이션 정당화 미흡, 일탈(Event) 개시 지연·부적절
  • 변경관리: Change Control 92345가 March 15, 2018 기준 미종결
  • 입자: 입자 검출 시 일탈 개시 미요구 절차
  • 기타: 예방정비 2016·2017년 미흡, 변색 관찰(3-12-18)
시사점 · 편집 해석

CIP 이상 사례에서 일탈이 개시되지 않고 변경관리가 열린 채 변경이 시행된 점은 품질 이벤트의 개시 기준 자체가 문제로 다뤄진 신호다. 입자 검출이나 비정상 세척처럼 즉시 일탈로 연결돼야 할 이벤트가 절차상 유예되지 않는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • CIP 세척 밸리데이션 범위 및 제외 근거
  • 이상 이벤트의 일탈 개시 기준
  • 변경 시행 전 변경관리 종결 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

원심분리기에서 정체불명 물질(이후 혈장으로 확인)이 발견되어 개시된 일탈 조사가 부적절했다. 셧다운 이전에 제조된 원료의약품 로트가 영향 평가에 포함되지 않았고, 원심분리기 예방 정비가 평가되지 않았으며, 직전 배치가 시험되지 않은 채 영향 없음으로 종결되었다.

원심분리 이후 공정 단계에 미치는 영향을 확인하지 못한 채 제품이 영향 없음으로 처리되어 오염 가능성이 방치될 수 있다.

21 CFR 211.100(b)

원심분리기 CIP 절차가 세척 중 비정상 사건(물질 관찰)이 감지되어도 일탈 개시를 요구하지 않으며, 입자 감지 시에도 입자 확인이 완료될 때까지 일탈 개시가 요구되지 않는다.

비정상 사건이 일탈로 기록·조사되지 않아 품질 신호가 누락될 수 있다.

21 CFR 211.100(a)

신규 설비로의 변경이 2018년 2월 27일 시행되었으나 관련 변경 관리가 2018년 3월 15일에도 종결되지 않았고, 변경 관리 양식이 완성되지 않았다.

승인되지 않거나 완결되지 않은 변경이 공정에 적용되어 제품 품질에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 211.67

공정 설비와 CIP에 사용되는 설비의 예방 정비 프로그램이 2016년과 2017년에 적절히 수행되지 않았고, 정비 기록에 모든 구성품과 정비 주기가 반영되지 않았다.

정비 미흡으로 설비 고장이나 오염이 발생할 가능성이 커진다.

2실사 지적의 의미

일탈 조사, CIP 절차, 변경 관리, 예방 정비, 입자 오염 관리 등 품질 시스템 여러 부분에 걸친 지적으로 체계적(systemic) 성격이 있다. 원문에서 데이터 무결성 문제가 명시되지는 않았으나, 영향 평가 없이 조사를 종결한 점이 중대하다. 원문상 후속 조치가 미흡하면 Warning Letter나 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 일탈 79659 조사를 재개하여 셧다운 이전 제조 로트와 마지막 배치에 대한 제품 영향 평가 및 원심분리기 예방 정비 평가를 보완한다.
  • CIP 절차와 입자 오염 절차를 개정하여 비정상 사건이나 입자 감지 시 지체 없이 일탈을 개시하도록 한다.
  • 미종결 변경 관리를 완결하고 변경 관리 양식 작성 요건을 이행한다.
  • 2016~2017년 예방 정비 프로그램을 소급 검토하여 모든 구성품과 정비 주기를 반영하도록 시정한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 해외 제조소 대상 Import Alert, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 7건 · 원문 기반
Observation 2
원문 · FDA 483

The following deviations (Events) related to (b) (4) were not initiated in a timely manner or are otherwise inadequate: A.

Deviation Investigation 79659 initiated 18 August 2016was opened due to unknown substance (later identified as plasma) found in the (b) (4) ana(b) (4) centrifuges (b) (4) during a shutdown. The investigation is inadequate in the following: i. Lots of the drug substance manufactured prior to the shutdown was not evaluated as part of product impact. ii. The preventative maintenance of the centrifuges, including the centrifuge (bp) (4) was not evaluated. ili. The last batch manufactured before the shutdown and the discovery ofplasma in the (b) (4) (b) (4) of the centrifuge was not tested to show there was no impact downstream of the centrifugation step; the investigation was closed concluding no impact on product. —. REVERSE : Susan Jackson, CSO OF THIS i i TH AnLAC 4Kio Mihaly Ligmond, CSO March 16,2018 |

국문 해석

(비공개)와(과) 관련된 다음 일탈(사건)이 적시에 개시되지 않았거나 그렇지 않더라도 부적절했다: A.

2016년 8월 18일에 개시된 일탈 조사 79659는 가동 중단 중 (비공개) 원심분리기 (비공개)에서 정체불명의 물질(이후 혈장으로 확인)이 발견되어 열렸다. 이 조사는 다음 점에서 부적절하다. i. 가동 중단 이전에 제조된 원료의약품 로트가 제품 영향 평가의 일부로 평가되지 않았다. ii. 원심분리기 (비공개)를 포함한 원심분리기의 예방 정비가 평가되지 않았다. iii. 가동 중단 및 원심분리기 (비공개)에서 혈장이 발견되기 전에 마지막으로 제조된 배치가 원심분리 단계 이후 공정에 영향이 없음을 보이기 위해 시험되지 않았으며, 조사는 제품에 영향이 없다는 결론으로 종결되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The current procedure for CIP of the fails to require the initiation of a deviation when an atypical event is detected during the ) ifically, CAPA 81235 was initiated as part ofEvent Record 79659 to update SO clean.

This procedure does not require the operator who performs the clean ora clean to initiate a deviation when a substance is observed in the ~ (b) (4) |ofthe centrifuge used during the rocess.

국문 해석

(비공개) CIP에 대한 현행 절차는 (비공개) 중 비정상 사건이 감지될 때 일탈 개시를 요구하지 않는다.

구체적으로, CAPA 81235는 세척을 갱신하기 위해 사건 기록 79659의 일환으로 개시되었다. 이 절차는 세척을 수행하는 작업자가 공정에 사용되는 원심분리기의 (비공개)에서 물질이 관찰될 때 일탈을 개시하도록 요구하지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

The change to the use ofa new at) for the(D) (4), ¢the (BD) (4) was implemented on February 27, 2018 however the associated change control (Change Control 92345) remained open as of March 15, 2018.

As per Documen 4) 0527 entitled “Change Control” * 9) ( rm 1s form was not completed for this change control. | | amet SEE

국문 해석

(비공개)에 대한 신규 (비공개)의 사용으로의 변경이 2018년 2월 27일 시행되었으나 관련 변경 관리(변경 관리 92345)는 2018년 3월 15일 현재까지 종결되지 않은 상태이다.

문서 (비공개) 0527 "Change Control"에 따르면 이 변경 관리에 대해 (비공개) 양식이 작성되지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

As per Document(b) (4) 16 entitled “Particle Contamination” a deviation (Event) is not required to be initiated for the detection ofparticles until particle identification is(b) (4) which is allowed to

국문 해석

문서 (비공개) 16 "Particle Contamination"에 따르면 입자 감지에 대해 입자 확인이 (비공개)될 때까지는 일탈(사건) 개시가 요구되지 않으며, 이는 허용된다.

Observation 6
원문 · FDA 483

There is no written justification for the clarifying imits of(b) (4) as stated in Document 2262 / 14.0 entitle 261 — Appendix |: Production File which is a portion ofthe batch record.

국문 해석

배치 기록의 일부인 문서 2262 / 14.0 "261 - Appendix I: Production File"에 명시된 (비공개)의 명확화 한계(clarifying limits)에 대한 서면 근거가 없다.

Observation 7
원문 · FDA 483

The preventative maintenance program for the hich is used to prepare — (b) (4) for the rocess and the used for CIP was not adequately conducted in year 2016 and 2017.

The preventative maintenance program did not ) at a defined frequency. Specifically, A. The executed preventative maintenance records for the year 2016 and 2017 for thefb) (4) fb) (4) and the re ¢°<: not account for all components an | requency of maintenance on each component. SEE

국문 해석

(비공개) 공정용 (비공개)을(를) 준비하는 데 사용되는 설비와 CIP에 사용되는 설비에 대한 예방 정비 프로그램이 2016년과 2017년에 적절히 수행되지 않았다.

예방 정비 프로그램이 정해진 주기로 (이행되지) 않았다. 구체적으로, A. (비공개), (비공개) 및 설비에 대해 2016년과 2017년에 수행된 예방 정비 기록이 각 구성품과 각 구성품의 정비 주기를 모두 반영하지 않았다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Discoloration resembling®) @was observed on (b) (4) located in the (®) (4)of the Operations Building Room () ()during a walkthrough ofthe area on 3-12-18.

Open operations related the manufacturing of (b) (4) such as the addition of(6) (4)components into _() (4) used in the(b) (4) and(b) (4) process are performed in this room. SEE

국문 해석

2018년 3월 12일 해당 구역 점검 중, 운영동 (비공개)호실의 (비공개)에 위치한 (비공개)에서 (비공개)과(와) 유사한 변색이 관찰되었다.

(비공개) 공정에 사용되는 (비공개)에 (비공개) 구성품을 추가하는 것과 같은 (비공개) 제조 관련 개방 작업이 이 실에서 수행된다.

이 문서의 지적 7건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Abeona Therapeutics Inc — 무균공정 관리·소독제 효력시험 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Abeona Therapeutics Inc(Cell and Gene Therapy) 실사에서 prademagene zamikeracel 완제품 무균성 확보를 위한 무균공정 관리 부족 등을 지적했다. 배지·시약 품질 관리, 일탈 관리 지연, 소독제 효력 연구 미흡도 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/01/2024 · Cell and Gene Therapy · FEI 3008334517

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 대상 제품: prademagene zamikeracel
  • 무균공정: 완제품 무균성 확보를 위한 관리 부족, 배지·시약 사용 전 품질 관리 미흡
  • 일탈: QA 일탈 관리 비효율로 조사 지연 및 위험평가 부적절
  • 소독: 소독제 효력 연구 미흡
시사점 · 편집 해석

세포·유전자치료제의 무균공정에서 배지·시약과 소독제 효력까지 지적돼 무균공정에 투입되는 요소 전반의 오염 관리가 평가된 신호다. 일탈 조사 지연이 최종 판정에 영향을 준 것으로 기록된 만큼 조사 기한 관리가 제품 처분 결정과 연결되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 무균공정 투입 배지·시약 사용 전 품질 관리
  • 소독제 효력 연구 범위
  • 일탈 조사 기한 및 위험평가 적정성
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113

prademagene zamikeracel 최종 제품의 무균을 보증하는 무균 제조공정 관리가 부족하다. 배지 및 구성품 제조에 쓰인 부품의 사용 후 완전성 시험이 없고, 레트로바이러스 벡터(RVV) 관련 공정이 밸리데이션되지 않았으며(바이오버든 한도 미설정), 최종 제품 무균시료가 최종 조작의 위험을 반영하지 못하고, 최종 세포시트 조립 단계가 무균공정 시뮬레이션에 포함되지 않았다.

무균 보증이 확인되지 않은 세포치료 제품이 환자에게 투여되어 감염 위험이 생길 수 있다.

21 CFR 211.84

배지와 시약이 무균, 엔도톡신, 확인 시험을 거치지 않고 원료의약품과 완제의약품에 직접 접촉하며, 유효기간을 뒷받침하는 시험도 수행되지 않았다.

품질이 확인되지 않은 시약 사용으로 제품이 오염되거나 안전성이 저하될 수 있다.

21 CFR 211.192

QA의 일탈 관리가 비효율적이어서 조사가 지연되었고, 위험평가가 부적절하여 최종 결정과 조치에 악영향을 주었다.

일탈의 원인과 제품 영향이 제때 평가되지 않아 부적합 제품이 출고될 수 있다.

21 CFR 211.42

시설과 공정에 쓰이는 소독제의 효력 시험이 미흡하다. 주 소독제가 효력 시험에 포함되지 않아 적격성 평가가 안 되었고, 시설 분리주가 평가되지 않았으며, 환경모니터링 경향에 근거한 정기 검토도 이루어지지 않았다.

소독 효과를 입증하지 못해 무균 환경의 미생물 관리가 약해질 수 있다.

2실사 지적의 의미

무균 공정 관리, 시약 품질관리, 일탈 관리, 소독제 효력 시험 등 무균 제조 핵심 영역에 걸친 관찰로, 개별 건이 아닌 체계적(systemic) 결함 가능성이 있다. 최종 제품 무균 보증에 직결되어 중대도가 높다. 원문에 데이터 무결성을 직접 지적한 내용은 없다. 회신이 미흡하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 무균 공정의 취약 지점을 평가하여 구성품 완전성 시험, RVV 관련 공정 밸리데이션, 최종 조작 단계를 포함한 무균공정 시뮬레이션과 무균시료 채취 방식을 보완한다.
  • 배지와 시약에 대해 무균, 엔도톡신, 확인 시험을 도입하고 유효기간 설정 연구를 수행한다.
  • 지연된 일탈을 소급 검토하고 QA 일탈 관리 및 위험평가 체계를 개선하며, 소독제 효력 시험에 주 소독제와 시설 분리주를 포함시켜 재평가한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 무균 보증 결함이 중대하여 제품 출시나 승인 관련 후속 조치에 영향을 줄 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Ou Olivia Ma

Observation 1
원문 · FDA 483

The aseptic manufacturing process lacks sufficient controls to ensure sterility of the prademagene zamikeracel final product, specifically: a.

The used in the preparation of media and other components that are used in the aseptic process tested for integrity after use. Therefore, the sterility of these media and components have not been verified. b. The for the LZRSE-Col7A1 retroviral vector (RVV) has not been validated (including not having an established bioburden limit). c. The final DP sterility sample for lot release collected from the final m., does not capture the risk of the final product manipulations, including d. The 0,34/ culture dish which is step involving the of the final assembled cell sheet (placed in a _ ) between two 1.4.) located in MN) _ in the process) is not included in the aseptic process simulation to assess the impact of this on maintaining aseptic conditions of the drug product.

국문 해석

무균 제조공정에 prademagene zamikeracel 최종 제품의 무균을 보증하기 위한 충분한 관리가 부족하며, 구체적으로 다음과 같다. a.

배지 및 무균공정에 사용되는 기타 구성품의 조제에 사용된 (b)(4)가 사용 후 완전성(integrity) 시험을 받지 않는다. 따라서 이 배지와 구성품의 무균은 확인되지 않았다. b. LZRSE-Col7A1 레트로바이러스 벡터(RVV)에 대한 (b)(4)가 밸리데이션되지 않았다(바이오버든 한도가 설정되어 있지 않은 것을 포함). c. 출고를 위한 최종 의약품(DP) 무균 시료가 최종 (b)(4)에서 채취되어 최종 제품 조작에 따른 위험을 반영하지 못한다. d. (b)(4) 배양 접시에 (b)(4) 사이에 최종 조립된 세포시트를 (b)(4)에 놓는 단계는 이 단계가 의약품의 무균 조건 유지에 미치는 영향을 평가하는 무균공정 시뮬레이션에 포함되어 있지 않다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Media and reagents (e.g., are not adequately controlled for quality prior to being used in the aseptic manufacturing process.

a. Media and reagents are not tested for sterility, endotoxin, and identity. Therefore, the safety of these media and reagents has not been determined prior to being in direct contact with the drug substance (DS) and drug product (DP). b. Studies have not been conducted to support the expiry of the media and reagents to (b)( ensure adequate performance.

국문 해석

배지와 시약이 무균 제조공정에 사용되기 전에 품질이 적절히 관리되지 않는다.

a. 배지와 시약에 대해 무균, 엔도톡신 및 확인(identity) 시험이 수행되지 않는다. 따라서 이 배지와 시약이 원료의약품(DS) 및 완제의약품(DP)에 직접 접촉하기 전에 그 안전성이 판정되지 않았다. b. 성능이 적절하게 보장되도록 배지와 시약의 유효기간을 뒷받침하는 연구가 수행되지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The inefficient management of deviations by Quality Assurance resulted in delayed investigations for which risk assessments were inadequate and adversely impacted final decisions and actions.

Specifically: a. Numerous deviations were not addressed in a timely manner ( deviations :o be opened, - REVERSE OF THIS PAGE FORM F 483 (9/011) PREviuus hulTIONO%uLe r E

국문 해석

품질보증(QA)의 비효율적인 일탈 관리로 인해 조사가 지연되었고, 그에 대한 위험평가가 부적절하여 최종 결정과 조치에 악영향을 미쳤다.

구체적으로: a. 다수의 일탈이 제때 처리되지 않았다. (원문 상세가 여기서 끊김. 이후에는 FORM F 483 서식 푸터 잡음만 남아 있음)

Observation 5
원문 · FDA 483

Disinfectant efficacy studies performed to support the disinfectants used in the facility and during the manufacturing processes are deficient.

Specifically, a. OM) which is used as the primary disinfectant (including for use to disinfect materials in the has not been qualified as this 0.4) disinfectant was not included in the disinfectant efficacy studies which were performed in - . b. Facility isolates were not evaluated in the - (and only) disinfectant efficacy studies performed in - c. The efficacy of disinfectants used in the facility do not undergo a periodic review based on environmental monitoring trending to determine if a re-evaluation study is needed.

국문 해석

시설 및 제조공정에서 사용되는 소독제를 뒷받침하기 위해 수행된 소독제 효력 시험이 미흡하다.

구체적으로, a. 주 소독제로 사용되는 (b)(4)(물질 소독에 사용되는 경우를 포함)는 적격성 평가가 되지 않았다. 이 소독제가 수행된 소독제 효력 시험에 포함되지 않았기 때문이다. b. 수행된 소독제 효력 시험에서 시설 분리주(isolates)가 평가되지 않았다. c. 시설에서 사용되는 소독제의 효력은 재평가 시험이 필요한지 판단하기 위한 환경 모니터링 경향 기반의 정기 검토를 받지 않는다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Microvascular Tissue, Inc — 원료 확인시험·불만조사 기록 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Microvascular Tissue, Inc(Biological product manufacturer/distributor) 실사에서 관찰 4건을 지적했다. 불만 조사 기록, 공정관리 서면 절차, 원료 성분별 확인시험, 규격 부적합 배치 검토가 지적 대상이었다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/08/2025 · Biological product manufacturer/distributor · FEI 3011742679

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 4건
  • 관찰 1: 불만 조사 기록에 조사 결과·후속조치 누락
  • 관찰 2·3: 공정관리 서면 절차 미흡, 원료 성분별 확인시험 미실시
  • 관찰 4: 규격 부적합 배치·구성 성분 철저 검토 미흡
시사점 · 편집 해석

입고 원료의 확인시험과 불만 조사 결과 기록이 함께 지적돼 품질 이력의 시작점과 끝점이 모두 약했던 사례로 볼 수 있다. 원료 성분마다 최소 1개 확인시험이 수행되는지와 불만 조사 결론이 기록으로 닫히는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료 성분별 확인시험 수행 여부
  • 불만 조사 결과·후속조치 기록
  • 규격 부적합 배치 검토 절차
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.198

mVASC 제품 주사 후 무릎 통증과 경미한 부종을 보고한 불만(2022년 6월 21일 접수)을 조사하지 않았고, 환자 위해 가능성이 있으면 지체 없이 조사한다는 자사 불만 처리 절차도 따르지 않았다.

환자 위해 가능성이 있는 불만이 조사되지 않아 제품 안전성 문제를 놓칠 수 있다.

21 CFR 211.100(a)

제품이 표방하는 확인(identity), 함량(strength), 순도(purity), 품질(quality)을 보증하는 생산·공정 관리 서면 절차를 수립하지 않았고, 상업 운영 개시 이후 밸리데이션을 수행하지 않았다.

공정이 의도한 품질의 제품을 일관되게 만든다는 보증이 없다.

21 CFR 211.84(d)(2)

mVASC 제조에 사용되는 구성품에 대해 확인 시험을 지정하지 않고 시험성적서 기반 허용 기준에만 의존했다.

구성품의 확인이 검증되지 않아 잘못된 구성품이 사용될 가능성이 있다.

21 CFR 211.192

규격을 충족하지 못한 배치들이 있었음에도 규격 부적합 배치 평가를 다루지 않았고, 생균수(bioburden) 등으로 불합격된 로트의 불합격 원인을 조사하지 않았다.

반복되는 불합격의 원인이 규명되지 않아 오염된 제품이 유통될 수 있다.

2실사 지적의 의미

불만 조사, 공정 밸리데이션, 구성품 확인, 규격 부적합 조사 등 품질 시스템 핵심 요소가 모두 미흡한 체계적(systemic) 결함이다. 환자 불만 미조사와 생균수 불합격 조사 미실시는 환자 안전과 직결되어 중대도가 높다. 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 후속 조치가 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미조사 불만(ID CM 2022-02)을 포함한 모든 불만을 소급 조사하고 불만 처리 절차를 준수하도록 시정한다.
  • 생산 및 공정 관리 절차를 수립하고 공정 밸리데이션을 수행한다.
  • 구성품에 대한 특정 확인 시험을 지정하고 수행한다.
  • 규격 부적합 배치(생균수 불합격 로트 포함)에 대한 조사 절차를 수립하고 소급하여 불합격 원인을 조사한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 제품 안전성 우려가 커지면 제품 회수 요구 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Garrad R Poole · Richard T Riggie

Observation 1
원문 · FDA 483

Written records of investigation of a drug complaint do not include the findings of the investigation and the follow-up.

Specifically, you did not investigate complaint (ID CM 2022-02) received June 21st, 2022 that reported a patient had "pain" and "minor swelling" in their knee after receiving an injection of your product mVASC-lot ws Furthermore, you did not follow your written procedures entitled "Complaint Handling" Document Number - SOP-8001 which states: "For all complaints, the evaluation shall include an assessment of whether there is potential for harm to a patient or end user ofthe device. Should sucha case arise, appropriate customer notification and failure investigation shall commence without delay". Since commercial distribution beganin| , you have distributed approximately) ... | of mVASC (a product described by your Instructions For Use (IFU) as extracellular matrix derived from hypodermis skin).

국문 해석

의약품 불만 조사에 대한 서면 기록에 조사 결과와 후속 조치가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 mVASC 로트 (비공개) 제품 주사를 받은 환자가 무릎에 "통증"과 "경미한 부종"이 있었다고 보고한 2022년 6월 21일 접수 불만(ID CM 2022-02)을 조사하지 않았다. 더욱이 귀사는 문서번호 SOP-8001 "Complaint Handling"이라는 서면 절차를 따르지 않았는데, 이 절차는 다음과 같이 명시한다: "모든 불만에 대해 평가에는 기기의 환자 또는 최종 사용자에게 위해를 줄 가능성이 있는지에 대한 평가가 포함되어야 한다. 그러한 경우가 발생하면 적절한 고객 통지와 부적합 조사가 지체 없이 시작되어야 한다." (비공개) 상업 유통이 시작된 이후 귀사는 약 (비공개)의 mVASC(사용설명서(IFU)에 피하 피부 유래 세포외기질로 기술된 제품)를 유통했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, since your commercial operations began beginning in| wie you have not validated

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인(identity), 함량(strength), 순도(purity) 및 품질(quality)을 갖도록 보장하기 위한 생산 및 공정 관리에 대한 적절한 서면 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, 상업 운영이 시작된 (비공개) 이후 귀사는 (비공개)을(를) 밸리데이션하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The identity of each component of a drug product is not verified by conducting at least one test to verify the identity, using specific identity tests ifthey exist.

Specifically, you have not specified any identity test to be performed on components used to manufacture mVASC product. You have established acceptance criteria based off the certificate of analysis for the following, but you have not established criteria for a specific test to verify the identity of the components: a. b é, (b)(4)

국문 해석

의약품 각 구성품의 확인(identity)이, 특정 확인 시험이 존재하는 경우 그 시험을 사용하여 최소 한 가지 시험을 수행함으로써 검증되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 mVASC 제품 제조에 사용되는 구성품에 대해 수행할 어떠한 확인 시험도 지정하지 않았다. 귀사는 다음 항목에 대해 시험성적서에 근거한 허용 기준을 수립했으나 구성품의 확인을 검증하는 특정 시험에 대한 기준은 수립하지 않았다: a. b. c. (비공개)

Observation 4
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, your ‘ait h document number - , does not address evaluating batches that fail to meet specifications. Of the| ... batches produced - have failed for reasons to include wwe ws bioburden. Additionally, you did not investigate into the reason of failure for lot ica that failed for - Since commercial distribution began in aw |! you have distributed approximately of mVASC (a product described by your Instructions For Use (IFU) as extracellular matrix derived from hypodermis skin).

국문 해석

배치 또는 그 구성품이 규격을 충족하지 못한 경우, 해당 배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 이를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, 귀사의 (비공개) 문서번호 (비공개)는 규격을 충족하지 못하는 배치의 평가를 다루지 않는다. 생산된 (비공개)개 배치 중 (비공개)개가 생균수(bioburden)를 포함한 사유로 불합격되었다. 또한 귀사는 (비공개)로 불합격된 로트 (비공개)의 불합격 사유를 조사하지 않았다. (비공개) 상업 유통이 시작된 이후 귀사는 약 (비공개)의 mVASC(사용설명서(IFU)에 피하 피부 유래 세포외기질로 기술된 제품)를 유통했다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]MSD Ireland (Carlow) — 무균 충전구역 환경모니터링 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 MSD Ireland (Carlow)(Biological Drug Manufacturer) 실사에서 관찰 3건을 지적했다. Gardasil 9 충전 공정 관찰 중 무균 처리구역 환경모니터링 체계 미흡이 확인됐고, 원인불명 불일치 검토와 미생물 오염 방지 절차도 지적됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/01/2025 · Biological Drug Manufacturer · FEI 3008694906

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 3건
  • 관찰 1: 무균 처리구역 환경 조건 모니터링 체계 미흡(Gardasil 9 충전 공정 관찰 중)
  • 관찰 2: 원인불명 불일치 철저 검토 미흡
  • 관찰 3: 무균 의약품 미생물 오염 방지 절차 미수립
시사점 · 편집 해석

충전 작업을 직접 관찰하며 환경모니터링 체계가 지적돼 모니터링 위치와 방식이 실제 작업 위험을 반영하는지가 평가 대상이 된 신호다. 충전 라인 환경모니터링 지점이 개입 동작과 위험 평가에 근거해 설정됐는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 충전 구역 환경모니터링 지점 위험 기반 설정
  • 원인불명 불일치 조사 범위
  • 무균 의약품 미생물 오염 방지 절차
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.42(c)(10)

Gardasil 9 충전 작업을 관찰하는 중 환경모니터링 장비가 약품 충전이 이루어지는 작업 위치 근처에 있지 않은 것이 확인되었고, 최초 상업 배치 제조 이후 해당 구역에서 충전된 다수 배치가 미국 및 ROW 시장에 출시되었다.

중요 작업 위치의 환경 상태가 대표성 있게 감시되지 않은 채 무균 제품이 제조·출시되어 오염을 검출하지 못할 수 있다.

21 CFR 211.192

Capvaxive PPQ 배치에서 발생한 Grade 구역 EM 조치한계 이탈 조사(QN 201078686)가 시료 이송 중 오염을 근본 원인으로 결론지었으나 이를 뒷받침할 증거가 없었고, 조사 중 확인된 개입 중 오염 가능성은 근본 원인에서 다뤄지지 않았다.

실제 오염원이 규명되지 않은 채 상업 공정 적격성평가 배치가 사용되어 공정 적격성 결론 신뢰성이 흔들린다.

21 CFR 211.113(b)

무균 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립되지 않았다는 관찰이 별도로 지적되었다.

무균 보증 절차 부재로 미생물 오염 위험이 관리되지 않는다.

2실사 지적의 의미

EM 시스템 결함과 이탈 조사 부실이 함께 지적되며, 영향 범위가 여러 생물학적 제품의 다수 상업 배치에 걸쳐 있어 systemic 한 무균 보증 결함으로 해석될 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제를 직접 언급한 관찰은 없다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 충전 작업 위치별 EM 장비 배치를 재평가하고 중요 위치 근처에서 모니터링하도록 시정한다.
  • 이미 출시된 배치에 대한 영향평가와 소급 검토를 수행한다.
  • QN 201078686 조사를 재개해 개입 중 오염 가능성을 포함한 근본 원인을 재결정하고 PPQ 배치의 적격성 영향을 평가한다.
  • 무균 오염 방지 절차를 수립·문서화하고 관련 교육을 실시한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 다수 시장에 출시된 백신 배치에 대한 영향평가 결과에 따라 시장 조치가 검토될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Laurel A Beer · Travis S Bradley

Observation 1
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

a) While observing filling operations for Gardasil 9 drug product batch (0.SmL/Dose)) 4. | manufactured for Rest ofWorld (ROW) market within building) = aw sion located near the .. worksite where - of the drug product occur. It was identified that the closest| os | wm | worksite oo . Since the first commercial batch was manufactured on ws total batches of Gardasil 9 have been filled within this. ,,. and released to both US and ROW Markets. b) While observing filling operations for Gardasil 9 drug product batch (0,5mL/Dose am manufactured for ROW market within building wa it was observedthata) ww i not located near the w= _worksitewhere| ss, ~—S—S=s the drug product occur. It was identified that the closest). _|is located ow worksite (from " Since conclusion of the previous inspection, - total batches of biological drug products to includeGardasil 9, Pnuemovax 23, Vaxneuvance, and Capvaxive, have been filled within this, .. and released to both US and ROW Markets.

국문 해석

무균 가공 구역의 환경 조건 모니터링 시스템에 결함이 있다.

a) 건물 내에서 ROW(그 외 지역) 시장용으로 제조된 Gardasil 9 완제품 배치(0.5mL/용량)의 충전 작업을 관찰하는 동안, 의약품 작업이 이루어지는 작업 위치 가까이에 위치한 장비가 확인되었다. 가장 가까운 장비는 작업 위치로부터 떨어진 곳에 있는 것으로 확인되었다. 최초 상업 배치가 제조된 이후 총 개 배치의 Gardasil 9 가 이 구역에서 충전되어 미국 및 ROW 시장에 출시되었다. b) 건물 내에서 ROW 시장용으로 제조된 Gardasil 9 완제품 배치(0.5mL/용량)의 충전 작업을 관찰하는 동안, 장비가 의약품 작업이 이루어지는 작업 위치 가까이에 있지 않은 것이 관찰되었다. 가장 가까운 장비는 작업 위치로부터 떨어진 곳에 있는 것으로 확인되었다. 이전 실사 종료 이후 Gardasil 9, Pneumovax 23, Vaxneuvance, Capvaxive 를 포함한 총 개의 생물학적 의약품 배치가 이 구역에서 충전되어 미국 및 ROW 시장에 출시되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Deviation investigation QN 201078686 initiated on 14MAR2023, documents a Grade~_ lenvironmental monitoring (EM) action limit excursion ( ..__) identified for... __|within building) - during the production of Capvaxive drug product Process Performance Qualification (PPQ) batch as (0.5mL/Dose) on soa | The probable root cause for the deviation was identified as sample exposure and contamination outside the Grade | environment during transfer and submission for . This conclusion was made without evidence supporting the sample was contaminated during sample transfer. Your investigation concluded that no sample handling errors occurred during transfer of the|. _| sample. However, additional evidence received during the investigation identified that sample contamination may have occurred during an intervention within the and this was not referenced as the probable root cause within the investigation. Capvaxive PPQ batch) wo was utilized to qualify the Capvaxive commercial manufacturing process within) aw

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

2023년 3월 14일에 개시된 이탈 조사 QN 201078686 은 건물 내에서 Capvaxive 완제품 공정 성능 적격성평가(PPQ) 배치(0.5mL/용량) 생산 중 확인된 Grade 구역 환경모니터링(EM) 조치한계(action limit) 이탈을 문서화한다. 이탈의 개연성 있는 근본 원인은 시료 이송 및 제출 중 Grade 환경 밖에서의 시료 노출과 오염으로 확인되었다. 이 결론은 시료가 이송 중 오염되었다는 것을 뒷받침하는 증거 없이 내려졌다. 귀사의 조사는 시료 이송 중 시료 취급 오류가 발생하지 않았다고 결론지었다. 그러나 조사 중 접수된 추가 증거는 내부에서의 개입 중 시료 오염이 발생했을 수 있음을 확인했으며, 이는 조사에서 개연성 있는 근본 원인으로 언급되지 않았다. Capvaxive PPQ 배치는 내의 Capvaxive 상업 제조 공정을 적격성평가하는 데 사용되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established.

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립되지 않았다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Octapharma AB — 생산 일탈 기록·정당화 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Octapharma AB(Plasma Derivatives Manufacurer) 실사(09/19/2023)에서 생산·공정관리 절차 일탈의 기록·정당화 미흡, 설비 유지관리 주기 미흡, 배치별 공정 중 관리 절차 미수립 등 관찰 3건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 09/19/2023 · Plasma Derivatives Manufacurer · FEI 3005559915

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 절차 일탈과 그 시정조치가 항상 문서화·정당화되지 않음
  • 관찰 3: 배치별 공정 중 시료 관리(in-process controls) 절차 미수립·미준수
시사점 · 편집 해석

일탈 자체보다 일탈과 시정조치가 항상 기록·정당화되지 않았다는 점이 지적된 것은, 혈장분획 공정의 절차 이탈 추적성을 FDA가 문서 단위로 확인한다는 신호다. 설비 유지관리 주기와 공정 중 관리 절차가 함께 지적된 만큼 일탈 기록이 공정관리 근거와 이어지는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 생산 기록상 절차 이탈 건의 일탈 등록·정당화 누락 여부
  • 설비 정기 유지관리 주기와 실제 수행 이력 일치 여부
  • 배치별 공정 중 시료 시험 항목의 절차서 반영 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.100(b)

서면 생산·공정관리 절차로부터의 일탈과 일탈에 대한 시정조치가 항상 기록되고 정당화되지 않는다. 일탈 이후 갱신된 세척 지침이나 신규 작업 지침에 대해 작업자 교육이 문서화되지 않았고, 인적 오류로 식별된 건에 교육이 이루어지지 않았다.

시정조치가 현장에 전달되었는지 입증되지 않아 같은 일탈이 재발하고 제품 품질에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 211.67

혈장 유래 제품 제조에서 설비가 적절한 주기로 유지관리되지 않는다. 2023년 9월 12일 분획 배치 중 탱크에서 가시적인 문제가 관찰되었고, 기본 분획 구역에서도 유사한 문제가 관찰되었다.

설비 상태 불량이 풀링 혈장 중간체의 오염이나 변질을 초래해 제품의 안전성과 품질에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 211.110

각 배치의 공정 중 물질 시료에 대해 수행할 공정 중 관리를 설명하는 서면 절차가 수립·준수되지 않았다. 회수된 물질이 기준 시험에 불합격했을 때의 처리를 지시하는 서면 절차가 없다.

불합격 회수 물질의 처리 기준이 없어 부적합 물질이 공정에 재투입될 가능성을 배제하기 어렵다.

2실사 지적의 의미

3개 관찰이 일탈 관리, 설비 유지관리, 공정 중 관리 절차에 걸쳐 있다. 교육 미문서화가 여러 일탈 사례에서 반복되고, 혈장 분획 공정의 설비 상태가 관찰되어 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 해외 제조소로서 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격되거나 Import Alert 대상이 될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 지적된 일탈(TW #106318, #145329, #94014, #100586 등)의 시정조치에 대한 교육 이행 여부를 소급 검토하고 미비한 교육을 실시·문서화한다.
  • 일탈 관리 절차에 시정조치 후 교육 기록 확인을 필수 단계로 추가한다.
  • 분획 구역 탱크와 설비의 상태를 점검해 정비를 완료하고, 예방정비 주기와 점검 기준을 재검토한다.
  • 불합격 회수 물질의 처리에 관한 서면 절차를 수립하고 관련 공정 중 관리 요건을 문서화한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 해외 제조소에 대한 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Alan L Truong · Ze Peng · Olga Simakova · Scott T Ballard

Observation 1
원문 · FDA 483

Deviations from written production and process control procedures are not recorded and justified.

Specifically, deviations from written procedures and corrective actions for deviations are not always documented and justified. For example: a) Cleaning instructions 4025 and 4065 for the fillingme) for (b) (4) and Octagam and filling room at the department were updated in response to deviation TW #106318 opened on 23 MAY 2019 but no training of operators on the updated instructions was documented. b) Employees setting up and monitoring of temperature alarms in room updated settings after temperature excursions. This room is used for storage of Octagam bulk, bulk, and werfilla. The human error identified in deviation TW #145329 opened 16APR 2021 was not addressed with training. c) Deviation TW #94014 is opened on 1 OCT 2018 for Octaplas(6) (4) machine operations not starting after . Root cause was identified as incorrect assembly of the of the machine and inexperience ofthe . Work instructions were established as part of the CAPA, but no evidence was apparent to demonstrate that firm personnel were trained on these instructions. d) Deviation TW #100586 is opened on 6 FEB 2019 for incorrect amount of PY being added in the (b) (4) for (used for Nuwi operations). The root cause was id

국문 해석

서면 생산 및 공정관리 절차로부터의 일탈이 기록되고 정당화되지 않는다.

구체적으로, 서면 절차로부터의 일탈과 일탈에 대한 시정조치가 항상 문서화되고 정당화되지는 않는다. 예를 들면: a) 2019년 5월 23일 개시된 일탈 TW #106318 에 대응하여 (비공개) 및 Octagam 충전 설비와 부서 충전실에 대한 세척 지침 4025 및 4065 가 갱신되었으나, 갱신된 지침에 대한 작업자 교육이 문서화되지 않았다. b) 실의 온도 알람을 설정하고 모니터링하는 직원들이 온도 이탈 후 설정을 갱신하였다. 이 실은 Octagam 벌크, (비공개) 벌크 및 (비공개)의 보관에 사용된다. 2021년 4월 16일 개시된 일탈 TW #145329 에서 확인된 인적 오류는 교육으로 다루어지지 않았다. c) 일탈 TW #94014 는 (비공개) 후 Octaplas (비공개) 기계 작동이 시작되지 않은 건으로 2018년 10월 1일 개시되었다. 근본원인은 기계의 (비공개)의 잘못된 조립과 (비공개)의 경험 부족으로 확인되었다. CAPA 의 일환으로 작업 지침이 수립되었으나, 업체 직원이 이 지침에 대해 교육받았음을 입증하는 증거는 나타나지 않았다. d) 일탈 TW #100586 은 (비공개)(Nuwi 작업에 사용됨)용 (비공개)에 (비공개)가 잘못된 양으로 첨가된 건으로 2019년 2월 6일 개시되었다. 근본원인은

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment and(b) (4) are not maintained at appropriate intervals to prevent that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, you do not always adequately maintain equipment in the manufacturing of plasma derivatives. For example: A. On 12 SEP 2023, we observed tank(b) (4) showed visible on the the tank durin fractionation batch . This creates a for : B. On 12 SEP 2023, we observed showed (Bb) (4) on(b) (4) that creates in the basic fractionation area used for manufacturing of pooled plasma intermediates.

국문 해석

설비 및 (비공개)가 의약품의 안전성, 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 또는 순도(purity)를 변화시킬 수 있는 (비공개)를 방지하기 위한 적절한 주기로 유지관리되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 혈장 유래 제품 제조에서 설비를 항상 적절히 유지관리하지는 않는다. 예를 들면: A. 2023년 9월 12일, 분획 배치 (비공개) 중 탱크 (비공개)의 탱크에서 가시적인 (비공개)가 관찰되었다. 이는 (비공개)에 대한 (비공개)를 만든다. B. 2023년 9월 12일, 풀링 혈장 중간체 제조에 사용되는 기본 분획 구역에서 (비공개) 위의 (비공개)에서 (비공개)가 관찰되었으며 이는 (비공개)를 만든다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Written procedures are not established and followed that describe the in-process controls to be conducted on appropriate samples of in-process materials of each batch.

Specifically, there is no written procedure for directing recovered for(b) (4) — or po when batches of recovered fail testing to standards. Recovered is a processing aid for manufacturing and Octagam.

국문 해석

각 배치의 공정 중 물질의 적절한 시료에 대해 수행할 공정 중 관리를 설명하는 서면 절차가 수립되어 있지 않고 준수되지 않는다.

구체적으로, 회수된 (비공개)의 배치가 기준에 대한 시험에 불합격할 때 회수된 (비공개)를 (비공개) 또는 (비공개)로 보내는 것을 지시하는 서면 절차가 없다. 회수된 (비공개)는 (비공개) 및 Octagam 제조를 위한 공정 보조제이다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Patheon Italia S.p.A. — 의약품 창고 보관 절차 미준수
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Patheon Italia S.p.A.(Biological Drug Manufacturer) 실사(09/29/2023)에서 의약품 창고 보관을 규정한 절차가 준수되지 않았다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 09/29/2023 · Biological Drug Manufacturer · FEI 3003065803

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 의약품 창고 보관(warehousing) 절차 미준수
시사점 · 편집 해석

제조 공정이 아닌 창고 보관 절차 미준수가 단독 관찰로 남은 것은, 바이오의약품 제조소에서도 보관 운영이 독립적인 실사 항목으로 다뤄진다는 신호다. 보관 절차서에 적힌 운영 방식과 현장 관행 사이에 차이가 없는지 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 창고 보관 절차서와 현장 운영 일치 여부
  • 보관 절차 이행 기록의 작성·검토 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.142

자재 및 완제품 보관·이동을 시스템으로 추적하도록 한 SOP-29727 을 따르지 않아, 2023년 9월 22일 불출(dispensing) 위치의 재고가 시스템 표시와 일치하지 않았고 2023년 9월 28일에는 시스템이 보관 중으로 표시한 완제품 배치가 위치에서 확인되었다.

시스템 재고와 실물 재고의 불일치로 자재·완제품의 혼동, 분실, 오출하 위험이 커진다.

2실사 지적의 의미

관찰이 창고 보관 절차 미준수 단일 건이며 재고 불일치 사례가 구체적으로 제시되어 있다. 관련 시스템 전반으로 확대되는지는 원문만으로 단정하기 어렵고 isolated 한 사안일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제는 직접 언급되지 않았다. 반복되거나 시정이 불충분하면 Warning Letter 승격 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 불출 위치 및 완제품 보관 위치의 재고를 시스템과 전수 대사하고 불일치 원인을 조사한다.
  • SOP-29727 의 시스템 입력·이동 기록 요건 준수를 점검하고 직원을 재교육한다.
  • 불일치가 확인된 배치에 대한 영향평가와 재발 방지 CAPA 를 수립한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Scott T Ballard · Alan L Truong

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures describing the warehousing of drug products are not followed.

Specifically, your written procedure SOP-29727 version « gives instructions to use the(b) (4) " to track storage and movements of materials including those held for dispensing to manufacturing areas and finished product(b) (4) — storage. On 22 SEP 2023, we observed inventory of the dispensing location identified as where inventory did not match the indication in the . For example; differen of were indicated in (b) (4) but only of these items were located in the dispensing area. On 28 SEP 2023, we observed retrieved from(b)(4) location while th showed of product in storage. This batch of finished product was manufactured as batch(b) (4)in 2021.

국문 해석

의약품 창고 보관을 기술하는 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 귀사의 서면 절차 SOP-29727 은 제조 구역으로 불출하기 위해 보관 중인 자재와 완제품 보관을 포함한 자재의 보관 및 이동을 추적하기 위해 시스템을 사용하도록 지시한다. 2023년 9월 22일, 불출 위치로 식별된 곳의 재고가 시스템의 표시와 일치하지 않는 것을 관찰했다. 예를 들어, 시스템에는 서로 다른 수량이 표시되어 있었으나 그 중 일부만 불출 구역에서 확인되었다. 2023년 9월 28일, 시스템에는 보관 중인 제품이 표시되어 있었으나 해당 위치에서 제품이 회수되는 것을 관찰했다. 이 완제품 배치는 2021년에 배치로 제조되었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]SAFC Pharma Carlsbad — 병원성 물질 취급 설비 분리 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 SAFC Pharma Carlsbad(Biologics Manufacturer) 실사(06/22/2017)에서 잠재적 병원성 물질을 다루는 설비·소모품이 제품 제조용과 분리되지 않아 교차오염 우려가 있다고 지적했다. 무균 오염방지 절차, 절차서 승인, 용기마개, 교정, 공급업체 성적서 신뢰성 검증도 관찰로 열거됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/22/2017 · Biologics Manufacturer · FEI 978403

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 병원성 물질 취급 설비·소모품과 제조용 설비의 분리 미흡(교차오염)
  • 관찰 4: 용기마개 시스템의 보관·사용 중 외부 요인 보호 부적절
  • 관찰 6: 원료 공급업체 시험성적서 신뢰성의 주기적 검증 미흡
시사점 · 편집 해석

병원성 물질 취급 설비의 분리 문제가 첫 관찰로 오른 것은 바이오 제조소의 교차오염 관리가 설비·소모품 단위까지 확인된다는 신호다. 공급업체 성적서를 주기적으로 검증하지 않은 점도 함께 지적돼, 성적서 기반 원료 입고 운영의 근거를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 병원성 물질 접촉 설비·소모품의 분리 관리 여부
  • 공급업체 시험성적서 신뢰성 주기적 검증 이력
  • 교정 프로그램 문서화 및 수행 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113(b)

무균임을 표방하는 제품의 미생물 오염 방지 절차가 수립되지 않았거나 이행되지 않았다. 무균 공정 중 능동적 부유입자 및 미생물 샘플링이 수행되지 않았고, 생물안전작업대(BSC) 세척법은 밸리데이션되지 않았으며 관찰 당일 작업자가 서면 절차에 없는 세척제를 사용했다.

무균 작업 구역 오염 모니터링과 세척 관리가 부실해 무균 제품의 오염과 교차오염 위험이 커진다.

21 CFR 211.22(d)

서면 절차가 적절한 조직 단위에서 승인되지 않았다. 일부 SOP에 세부 절차가 없고, 예방 정비(PM) 프로그램 SOP에 PM 또는 교정이 기한을 넘긴 설비의 평가 지침이 없다.

절차의 공백으로 기한 초과 설비가 평가 없이 계속 사용될 수 있다.

21 CFR 211.94(b)

용기 마개 시스템이 보관·사용 중 외부 요인으로부터 충분한 보호를 제공하지 못하며, 라벨 부착 물질과 용기 간의 적합성이 확립되지 않았다.

외부 요인으로 제품이 변질되거나 오염될 수 있다.

21 CFR 211.68(a)

액체질소 듀어의 온도 및 LN2 이탈 감시용 프로브가 정기적으로 교정되지 않았고, 구성품 공급업체 시험성적서가 주기적으로 검증되지 않았다.

보관 온도 이탈이 정확히 감지되지 않고 구성품 품질을 신뢰할 수 있는지 확인되지 않는다.

2실사 지적의 의미

무균 공정 관리, 세척 밸리데이션, 설비 교정, 공급업체 성적서 검증 등 여러 영역에 걸친 지적으로 체계적(systemic) 성격이 있다. 무균 작업 구역에서 서면 절차를 따르지 않은 점이 중대하다. 원문에서 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 후속 조치가 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 무균 공정 중 능동적 부유입자·미생물 샘플링을 도입하고 BSC 세척 방법을 밸리데이션하며 세척 절차의 모호한 문구를 명확히 한다.
  • 세척 절차 준수 여부와 작업자 교육을 점검하고 절차에서 벗어난 세척제 사용을 방지한다.
  • 액체질소 듀어 감시 프로브를 포함한 설비 교정 프로그램을 시정하고 기한 초과 PM·교정 설비 평가 지침을 SOP에 추가한다.
  • 구성품 공급업체 시험성적서의 주기적 검증과 용기 마개 시스템의 적합성 확인을 수립한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고 무균 제품과 관련된 지적이므로 규제 조치가 강화될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Arie C. Menachem

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of pi products purporting to be sterile are not established, written, or followed.

Specifically, A. Active non-viable and viable raxticulate sampling is not performed during aseptic processing { (b) (4) (0) (4) in BSc (Grade (4) in Room (6) (4) B. Cleaning of Biological Safety Cabinets (BSCs) as outlined in (b) (4) “Operation, Cleaning, and Maintenance ofthe Biological Safety Cabinets” is inadequate in that: i. The cleaning method for BSCs is not validated to confirm the absence of carryover in the event of a spill or other exposure of product. ii. The cleaning solutions and method specified in your procedure ( (b) (4) were not used during our observation of the cleaning of Biological Safety Cabinet BSC) 4)on 20 JUN 2017. Operators used (b) (4) (which was not specified in the written cleaning procedure) to clean the BSC on this date. iii. | Your procedures for cleaning are ambiguous and do not allow for consistent execution. For example, (b) (4) “Operation, Cleaning, and Maintenance ofthe Biological Safety Cabinets” states "Use of (b) (4) is mandatory in cleaning the BSC" and "Ifusing (b) (4) (b) (4) oo"

국문 해석

무균임을 표방하는 제품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 수립, 작성 또는 이행되어 있지 않다.

구체적으로, A. (비공개)실의 (비공개) BSC(Grade) 내 무균 공정 중에 능동적 비생균 및 생균 부유입자 샘플링이 수행되지 않는다. B. (비공개) "Operation, Cleaning, and Maintenance of the Biological Safety Cabinets"에 기술된 생물안전작업대(BSC)의 세척이 다음과 같이 부적절하다. i. BSC 세척 방법이 제품의 유출 또는 기타 노출 시 이월(carryover)이 없음을 확인하도록 밸리데이션되어 있지 않다. ii. 2017년 6월 20일 생물안전작업대(BSC)의 세척을 관찰하는 동안 귀사 절차(비공개)에 명시된 세척액과 방법이 사용되지 않았다. 이날 작업자들은 서면 세척 절차에 명시되지 않은 (비공개)을(를) 사용하여 BSC를 세척했다. iii. 귀사의 세척 절차는 모호하여 일관된 수행이 어렵다. 예를 들어 (비공개) "Operation, Cleaning, and Maintenance of the Biological Safety Cabinets"는 "BSC 세척에 (비공개)의 사용이 필수이다" 및 "(비공개)를 사용하는 경우…"라고 기술하고 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Written procedures are not approved by the appropriate organizational units.

Specifically, A. In SOP, (b) (4) , Version 5.0, (b) (4) specific procedures for (b) (4) are not established. B. SOP, (6) (4) Version 7.0, Preventative Maintenance (PM) Program, does not provide instructions for the assessment of equipment that is overdue for PM or calibration. Guat: CDR Donald Ertel, Lead Investigator

국문 해석

서면 절차가 적절한 조직 단위에서 승인되지 않았다.

구체적으로, A. SOP (비공개) 버전 5.0에는 (비공개)에 대한 특정 절차가 수립되어 있지 않다. B. SOP (비공개) 버전 7.0 예방 정비(PM) 프로그램은 PM 또는 교정 기한이 지난 설비의 평가에 대한 지침을 제공하지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Container closure systems do not provide adequate protection against foreseeable external factors in storage and use that can cause deterioration or contamination ofthe (©) @product.

Specifically, you label (b) (4) containing (b) (4) with (b) (4) during (b) (4) steps. Your procedure instructs operators to (b) (4) (b) (4) prior to placing (b) (4) into the BSC. This (0) is then (b) (4) You have not established the compatibility between (b) (4) and (b) (4)

국문 해석

용기 마개 시스템이 보관 및 사용 중 (비공개) 제품의 변질 또는 오염을 일으킬 수 있는 예측 가능한 외부 요인에 대해 충분한 보호를 제공하지 못한다.

구체적으로, 귀사는 (비공개) 단계 중 (비공개)이 담긴 (비공개)에 (비공개)로 라벨을 부착한다. 귀사 절차는 작업자에게 (비공개)을 BSC에 넣기 전에 (비공개)하도록 지시한다. 이 (비공개)은(는) 이후 (비공개)된다. 귀사는 (비공개)와(과) (비공개) 간의 적합성을 확립하지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Routine calibration of equipment is not performed according to a written program designed to assure proper performance.

Specifically, probes used to monitor your Liquid Nitrogen Dewars for temperature and LN2 excursions are not regularly calibrated. You use these Dewars to (b) (4)

국문 해석

설비의 정기 교정이 적절한 성능을 보장하도록 설계된 서면 프로그램에 따라 수행되지 않는다.

구체적으로, 액체질소 듀어의 온도 및 LN2 이탈을 감시하는 데 사용되는 프로브가 정기적으로 교정되지 않는다. 귀사는 이 듀어를 (비공개)에 사용한다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Establishment ofthe reliability of the component supplier's report of analyses is deficient in that the test results are not appropriately validated at appropriate intervals.

Specifically, you do not periodically validate your suppliers’ certificates of analysis for components or consumables used during (b) (4) b/22/' et

국문 해석

구성품 공급업체의 분석 보고서에 대한 신뢰성 확립이 미흡하며, 시험 결과가 적절한 주기로 적절히 밸리데이션되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 (비공개) 중 사용되는 구성품 또는 소모품에 대한 공급업체의 시험성적서를 주기적으로 검증하지 않는다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Protein Sciences Corporation — 핵심 출발물질 재고관리 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Protein Sciences Corporation(Licensed Biological Drug Substance Manufacturer) 실사(03/17/2026)에서 Flublok Monovalent Drug Substance 제조용 핵심 출발물질 재고관리 미흡을 비롯해 품질 데이터 컴퓨터 시스템 미밸리데이션, 오염방지 설계, 품질부서 CAPA 감독 미흡 등 관찰 6건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/17/2026 · Licensed Biological Drug Substance Manufacturer · FEI 3011286996

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: Flublok Monovalent Drug Substance 제조용 핵심 출발물질 재고 관리 부적절
  • 관찰 2: 품질 데이터 수집·분석용 컴퓨터 시스템 미밸리데이션
  • 관찰 6: Quality Unit의 감독 및 효과적 CAPA 이행 보장 실패
시사점 · 편집 해석

출발물질 재고관리에서 컴퓨터 시스템, 오염방지 설계, 품질부서 감독까지 지적이 이어진 것은 재조합 백신 원료의약품 제조소의 품질시스템 전반이 문제로 보였다는 신호다. 특히 품질 데이터를 다루는 시스템의 미밸리데이션은 데이터 신뢰성 관점에서 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 핵심 출발물질 수불 기록과 실물 재고 일치 여부
  • 품질 데이터 처리 컴퓨터 시스템 밸리데이션 현황
  • CAPA 효과성 평가에 대한 품질부서 검토 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.80

Flublok 원액 제조의 핵심 출발물질인 마스터/작업 세포은행 및 바이러스은행의 재고 추적 시스템이 보관 위치를 고유하지 않은 일반 식별자로 기록하여, 실사 중 재고 대사(reconciliation)에서 시스템 재고와 실물 재고 사이에 불일치가 발견되었다.

세포·바이러스은행의 혼동·분실을 추적할 수 없어 백신 원액의 확인(identity)과 출처 보증이 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.42(c)

자재 흐름이 오염을 방지하도록 설계되지 않아 해당 룸의 환경모니터링에서 곰팡이 검출 비율이 2023년 16.19%, 2024년 22.09%, 2025년 28.10%로 증가했는데, 살포자 소독 빈도만 늘렸을 뿐 자재 흐름·분리라는 근본 결함에 대한 시정조치가 없었다.

곰팡이 오염이 증가 추세에도 구조적으로 방치되어 원액 오염 가능성이 높아진다.

21 CFR 211.65(a)

원액을 보관하는 설비에서 부식, 도장 박리, 응결이 관찰되었고 당시 여러 원액 로트가 보관 중이었다.

부식·응결이 있는 보관 설비가 보관 중인 원액의 오염원이 될 수 있다.

21 CFR 211.22

2024·2025년 제품품질평가(PQR)가 중대·주요 이탈 근본 원인의 약 41%와 40%가 Methods 라고 문서화했음에도 품질부서가 이 추세를 체계적으로 다루는 CAPA 를 개시하지 않았고, Methods 원인 이탈로 원액 배치가 불합격되었다.

반복되는 이탈의 시스템적 원인이 시정되지 않아 배치 불합격과 품질 문제가 되풀이된다.

2실사 지적의 의미

출발물질 재고 통제, 시설 설계(자재 흐름), 설비 상태, 품질부서 CAPA 의 결함으로 구성되어 있으며, 곰팡이 검출률의 3년 연속 증가와 추세 문서화 후에도 CAPA 가 없었다는 점에서 systemic 한 문제로 해석될 가능성이 있다. 컴퓨터화 시스템 밸리데이션 미흡 관찰이 포함되어 데이터 무결성 우려가 제기될 가능성이 있다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 세포·바이러스은행의 위치를 고유 식별자로 관리하도록 재고 시스템을 개선하고 전수 대사로 불일치를 해소한다.
  • 자재 흐름 및 분리 설계를 재평가하고 곰팡이 검출 증가에 대한 근본 원인 조사 및 시정조치를 실행한다.
  • 부식·도장 박리·응결이 있는 보관 설비를 수리 또는 교체하고 보관 중이던 원액 로트에 대한 영향평가를 수행한다.
  • Methods 근본 원인 추세에 대한 CAPA 를 수립하고 컴퓨터화 시스템 밸리데이션 공백을 보완한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 백신 원액 제조소의 오염 관리 결함은 제품 출시 및 승인 심사에도 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Christian Lynch · Richard L Bartlett · Matthew J Gretkierewicz

Observation 1
원문 · FDA 483

Inadequate controls for inventory of critical starting materials in (6b)(4) used in the manufacture of Flublok Monovalent Drug Substance, which is used to manufacture Flublok recombinant influenza vaccine.

Specifically, During the FDA inspection conducted on March 10, 2026, your firm's system for storage and identification of master cell banks (MCBs), working cell banks (WCBs), master virus banks (MVBs), and working virus banks (WVBs) used in the manufacture of Flublok drug substance was found to be inadequate. Cell and virus banks are considered critical starting material for Flublok Monovalent Drug Substance and are stored in (b) (4) - Your firm’s validated materials inventory tracking system (b) (4) lists master and working cell and virus bank locations as a generic identifier (b) (4) (b) (4) which is not unique toa (b)(4) records do not differentiate between _(b) (4) (b) (4) During inspectional (b) (4) reconciliation of your cell and virus bank inventory on March 11, 2026, discrepancies were observed between your (6) (4) inventory and physical inventory. Examples of discrepancies the (b) (4) system failed to accurately account for the physical inventory are listed in the following table

국문 해석

Flublok 단가 원액(Monovalent Drug Substance)의 제조에 사용되는 핵심 출발물질의 재고에 대한 관리가 부적절하다. 이 원액은 Flublok 재조합 인플루엔자 백신 제조에 사용된다.

구체적으로, 2026년 3월 10일 실시된 FDA 실사 중, Flublok 원액 제조에 사용되는 마스터 세포은행(MCB), 작업 세포은행(WCB), 마스터 바이러스은행(MVB), 작업 바이러스은행(WVB)의 보관 및 식별 시스템이 부적절한 것으로 확인되었다. 세포은행과 바이러스은행은 Flublok 단가 원액의 핵심 출발물질로 간주되며 보관된다. 귀사의 밸리데이션된 물질 재고 추적 시스템은 마스터 및 작업 세포·바이러스은행의 위치를 고유하지 않은 일반 식별자로 기재하고 있고, 기록은 이를 구별하지 않는다. 2026년 3월 11일 실사 중 세포·바이러스은행 재고 대사(reconciliation) 시 시스템 재고와 실물 재고 사이에 불일치가 관찰되었다. 시스템이 실물 재고를 정확히 반영하지 못한 불일치의 예는 다음 표에 열거되어 있다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Computerized systems used for the collection and analysis of quality data have not been validated.

국문 해석

품질 데이터의 수집 및 분석에 사용되는 컴퓨터화 시스템이 밸리데이션되지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Flow of materials and equipment is not designed to prevent contamination.

Specifically, Room ®® isa Grade (b) (4) with (6) (4) for movement of (b) (4) - (b) (4) the warehouse receiving area - (b) (4) to the (b) (4) warehouse (b) (4) storage area - (b) (4) (Room /@) - (b) (4) the manufacturing (b) (4) (Grade '§ ) for (B) (4) of (b) (4) Your firm’s environmental monitoring data for Room ®® shows consistent mold recoveries (% of all (b) (4) mold recoveries) with rates of 16.19% in 2023, 22.09% in 2024, and 28.10% in 2025. Although the frequency of sporicidal cleaning was increased, no corrective actions have been implemented to address the fundamental deficiency in material flow and segregation.

국문 해석

자재와 설비의 흐름이 오염을 방지하도록 설계되지 않았다.

구체적으로, 룸은 Grade 구역이며, 입고 창고 구역에서 창고 보관 구역, 룸을 거쳐 제조 구역(Grade)으로 자재를 이동시키는 통로로 사용된다. 귀사의 해당 룸 환경모니터링 데이터는 곰팡이 검출이 지속적이며(전체 곰팡이 검출 중 비율) 2023년 16.19%, 2024년 22.09%, 2025년 28.10%임을 보여준다. 살포자 소독(sporicidal cleaning) 빈도는 늘렸으나, 자재 흐름과 분리라는 근본적 결함을 해결하기 위한 시정조치는 이행되지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Written procedures designed to prevent microbiological contamination of drug substance are not established or are not followed.

국문 해석

원액의 미생물 오염을 방지하기 위한 서면 절차가 수립되지 않았거나 준수되지 않는다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Equipment and Facilities are not designed to prevent the potential for contamination.

Specifically, On 03/09/2026, _— (b) (4) utilized for holding Flublok drug substance was observed with apparent corrosion, chipping paint, and condensation. (b) (4) was holding drug substance Lot (b) (4) of —_(b) (4) Lot (b)(4) of B/Austria, and Lot (b)(4) of B/Austria at the time ofthe

국문 해석

설비와 시설이 오염 가능성을 방지하도록 설계되지 않았다.

구체적으로, 2026년 3월 9일, Flublok 원액 보관에 사용되는 설비에서 명백한 부식, 도장 박리, 응결이 관찰되었다. 관찰 당시 이 설비는 B/Austria 로트 등 원액 로트들을 보관하고 있었다.

Observation 6
원문 · FDA 483

The Quality Unit has failed to provide adequate oversight and ensure the implementation of effective corrective and preventive actions.

Specifically, Your firm’s own Product Quality Reviews (PQRs) for 2024 and 2025 identified that the root cause category of “Methods” accounted for approximately 41% and 40%, respectively, of critical/major/significant deviations in each review period. Despite this recurring trend being formally documented in two (b) (4) reviews, the Quality Unit has not initiated a Corrective and Preventive Action (CAPA) to systemically address this issue. During the 2025 review period, your firm initiated Significant deviations QE-137857 (Root Cause - Methods) which resulted in rejection of Flublok Drug Substance batch (b)(4) and QE-159034 (Root Cause — Methods) which resulted in rejection of Flublok Drug Substance batch _(b) (4) During the 2024 review period, your firm initiated Major deviation PRLD24E0046 (Root Cause — Manpower/Attention Error with Methods identified as a contributing factor requiring corrective action) which resulted in rejection of Flublok Drug Substance batch (b) (4)

국문 해석

품질부서가 적절한 감독을 제공하지 못했고 효과적인 시정 및 예방조치(CAPA)의 이행을 보장하지 못했다.

구체적으로, 귀사 자체의 2024년 및 2025년 제품품질평가(PQR)는 근본 원인 범주 'Methods'가 각 평가 기간의 중대/주요/유의 이탈 중 각각 약 41%와 40%를 차지함을 확인했다. 이러한 반복 추세가 두 번의 검토에 공식 문서화되었음에도 품질부서는 이 문제를 체계적으로 해결하기 위한 시정 및 예방조치(CAPA)를 개시하지 않았다. 2025년 검토 기간에 귀사는 유의 이탈 QE-137857(근본 원인 - Methods)을 개시했으며 이로 인해 Flublok 원액 배치가 불합격되었고, QE-159034(근본 원인 - Methods)로 인해 다른 Flublok 원액 배치가 불합격되었다. 2024년 검토 기간에는 주요 이탈 PRLD24E0046(근본 원인 - 인력/주의 오류, Methods 가 시정조치를 요하는 기여 요인으로 확인됨)을 개시했으며 이로 인해 Flublok 원액 배치가 불합격되었다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Samsung Biologics Co., Ltd. — 제품 전환 시 교차오염 절차 미준수
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Samsung Biologics Co., Ltd.(Drug Substance Manufacturer) 실사(05/27/2025)에서 제품 전환(PCO) 시 교차오염 방지 절차 미준수, 품질관리부서 책임·절차 미준수, QC 시험실 관리 미흡, 승인 신청서 변경 보고 절차 미준수 등 관찰 4건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/27/2025 · Drug Substance Manufacturer · FEI 3010479596

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: product change over (PCO) 시 원료의약품 교차오염 방지 절차 미준수
  • 관찰 3: 원료의약품 출하 시험을 지원하는 QC Laboratory 절차·관리 미흡
  • 관찰 4: 승인 신청서 변경의 보고·이행 절차 미준수
시사점 · 편집 해석

원료의약품 제조소에서 PCO 교차오염 절차와 허가 변경 보고 절차가 함께 지적된 것은, 제품 전환 운영과 변경관리가 FDA 실사의 직접 점검 대상이라는 신호다. 전환 시 세척·확인 기록과 허가사항 변경의 보고 대상 분류 기준을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • PCO 절차 단계별 수행 기록
  • 허가사항 변경의 보고 대상 분류 기준
  • QC 시험실 출하시험 관리 절차 이행 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.67

2018년 10월부터 2025년 5월까지 서로 다른 원료의약품 제조 사이의 제품 전환(PCO) 시 필요한 전환 작업을 일상적으로 수행하지 않아, 현행 및 과거 유지관리 절차를 따르지 않은 채 원료의약품을 제조하여 미국 및 기타 시장용 완제의약품 제조에 사용했다.

교차오염된 원료의약품이 완제품으로 출하되어 환자 안전과 품질에 직접 영향을 줄 수 있다.

원료의약품 출고 및 시험을 지원하는 QC 실험실에서 시료 채취가 규정된 프로토콜 시한을 벗어나 수행되는 등 확립된 프로토콜을 준수하지 않았다.

시험 시점 이탈로 안정성·출고 시험 결과의 신뢰성이 훼손된다.

21 CFR 601.12

CBE-30 보충신청 제출 후 필요한 대기 기간 및 FDA 승인 전에 개정된 분석법을 도입해 출고시험과 안정성시험에 사용했고, 기준표준품 적격성평가 프로토콜을 완전히 이행하지 않았으며 관련 데이터를 완전히 보고하지 않았다.

승인된 허가사항과 다른 방법으로 출고된 로트가 규제 위반 상태가 된다.

2실사 지적의 의미

장기간(약 7년)에 걸쳐 일상적으로 반복된 제품 전환 위반과 품질부서 책임·절차 미준수, QC 실험실 통제 미흡, 허가 변경 관리 위반이 함께 나타나 systemic 성격이 강하다. 원문에 명시적 데이터 무결성 위반은 없으나 허가 변경 관련 데이터 보고 누락이 지적되었다. Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 제품 전환 절차 이행을 점검하고 전환 미실시 기간에 제조된 원료의약품·완제품 로트의 교차오염 영향을 평가한다.
  • 품질부서 책임·절차 준수 체계와 QC 시료 채취 시한 준수 관리를 재정비하고 CAPA 를 수립한다.
  • 허가 변경 시 FDA 승인 및 대기 기간 전 도입을 방지하는 변경관리 절차를 수립하고 영향을 받은 출고 로트를 평가한다.
  • 기준표준품 적격성평가 프로토콜 이행 및 관련 데이터 보고를 완결한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사 가능성이 있다. 허가 변경 위반은 생물학적제제 허가와 관련한 추가 조치로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures implemented to prevent cross-contamination of drug substances during product change over (PCO) operations were not followed.

a) Specifically, between 010CT2018 to 2IMAY2025, you routinely failed to change change over between manufacturing ofdifferent drug substances wit in(b)(4) (as identified within deviations DEV-017954 and DEV-017965). This practice does not follow your current and histori = 0161, (ver. 2.0 - 14.0), Maintenance Procedure o ” which requires that the e changed ot. You have manufactured, (B)4)§) an the following drug substances (of which (B)(4)/ are within known expiry/retest dates) for manufacture of drug products (for U.S. and ROW markets) without having changed the(4/0 i Drug Substance Proprietary Name Plant Number Batches Product Code of Drug Product Released and Shipped

국문 해석

제품 전환(PCO) 작업 중 원료의약품의 교차오염을 방지하기 위해 시행된 절차가 준수되지 않았다.

a) 구체적으로, 2018년 10월 1일부터 2025년 5월 21일 사이에 귀사는 (비공개) 내에서 서로 다른 원료의약품을 제조하는 사이의 전환 작업을 일상적으로 수행하지 않았다(일탈 DEV-017954 및 DEV-017965에서 확인됨). 이 관행은 (비공개)이(가) 교체되어야 한다고 요구하는 귀사의 현행 및 과거 유지관리 절차(버전 2.0 ~ 14.0)를 준수하지 않는다. 귀사는 (비공개)을(를) 교체하지 않은 채, 다음 원료의약품(이 중 (비공개)은(는) 알려진 유효기한/재시험일 이내임)을 미국 및 기타 지역 시장용 완제의약품 제조에 사용하기 위해 제조했다. 원료의약품 / 고유 명칭 / 플랜트 번호 / 배치 / 출고 및 출하된 완제의약품 제품 코드 (원문 표 이하 없음)

Observation 2
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit were not followed.

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임 및 절차가 준수되지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures and controls utilized within the Quality Control (QC) Laboratory in support of drug substance release and(b) (4)testing are deficient.

The following was observed. a) Your firm failed to adhere to established protocols for drug substance (DS) by not performing sample pulls and associatedai within defined protocol timeframes (SOP-QC-00067). The following issues were noted: e (6) (4) samp pulls were conducted outside the allowable time wi ified

국문 해석

원료의약품 출고 및 (비공개) 시험을 지원하기 위해 품질관리(QC) 실험실 내에서 사용되는 절차와 관리가 미흡하다.

다음이 관찰되었다. a) 귀사는 원료의약품(DS)에 대해 정해진 프로토콜 시한(SOP-QC-00067) 내에 시료 채취 및 관련 (비공개)을(를) 수행하지 않음으로써 확립된 프로토콜을 준수하지 못했다. 다음 문제가 확인되었다. (비공개) 시료 채취가 규정된 허용 시간 밖에서 수행되었다 (원문 여기서 끊김)

Observation 4
원문 · FDA 483

Failure to follow established procedures for reporting and implementing changes to an approved application.

a. Your firm implementeda revised version ofthe assay method - Determination of or the r i drug substance (DS) batches for manu acturing prior to receiving FDA approval for the change completion of the required waiting period following submission of a CBE-30 supplement. The revised assay method was u release testing of S batches (Batch numbers: and for stabili ing of S batches (Batch numbers: . The atches including (6)%4) DS batches were released between 09JAN2024 and , after implementation of the new method on 270CT2023, even though the corresponding CBE-30 supplement(HYP) was not submitted until 20MAR2024 and not approved until 1OSEP2024, b. The approved protocol for qualifying new((b) (4) reference standards was not completely implemented, i.e., change was identified when com aring the information provided in Section 3.2.8.5 ofan Annual Report with(b) (4) to that in the original BLA(b)(4) c. The data to support (5)A) reference standard were not completely reported. eee

국문 해석

승인된 신청서에 대한 변경을 보고하고 이행하기 위해 확립된 절차를 준수하지 못했다.

a. 귀사는 CBE-30 보충신청서 제출 후 필요한 대기 기간의 완료 및 변경에 대한 FDA 승인을 받기 전에 제조용 원료의약품(DS) 배치에 대한 (비공개) 결정 분석법의 개정판을 이행했다. 개정된 분석법은 DS 배치(배치 번호: 비공개)의 출고시험 및 DS 배치(배치 번호: 비공개)의 안정성시험에 사용되었다. (비공개) DS 배치를 포함한 배치들은 2023년 10월 27일의 새 방법 이행 이후인 2024년 1월 9일부터 (비공개) 사이에 출고되었으나, 해당 CBE-30 보충신청서는 2024년 3월 20일에야 제출되었고 2024년 9월 10일에야 승인되었다. b. 새로운 (비공개) 기준표준품의 적격성평가를 위한 승인된 프로토콜이 완전히 이행되지 않았다. 즉, (비공개)의 연차보고서 3.2.8.5항에 제공된 정보를 원래 BLA (비공개)의 정보와 비교할 때 변경이 확인되었다. c. (비공개) 기준표준품을 뒷받침하는 데이터가 완전히 보고되지 않았다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]ADMA Biologics, Inc — 미해명 불일치 조사 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 ADMA Biologics, Inc(Licensed Biological Drug Manufacturer) 실사(12/11/2024)에서 배치 출하 여부와 무관하게 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 않았고, 무균공정 구역 환경 모니터링 체계와 무균 의약품 미생물 오염방지 절차가 미흡하다고 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/11/2024 · Licensed Biological Drug Manufacturer · FEI 1000525461

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 출하 여부와 무관한 미해명 불일치(unexplained discrepancy) 검토 미흡
  • 관찰 2: Aseptic processing areas 환경조건 모니터링 체계 미흡
  • 관찰 3: 무균 표방 의약품의 미생물 오염방지 절차 미수립·미준수
시사점 · 편집 해석

미해명 불일치 검토 미흡이 무균공정 환경 모니터링 지적과 함께 나온 것은, 환경 이상이 배치 조사로 이어지는 연결고리를 FDA가 본다는 신호다. 이미 출하된 배치까지 조사 범위를 넓히는 기준이 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 출하 배치 포함 불일치 조사 범위 기준
  • 무균공정 구역 환경 모니터링 지점·빈도 설정 근거
  • 환경 모니터링 이탈과 배치 조사 연계 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

충전 중 마개와 바이알 문제로 Bivigam 로트 충전을 중단하고 미충전 벌크를 냉장 보관했다가 다음 날 다른 충전 로트(234608)로 재가공했으나 벌크 영향에 대한 추가 조사가 없었고, Bivigam 벌크 재가공 승인 절차도 없으며 현행 허가에 재가공·재작업 규정이 없는데도 해당 로트가 미국 시장에 출하되었다.

허가 범위 밖 재가공 제품이 조사 없이 출하되어 품질 영향이 확인되지 않은 채 환자에게 공급될 수 있다.

21 CFR 211.42

무균 충전 구역의 입자 모니터링과 관리가 미흡하다. 충전 부품에서 유래한 미립자가 충전 후 바이알에서 발견되었고, 2021년 8월 이후 조치한계 초과 일탈이 열 건 넘게 개시되었으며 경보한계 초과 사례도 다수 있다.

무균 의약품의 미립자·오염 위험이 높아지고 무균성 보증이 저하된다.

21 CFR 211.113(b)

그레이드 A 환경의 충전 중 온도·습도·차압·비생균 입자를 모니터링하면서도 허용한계 초과 시 대응 방법을 정한 절차가 수립되어 있지 않다.

한계 이탈 시 일관된 조치가 이루어지지 않아 오염 가능성이 있는 로트가 처리될 수 있다.

2실사 지적의 의미

충전 중단 후 재가공된 로트의 시장 출하, 반복되는 미립자 일탈, 환경 이탈 대응 절차 부재는 일탈 조사·무균공정 관리에 걸친 체계적(systemic) 문제일 가능성이 있다. 허가 범위 밖 재가공 후 출하 건은 중대하게 평가될 수 있으며, 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 충전 중단 후 재가공·재작업된 모든 Bivigam 로트를 소급 조사하여 벌크 영향과 허가 부합 여부를 평가하고 출하 로트에 대한 조치를 결정한다.
  • 충전 구성품 유래 미립자 일탈의 근본원인을 조사하고 그레이드 A 입자 모니터링 및 프로브 관리를 개선한다.
  • 충전 중 환경 모니터링 한계 초과 시 대응 절차를 수립하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 허가 범위를 벗어난 재가공이 확인되면 허가 관련 추가 조치 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Thai D Truong · Burnell M Henry · Jennifer L Reed

Observation 1
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, a. You initiated deviation DEV23041 on March 28, 2023, when (b) (4) of stoppers with vials was observed during the filling process of Bivigam lot 233798. To address_the (b)(4). you decided to discontinue the fill and initiate repairs. The bulk line was(b) (4). and the bulk was (b)(4) the fill (b) (4) . You stated that the unfilled bulk was returned to refrigerated storage and “was successfully reprocessed as Bivigam Fill Lot 234608 on 03/29/2023.” There was no further investigation into potential impact of (D) (4) on the bulk. In addition, there is no approved procedure for{D) (4) of Bivigam bulk, and the currently approved license includes no provision for reprocessing or reworking of Bivigam. Bivigam fill lot 234608 was released to the US market on 09/05/23. Additional examples of(b)(4) after stopped Bivigam (6) 4) filling operations are presented in the table below. Each Bivigam lot was released to the US market. Deviation ID Date Original Batch ID |Description ew Batch ID / Release date

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, a. 귀사는 2023년 3월 28일 Bivigam 로트 233798의 충전 공정 중 바이알과 마개의 (비공개)가 관찰되어 일탈 DEV23041을 개시했다. 이 (비공개)를 해결하기 위해 귀사는 충전을 중단하고 수리를 개시하기로 결정했다. 벌크 라인은 (비공개)되었고 벌크는 충전 (비공개) (비공개)되었다. 귀사는 미충전 벌크가 냉장 보관으로 반환되었으며 '2023년 3월 29일 Bivigam 충전 로트 234608로 성공적으로 재가공되었다'고 진술했다. 벌크에 대한 (비공개)의 잠재적 영향에 대한 추가 조사는 없었다. 또한 Bivigam 벌크의 (비공개)에 대한 승인된 절차가 없으며, 현재 승인된 허가는 Bivigam의 재가공 또는 재작업에 대한 규정을 포함하지 않는다. Bivigam 충전 로트 234608은 2023년 9월 5일 미국 시장에 출하되었다. Bivigam (비공개) 충전 작업이 중단된 후 (비공개)한 추가 사례는 아래 표에 제시되어 있다. 각 Bivigam 로트는 미국 시장에 출하되었다. 일탈 ID, 날짜, 원 배치 ID, 설명, 신규 배치 ID / 출하일

Observation 2
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, a. Particle levels were not adequately monitored or well-controlled in the Grade iasof) (6)I(4)H NNN NNNNN ln(5)IC@)NNNNNNNN in which stevte drug components ae exposed during filling operations. For example: I. Particulates from filling components used during the aseptic filling operation were found in your post filled drug product vials. Since August 2021, you have initiated more than ten deviations for particulates that action limit, and about (b) (4) | events for particulates (b) (4). alert limits for particulates found inside iil filled drug product vials. II. A probe used to measure total non-viable particulates in the Grade}! (Iso) (b) (4)

국문 해석

무균 공정 구역의 환경 조건 모니터링 시스템이 미흡하다.

구체적으로, a. 충전 작업 중 무균 의약품 구성 성분이 노출되는 그레이드 (비공개)에서 입자 수준이 적절히 모니터링되거나 잘 관리되지 않았다. 예를 들어: I. 무균 충전 작업에 사용된 충전 구성품에서 나온 미립자가 충전 후 의약품 바이알에서 발견되었다. 2021년 8월 이후 귀사는 조치한계를 초과한 미립자에 대한 일탈을 열 건 넘게 개시했으며, 충전된 의약품 바이알 내부에서 발견된 미립자에 대한 경보한계 (비공개) 사례가 약 (비공개)건 있었다. II. 그레이드 (ISO) (비공개)의 총 비생균 입자를 측정하는 데 사용된 프로브는

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established, written and followed.

Specifically, You currently monitor temperature, humidity, air pressure differential, and non-viable particulates during filling operation in your Grade a (ISOf}) environment. You failed to establish a procedure on how to handle and respond to an excursion when acceptable limits are exceeded during filling operations.

국문 해석

무균을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 수립되고, 문서화되고, 준수되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 현재 그레이드 A(ISO (비공개)) 환경에서 충전 작업 중 온도, 습도, 차압 및 비생균 입자를 모니터링한다. 귀사는 충전 작업 중 허용한계를 초과했을 때 이를 처리하고 대응하는 방법에 대한 절차를 수립하지 않았다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]GSK Vaccines GmbH — Shingrix 핵심 유틸리티 적격성 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 GSK Vaccines GmbH(Vaccine Bulk Product) 실사(11/12/2024)에서 생물의약품 제조 시설·설비 유지관리 미흡과 함께 Shingrix 제조용 핵심 유틸리티의 적격성·모니터링 미흡, 전자 데이터 품질감독·무결성 미확립, 일탈관리 미흡 등을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 11/12/2024 · Vaccine Bulk Product · FEI 3001314775

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 2: Shingrix 제조용 Critical utilities의 적격성 평가·정기 모니터링 미흡
  • 관찰 3: 제조설비·환경모니터링·Process Control System 전자 데이터의 품질감독·무결성 미확립
  • 관찰 4: 일탈관리가 원료의약품 영향을 식별·문서화·조사하지 못함
시사점 · 편집 해석

제품 공정에 쓰이는 핵심 유틸리티 적격성과 Process Control System 전자 데이터 무결성이 같이 지적된 것은, 백신 벌크 공정에서 자동화 시스템이 남기는 데이터까지 품질감독 대상으로 본다는 신호다. 유틸리티 모니터링 데이터가 전자 시스템에 저장되는 구조라면 그 검토 주체와 감사추적을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 핵심 유틸리티 적격성 평가 및 정기 모니터링 계획
  • 공정제어시스템 전자 데이터 감사추적 검토 여부
  • 일탈의 원료의약품 영향 평가 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.42

Shingrix 제조에 쓰이는 핵심 유틸리티가 충분히 적격성 평가되지 않았고 입고분 품질관리 시험이나 정기 모니터링 프로그램도 없는 상태에서 계속 사용되었다.

적격성 확인이 안 된 유틸리티가 원료의약품 품질의 재현성을 해쳐 오염이나 품질 편차를 일으킬 수 있다.

21 CFR 211.68

제조설비·환경모니터링·제조시스템의 전자 데이터 품질 감독과 무결성이 확립되지 않았다. 2024년 5월 8일 전자 문서 누락, 설명 없이 중단·실패한 장비 자가진단, 측정을 중단하고 즉시 반복하도록 허용하는 환경모니터링 절차가 예로 제시되었다.

누락·중단된 전자 데이터로 인해 환경 및 설비 상태를 신뢰할 수 없고 데이터 무결성 우려가 제기된다.

21 CFR 211.192

치명(critical) 경보가 2024년 10월 9일 이후 검토·평가되지 않았는데도 Shingrix 원료의약품 배치 기록을 계속 발행하고 배치 제조를 시작했다. 또한 설비 설계 결함으로 바이오버든 오염원이 확인되었으나 설계 수정은 2025년 3월로 예정되어 그때까지 위험을 안고 제조가 계속된다.

미평가 경보와 알려진 오염원을 둔 채 제조가 이어져 오염된 원료의약품이 생산·사용될 수 있다.

21 CFR 211.22

수명 시험 중 확인된 높은 바이오버든 데이터를 품질보증(QA)이 무효화했고(품질관리 부서는 유효로 판단), 계획되지 않은 정비에 대한 품질 승인 요건이 없으며, 서명·일자가 기재된 원본 문서가 쓰레기통에서 발견되었다.

품질 감독이 약해 데이터 선별·폐기 가능성과 설비 상태 미확인 상태의 제조가 이어질 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰이 유틸리티 적격성, 전자 데이터의 품질 감독, 일탈·경보 관리, 품질 감독 전반에 걸쳐 있고 같은 바이오버든 문제가 두 관찰에 반복되어 체계적(systemic) 결함 가능성이 크다. 서명된 원본 문서가 쓰레기통에서 발견된 점, 높은 바이오버든 데이터의 무효화, 중단·실패한 자가진단 미문서화는 데이터 무결성 문제로 해석될 가능성이 있다. 위험을 안은 채 제조를 계속한 점도 중대도를 높이며, 응답이 미흡하면 Warning Letter 또는 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 핵심 유틸리티의 적격성 평가를 완료하고 입고분 시험 및 정기 모니터링 프로그램을 수립한다.
  • 미검토 치명 경보와 영향받은 Shingrix 원료의약품 배치를 소급 평가하고, 바이오버든 오염원인 설비 설계를 시정한다.
  • 전자 데이터의 품질 감독 체계를 정비하고 누락·중단된 기록과 환경모니터링 중단·반복 허용 절차를 재검토한다.
  • 계획되지 않은 정비에 대한 품질 승인을 의무화하고 원본 문서 취급 및 데이터 처리 관행을 교육·시정한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 데이터 무결성 관련 지적이 있어 승인 지연이나 추가 검증 요구로 확대될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Massoud Motamed

Observation 2
원문 · FDA 483

Critical utilitiesr (b) (4) utilized as productL(b) (4) in the manufacture of Shingrix are not adequately qualified or routinely monitored to ensure reproducible quality.

Specifically, [(6) (4L quality control testing is not performed on thef (b) (4) receivedr (b) (4) J and a routine monitoring program has not been established for these utilities that are supplied 1hroughout the facility (b) Further, the utilization of these (b) (4) has continued in the absence ofcompleted qualifications of theȔb) (4) (b)(4)

국문 해석

Shingrix 제조에 제품 (b)(4)로 사용되는 핵심 유틸리티 (b)(4)가 재현 가능한 품질을 보증하도록 적절히 적격성 평가(qualification)되거나 정기적으로 모니터링되지 않고 있다.

구체적으로, 입고된 (b)(4)에 대해 품질관리 시험이 수행되지 않으며, 시설 전반에 공급되는 이 유틸리티에 대한 정기 모니터링 프로그램이 수립되어 있지 않다. 또한 (b)(4)의 적격성 평가가 완료되지 않은 상태에서 이 (b)(4)의 사용이 계속되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Quality oversigflt and integrity of electronic data captured to support the manufacturing equipment, environmental monitoring, and manufacturing systems ( e.g., Process Control System) has not been established.

For example: a. For ther (b) (4) J assessments: i. Electronic documentation of the C (b) (4) ofthef (b) (4) , performed on May 8, 2024 is missing. ii. Self-tests for internal diagnostics of equipment were aborted or failed on October 29, 2024, and June 17, 2024, respectively, without explanation or documentation. iii.1 (b)(4) l which is used for the r (b) (4) J instruments, lacks a requirement for quality oversight of the associated testing and metadata. b.For thel (bf(4) _J procedure 9000087546 titled SDOC - Environmental Monitoring, version 04 permits measurements to be interrupted [aborted] and repeated immediately for occurrences such as ISi

국문 해석

제조설비, 환경 모니터링 및 제조 시스템(예: 공정 제어 시스템)을 뒷받침하기 위해 수집된 전자 데이터의 품질 감독과 무결성이 확립되어 있지 않다.

예를 들면 다음과 같다. a. (b)(4) 평가와 관련하여: i. 2024년 5월 8일에 수행된 (b)(4)의 (b)(4)에 대한 전자 문서가 누락되어 있다. ii. 장비 내부 진단용 자가시험이 2024년 10월 29일과 2024년 6월 17일에 각각 설명이나 문서 없이 중단되거나 실패하였다. iii. (b)(4) 기기에 사용되는 (b)(4)에는 관련 시험 및 메타데이터에 대한 품질 감독 요건이 없다. b. (b)(4) 절차 9000087546, 'SDOC - Environmental Monitoring', 버전 04는 측정이 중단[abort]되고 즉시 반복되는 것을 허용한다. …

Observation 4
원문 · FDA 483

Deviation management is inadequate to demonstrate quality oversight of the manufacturing process, and docs not adequately identify, document, or investigate the impact to drug substances.

For example: a. Procedure 9000075940-02, MZP: Alarm Managementand Audit Trail defines critical" alarms (defined as _(b)(4) as (b) (4) critical, (b) (4) Since October 09, 2024, there have been© critical ™alarms that are (b) (4) critical. Despite these (b) (4) critical alarms, (b) (4) has not reviewed, evaluated, or otherwise acknowledged these alarms since October 09, 2024 (as of November 09, 2024). Without (b) (4) of these alarms, the production department continues to issue batch records for the manufacture ofShingrix drug substance per SOP 9000080766 version 4 titled eBR Execution and Review and has initiated manufacture of() 4) batches of Shingrix drug substance without the evaluation of these (b) (4) of alarms. b. High bioburden levels were discovered during a lifetime study of (b) (4) (b) (4) has a (b) (4) which was identified as a source of bioburden contamination to the Shingrix drug substance. Manufacture of Shingrix drug substance continues at risk with (b) (4) (b) (4) Correction of the equipment design is not scheduled until March 2025.

국문 해석

일탈 관리가 제조공정에 대한 품질 감독을 입증하기에 부적절하며, 원료의약품에 미치는 영향을 충분히 식별, 문서화 또는 조사하지 않는다.

예를 들면 다음과 같다. a. 절차 9000075940-02 'MZP: Alarm Management and Audit Trail'은 치명(critical) 경보를 정의한다((b)(4)). 2024년 10월 9일 이후 (비공개)건의 치명 경보가 있었다. 이러한 치명 경보에도 불구하고 (b)(4)는 2024년 10월 9일 이후(2024년 11월 9일 기준) 이 경보들을 검토, 평가 또는 확인하지 않았다. 이 경보들에 대한 (b)(4)가 없는 상태에서도 생산 부서는 SOP 9000080766 버전 4 'eBR Execution and Review'에 따라 Shingrix 원료의약품 제조를 위한 배치 기록을 계속 발행하였고, 이 경보들의 평가 없이 (비공개)개 배치의 Shingrix 원료의약품 제조를 개시하였다. b. (b)(4)의 수명 시험(lifetime study) 중 높은 바이오버든 수준이 발견되었다. (b)(4)에는 Shingrix 원료의약품에 대한 바이오버든 오염원으로 확인된 (b)(4)가 있다. (b)(4)를 둔 채로 Shingrix 원료의약품 제조가 위험을 안고 계속되고 있다. 설비 설계의 시정은 2025년 3월까지 예정되어 있지 않다.

Observation 5
원문 · FDA 483

There is inadequate quality oversight to assure that the Shringrix and Measles drug substances have the identity, strength, quality, and purity they purport or are represented to possess.

For example: a. High bioburden levels were discovered during a lifetime study off (b) (4) [()(4) J Quality assurance invalidated this data during the lifetime study, aJbeit the data was considered valid data by quality control. b. There is no quality oversight of unplanned maintenance events to assess the qualification/validation status and product impact. Specifically, procedure GUJ-9000055892-24 General Procedure of Preventive and Corrective Maintenance does not require the quality unit's approval for any unplanned maintenance or repairs to the facility. c. Documentation practices are insufficient. For exampleJ (b)(4) L(b) (4) J in classified Room 1 (b)(4) used to manufacture Measles bulk drng substance lacked supporting documentation. d. Signed and dated original documents pertaining to theL (b) (4) of materials used in the manufacture of Measles drug substance were found in the trash.

국문 해석

Shingrix 및 홍역(Measles) 원료의약품이 표방하는 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)를 갖추도록 보증하는 품질 감독이 부적절하다.

예를 들면 다음과 같다. a. (b)(4)의 수명 시험 중 높은 바이오버든 수준이 발견되었다. 품질관리 부서는 이 데이터를 유효한 데이터로 간주하였으나 품질보증(QA)은 수명 시험 중 이 데이터를 무효화하였다. b. 계획되지 않은 정비 사건에 대해 적격성/밸리데이션 상태와 제품에 미치는 영향을 평가하는 품질 감독이 없다. 구체적으로, 절차 GUJ-9000055892-24 'General Procedure of Preventive and Corrective Maintenance'는 시설에 대한 계획되지 않은 정비 또는 수리에 품질 부서의 승인을 요구하지 않는다. c. 문서 작성 관행이 불충분하다. 예를 들어 홍역 벌크 원료의약품 제조에 사용되는 분류된 1번 실(room)의 (b)(4)에 대한 뒷받침 문서가 없었다. d. 홍역 원료의약품 제조에 사용된 물질의 (b)(4)와 관련된, 서명 및 일자가 기재된 원본 문서가 쓰레기통에서 발견되었다.

Observation 6
원문 · FDA 483

There is a lack of data to demonstrate the quality of'Ǖhe (b) (4) J prior to use for vaccine production.

(b) (4) the (6) (4) J have not been inspected and documented for (b)(4) ISi

국문 해석

백신 생산에 사용하기 전 (b)(4)의 품질을 입증할 데이터가 부족하다.

(b)(4)에 대해 (b)(4)에 대한 검사와 문서화가 이루어지지 않았다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]GlaxoSmithKline Biologicals SA — 공정중 규격·WFI 조사 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 GlaxoSmithKline Biologicals SA(Vaccine Manufacturer) 실사(06/24/2019)에서 공정 중 물질의 순도 규격이 과학적으로 설정되지 않았고, 무균 벌크 제조 구역 Water for Injection(WFI)에서의 검출 사항을 철저히 조사하지 않았다는 등의 관찰을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/24/2019 · Vaccine Manufacturer · FEI 3002875226

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 공정 중 물질 순도 규격의 과학적 타당성 미확립
  • 관찰 2: Water for Injection (WFI) 내 검출 사항에 대한 조사 미흡
  • 관찰 5: 일상 운영 범위 밖 운영을 뒷받침하는 Quality Unit 승인 문서 부재
시사점 · 편집 해석

무균 벌크 제조 구역의 WFI 조사 미흡과 공정 중 규격 설정 문제가 함께 지적된 것은 백신 제조에서 용수와 중간체 품질 기준이 같은 선상에서 평가된다는 신호다. 일상 범위를 벗어난 운영에 품질부서 승인 문서가 요구된 점도 있어, 비정상 운영 시 승인 경로를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • WFI 이상 검출 시 조사 범위와 제품 영향 평가
  • 공정 중 물질 규격 설정 근거
  • 비일상 운영에 대한 품질부서 사전 승인 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.160

공정 중 물질의 순도 기준에 부합함을 보증하기 위한 과학적으로 타당한 규격이 수립되지 않았다. 미생물 순도 시험의 합격 기준·규격이 부재하고, Shingrix 등 벌크 제품 제조 전 공정에 걸친 바이오버든 및 엔도톡신 모니터링이 불충분하다.

제조 중 미생물·엔도톡신 오염을 조기에 감지하지 못해 벌크 제품의 순도 보증이 약화된다.

21 CFR 211.192

멸균 벌크가 제조되는 주사용수(WFI) 계통에서 확인된 문제를 철저히 조사하지 않았다. 일탈 조사가 2015년 12월 4일로 귀속된 근본원인과 관련한 민원을 평가하지 못했고, 2017년 7월 28일과 2018년 7월 26일 개시된 일탈이 같은 근본원인으로 귀속되었다.

WFI 계통 문제의 반복으로 멸균 벌크 제품의 오염 위험이 지속될 수 있다.

21 CFR 211.22

2016년에 개시되어 2016년 11월까지 생산을 중단시킨 다수 일탈에 대한 시정·예방조치가 미흡하다. 자동화된 사이클이 오염에 적절한지에 대한 평가가 없었다. 또한 통상 작업 밖의 운영을 뒷받침하는 품질부서 승인 문서가 부족했다.

시정조치의 효과가 검증되지 않아 오염 문제가 재발할 수 있다.

21 CFR 211.67

2019년 6월 7일 제조 건물에서 누수 아래 물질 및 침전물 축적, 장비 위의 부품 조각, 액체 방울 떨어짐 등 설비 유지관리 문제가 관찰되었다.

설비 유지관리 불량이 제품 오염과 교차오염 위험으로 이어질 수 있다.

2실사 지적의 의미

규격, WFI 조사, 시정조치, 품질부서 승인, 설비 유지관리에 걸친 지적이 반복되는 원인(동일 근본원인 귀속 일탈 등)을 포함하고 있어 체계적(systemic) 문제일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 해외 제조소로서 시정이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다. 다만 원문 OCR 손상으로 세부 해석에는 한계가 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미생물 순도 시험의 합격 기준과 벌크 제조 전 공정의 바이오버든·엔도톡신 모니터링 계획을 과학적 근거로 수립한다.
  • WFI 관련 일탈의 근본원인 귀속을 재검토하고 민원 평가를 포함해 조사를 재개한다.
  • 2016년 일탈에 대한 시정조치의 적정성을 자동화 사이클 평가를 포함해 재평가하고, 통상 작업 밖 운영에 대한 품질부서 승인 문서화 절차를 확립한다.
  • 누수 등 설비 유지관리 문제를 시정하고 예방 정비 체계를 개선한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 무균 벌크 제조 관련 지적이므로 출하 승인에 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Debra M. Emerson · Susan Jackson · Leslie Wagner · Shuang Tang

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications designed to assure that in-process materials conform to appropriate standards of purity.

Specifically, a. ” for the following steps in) the acceptance criteria or specification for the Microbial Purityteston) = . ——_—i isa b. There is insufficient bioburden and endotoxin monitoring throughout the manufacturin processes for the following bulk products:| : ins - , Shringrix, and) ,,., |...|. Forexample, during routine production, Shingrix is tested for bioburden from the si and bioburden and endotoxin samples are taken) .. sterile filtration.

국문 해석

실험실 관리에 공정 중 물질이 적절한 순도 기준에 부합함을 보증하도록 설계된, 과학적으로 타당하고 적절한 규격의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, a. 다음 단계에 대해 미생물 순도 시험의 합격 기준 또는 규격이 (원문 판독 불가). b. 다음 벌크 제품의 제조 공정 전반에 걸쳐 바이오버든 및 엔도톡신 모니터링이 불충분하다: Shingrix 등. 예를 들어, 일상 생산 중 Shingrix는 바이오버든 시험을 받고, 바이오버든 및 엔도톡신 시료는 무균 여과 (원문 판독 불가) 채취된다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Failure to thoroughly investigate the presence of) _,,, in the Water for Injection (WFI) | os where sterile bukh is manufactured.

The deviation investigations failed to evaluate complaints for[ |, =Sst~*~<C~«~CSC*deecezi edd (ifanny) sincethe| - [ontheWFI| .., jon December 4, 2015, the attributing root cause. a. Deviation 200578478 was initiated on 28 July2017inBuilding, wy SSCs theofthe WFI_| The... |wereidentifiedas| b. Deviation 200654818 initiated on 26 July 2018 in Building in WFI [ml The root cause also attributedtothe04December20155 a’assi‘“‘#(é‘(asti‘(i‘i‘i‘séis

국문 해석

멸균 벌크가 제조되는 주사용수(WFI) 계통에서 (비공개)의 존재를 철저히 조사하지 못했다.

일탈 조사는 (비공개)에 대한 민원을 (있는 경우) 평가하지 못했으며, 2015년 12월 4일 WFI 계통의 (비공개) 이후 귀속된 근본원인과 관련된다. a. 일탈 200578478이 2017년 7월 28일 건물에서 개시되었으며 WFI의 (비공개)와 관련된다. (비공개)는 (비공개)로 확인되었다. b. 일탈 200654818이 2018년 7월 26일 건물에서 WFI (비공개)에 대해 개시되었다. 근본원인도 2015년 12월 4일로 귀속되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The following corrective actions were found deficient: a.

Thecorrective actions/preventative actions to multiple deviations opened in 2016 which stopped production until November 2016 is deficient in that there was no assessment of the current automated| ...._—_|for equipment to ensure that the cycle was adequate for the ~__oatamination. This equipment includes)mw SEE

국문 해석

다음 시정조치가 미흡한 것으로 확인되었다: a.

2016년에 개시되어 2016년 11월까지 생산을 중단시킨 다수 일탈에 대한 시정조치/예방조치는, 사이클이 (비공개) 오염에 적절한지 확인하기 위한 장비용 현행 자동화 (비공개)에 대한 평가가 없었다는 점에서 미흡하다. 이 장비는 (원문 판독 불가)을 포함한다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Your firm has not performed adequate process validation for!

used in| yy [Which have ranges to include assessing each end ofthe range. For example,

국문 해석

귀사는 다음에 대해 적절한 공정 밸리데이션을 수행하지 않았다:

(판독 불가) 사용된 (판독 불가) [범위를 갖는 것으로, 범위의 각 끝단 평가를 포함한다. 예를 들어,

Observation 5
원문 · FDA 483

There is a lack of documentation approved by the Quality Unit to support operating outside of your routine operations.

Specifically, a. Deviation 200543472 was opened on 12 FEB 2017 when|- |wasfoundinthe| ,, | after on . The deviation determined that changes needed to be made to SEE

국문 해석

통상 작업 밖에서 운영하는 것을 뒷받침하는, 품질부서가 승인한 문서가 부족하다.

구체적으로, a. 일탈 200543472가 2017년 2월 12일, (비공개)에서 (비공개)가 발견되었을 때 개시되었다. 해당 일탈은 (원문 판독 불가)에 변경이 필요하다고 판단했다.

Observation 6
원문 · FDA 483

The following equipment maintenance issues were on observed on June 7, 2019 in the) a | ww manufacturing building: a.

son material and a build-up of| ge was observed belowa leaking vom: b. AL —~«zwas observed forthe! jinroom|andi they SCioom. c. was Observed above the in various| ... _|to include the diel d. Apieceofa| ., _|was observed above the as in room) aw G. | wm was observed dripping from a _ for the) .. for i inthe! = wv. += ~—~«room. The ,,, from this|- _was also observed on the (bya) t SEE

국문 해석

2019년 6월 7일 (비공개) 제조 건물에서 다음 설비 유지관리 문제가 관찰되었다: a.

누수 아래에서 물질과 (비공개) 침전물이 쌓인 것이 관찰되었다. b. 룸 (비공개)에서 (비공개)가 관찰되었다. c. 여러 (비공개) 위에서 (비공개)가 관찰되었다. d. 룸 (비공개)의 (비공개) 위에서 (비공개)의 일부 조각이 관찰되었다. e. 룸 (비공개)의 (비공개)에서 (비공개)가 떨어지는 것이 관찰되었다. 이 (비공개)에서 나온 (비공개)는 (비공개)에서도 관찰되었다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Serum Institute of India Private Ltd. — 원료의약품 OOS 조사 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Serum Institute of India Private Ltd.(Vaccine Manufacturer) 실사(01/30/2026)에서 SARS-CoV-2rS 원료의약품 배치의 OOS 조사가 철저하지 않았고, 생산·공정관리 기록이 작업 시점에 작성되지 않았으며, 장비·기구 세척·유지관리 주기가 미흡하다고 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 01/30/2026 · Vaccine Manufacturer · FEI 3020223359

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: Drug Substance의 Out of Specification 조사 미흡
  • 관찰 2: 생산·공정관리 기록이 수행 시점에 문서화되지 않음
  • 관찰 3: 장비·기구의 적정 주기 세척·유지관리 미흡
시사점 · 편집 해석

OOS 조사 미흡과 작업 동시 기록 미흡이 함께 지적된 것은, 조사 결론의 근거가 되는 생산 기록 자체의 신뢰성이 흔들린다는 신호다. OOS 조사에서 생산 기록을 검토할 때 기록 시점의 적정성까지 확인하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료의약품 OOS 조사의 근본원인 검토 범위
  • 생산 기록의 작업 동시 작성 여부
  • 장비·기구 세척·유지관리 주기
Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Out of Specification Investigation for the Drug Substance is not thoroughly investigated.

(A) Specifically, you initiated an Out-of-Specification (OOS) investigation for SARS-CoV-2rS Drug Batch No. on February 20, 2025, after obtaining a and investigations identified no laboratory or manufacturing errors, respectively, and a on March 18, 2025, confirmed the OOS at ((BY(4y) The investigation timeline and results are summarized below: Investigation Step Result/Finding ‘Specification/Expected The OOS result was invalidated by attributing it to degradation of theUNS) despite inconsistent M(b)(4)l testing where only(PGA data aligned with historical trends. The investigation concluded the reference standard had declined in performance and invalidated the OOS, even though(G4 yyy

국문 해석

원액에 대한 규격 이탈(OOS) 조사가 철저히 수행되지 않았다.

(A) 구체적으로, 귀사는 SARS-CoV-2rS 원액 배치 번호에 대해 2025년 2월 20일에 규격 이탈(OOS) 조사를 개시했으며, 시험 결과를 얻은 후 각각 시험실 오류와 제조 오류가 없는 것으로 확인된 조사 이후 2025년 3월 18일의 시험이 OOS 를 확인했다. 조사 일정과 결과는 아래에 요약되어 있다. 조사 단계 / 결과/소견 / 규격/기대치. 일관되지 않은 시험에서 일부 데이터만 과거 추세와 일치했음에도 불구하고 OOS 결과는 기준 물질의 열화에 귀속되어 무효화되었다. 조사는 기준 표준품의 성능이 저하되었다고 결론지으며 OOS 를 무효화했으나, …

Observation 2
원문 · FDA 483

Written production and process control procedures are not documented at the time of performance.

Specifically, (A) Pertaining to active air testing used to evaluate the environmental conditions of Grade 8 areas supporting drug product manufacture, the following deficiencies were identified in the concurrence between electronic records (i.¢., instrument history) and official documentation. From February 8, 2025, to October 10, 2025, approximately® active air samples cannot be accounted for based on instrument history. Additionally, there is a lack of correspondence between sample nomenclatures and sampling sites, preventing confirmation that intended samples were procured. Multiple instances were identified where samples retained identical identifiers: Total Samples Taken Samples with Identical Identifier January 8, 2026 | ||

국문 해석

서면 생산 및 공정 관리 절차가 수행 시점에 문서화되지 않는다.

구체적으로, (A) 완제품 제조를 지원하는 Grade 구역의 환경 조건을 평가하는 데 사용되는 능동 공기 시험과 관련하여 전자 기록(즉, 장비 이력)과 공식 문서 사이의 일치와 관련해 다음 결함이 확인되었다. 2025년 2월 8일부터 2025년 10월 10일까지 약 건의 능동 공기 시료가 장비 이력에 근거하여 설명될 수 없다. 또한 시료 명명과 채취 위치 사이에 대응이 부족하여 의도한 시료가 채취되었는지 확인할 수 없다. 시료가 동일한 식별자를 유지한 여러 사례가 확인되었다. 총 채취 시료 수 / 동일 식별자를 가진 시료 수 / 2026년 1월 8일.

Observation 3
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropriate intervals to prevent contamination of Drug (Bb)(4) Lots.

Specifically, the product contact surfaces of IQ (E)4Iwyys and systems used in SARS-CoV-2rS Drug (64H manufacturing are not adequately maintained. A) On January 29, 2026, the system displayed These conditions were subsequently identified as system. The equipment had been documented as cleaned on January 28, 2026. (B) Additionally, the resin in system yA) vet the was classified as clean and recorded as being on its use of a lifetime allowance.

국문 해석

설비와 기구가 원액 로트의 오염을 방지하기 위해 적절한 간격으로 세척 및 유지관리되지 않는다.

구체적으로, SARS-CoV-2rS 원액 제조에 사용되는 시스템들의 제품 접촉 표면이 적절히 유지관리되지 않는다. A) 2026년 1월 29일, 시스템에 …이(가) 표시되었다. 이 상태는 이후 시스템 문제로 확인되었다. 해당 설비는 2026년 1월 28일에 세척된 것으로 문서화되어 있었다. (B) 또한 시스템의 레진은 사용 수명 허용치 기준으로 …에 있다고 기록되었으나 세척 상태로 분류되었다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]GSK Vaccines GmbH — 전용설비 세척 밸리데이션 미실시
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 GSK Vaccines GmbH(Licensed Biological Drug Manufacturer) 실사(02/27/2026)에서 Aluminum Hydroxide adjuvant 제조용 전용설비의 세척 절차가 밸리데이션되지 않았고, 배치 출하 여부와 무관한 미해명 불일치 검토가 철저하지 않았다고 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 02/27/2026 · Licensed Biological Drug Manufacturer · FEI 3001314775

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: Aluminum Hydroxide adjuvant 제조 전용설비의 세척 절차 미밸리데이션(오염·carry-over 방지)
  • 관찰 2: 출하 여부와 무관한 미해명 불일치 검토 미흡
시사점 · 편집 해석

전용설비임에도 오염·carry-over 방지를 위한 세척 밸리데이션이 요구된 것은, 전용 사용이 세척 검증을 생략할 근거가 되지 않는다는 신호다. adjuvant처럼 구성성분을 만드는 설비의 세척 검증 현황도 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 전용설비 세척 밸리데이션 수행 여부
  • 구성성분 제조설비의 carry-over 허용기준 설정
  • 미해명 불일치 조사 범위
Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Your firm has not validated the cleaning procedures for dedicated equipment used in the manufacture of Aluminum Hydroxide adjuvant to prevent contamination or carry-over.

This adjuvant is a component of your licensed U.S. products including (b) (4) Infanrix, Boostrix, Kinrix, and Pediarix. Specifically, your cleaning validation and monitoring program for the aluminum hydroxide adjuvant production suite( (b)(4) = and (6) (4)) is inadequate. You have introduced unvalidated (b) (4) cleaning steps into routine production, failed to maintain a state of control for your validated (b) (4) cleaning process, and failed to adequately investigate recurring cleaning failures. a) You introduced an unvalidated (6b) (4) workaround into your routine cleaning and manufacturing process. Since May 2023, you have used an unvalidated (b) (4) cleaning procedure with (b) (4) (b) (4) for all batches ofAluminum Hydroxide adjuvant. This procedure was implemented to mitigate a known design flaw where aluminum hydroxide (b) (4) (implemented January 2026) and (b) (4) (implemented May 2023) and is (b) (4) This (6) (4) cleaning step was not validated to demonstrate its effectiveness. Furthermore, this change to your cleaning process was not managed through your firm's change control system.

국문 해석

귀사는 수산화알루미늄 보조제 제조에 사용되는 전용 장비의 세척 절차에 대해 오염 또는 이월(carry-over)을 방지하도록 밸리데이션하지 않았다.

이 보조제는 Infanrix, Boostrix, Kinrix, Pediarix를 포함한 귀사의 미국 허가 제품의 구성 성분이다. 구체적으로, 수산화알루미늄 보조제 생산 구역 ((비공개) 및 (비공개))에 대한 귀사의 세척 밸리데이션 및 모니터링 프로그램이 부적절하다. 귀사는 밸리데이션되지 않은 (비공개) 세척 단계를 일상 생산에 도입했고, 밸리데이션된 (비공개) 세척 공정의 관리 상태를 유지하지 못했으며, 반복되는 세척 실패를 적절히 조사하지 못했다. a) 귀사는 밸리데이션되지 않은 (비공개) 임시방편(workaround)을 일상적인 세척 및 제조 공정에 도입했다. 2023년 5월 이후 귀사는 수산화알루미늄 보조제의 모든 배치에 대해 (비공개)을(를) 사용하는 밸리데이션되지 않은 (비공개) 세척 절차를 사용해 왔다. 이 절차는 수산화알루미늄 (비공개)의 알려진 설계 결함을 완화하기 위해 도입되었으며, (2026년 1월 도입된) (비공개) 및 (2023년 5월 도입된) (비공개)이(가) 있고 (비공개)이다. 이 (비공개) 세척 단계는 그 효과를 입증하도록 밸리데이션되지 않았다. 더욱이 귀사의 세척 공정에 대한 이 변경은 귀사의 변경관리 시스템을 통해 관리되지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has already been distributed.

Specifically, the firm failed to conduct formal investigations, in accordance with SOP-082366, “Deviation Handling,” for failed (6) (4) test results associated with the Aluminum Hydroxide Adjuvant filling equipment. SOP 9000087625, “Requirements for (b) (4)

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않는 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, 귀사는 수산화알루미늄 보조제 충전 장비와 관련된 (비공개) 시험 결과 부적합에 대해 SOP-082366 「일탈 처리」에 따른 공식 조사를 수행하지 못했다. SOP 9000087625 「(비공개)에 대한 요구사항」 (원문 여기서 끊김)

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Nova Laboratories Ltd — 설비·기구 유지관리 주기 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Nova Laboratories Ltd(Biologics - Pharmaceuticals, Medical Devices) 실사(08/23/2024)에서 의약품의 안전성·품질을 바꿀 수 있는 오염을 막기 위한 설비·기구 유지관리가 적정 주기로 이뤄지지 않았다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 08/23/2024 · Biologics - Pharmaceuticals, Medical Devices · FEI 3000323524

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 오염 방지를 위한 설비·기구(Equipment and utensils)의 적정 주기 유지관리 미흡
시사점 · 편집 해석

설비·기구 유지관리 주기가 단독 관찰로 남은 것은, 유지관리 지연이 오염을 거쳐 제품의 안전성·순도 문제로 이어질 수 있는 사안으로 다뤄진다는 신호다. 유지관리 주기가 오염 위험을 근거로 설정돼 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 설비·기구 유지관리 주기 설정 근거
  • 유지관리 지연 발생 시 일탈 처리 여부
Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not maintained at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, Regarding the cleaning of manufacturing equipment or glassware used in the production of a sterile (b) (4) and a (b) (4) used for a (b) (4) the production of (b) (4) drug product ((b) (4) )in (b) (4) _, includes, but is not limited to, (b) (4) , the SOP titled, Preparation of Equipment, Including Pressure Vessels, Mixing Vessels, Glassware, Tools And Seals For Use In Manufacturing, SOP1367, Ver. 15, states that for post cleaning, ‘ (b) (4) ” The cleaning of each piece of equipment or glassware is documented on (b) (4) In addition, no study could be provided that substantiates the (b) (4) — until drying.

국문 해석

설비와 기구가 의약품의 안전성, 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 또는 순도(purity)를 변경시킬 수 있는 오염을 방지하기에 적절한 주기로 유지관리되지 않고 있다.

구체적으로, 멸균 (비공개) 및 (비공개)에 사용되는 (비공개)의 (비공개) 의약품((비공개))을 (비공개)에서 생산하는 데 사용되는 제조 설비 또는 유리기구의 세척과 관련하여, 이는 (비공개)를 포함하되 이에 국한되지 않으며, "Preparation of Equipment, Including Pressure Vessels, Mixing Vessels, Glassware, Tools And Seals For Use In Manufacturing"이라는 제목의 SOP1367 Ver. 15는 세척 후에 " (비공개)"라고 명시한다. 각 설비 또는 유리기구의 세척은 (비공개)에 문서화된다. 또한 건조될 때까지의 (비공개)을(를) 뒷받침하는 연구가 제공될 수 없었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]GSK Vaccines GmbH — 무균 오염방지·혼동방지 구역 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 GSK Vaccines GmbH(Licensed Biological Drug Manufacturer) 실사(03/06/2024)에서 무균 표방 의약품의 미생물 오염방지 절차 미수립·미준수, 미해명 불일치 검토 미흡, 혼동 방지 구역 미흡, 유통용 문서 미흡 등 관찰 4건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/06/2024 · Licensed Biological Drug Manufacturer · FEI 3001314775

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 무균 표방 의약품 미생물 오염방지 절차 미수립·미준수
  • 관찰 3: 혼동(mix-ups) 방지를 위한 분리·지정 구역 미흡
  • 관찰 4: 의약품 유통(distribution)에 쓰이는 문서 미흡
시사점 · 편집 해석

무균 오염방지와 함께 혼동 방지 구역과 유통용 문서까지 지적된 것은 제조 이후 보관·유통 단계 관리도 같은 실사 범위에 들어간다는 신호다. 구역 분리와 유통 문서가 제품 식별을 확실히 보장하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 혼동 방지 구역 분리·표시 상태
  • 유통용 문서의 제품 식별 정보 정확성
  • 무균 오염방지 절차 이행 기록
Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established and followed.

Specifically, a.On 2/26/2024 during operation of MenA Vaccine batch using (b) (4) unit, and after exchanging located approximately vials, the grade, operators did not reject the(b) (4) product vials located directly below the intervention. As per your SOP instruction# 9000085445-02, before carrying out a change, the line must be (b) (4) so that there are no vials in the . However, the operators did not ensure that the (b) (4) line was to the intervention. In addition, there is not documentation available in the executed batch records to ensure that the operators (b) (4) the (b) (4) lines or reject the product vials the interventions. The firm has used the unit to RabAvert (batch , Expiry(b) (4) ) and MenA Vaccines (batch and Expiry(b) (4) ) for US market. b.On 3/6/2024, during set up operations of(b) (4) unit for MenA batch , | observed the shoulder ofGrade operator touch the Gradey, side of th . No sanitization was performed on the Grade1) side ofthe before closing the .

국문 해석

무균을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 수립되지 않았고 준수되지 않았다.

구체적으로, a. 2024년 2월 26일 (비공개) 유닛을 사용한 MenA 백신 배치 운영 중, 약 (비공개) 바이알 (비공개) 위치를 교환한 후, 그레이드 (비공개)에서 작업자들은 개입 지점 바로 아래에 위치한 (비공개) 제품 바이알을 폐기하지 않았다. 귀사의 SOP 지침 # 9000085445-02에 따르면 (비공개)를 수행하기 전에 라인은 (비공개)하여 (비공개)에 바이알이 없도록 해야 한다. 그러나 작업자들은 (비공개) 라인이 개입 지점에 대해 (비공개)되었는지 확인하지 않았다. 또한 작업자들이 (비공개) 라인을 (비공개)했거나 개입 지점 아래의 제품 바이알을 폐기했음을 보증할 수 있는 문서가 실행된 배치 기록서에 없다. 귀사는 해당 유닛을 미국 시장용 RabAvert(배치 (비공개), 유효기한 (비공개)) 및 MenA 백신(배치 (비공개), 유효기한 (비공개))에 사용했다. b. 2024년 3월 6일, MenA 배치 (비공개)의 (비공개) 유닛 설치 작업 중, 그레이드 (비공개) 작업자의 어깨가 (비공개)의 그레이드 (비공개) 쪽에 닿는 것을 관찰했다. (비공개)를 닫기 전에 (비공개)의 그레이드 (비공개) 쪽에 대한 소독이 수행되지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, investigation related to of Aluminum Hydroxide is not adequate. Aluminum Hydroxide is an adjuvant used for Infanrix, , Pediarix, and Boostrix Vaccine products for US market. On 06Apr2023, and were observed on the(b)(4) of , which is used for th of Aluminum Hydroxide bulk material (Deviation # 200991257). The root cause was identified as of(b) (4) due to(b) (4) contact with Aluminum Hydroxide suspension. Based on the investigation, you have identified that a contact time of more than can lead to(b)(4) parts. However, the investigation was not extended to other | surfaces to re-evaluate the established dirty hold times of 72 hours for fixed equipment, such as but not limited to , and for(b) (4) parts, such as not limited to utilized for Aluminum Hydroxid production.

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, 수산화알루미늄의 (비공개)와 관련된 조사가 적절하지 않다. 수산화알루미늄은 미국 시장용 Infanrix, Pediarix 및 Boostrix 백신 제품에 사용되는 보조제이다. 2023년 4월 6일, 수산화알루미늄 벌크 물질의 (비공개)에 사용되는 (비공개)의 (비공개)에서 (비공개) 및 (비공개)가 관찰되었다(일탈 # 200991257). 근본원인은 (비공개)가 수산화알루미늄 현탁액과 접촉하여 (비공개)된 것으로 확인되었다. 조사에 근거하여 귀사는 (비공개) 이상의 접촉 시간이 (비공개) 부품의 (비공개)로 이어질 수 있음을 확인했다. 그러나 조사는 수산화알루미늄 생산에 사용되는 (비공개) 등 고정 설비에 대해 확립된 72시간의 오염 후 보관 허용시간(dirty hold time)과 (비공개) 등 (비공개) 부품에 대해 확립된 오염 후 보관 허용시간을 재평가하기 위해 다른 (비공개) 표면으로 확대되지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Separate or defined areas to prevent mix-ups are deficient.

Specifically, your firm failed to discard and/or transfer materials to a physical quarantine location to prevent the materials being used beyond dates.(b) (4) materials were observed to be stored in your on 2/27/2024. There was no clear demarcation between materials and or materials in your(b)(4), More than material batches (material lots) had been identified that are currently stored at the

국문 해석

혼입을 방지하기 위한 별도의 또는 정의된 구역이 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 물질이 사용기한을 넘어 사용되는 것을 방지하기 위해 물질을 폐기하거나 물리적 격리 장소로 이동하지 못했다. 2024년 2월 27일 귀사의 (비공개)에 (비공개) 물질이 보관되어 있는 것이 관찰되었다. 귀사의 (비공개)에서 물질과 또는 물질 사이에 명확한 구분이 없었다. 현재 (비공개)에 보관 중인 것으로 확인된 물질 배치(물질 로트)가 (비공개)개 이상이었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Documents and (6) (4) used for distribution of the(6) (4) drug products are deficient.

Specifically, your firm failed to ensure correct (b) (4) were applied to (b) (4) drug product containers before release. The final (b) (4) on your containers that hold (b) (4) drug products contain incorrect expiration date. The expiration date on thel®) (4) was not based on the associated stability studies. Furthermore, your documentations that accompanied with the (b) (4) drug product shipment, including the packing lists, contain incorrect information. The documents do not bear an expiration date determined by the associated stability studies and do not match with the expiration date on the container (b) (4) that hold ©)@) drug products.

국문 해석

(비공개) 의약품의 유통에 사용되는 문서 및 (비공개)가 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 출하 전에 (비공개) 의약품 용기에 올바른 (비공개)가 부착되도록 보장하지 못했다. (비공개) 의약품을 담는 귀사 용기의 최종 (비공개)에 잘못된 사용기한이 기재되어 있다. (비공개)의 사용기한은 관련 안정성 시험에 근거하지 않았다. 더욱이 포장 명세서를 포함하여 (비공개) 의약품 출하에 수반되는 귀사의 문서에는 잘못된 정보가 포함되어 있다. 해당 문서에는 관련 안정성 시험으로 결정된 사용기한이 기재되어 있지 않으며 (비공개) 의약품을 담는 용기 (비공개)의 사용기한과 일치하지 않는다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Protherics UK Limited — 보관실 곰팡이 영향평가 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Protherics UK Limited(Biological Drug Substance Manufacturer) 실사(08/13/2024)에서 제조 자재와 안정성 시료가 보관된 방에서 여러 곰팡이가 발견됐음에도 충분히 조사하거나 영향을 평가하지 않았다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 08/13/2024 · Biological Drug Substance Manufacturer · FEI 3001417487

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 제조 자재·stability samples 보관실 내 various molds 발견에 대한 조사·영향평가 미흡
시사점 · 편집 해석

곰팡이 발견 장소가 제조 자재와 안정성 시료 보관실이라는 점은 보관 환경 이상이 자재 품질과 안정성 데이터 신뢰성 모두에 걸칠 수 있다는 신호다. 보관 구역 미생물 이상 시 영향평가 대상에 안정성 시료가 포함되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 보관 구역 곰팡이 발견 시 조사·영향평가 절차
  • 안정성 시료 보관 환경 모니터링
Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Your firm has not fully investigated or assessed the impact of finding various molds in a (DB) (4) room in which manufacturing materials (used for manufacturing of (b) (4) and (®) (4) ) and stability samples are held.

From March 2023 to April 2024, five quality investigations were initiated to address molds in (b) (4) = (4) (b) (4) room (b) (4) of a (b) (4) and include: ® #70445; #73010; © #73044; DEV-00267; and DEV-00331. These investigations were generated in accordance with procedure (b) (4) -SOP-"-000015, Control of Quality Events and Corrective and Preventive Actions, Ver 21, 23 & 23, which allow for such actions as additional monitoring activities (e.g., (b) (4) ) and requires the use of a root cause investigation (which would allow for the expansion of the scope of investigation). Although your firm initiated various corrective actions (CAPAs), the following was revealed during this inspection: a) Your firm did not initiate investigative environmental monitoring and sampling in manufacturing areas of building to detect for mold contamination beyond routine EM monitoring to address, for example, routes or pathways of supply items which were put at risk by being exposed to molds in (6) (4) room (©) (4). Note that supply items undergo a cleaning/disinfection regimen before going into controlled areas but given the potential for cross contamination and movement of mold spores, routine EM migh

국문 해석

제조 자재(제조에 사용되는 (b)(4) 및 (b)(4))와 안정성 시료가 보관되는 (b)(4)실에서 다양한 곰팡이가 발견된 것을 완전히 조사하거나 그 영향을 평가하지 않았다.

2023년 3월부터 2024년 4월까지 (b)(4)실 (b)(4)의 곰팡이를 다루기 위해 5건의 품질 조사가 개시되었으며, 여기에는 #70445, #73010, #73044, DEV-00267, DEV-00331이 포함된다. 이 조사들은 추가 모니터링 활동(예: (b)(4))과 같은 조치를 허용하고 근본 원인 조사의 사용(조사 범위의 확대를 허용함)을 요구하는 절차 (b)(4)-SOP-000015 'Control of Quality Events and Corrective and Preventive Actions', 버전 21, 23 및 23에 따라 생성되었다. 귀사는 다양한 시정 조치(CAPA)를 개시하였으나, 이번 검사에서 다음이 확인되었다. a) 귀사는 예를 들어 (b)(4)실 (b)(4)에서 곰팡이에 노출되어 위험에 처한 공급 품목의 경로나 통로를 다루기 위해, 곰팡이 오염을 감지하는 정기 환경모니터링(EM)을 넘어서는 건물의 제조 구역에 대한 조사성 환경 모니터링 및 시료 채취를 개시하지 않았다. 공급 품목은 관리 구역에 들어가기 전에 세척/소독 과정을 거치나, 교차오염과 곰팡이 포자 이동의 가능성을 고려할 때 정기 EM이 … …

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Sanofi Pasteur — 제조기록 지시 불완전 등 5건 지적
FDA🧬 바이오의약품483

FDA가 Sanofi Pasteur 백신 제조소(FEI 3002972083)에 대한 09/29/2023 실사에서 관찰 5건을 지적했다. 첫 관찰은 Haemophilus b Conjugate Vaccine 공정 중 Concentrated Tetanus Protein(CTP) bulk 조제에 대한 시간 기준과 지시가 마스터 제조·관리기록에 정의되지 않았다는 내용이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 09/29/2023 · Vaccine Manufacturer · FEI 3002972083

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 마스터 제조·관리기록 지시 불완전(CTP bulk 조제 시간 기준·지시 미정의)
  • 관찰 2: 바이알 파손 불만 관련 보관검체 육안검사에서 cellulose 입자 확인
시사점 · 편집 해석

중간체 조제 단계의 시간 기준과 작업 지시가 마스터 기록에 고정되지 않으면 배치 간 차이를 설명할 근거가 약해진다는 점을 보여주는 사례다. 불만 조사 중 보관검체에서 입자가 확인된 점은 불만 대응이 제품 품질 신호 탐지로 이어지는지 점검해 둘 필요가 있다는 신호다.

점검 사항
  • 중간체 조제 단계별 시간 기준의 마스터 제조기록 반영
  • 불만 연계 보관검체 검사 결과의 조사 반영
  • 의약품 보관조건 적정성
Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

The master production and control records are deficient in that they do not include complete instructions, Specifically, there are no defined (1) (4)time frames and/or instructions for the (Bb) (4) preparation ofthe Concentrated Tetanus Protein (CTP) bulk in the Haemophilus b Conjugate Vaccine (Tetanus Toxoid Conjugate) manufacturing process.

A. The CTP bulk requires the (6)I(4)ofthe bulk after the (NN(B)Z)NNN step in Bldg.(4) (Room PU), The ' (DB) (4) © system is rinsed with a (b) (4) solution and collected into ((6)(4) individual 4) (b) (4) that are NN ©)4) intoa (1) (4) container, (6)(4)i the CTP ((b)(4)) process. The CTP bulk is [MB)I@)NM by the technician| (wy@y_ the \(By(AyI container in a (6) (4) ()(@mifor an unknown specified amount oftime under the biosafety cabinet. A bioburden sample is taken at this step at this step, (By(4y the CTP bulk (1) (4) process. B. The production batch record does not include instructions for the (b) (4) steps for the CTP bulk, (b) (4). C. There is no validated mixing time-frame established for the CTP bulk concentration (6) (4) step to ensure (b) (4).

국문 해석

마스터 생산 및 관리 기록에 완전한 지침이 포함되어 있지 않아 미흡하다. 구체적으로, b형 헤모필루스 접합 백신(파상풍 톡소이드 접합) 제조 공정에서 농축 파상풍 단백질(CTP) 벌크의 (비공개) 준비에 대해 정해진 시간 범위 및/또는 지침이 없다.

A. CTP 벌크는 건물 (비공개)(실 PU)의 (비공개) 단계 이후 벌크의 (비공개)을(를) 필요로 한다. (비공개) 시스템은 (비공개) 용액으로 헹구어지고 CTP (비공개) 공정에서 (비공개) 용기로 (비공개)되는 개별 (비공개)에 수집된다. CTP 벌크는 기술자가 생물안전작업대 아래에서 (비공개) 용기를 알 수 없는 지정 시간 동안 (비공개)하여 (비공개)한다. 이 단계에서 생균수(bioburden) 시료가 채취되며, 이 단계는 CTP 벌크 (비공개) 공정 이전이다. B. 생산 배치 기록에는 CTP 벌크의 (비공개) 단계에 대한 지침이 포함되어 있지 않다. C. (비공개)을(를) 보장하기 위한 CTP 벌크 농축 (비공개) 단계의 밸리데이션된 혼합 시간 범위가 수립되어 있지 않다.

Observation 2
원문 · FDA 483

were observed to contain cellulose particles during visual inspection of retain samples related to @ complaint of vial breakage (complaint no.

200255622). This lot had been released and distributed within the US market and was reported to the agency as a Biological Product Deviation Report (BPDR) on 09/15/2022. While reviewing the firm’s CAPA investigation report MLED22A2877 pertaining to deviation MLED22E3775, it was observed that no effectiveness check was conducted to verify the effectiveness ofthe corrective action (updating instruction MLE-1-006038—clarifying the practice of the cutting of bags within filling line 14) implemented in response to the deviation. B. While reviewing | (b) (4) batch number I(b)(4)" | (b) (4) ) for line ?® utilized at the time for sterile (©) (4) ofAct-Hib (US Market), it was observed that the ill(®)(4)iul batch was invalidated due to a reconciliation difference between the quantity ofcrimped vials (11,997) and the quantity ofinspected vials (11,996) prior to being sent for |§(6)(4). Further review into the investigation of the discrepancy (Deviation MLED21£6490) revealed that the discrepancy was likely the result of a lost vial after the crimping step during transfer to visual inspection (b) (4). Due to the vial being lost, it could not be incubated and read for turbidity resulting in a po

국문 해석

(비공개)이(가) 바이알 파손 불만(불만 번호 200255622)과 관련된 보관 시료의 육안 검사 중 셀룰로오스 입자를 포함하는 것으로 관찰되었다.

이 로트는 출고되어 미국 시장에 유통되었으며 2022년 9월 15일 생물학적 제품 일탈 보고(BPDR)로 FDA에 보고되었다. 일탈 MLED22E3775와 관련된 귀사의 CAPA 조사 보고서 MLED22A2877을 검토하는 동안, 일탈에 대응하여 시행된 시정 조치(충전 라인 14 내 백 절단 방법을 명확히 하는 지침 MLE-1-006038 갱신)의 효과를 검증하는 유효성 확인이 수행되지 않은 것으로 관찰되었다. B. Act-Hib(미국 시장)의 무균 (비공개)에 당시 사용된 라인 (비공개)의 (비공개) 배치 번호 (비공개)를 검토하는 동안, (비공개) 배치가 (비공개)로 보내지기 전 크림핑된 바이알 수량(11,997)과 검사된 바이알 수량(11,996) 간의 수량 대조 차이로 인해 무효 처리된 것이 관찰되었다. 불일치 조사(일탈 MLED21E6490)를 추가로 검토한 결과, 이 불일치는 크림핑 단계 이후 육안 검사 (비공개)로 이송하는 중에 바이알이 분실된 것이 원인일 가능성이 높았다. 바이알이 분실되어 배양 및 탁도 판독이 불가능했고 그 결과…

Observation 3
원문 · FDA 483

Drug products are not stored under appropriate conditions so that their identity, strength, quality, and purity are not affected.

Specifically, While observing warehousing operations within temperature controlled (2-8C) finished product storage room ®@) within the packaging warchouse, it was observed that one shrink wrapped pallet consisting of | (b) (4) boxes ( (b) (4) ) ofWFI diluent batch (6)(4)) were not stored under appropriate

국문 해석

의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)에 영향을 받지 않도록 적절한 조건에서 보관되고 있지 않다.

구체적으로, 포장 창고 내 온도 관리(2-8C) 완제품 보관실 (비공개)의 창고 작업을 관찰하는 동안, WFI 희석액 배치 (비공개)의 (비공개)개 상자 ((비공개))로 구성된 수축 포장된 팔레트 1개가 적절한 (조건에서 보관되지 않은 것)이 관찰되었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate standards designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality, and purity.

Specifically, reference standards are not included in analytical sequences to verify© (b) (4) |control for the following critical test assays. A. SOP: MLE 1-005714, titled, yyy (by 4yyyyyyyy- A blank is analyzed at the beginning of the ved for nes vs pote method analysis Gia sample analysis. The (6)(4)absorbance sample result is used for the Purified Vi Polysaccharide bulk (Typhoi Vaccine) \(b)(4)icontent final release assay. B. SOP: Qu-WIN-0040813, titled, “V16_J(B)N4)N_Use of(IIE) (4 inRooms 8 and DA blank is analyzed nl (6) (4)NNN ethod analysis individual samples are analyzed. An average of the readings are or the measurement. The| is measured at the steps during the ofthe Vi Polysaccharide ((Typhim Vi Vaccine) manufacturing process to for further processing. These steps are identified as critical processing parameters (CPP) in the manufacturing process.

국문 해석

시험실 관리에 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보장하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 기준의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 다음 핵심 시험 분석법에서 (비공개) 관리를 검증하기 위한 기준 표준물질이 분석 시퀀스에 포함되어 있지 않다. A. SOP: MLE 1-005714. 시료 분석 전 분석 시작 시 블랭크가 분석된다. (비공개) 흡광도 시료 결과는 정제 Vi 다당류 벌크(Typhim Vi 백신) (비공개) 함량 최종 출고 분석에 사용된다. B. SOP: Qu-WIN-0040813, "V16_(비공개)_Use of (비공개) in Rooms 8 and D". 블랭크가 분석되고 개별 시료가 분석된다. 측정에는 판독값의 평균이 사용된다. (비공개)은(는) Vi 다당류(Typhim Vi 백신) 제조 공정 중 추가 공정 진행을 위한 단계에서 측정된다. 이 단계들은 제조 공정에서 핵심 공정 파라미터(CPP)로 식별된다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination ofdrug products purporting to be sterile are not followed.

Specifically, While observing sterile (6)(4) operations for Imovax Rabies batch X1C16 (US Market) on (6)(4) line P@within OISTRICT

국문 해석

무균임을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 라인 (비공개) 내에서 Imovax Rabies 배치 X1C16(미국 시장)의 무균 (비공개) 작업을 관찰하는 동안…

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Seqirus Vaccines Limited — 미해명 불일치 조사·경향 조치 미흡
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Seqirus Vaccines Limited 백신 제조소(FEI 3002806949)에 대한 05/26/2023 실사에서 관찰 2건을 지적했다. Fluad bulk formulated 시험 관련 교정성적서 검토 중 확인된 미해명 불일치에 대한 조사 미실시와, Monovalent Bulk Drug Substance 시험 경향에 대한 시정조치 부재다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/26/2023 · Vaccine Manufacturer · FEI 3002806949

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 미해명 불일치에 대한 조사 미실시(교정성적서 검토 관련)
  • 관찰 2: Monovalent Bulk Drug Substance 시험 경향에 대한 시정조치 부재
시사점 · 편집 해석

교정성적서 검토에서 드러난 불일치가 조사로 연결되지 않았다는 지적은 계측기 교정 결과가 시험 결과의 유효성 평가로 이어지는 고리를 FDA가 보고 있다는 신호다. 원액 시험에서 경향을 보고도 시정조치가 없었다는 점은 트렌드 분석이 기록에 그치지 않고 조치로 마무리되는지 점검해 둘 필요가 있음을 보여준다.

점검 사항
  • 교정성적서 이상 시 영향 시험 결과 평가
  • 원액 시험 경향 분석과 시정조치 연계
Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Failure to conduct investigations into unexplained discrepancies.

Specifically, during the review of the calibration certificate for the ), used for the— (b) (4) testing ofthe (b)(4)) for the bulk formulated of Fluad. We observed that the September 2021 Calibration Certificate “As Found” data had not met the acceptance criteria for thePa measurement — (b) (4) © acceptance criteria). Your firm failed to follow procedure as documented in DOC-000134669 v8.0 Execution of Maintenance, in that quality unit was not notified and no investigation was initiated to determine impact on product since September 2020. Between April 23, 2021 - September 15, 2021, your firm manufactured and shipped|" formulated bulk FLUAD Quadrivalent batches to the US.

국문 해석

원인불명의 불일치에 대한 조사를 수행하지 못했다.

구체적으로, Fluad 벌크 제형 (비공개)에 대한 (비공개) 시험에 사용된 (비공개)의 교정 성적서를 검토하는 동안, 2021년 9월 교정 성적서의 "As Found" 데이터가 (비공개) 측정에 대한 허용기준을 충족하지 못한 것을 관찰하였다. 귀사는 DOC-000134669 v8.0 "유지관리 실행"에 문서화된 절차를 따르지 못하였으며, 품질 부서에 통보되지 않았고 2020년 9월 이후 제품에 미치는 영향을 판단하기 위한 조사가 개시되지 않았다. 2021년 4월 23일 - 2021년 9월 15일 사이에 귀사는 (비공개)개 제형 벌크 FLUAD Quadrivalent 배치를 제조하여 미국으로 출하하였다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Lack of corrective action for trends observed during the —(b) (4) | Test of the Monovalent Bulk Drug Substance sample—(b) (4) .

Specifically, There is an ongoing trend of investigations for — (b) (4) observed in the —(b) (4) sample for * (b) (4) of the Fluad Monovalent Bulk Drug Substance for Influenza Vaccine. The investigation into 18 monovalent bulk drug substance batches is investigated under Master Deviation QE000436. Per Doc 000166303 V39 Determination of Sample(by (4). the—(b) (4) Test

국문 해석

인플루엔자 백신용 Fluad 단가 원액 (비공개) 시료의 (비공개) 시험 중 관찰된 추세에 대한 시정조치가 부족하다.

구체적으로, Fluad 단가 원액의 (비공개) 시료에서 관찰된 (비공개)에 대한 조사의 추세가 지속되고 있다. 단가 원액 18개 배치에 대한 조사는 마스터 일탈 QE000436 에 따라 조사되고 있다. 문서 000166303 V39 "시료 (비공개)의 결정"에 따르면, (비공개) 시험

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]ID Biomedical Corporation of Quebec — 조사 부적절·불만기록 미흡 등 5건
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 ID Biomedical Corporation of Quebec 생물의약품 제조소(FEI 3004835647)에 대한 05/20/2022 실사에서 관찰 5건을 지적했다. 조사 부적절, 불만기록 불완전, 무균 표방 의약품의 미생물 오염 방지 절차 부적절, 예방정비 미완료, 비대표적 샘플링이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/20/2022 · Licensed Biological Drug Manufacturer · FEI 3004835647

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 2: 불만기록 불완전 또는 결함
  • 관찰 5: 샘플링이 사용 실태를 대표하지 못함
시사점 · 편집 해석

조사와 불만기록이 함께 지적된 것은 품질 사건을 기록하고 원인을 규명하는 흐름 전반이 실사 대상이 되었음을 보여주는 신호다. 예방정비 미완료와 비대표적 샘플링이 같이 거론된 만큼 설비 상태와 샘플링 설계의 근거도 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 불만기록 필수 항목 완결성
  • 예방정비 계획 대비 이행 실적
  • 샘플링 지점·방식의 대표성 근거
Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

The following investigation was inadequate.

Specifically, on April 25, 2022, event 200926036 was opened when the in-process endotoxin test data performed on 4/22/2022 could not be located on the The system administrator was contacted to retrieve a copy of the in order to save the data onto he (BY(4) There was no investigation into why id not retain the endotoxin test data or a determination as to where the data file went. The event was closed after a work order determined no error occurred withthe! (b) (4) _

국문 해석

다음 조사는 부적절하였다.

구체적으로, 2022년 4월 25일 2022년 4월 22일에 수행된 공정 중 엔도톡신 시험 데이터를 (b)(4)에서 찾을 수 없어 사건 200926036이 개시되었다. 데이터를 (b)(4)에 저장하기 위해 시스템 관리자에게 연락하여 사본을 가져오도록 하였다. 왜 (b)(4)가 엔도톡신 시험 데이터를 보존하지 않았는지, 또는 데이터 파일이 어디로 갔는지에 대한 조사가 없었다. 이 사건은 작업 지시(work order)가 (b)(4)에 오류가 없었다고 판정한 후 종결되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The following complaint records were found incomplete and/or deficient: a.

Between 10/17/2017 and 12/21/2021, your company has received syringe defect complaints associated with multiple lots of FluLaval in which three separate investigations were opened. The complaints included needle connectivity issues to the luer lock, leaking from luer lock, crack at luer lock, and spinning of luer lock on the syringe. The first investigation concluded “incorrect manipulation ofthe syringe during preparation for injection”; second investigation concluded most probable root cause of “mishandling by the healthcare professional”; and the third was a most probable cause “the defect (LLA crack) was originated in the LLA suppliers process”. No “internal root cause at GSK level”. A crack in the LLA (luer lock adaptor) on the syringe was confirmed by the supplier for multiple lots ofsyringes, one of which was provided to your company. FDA was not notified with regards to the defective devices that were released to the market. b. Complaint files do not always include reply to complainant. For example, the complaint files for complaints 1500115512, 1500093176, and 1500115907 do not contain a reply to complainant.

국문 해석

다음 불만 기록이 불완전하거나 결함이 있는 것으로 확인되었다. a.

2017년 10월 17일부터 2021년 12월 21일 사이에 귀사는 FluLaval의 여러 로트와 관련된 주사기 결함 불만을 접수하였고 이에 대해 3건의 별도 조사가 개시되었다. 불만에는 루어락(luer lock)에 대한 바늘 연결 문제, 루어락에서의 누출, 루어락의 균열, 주사기의 루어락 회전이 포함되었다. 첫 번째 조사는 '주사 준비 중 주사기의 부적절한 조작'으로 결론지었고, 두 번째 조사는 가장 가능성 높은 근본 원인을 '의료인의 부적절한 취급'으로 결론지었으며, 세 번째는 가장 가능성 높은 원인을 '결함(LLA 균열)이 LLA 공급업체의 공정에서 발생하였다'로 결론지었다. 'GSK 수준의 내부 근본 원인'은 없었다. 주사기의 LLA(루어락 어댑터) 균열은 공급업체가 여러 로트의 주사기에 대해 확인하였으며, 그중 하나는 귀사에 제공되었다. 시장에 출고된 결함 있는 기기에 관하여 FDA에 통지되지 않았다. b. 불만 파일에 불만 제기자에 대한 회신이 항상 포함되어 있지는 않다. 예를 들어, 불만 1500115512, 1500093176, 1500115907의 불만 파일에는 불만 제기자에 대한 회신이 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbial contamination ofdrug products purporting to be sterile are inadequate.

Specifically, a. There are styles worn by aseptic operators. The following deficiencies were noted for the orn by the operators working in the aseptic (D) (4) i. There are on the iththe o£ 7 approximately een specifically evaluated by sterility assurance for the impact to the aseptic environment. SEE NIPLOYE! A

국문 해석

무균임을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 부적절하다.

구체적으로, a. 무균 작업자가 착용하는 (유형)이 있다. (b)(4)에서 작업하는 작업자가 착용하는 (b)(4)에 대해 다음 결함이 확인되었다. i. (b)(4)에 대해 약 (비공개)개의 …이 있으며, 무균 환경에 미치는 영향에 대해 무균보증(sterility assurance)이 구체적으로 평가하지 않았다. (원문 상세는 판독 불가 상태로 끊김)

Observation 4
원문 · FDA 483

Preventative maintenance activities were incomplete.

Specifically, the (b) (4) in the (1) (4) on the are not part of a routine preventative maintenance program to include visual inspection. These wedding (DY)

국문 해석

예방적 유지관리 활동이 불완전하였다.

구체적으로, (b)(4)의 (b)(4)에 있는 (b)(4)는 육안 검사를 포함하는 정기적 예방 유지관리 프로그램에 포함되어 있지 않다. (원문 상세는 판독 불가 상태로 끊김)

Observation 5
원문 · FDA 483

The sampling ofthe is not representative of use.

Specificall manufacturing d th CLO mentcd On a log. ATT ile QC takes the sample, SEE BLOV NATUR

국문 해석

(b)(4)의 시료 채취가 사용 상태를 대표하지 않는다.

구체적으로, 제조 …가 로그에 기록된다. QC가 시료를 채취하는 동안 … (원문 상세는 판독 불가 상태로 끊김)

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Burgwedel Biotech GmbH — 시험·검체채취 계획 이탈 근거 부재
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Burgwedel Biotech GmbH 생물의약품 백신 제조소(FEI 3013514411)에 대한 08/29/2023 실사에서 관찰 1건을 지적했다. 문서화된 검체채취 계획, 시험 절차, 실험실 방식에서의 이탈이 정당화되지 않았다는 내용이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 08/29/2023 · Biologics Vaccine Manufacturer · FEI 3013514411

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 검체채취 계획·시험 절차·실험실 방식 이탈의 정당화 부재
시사점 · 편집 해석

승인된 검체채취 계획이나 시험법에서 벗어난 운영 자체보다 그 타당성 근거가 남지 않은 점이 지적 대상이 된 사례다. 실험실 이탈이 일탈 관리 체계 안에서 타당성 평가를 거치는지 점검해 둘 필요가 있다는 신호다.

점검 사항
  • 시험법·검체채취 계획 이탈 시 정당화 기록
  • 실험실 이탈의 일탈 처리 연계
Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Deviations from written sampling plans, test procedures and laboratory mechanisms are not justified.

Specifically, There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy from the firm's contract testing lab used for stability studies of ERVEBO drug product vaccine and related materials. For example, the contract testing lab in is used to perform stability studies for ERVEBO vaccine (recombinant vesicular stomatitis virus-Zaire Ebola live attenuated virus). From 2019-2023, there were 7 out of 18 stability deviations from this contract testing lab for different reasons including missed stability time point; use of expired media for cell potency assay; sample mismanagement; incorrect temperature sample storage during testing; and other reasons. The firm has not fully investigated these deviations to ensure that the contract testing lab is managing the stability samples and performing the stability testing correctly.

국문 해석

문서화된 시료채취 계획, 시험 절차 및 실험실 메커니즘으로부터의 일탈이 정당화되지 않는다.

구체적으로, ERVEBO 완제의약품 백신 및 관련 물질의 안정성 시험에 사용되는 귀사의 위탁 시험 실험실에서 발생한 설명되지 않은 불일치를 철저히 검토하지 못했다. 예를 들어, (비공개)의 위탁 시험 실험실은 ERVEBO 백신(재조합 수포성 구내염 바이러스-자이르 에볼라 생약독화 바이러스)의 안정성 시험을 수행하는 데 사용된다. 2019년부터 2023년까지 이 위탁 시험 실험실에서 발생한 18건의 안정성 일탈 중 7건이 누락된 안정성 시점, 세포 역가 시험에 만료된 배지 사용, 시료 관리 오류, 시험 중 잘못된 온도의 시료 보관 및 기타 사유를 포함한 다양한 이유로 발생했다. 귀사는 위탁 시험 실험실이 안정성 시료를 관리하고 안정성 시험을 올바르게 수행하고 있음을 보증하기 위해 이러한 일탈을 충분히 조사하지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]ENDO USA, Inc. — 무균공정 SOP 미준수 작업 행동
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 ENDO USA, Inc. 생물의약품 제조소(FEI 1818977)에 대한 06/05/2025 실사에서 관찰 1건을 지적했다. 무균 표방 의약품의 미생물 오염 방지 절차가 지켜지지 않았고, 작업 행동이 무균공정 절차서(VV-SOP-00953) 지시와 일치하지 않았다는 내용이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/05/2025 · Biological Drug Manufacturer · FEI 1818977

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 무균 표방 의약품의 미생물 오염 방지 절차 미준수
  • 관련 절차: Aseptic Processing procedure (VV-SOP-00953)
시사점 · 편집 해석

절차서 VV-SOP-00953에 정한 무균 동작과 실제 작업자 행동의 불일치가 지적된 것은 무균 관리가 문서 구비보다 현장 동작의 일치로 평가된다는 신호다. 절차서에 정한 무균 동작이 실제 작업에서 일관되게 지켜지는지 관찰 기반으로 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 무균공정 SOP 규정 동작과 실제 작업 일치
  • 무균 작업자 행동 관찰·교정 기록
Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not followed.

Specifically, the following actions/behaviors do not conform to the instructions in your Aseptic Processing procedure (VV-SOP-00953). e During the review of video recording of filling operation of Aplisol (Stabilized Solution) (b) (4) in Suite (Bb) (4) — dated 30" April 2025, we observed an operator repeatedly talking and moving his/her hands in a fast : : : b) (4 : and non-deliberate motion in a Grade ®§ manufacturing area. The employee observed was identified as a Trainer. e During the review of video recording of filling operation of (b) (4) (b) (4) in Suite (b) (4) , dated 13"" January 2025, we observed operators talking and moving hands in a fast and non-deliberate motion in a Grade” manufacturing area.

국문 해석

무균을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 준수되지 않았다.

구체적으로, 다음 행위/행동은 귀사의 무균공정 절차(VV-SOP-00953)의 지침에 부합하지 않는다. 2025년 4월 30일자 Suite (비공개)에서 Aplisol(안정화 용액) (비공개)의 충전 작업 녹화 영상을 검토하던 중, 작업자가 그레이드 (비공개) 제조 구역에서 반복적으로 말을 하고 손을 빠르고 신중하지 못한 동작으로 움직이는 것을 관찰했다. 관찰된 직원은 트레이너로 확인되었다. 2025년 1월 13일자 Suite (비공개)에서 (비공개) (비공개)의 충전 작업 녹화 영상을 검토하던 중, 작업자들이 그레이드 (비공개) 제조 구역에서 말을 하고 손을 빠르고 신중하지 못한 동작으로 움직이는 것을 관찰했다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Serum Institute of India Pvt. Ltd. — GDP·데이터 완전성 미흡 등 지적
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 Serum Institute of India Pvt. Ltd. 생물의약품 제조소(FEI 3020223359)에 대한 04/19/2022 실사 483에서 GDP·데이터 완전성 관행 미흡을 첫 관찰로 지적했다. 추출된 관찰 5건에는 일탈·조사 보고 미흡, HEPA 필터 교체 일정 부재, 무균공정 구역 환경 모니터링 체계 미흡이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/19/2022 · Biological Manufacturer · FEI 3020223359

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: GDP 및 데이터 완전성 관행 미흡
  • 관찰 6: 반복 일탈의 분류 비일관 등 일탈·조사 보고 미흡
  • 관찰 7: 정비 절차에 고장 전 HEPA 필터 교체 일정 부재
시사점 · 편집 해석

반복 일탈의 분류가 일관되지 않다는 지적은 일탈 분류 기준이 경향 파악과 재발 방지 판단을 좌우한다는 점을 보여주는 신호다. 고장 전 HEPA 필터 교체 일정이 정비 절차에 없다는 지적과 함께 보면, 사후 대응이 아닌 예방적 정비 체계를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 반복 일탈의 분류 일관성
  • HEPA 필터 교체 주기의 정비 절차 반영
  • 무균공정 구역 환경 모니터링 체계
Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Good Documentation Practices (GDP) and data integrity practices were deficient.

Specifically, a) Deviation Report No. M26/06/21/03, dated 6/19/2021, - lew reported that the limit ofconductivity for) SS SSSSs«Wass documented a mo instead of,__|_in the following records: 1) Master Formula Record (MFR) for) wwe 0 sie 2) Batch Manufacturing Record(BMR) for; sw Ssés nd or scale for Manufacturing of Lie (BMR no. MBR sg and 3) SOP for Preparation of| me Aree fof] we (SOP No. 101 eet | A typographical error occurred while preparing the SOP, BMR, and MFR where a|] was typed instead ofa b) Deviation Report No. M03/07/21/01lowe sd] reported on 7/3/2021, in the |_| for GMP. __ [cleaning inthe ~ |area, that ‘| > was written on page no.- | of[- | after completion of cleaning on 6/30/2021, for the remaining entry lines. After the operator was accidentally hit by a | | page oii ag of|- |was inadvertently torn from thel w |, resulting in a damage (torn)| a. page. The operator discarded the completed page due to panic and fear of being caught by the supervisor. GMP cleaning was performed on 6/30/2021, but the - —_ cleaning entry on 6/30/2021, which was documented on page ~ |, was not available. c) Deviation Report No. M19/07/21/O1, dated 7/18/2021, wy |was noted during processi

국문 해석

우수 문서 작성 관행(GDP)과 데이터 무결성 관행이 미흡했다.

구체적으로, a) 2021년 6월 19일자 일탈 보고서 번호 M26/06/21/03은 (비공개)에 대한 전도도 한계가 다음 기록에서 (잘못) 기재되었음을 보고했다: 1) (비공개)에 대한 마스터 포뮬러 기록(MFR), 2) (비공개)의 제조를 위한 배치 제조 기록(BMR)(BMR 번호 (비공개)), 3) (비공개) 제조를 위한 SOP(SOP 번호 101…). SOP, BMR 및 MFR을 작성하는 중 오타가 발생하여 (한 값)이 (다른 값) 대신 입력되었다. b) 2021년 7월 3일 보고된 일탈 보고서 번호 M03/07/21/01은 GMP (비공개) 구역 청소에 관한 것으로, 2021년 6월 30일 청소 완료 후 나머지 기재 줄에 (비공개)이(가) 기록되었음을 보고했다. 작업자가 (비공개)에 우연히 부딪힌 후 (비공개)의 페이지가 (비공개)에서 부주의하게 찢어져 해당 페이지가 손상(찢어짐)되었다. 작업자는 당황하고 감독자에게 발각될 것을 두려워하여 완성된 페이지를 폐기했다. GMP 청소는 2021년 6월 30일 수행되었으나, 페이지 (비공개)에 기록된 2021년 6월 30일 (비공개) 청소 기재를 구할 수 없었다. c) 2021년 7월 18일자 일탈 보고서 번호 M19/07/21/01은 처리 중 (비공개)이(가) 확인되었음을…

Observation 2
원문 · FDA 483

Deficiencies were observed in the detection of ome of the +49 method: a.

No control is included in the initial =e sts=~<CSsSC Step to ensure acceptable quality and quantity of DNA used for the subsequent| .. __ reaction. b. The instructions given for the interpretation of the test results shown in Table | of SOP # 1003-0393-002 are

국문 해석

(비공개) 방법의 검출에서 결함이 관찰되었다: a.

후속 (비공개) 반응에 사용되는 DNA의 허용 가능한 품질과 양을 보장하기 위한 대조군이 초기 (비공개) 단계에 포함되어 있지 않다. b. SOP # 1003-0393-002의 표 1에 제시된 시험 결과 해석 지침은 (불충분하다).

Observation 6
원문 · FDA 483

Reporting of deviations and investigations were deficient as follows; a Inconsistent categorization of recurring deviations: i.

M11/01/22/04 was categorized as major deviation while M30/01/22/01 was categorized as a critical deviation with the same incident of media contamination due to|- clogging. ii, M23/08/21/01 and M15/01/22/01 were both categorized as major with the same incident of unusual peak observed in) ya L b. SOP for the reporting of deviations does not have instruction on the upgrading of the severity of deviation if a similar incident reoccurs. c. A|-_ {throughput study was performed to investigate the root cause ofthe clogged) - _| in deviations M11/01/22/04 and M23/08/21/01. The outcome of the study suggested that the current|- _|configuration is appropriate only for the etn and therefore) .., are recommended (| .. the current number of|- —_|used) forthe! 0 si usedinthe|.. |stepofthe_.. | bioreactor. The same iii study is also applicable to th process because the sam is used forthe)_|usedinthe|...|step; however, the firm did not re-evaluate ifan additional. _|maybeneededinthe| = ~—=S——S—S—Sst mitigate the potential contamination caused by the clogging off | d. Deviation M23/08/21/01 was initiated because an unusual peak was observed duringa | The sii ofthe was substantially different from th

국문 해석

일탈 및 조사의 보고가 다음과 같이 미흡했다. a. 반복 일탈의 분류가 일관되지 않다. i.

M11/01/22/04는 주요(major) 일탈로 분류된 반면 M30/01/22/01은 (비공개) 막힘으로 인한 배지 오염이라는 동일 사건에 대해 중대(critical) 일탈로 분류되었다. ii. M23/08/21/01과 M15/01/22/01은 모두 (비공개)에서 관찰된 비정상 피크라는 동일 사건에 대해 주요로 분류되었다. b. 일탈 보고 SOP에는 유사한 사건이 재발할 경우 일탈의 심각도를 상향 조정하는 지침이 없다. c. 일탈 M11/01/22/04 및 M23/08/21/01에서 막힌 (비공개)의 근본 원인을 조사하기 위해 (비공개) 처리량 연구가 수행되었다. 연구 결과는 현재 (비공개) 구성이 (비공개)에만 적절하며 따라서 (비공개) 생물반응기의 (비공개) 단계에 사용되는 (비공개)에 사용되는 현재 (비공개) 수를 (늘릴 것)이 권고됨을 시사했다. 동일한 연구는 동일한 (비공개)이(가) (비공개) 단계에 사용되는 (비공개)에 사용되므로 해당 공정에도 적용되지만, 귀사는 (비공개)의 막힘으로 인한 잠재적 오염을 완화하기 위해 (비공개)에 추가 (비공개)이(가) 필요한지 재평가하지 않았다. d. 일탈 M23/08/21/01은 (비공개) 중 비정상 피크가 관찰되어 개시되었다. (비공개)의 (비공개)은(는) …와(과) 상당히 달랐다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Written procedures for maintenance fail to include schedules for the replacement of HEPA filters prior to failure.

국문 해석

정비에 대한 서면 절차에 고장 이전에 HEPA 필터를 교체하는 일정이 포함되어 있지 않다.

Observation 10
원문 · FDA 483

Aseptic processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, a) You do not perform) identification each time action level is reached for each[igs b) Your|. (did not consider manufacturing operations when determining sample locations. c) You do not perform complete investigations when an action level is reached to include root cause and corrective action. d) You do not have a system in place that allows for monitoring recurring wa to identify repeated significant organism,

국문 해석

무균 공정 구역의 환경 조건 모니터링 시스템이 미흡하다.

구체적으로, a) 귀사는 (비공개) 각각에 대해 조치 기준(action level)에 도달할 때마다 (비공개) 동정을 수행하지 않는다. b) 귀사의 (비공개)은(는) 시료 채취 위치를 결정할 때 제조 작업을 고려하지 않았다. c) 귀사는 조치 기준에 도달했을 때 근본 원인과 시정 조치를 포함하는 완전한 조사를 수행하지 않는다. d) 귀사에는 반복되는 (비공개)을(를) 모니터링하여 반복적으로 나타나는 유의한 균주를 식별할 수 있는 시스템이 없다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]IDT Biologika GmbH — 시험 완료 전 로트 출하 등 5건
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 IDT Biologika GmbH 백신 제조소(FEI 3005001757)에 대한 09/08/2023 실사에서 관찰 5건을 지적했다. 적합성 시험 완료 전 허가 제품 로트 출하, 환경 모니터링 체계 미흡, 실사용 조건에서 시험법 적합성 미검증, GMP 교육 미흡, 실험실 데이터 백업·감사 미흡이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 09/08/2023 · Vaccine Manufacturer · FEI 3005001757

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 적합성 시험 완료 전 허가 제품 로트 출하
  • 관찰 3: 시험법 적합성의 실사용 조건 검증 미흡
  • 관찰 5: 백업 데이터 보호 미보장, GMP 실험실 데이터 감사 미수행
시사점 · 편집 해석

적합성 시험이 끝나기 전에 허가 제품 로트가 출하되었다는 관찰은 출하 승인 요건이 시스템적으로 강제되는지를 FDA가 직접 확인한다는 신호다. 실험실 데이터 백업과 감사 미흡이 함께 지적된 것은 출하 판단의 근거 데이터 신뢰성도 같은 축으로 평가받는다는 점을 보여준다.

점검 사항
  • 출하 승인 전 필수 시험 완료 확인 장치
  • 시험법 실사용 조건 적합성 확인
  • GMP 실험실 데이터 백업·감사 범위
Observation 상세 · Observation 5건 · 스캔 원문 OCR 판독

실사관: Roger F Zabinski · Laurel A Beer

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 1
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Lots of licensed products were released by the manufacturer prior to completion of tests for conformity with standards applicable to such product.

Specifically, The firm implemented a assay of(b) (4). The following (b) (4) batches (b) (4) and were released for distribution to the ial market, but the firm lacked evidence of whether an application supplement was submitted for review and approval pursuant to the drug product application.

국문 해석

면허 제품의 로트가 해당 제품에 적용되는 기준에 대한 적합성 시험이 완료되기 전에 제조업체에 의해 출고되었다.

구체적으로, 업체는 (비공개)에 대한 시험법을 도입하였다. 다음 (비공개) 배치 (비공개) 및 가 시장 유통을 위해 출고되었으나, 업체는 의약품 허가신청에 따라 검토 및 승인을 위한 신청 변경(보충) 신청서가 제출되었는지 여부를 보여주는 증거가 없었다.

Observation 2
원문 · FDA 483 · OCR 판독

(b) (4) processing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, the following locations of environmental monitoring within line fa , located in room of building ee. are not adequate to monitor environmental during production: used to monitor the environment during filling operations are, (b) (4) ,

국문 해석

(비공개) 공정 구역은 환경 조건 모니터링 시스템과 관련하여 미흡하다.

구체적으로, 건물 (비공개)의 실 (비공개)에 위치한 라인 내의 다음 환경모니터링 위치는 생산 중 환경을 모니터링하기에 적절하지 않다: 충전 작업 중 환경을 모니터링하는 데 사용되는 것들은 (비공개)이다,

Observation 3
원문 · FDA 483 · OCR 판독

The suitability of all testing methods is not verified under actual conditions of use.

Specifically, The QC microbiology review ofenvironmental monitoring(b) (4) is deficient including room design and equipment. During inspection of the lab, it was observed that the room used for environmental monitoring ) is small (about ) with operators and a supervisor to review as many as A system to prevent mix-ups is lacking. °N@) are(A/T ona (b) (4) throughout the room.

국문 해석

모든 시험법의 적합성이 실제 사용 조건에서 확인되지 않았다.

구체적으로, 실 설계와 설비를 포함하여 환경모니터링 (비공개)에 대한 QC 미생물 검토가 미흡하다. 시험소 실사 중, 환경모니터링에 사용되는 실이 작고(약 (비공개)) 작업자들과 검토를 위한 관리자 한 명이 최대 (비공개)개를 검토하는 것이 관찰되었다. 혼입 방지 시스템이 부족하다. 실 전체에 걸쳐 (비공개) 위에 (비공개)가 있다.

Observation 4
원문 · FDA 483 · OCR 판독

GMP training is not conducted on a continuing basis and with sufficient frequency to assure that employees remain familiar with CGMP requirements applicable to them.

Specifically, The training effectiveness is not systematically monitored, with respect to deviations and CAPA effectiveness. The firm had 25 deviations for training deficiencies in the past 3 years, in (b) (4) classified areas. Corrections and CAPAs to individual traiming deficiencies are not well described in the deviation reports and training on deficiencies are not extended to all relevant operators or production areas. The firm has only recently started to trend and categorize deviations based on root cause and has only recently begun to implement a continuous improvement training but has not taken action to ensure that critical manufacturing steps are carried out effectively.

국문 해석

GMP 교육이 직원이 자신에게 적용되는 CGMP 요건에 계속 익숙하도록 보증하기에 충분한 빈도로 지속적으로 실시되지 않는다.

구체적으로, 교육 효과성이 일탈 및 CAPA 효과성과 관련하여 체계적으로 모니터링되지 않는다. 업체는 지난 3년간 (비공개) 등급 구역에서 교육 미흡으로 인한 일탈 25건이 있었다. 개별 교육 미흡에 대한 수정 및 CAPA 가 일탈 보고서에 잘 기술되어 있지 않으며, 미흡 사항에 대한 교육이 모든 관련 작업자 또는 생산 구역으로 확대되지 않는다. 업체는 최근에야 근본원인에 따라 일탈을 추세분석하고 분류하기 시작했으며 최근에야 지속적 개선 교육을 시행하기 시작했으나, 핵심 제조 단계가 효과적으로 수행되도록 보증하는 조치는 취하지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Backup data is not assured as exact, complete and secure from alteration, erasure or loss through keeping (B)I@)EN LN s9stems Specifically, The firm's Quality Unit including Quality Control Molecular Biology lab manager and IT staff do not perform audits of all GMP lab data inclu...

ding all to ensure adequate controls are in place for all lab systems including the — systems.

국문 해석

백업 데이터가 (비공개) 시스템 유지를 통해 정확하고 완전하며 변경, 삭제 또는 손실로부터 안전함이 보증되지 않는다. 구체적으로, 품질관리 분자생물학 시험소 관리자와 IT 직원을 포함한 업체의 품질 부서는 모든 GMP 시험소 데이터(…)에 대한 감사를 수행하지 않는다…

…(데이터를) 포함하여, (비공개) 시스템을 포함한 모든 시험소 시스템에 적절한 관리가 마련되어 있는지 확인하기 위한 감사를 수행하지 않는다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]AGC Biologics, Inc. — 원자료와 시험 결과 문서 불일치
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 AGC Biologics, Inc. 원료의약품 제조소(FEI 3000209996)에 대한 04/18/2025 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 원료의약품 공정중·출하시험 데이터 검토가 부적절해 원자료가 최종 결과 문서와 일치하지 않았고, 핵심 자재 재고 기록이 부정확했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/18/2025 · Drug Substance Manufacturer · FEI 3000209996

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 공정중·출하시험 실험실 데이터 검토 부적절(원자료와 결과 문서 불일치)
  • 관찰 2: 핵심 자재 재고 기록 부정확
시사점 · 편집 해석

원자료가 최종 결과 문서와 일치하지 않았다는 지적은 시험 결과 검토가 요약 문서 수준에서 끝나고 원자료 대조까지 이르지 못했음을 시사하는 신호다. 핵심 자재 재고 기록 부정확 지적과 함께 기록 정확성 전반이 데이터 완전성 관점에서 평가될 수 있음을 보여준다.

점검 사항
  • 공정중·출하시험 원자료와 결과 문서 대조 검토
  • 핵심 자재 재고 기록과 실물 일치
Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Christian Lynch

Observation 1
원문 · FDA 483

Review of laboratory data for drug substance in-process and release testing is not adequate: a)We observed raw data from does not match the analytical packet| lw SStttsti‘<iststsS@S for lot He mw used to document the final results.

This data is generated as part of Final Bulk Drug Substance release testing for residual ik . The analysis packet was reviewed by a QC reviewer on 19 NOV 2024 and did not catch the error. b)On 15 APR 2025, your quality control associate (analyst) who performs the sun testing method for|-_{final bulk drug substance, demonstrated (with typical system access rights) the ability to delete original electronic data from the|_». which saves data files from nel. 6 used for _ test method ( 6 , among others). There is no routine system-level review to ensure the veracity ofelectronic data files submitted. c)On 8 Jun 2016, uw instrument for in-process monitoring of|- |andI~ | bio-reactors in Building- were qualified by testing reference| __,,,, at various concentrations. Along with deviations noted in the protocol, the final report was reviewed and approved in April 2024. One} used in the qualification is the _ which was evaluated by | wa ~~—Ss~té<«éd KO SHOW aeeragee results of The qualification of the instrument has no acceptance criteria for accuracy. These instruments - are still in use today for monitoring bio-reactor cell viability including fo production.

국문 해석

원액 공정 중 및 출하 시험에 대한 시험소 데이터 검토가 적절하지 않다: a) 로트 (비공개)에 대해 (비공개)의 원자료가 최종 결과를 문서화하는 데 사용된 분석 패킷과 일치하지 않는 것을 관찰하였다.

이 데이터는 잔류 (비공개)에 대한 최종 벌크 원액 출하 시험의 일부로 생성되었다. 분석 패킷은 2024년 11월 19일 QC 검토자에 의해 검토되었으며 이 오류를 발견하지 못했다. b) 2025년 4월 15일, 최종 벌크 원액에 대한 (비공개) 시험법을 수행하는 귀사의 품질관리 담당자(분석자)가, (일반적인 시스템 접근 권한으로) (비공개) 시험법 등에 사용되는 (비공개)에서 데이터 파일을 저장하는 (비공개)의 원본 전자 데이터를 삭제할 수 있는 능력을 보여주었다. 제출된 전자 데이터 파일의 진실성을 보증하기 위한 일상적인 시스템 수준 검토가 없다. c) 2016년 6월 8일, 건물 (비공개)의 (비공개) 및 (비공개) 바이오리액터의 공정 중 모니터링용 (비공개) 기기는 다양한 농도의 기준 (비공개)를 시험하여 적격성평가되었다. 프로토콜에 기록된 일탈과 함께, 최종 보고서는 2024년 4월에 검토 및 승인되었다. 적격성평가에 사용된 (비공개) 중 하나는 (비공개)에 의해 평가된 (비공개)이며 (비공개)의 평균 결과를 보여주는 것이었다. 이 기기의 적격성평가에는 정확도에 대한 허용기준이 없다. 이 기기들은 (비공개) 생산을 포함한 바이오리액터 세포 생존율 모니터링에 현재도 사용되고 있다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Documentation of critical material inventory is not accurate.

On 14 APR 2025, we observed the inventory system “f > P indicating - | vials ofworking cell bank (WCB| i lot # ) located within liquid nitrogen storage vessel # - _| at Building4 .. | records of the same lot show conflicting inventory of|-vials. Upon observation ofthe storage location, only - |vials were found in cryo-storage. This working cell bank is the starting material for upstream culture that will produce the drug substance - _ under BLA} .. As stated by your Senior Director, Quality Systems and Compliance, no established procedures exist for conducting inventory/cycle counts ofWCB stored in the release and quarantine liquid storage vessels (#-|and#~ | respectively) in Building | Scot T Sallad National Expert XK Dale Sgned Os16.3028 20 39 00

국문 해석

핵심 물질 재고의 문서화가 정확하지 않다.

2025년 4월 14일, 재고 시스템 (비공개)에서 건물 (비공개)의 액체질소 보관 용기 # (비공개) 내에 위치한 작업 세포 은행(WCB) 로트 # (비공개)의 바이알 (비공개)개를 표시하는 것을 관찰하였다. 동일 로트의 기록은 바이알 (비공개)개로 상충되는 재고를 보여준다. 보관 위치를 확인한 결과, 극저온 보관에서는 바이알 (비공개)개만 발견되었다. 이 작업 세포 은행은 BLA (비공개)에 따른 원액 (비공개)을 생산하는 상류 배양의 출발 물질이다. 귀사의 품질 시스템 및 컴플라이언스 선임 이사가 진술한 바와 같이, 건물 (비공개)의 출하 판정 및 격리 액체 보관 용기(각각 # (비공개) 및 # (비공개))에 보관된 WCB 의 재고/주기 계수를 수행하기 위해 수립된 절차가 없다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Regen Suppliers LLC — 불만처리·QC 부서·로트 추적 부재
FDA🧬 바이오의약품483

FDA는 12/16/2025 Regen Suppliers LLC(Biological Product Distributor) 실사에서 불만 처리 절차, 품질관리 부서, 로트 유통 추적 등 8건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/16/2025 · Biological Product Distributor · FEI 3017397160

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 8건
  • 주요 지적: There is no quality control unit
  • 유통 관리: 로트별 유통을 파악해 회수를 가능케 하는 체계 미수립
  • 표시: 유효기한이 규정된 방식으로 라벨에 표시되지 않음
시사점 · 편집 해석

품질관리 부서 부재부터 불만 처리, 라벨링, 로트 추적까지 기본 체계 전반이 지적돼 유통 단계 업체에도 cGMP 기본 요건이 그대로 적용된다는 신호다. 특히 HCT/P에 기증자 적격성 판정 진술이 동반되지 않았다는 지적은 인체 유래 제품 유통 시 문서 동반 요건을 점검해 둘 필요가 있음을 보여준다.

점검 사항
  • 서면·구두 불만 처리 절차와 불만 기록 파일 관리
  • 로트별 유통 기록을 통한 회수 추적 가능성
  • HCT/P 기증자 적격성 판정 진술 동반 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.198

2021년 1월 영업 개시 이후 소비자 불만 처리 SOP를 초안 상태로만 두고 승인하지 않았으며, 수막염으로 입원한 환자 3명 등 중대한 이상반응 불만 2건이 조사되지 않았다.

중대한 이상반응 신호가 조사·보고되지 않아 환자 안전 위해가 계속되고 재발을 막지 못할 수 있다.

21 CFR 211.22

제품의 표시·보관·출고·유통·불만 조사를 감독할 품질관리 부서(QCU)가 설립된 적이 없고, 위탁제조업체와 공급업체 적격성 평가 없이 계약을 체결했다.

독립적인 품질 감독이 없어 출하 판단과 공급업체 관리 전반에 품질 보증 공백이 생긴다.

21 CFR 1271.55

기증자 적격성 판정 이후에도 시험성적서(COA)에 적격/부적격 여부, CLIA 인증 시험기관 여부, 기증자 기록 검토 시설 주소 등이 기재되지 않았다.

기증자 적격성이 확인되지 않은 인체세포·조직 제품이 유통되어 전염성 질환 전파 위험이 있다.

21 CFR 211.150

리콜 절차가 수립되지 않았고, 엑셀로 관리하는 고객 이송 기록에서 로트별 유통 내역이 대조되지 않아 로트 단위 유통 추적이 불가능하다.

문제 발생 시 해당 로트를 신속히 회수하지 못해 피해가 확산될 수 있다.

2실사 지적의 의미

품질 시스템의 핵심 요소(품질관리 부서, 불만 처리, 라벨링, 유통·리콜)가 영업 개시 이후 전반적으로 구축되지 않은 체계적(systemic) 결함이다. 특히 수막염으로 입원한 환자 3명이 포함된 중대한 이상반응 불만이 조사 없이 종결된 점과 기증자 적격성 표시 미비는 환자 안전과 직결되어 중대도가 높다. 원문에서 데이터 무결성 문제가 명시되지는 않았다. 미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 품질관리 부서를 설립하고 표시·출고·유통·불만 조사에 대한 권한과 책임을 문서화하며, 위탁제조업체를 공급업체로 적격성 평가한다.
  • 불만 처리 SOP를 승인·시행하고 지정된 불만 파일을 운영하며, 이미 접수된 중대한 이상반응 2건을 소급하여 조사하고 필요한 보고를 검토한다.
  • COA에 기증자 적격/부적격 판정, 선별 결과 근거, CLIA 인증 시험기관 여부, 기록 검토 시설 주소를 포함하도록 시정하고 라벨 검토·승인, 유통기한 표기 절차를 수립한다.
  • 리콜 절차를 수립하고 로트별 유통 기록을 대조·검증할 수 있는 체계로 개선한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 이상반응과 관련된 제품에 대해서는 FDA가 제품 회수나 유통 중단 조치를 요구할 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 8건 · 원문 기반

실사관: Garrad R Poole · Laurissa S Flowers · Emily S Mcgann

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures describing the handling of all written and oral complaints regarding a drug product are not established.

Specifically, since beginning operations in January 2021 your firm has not established or approved your written procedures for handling consumer complaints entitled “Regen Suppliers- Customer Complaint Standard Operating Procedures” that are still in draft form. For example, per these draft procedures under section titled (b) (4) for which your firm defines as any complaint involving (b) (4) (b) (4) . must be investigated by Quality Control and Operations within”? (b) (4), e Your firm does not have a designated Quality Control unit as explained in Observation Number 2. e Your firm received the following two complaints in 2025 that represented a serious adverse event and were not investigated: Adverse Event # 1 On November 9th, 2025, your firm received a compliant which stated three patients had been hospitalized with meningitis after product was administered intrathecally. The administered product was determined to be (b) (4) -lot! (6) (4) _ received by your customer on 10/28/2025 and labeled as“ (DB) (4). Per your customers request your firm provided sterility and communicable disease testing from your Cord Blood supplier (b) (4) . This complaint case was then closed without furth

국문 해석

의약품과 관련된 모든 서면 및 구두 불만을 처리하는 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 2021년 1월 영업을 시작한 이후 귀사는 소비자 불만 처리를 위한 서면 절차 "Regen Suppliers- Customer Complaint Standard Operating Procedures"를 수립하거나 승인하지 않았으며 이는 아직 초안 상태이다. 예를 들어, 이 초안 절차의 (비공개) 항목에 따르면 귀사가 (비공개)를 포함하는 불만으로 정의한 모든 불만은 품질관리 부서와 운영 부서가 (비공개) 이내에 조사해야 한다. 그러나 귀사에는 관찰사항 2에서 설명하듯이 지정된 품질관리 부서가 없다. 귀사는 2025년에 중대한 이상반응에 해당하는 다음 두 건의 불만을 접수했으나 조사하지 않았다. 이상반응 1: 2025년 11월 9일, 제품을 척수강 내로 투여한 후 환자 3명이 수막염으로 입원했다는 불만을 접수했다. 투여된 제품은 (비공개) 로트로 확인되었으며 2025년 10월 28일 고객이 수령했고 (비공개)로 표시되어 있었다. 고객의 요청에 따라 귀사는 제대혈 공급업체 (비공개)로부터 받은 무균 시험 및 전염성 질환 시험 자료를 제공했다. 이후 이 불만 건은 추가 (조사 없이 종결되었다).

Observation 2
원문 · FDA 483

There is no quality control unit.

Specifically, since beginning operations in January 2021 your firm has not established a quality control unit with the responsibility and authority to oversee the labeling, storage, release, distribution, and complaint investigation of your umbilical cord and umbilical cord blood products. Additionally, on 12/10/2025 your firm signed an agreement for manufacturing and direct distribution to customers with the contract manufacturer (b) (4) without qualifying them as a supplier. Your firm markets and distributes human umbilical cord-derived products that include but are not limited to: Wharton's Jelly and Exosome Products: e Private labels: (b) (4) e Customer private labels: (b) (4) Umbilical Cord Blood Products: e Private label: (1) (4) e Customer private labels: (b) (4)

국문 해석

품질관리 부서가 없다.

구체적으로, 2021년 1월 영업을 시작한 이후 귀사는 제대 및 제대혈 제품의 표시, 보관, 출고, 유통 및 불만 조사를 감독할 책임과 권한을 가진 품질관리 부서를 설립하지 않았다. 또한 2025년 12월 10일 귀사는 위탁제조업체 (비공개)와 제조 및 고객 직접 유통에 관한 계약을 체결하면서 해당 업체를 공급업체로 적격성 평가하지 않았다. 귀사는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 인체 제대 유래 제품을 판매 및 유통한다: 와튼젤리 및 엑소좀 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개). 제대혈 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개).

Observation 3
원문 · FDA 483

After the completion of the donor-eligibility determination, HCT/Ps were not accompanied with a statement whether the donor has been determined to be eligible or ineligible, based on the results of screening and testing.

Specifically, a) Your firm provides a Certificate of Analysis (COA) to your customers which includes communicable disease testing results for your private label products (b) (4) . and (b) (4) . These COAs are provided to your firm by your contract manufacturer. (D) (4) This COA is signed by the (1) (4) —-Medical Director, however, the certificate lacks: e A statement of whether the donor is eligible or ineligible e A statement of donor eligibility based of donor screening results e A statement that the communicable disease testing was performed bya laboratory certified to perform such testing on human specimens under the Clinical Laboratory Improvement Act of 1988 or has met equivalent requirements determined by the Centers for Medicare and Medicaid Service. e The address of the establishment reviewing the donor records documents to make a donor eligibility determination. b) Your firm issues Certificates of Analysis (COAs) to customers for the private label product (b) (4) . which include communicable disease testing results. While these COAs bear your contract manufacturer's name (_ (1D) (4) __). they originate from your cord blood manufacturer (b) (4) . The COAs provided to custo

국문 해석

기증자 적격성 판정이 완료된 후에도, 선별 및 시험 결과에 근거하여 기증자가 적격인지 부적격인지 판정되었음을 알리는 진술서가 인체세포·조직 제품(HCT/P)에 첨부되어 있지 않다.

구체적으로, a) 귀사는 고객에게 자체 브랜드 제품 (비공개) 및 (비공개)에 대한 전염성 질환 시험 결과가 포함된 시험성적서(COA)를 제공한다. 이 COA는 위탁제조업체가 귀사에 제공한 것이다. 이 COA에는 (비공개) 의무책임자가 서명했으나 다음이 누락되어 있다: 기증자가 적격인지 부적격인지에 대한 진술, 기증자 선별 결과에 근거한 기증자 적격성에 대한 진술, 전염성 질환 시험이 1988년 임상검사실개선법(CLIA)에 따라 인증된 시험기관 또는 메디케어·메디케이드 서비스센터(CMS)가 정한 동등한 요건을 충족한 시험기관에서 인체 검체로 수행되었다는 진술, 기증자 적격성 판정을 위해 기증자 기록 문서를 검토한 시설의 주소. b) 귀사는 자체 브랜드 제품 (비공개)에 대해 전염성 질환 시험 결과가 포함된 시험성적서(COA)를 고객에게 발급한다. 이 COA에는 위탁제조업체의 이름 (비공개)이 기재되어 있으나 실제로는 제대혈 제조업체 (비공개)에서 비롯된 것이다. 고객에게 제공된 COA는…

Observation 4
원문 · FDA 483

Procedures designed to assure that correct labeling and packaging materials are used for drug products are not written.

Specifically, you have not established written procedures to include the review and approval of labels that are applied to finished product containers or labeling that is sent with product upon final packaging.

국문 해석

의약품에 정확한 표시 및 포장 자재가 사용되도록 보장하기 위한 절차가 작성되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 완제품 용기에 부착되는 라벨 또는 최종 포장 시 제품과 함께 보내지는 표시 자재에 대한 검토 및 승인을 포함하는 서면 절차를 수립하지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Drug product expiration dates do not appear on the labeling in the manner prescribed by regulations.

Specifically, your firm distributes private label cord blood under the brand () (4) that is manufactured by (b) (4) . There is no expiration date on either the primary label or the Certificate of Analysis that accompanies the product. Your firm markets and distributes human umbilical cord blood products under multiple brand labels: Umbilical Cord Blood Products: e Private label: (1D) (4) ¢ Customer private labels: (b) (4)

국문 해석

의약품 유통기한이 규정에서 정한 방식으로 표시에 나타나 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 (비공개)가 제조하는 (비공개) 브랜드의 자체 브랜드 제대혈을 유통한다. 제품의 1차 라벨과 제품에 첨부되는 시험성적서(COA) 어디에도 유통기한이 없다. 귀사는 여러 브랜드 라벨로 인체 제대혈 제품을 판매 및 유통한다. 제대혈 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개).

Observation 6
원문 · FDA 483

Complaint procedures are deficient in that written complaint records are not maintained in a file designated for drug product complaints.

Specifically, per your draft written procedures entitled "Regen Suppliers-Customer Complaint Standard Operating Procedure" complaints can be received via (b) (4) . There is no official complaint file to document or track such complaints. Your firm markets and distributes human umbilical cord-derived products that include but are not limited to: Wharton's Jelly and Exosome Products: e Private labels: (b) (4) e Customer private labels: (b) (4) Umbilical Cord Blood Products: e Private label: (1D) (4) e Customer private labels: (b) (4) Respectively, your firm has distributed (©) @) units marketed as Whartons Jelly labeled for (b) (4) (b) (4) units marketed as exosomes labeled for (b) (4) units marked as growth factor labeled for (b) (4) and (©) (4) units marked as cord blood marketed and labeled for (b) (4)

국문 해석

불만 절차에 결함이 있으며, 서면 불만 기록이 의약품 불만 전용으로 지정된 파일에 보관되고 있지 않다.

구체적으로, 초안 서면 절차 "Regen Suppliers-Customer Complaint Standard Operating Procedure"에 따르면 불만은 (비공개)를 통해 접수될 수 있다. 그러나 이러한 불만을 기록하거나 추적할 공식 불만 파일이 없다. 귀사는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 인체 제대 유래 제품을 판매 및 유통한다: 와튼젤리 및 엑소좀 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개). 제대혈 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개). 귀사는 각각 (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 표시된 와튼젤리로, (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 표시된 엑소좀으로, (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 표시된 성장인자로, (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 판매·표시된 제대혈로 유통했다.

Observation 7
원문 · FDA 483

A system by which the distribution of each lot of drug product can be readily determined to facilitate its recall if necessary, has not been established.

Specifically, since beginning operations in January 2021 your firm has not established written procedure for recall operations. Your firm markets and distributes human umbilical cord-derived products that include but are not limited to: Wharton's Jelly and Exosome Products: e Private labels: (b) (4) e Customer private labels: (b) (4) Umbilical Cord Blood Products: e Private label: (1) (4) e Customer private labels: (b) (4) Respectively, your firm has distributed (©) 4) units marketed as Whartons Jelly labeled for (b) (4) (b) (4) units marketed as exosomes labeled for (b) (4) units marked as growth factor labeled for (b) (4) and (6) (4) units marked as cord blood marketed and labeled for (b) (4)

국문 해석

필요한 경우 회수를 용이하게 하기 위해 의약품 각 로트의 유통 내역을 쉽게 확인할 수 있는 시스템이 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 2021년 1월 영업을 시작한 이후 귀사는 리콜 업무에 대한 서면 절차를 수립하지 않았다. 귀사는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 인체 제대 유래 제품을 판매 및 유통한다: 와튼젤리 및 엑소좀 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개). 제대혈 제품: 자체 브랜드 (비공개), 고객 자체 브랜드 (비공개). 귀사는 각각 (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 표시된 와튼젤리로, (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 표시된 엑소좀으로, (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 표시된 성장인자로, (비공개) 단위를 (비공개) 용도로 판매·표시된 제대혈로 유통했다.

Observation 8
원문 · FDA 483

The distribution system is deficient in that each lot of drug product cannot be readily determined to facilitate its recall if necessary.

Specifically, during a review of your product transfer logs to customers that are tracked using Microsoft Excel spreadsheets, it was noted that records pertaining to lot distribution could not be reconciled.

국문 해석

유통 시스템에 결함이 있어, 필요한 경우 회수를 용이하게 하기 위해 의약품 각 로트의 유통 내역을 쉽게 확인할 수 없다.

구체적으로, Microsoft Excel 스프레드시트로 추적되는 고객 대상 제품 이송 기록을 검토하는 동안 로트 유통에 관한 기록이 대조되지 않는 것으로 확인되었다.

이 문서의 지적 8건 전체 보기
▫️ 기타
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Henogen SRL — 바이러스 벡터 제조 관리 데이터 부족
FDA483

FDA가 Henogen SRL 바이러스 벡터 제조소(FEI 3005932318)를 11/22/2024 실사한 483이다. 발췌상 바이러스 벡터 제조에 관한 관리 데이터가 충분하지 않다는 지적으로 하류공정 배치기록(master record 000150367 v6.0) 등 관리기록이 거론됐으며, 관찰 상세는 공식원본 PDF 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 11/22/2024 · Viral Vector Manufacturer · FEI 3005932318

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 지적(발췌): 바이러스 벡터 제조 관련 관리 데이터 부족
  • 관련 기록: 하류공정 master record 000150367 v6.0
시사점 · 편집 해석

하류공정 배치기록이 지적 대상으로 거론된 것은 단계가 많은 바이러스 벡터 공정에서 각 단계의 관리 데이터가 배치기록에 담기는지를 FDA가 본다는 신호다. 지적의 구체 항목은 공식원본 PDF로 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 하류공정 배치기록의 관리 데이터 기록 범위
  • 마스터 배치기록 개정본의 공정 반영 상태
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.103

바이러스 벡터 제조의 하류 공정 배치 기록서(마스터 기록서)나 기타 관리 기록에 바이러스 벡터의 생산 수율 대조(reconciliation)가 포함되어 있지 않아 관리 데이터가 부족하다.

수율 대조가 없어 물질 손실이나 혼입 같은 이상을 감지하기 어렵다.

21 CFR 211.192

일부 공정은 부피 기준 수율 계산을 포함하는 배치 기록서로 문서화되지만 계산된 수율이 지나치게 높거나 낮을 때 조사를 개시할 기준이 없다. 이러한 기준 없이 바이러스 벡터 5개 배치가 제조되었다.

이상 수율이 조사되지 않은 채 배치가 진행되어 공정 일탈을 놓칠 수 있다.

2실사 지적의 의미

단일 관찰이며 바이러스 벡터 하류 공정의 수율 관리에 한정되어 있으나, 이미 5개 배치가 예외 기준 없이 제조되어 공정 관리 체계의 구조적 공백일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 또는 해외 제조소에 대한 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 하류 공정 배치 기록서에 수율 대조를 포함하도록 마스터 기록서를 개정한다.
  • 계산된 수율이 과도하게 높거나 낮을 때 조사를 개시하는 기준을 수립한다.
  • 기준 없이 제조된 5개 배치의 수율을 소급 검토하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Priscilla M Pastrana

Observation 2
원문 · FDA 483

Toassist firms inspected in complying with the Acts and regulations enforced by the Food and Drug Administration.

Section 704(b) of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 USC 374(b)) provides: "Upon completion of any such inspection of a factory, warehouse, consulting laboratory, or other establishment, and prior to leaving the premises, the officer or employee making the inspection shall give to the owner, operator, or agent in charge a report in writing setting forth any conditions or practices observed by him which, in his judgment, indicate that any food, drug, device, or cosmetic in such establishment (1) consists in whole or in part of any filthy, putrid, or decomposed substance, or (2) has been prepared, packed, or held under insanitary conditions whereby it may have become contaminated with filth, or whereby it may have been rendered injurious to health. A copy of such report shall be sent promptly to the Secretary."

국문 해석

실사를 받은 업체가 연방식품의약품화장품법(the Acts)과 식품의약국(FDA)이 시행하는 규정을 준수하도록 지원하기 위함.

연방식품의약품화장품법 제704(b)조(21 USC 374(b))는 다음과 같이 규정한다. '공장, 창고, 자문 실험실 또는 기타 시설에 대한 실사가 끝나면 구내를 떠나기 전에, 실사를 수행한 공무원 또는 직원은 소유자, 운영자 또는 책임 대리인에게, 그 시설 내의 어떤 식품, 의약품, 기기 또는 화장품이 (1) 전부 또는 일부가 불결하거나 부패하거나 분해된 물질로 이루어져 있거나, (2) 오물에 오염되었을 수 있거나 건강에 해롭게 되었을 수 있는 비위생적 조건에서 조제, 포장 또는 보관되었음을 자신의 판단에 따라 나타내는 조건이나 관행을 기재한 서면 보고서를 교부하여야 한다. 그러한 보고서의 사본은 즉시 장관에게 송부되어야 한다.'

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Boehringer lngelheim RCV GmbH & Co KG — 운송 핵심단계 SOP 부적절
FDA483

FDA는 Boehringer lngelheim RCV GmbH & Co KG 제조소(FEI 3003433722)에 대한 12/05/2023 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 운송 핵심 단계에 대한 SOP가 부적절하고, 설비 예방정비가 잦은 고장을 막기에 충분하지 않다는 내용이다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 12/05/2023 · Manufacturer · FEI 3003433722

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 운송 핵심 단계 SOP 부적절
  • 관찰 2: 잦은 고장을 막지 못하는 설비 예방정비
시사점 · 편집 해석

운송 단계의 핵심 절차가 SOP 수준에서 부적절하다고 지적된 것은 제조소 출하 이후 운송까지 GMP 관리 범위로 본다는 신호다. 잦은 설비 고장을 막지 못한 예방정비 지적은 고장 이력이 정비 주기 재설정으로 환류되는지 점검해 둘 필요가 있음을 보여준다.

점검 사항
  • 운송 핵심 단계의 SOP 규정 범위
  • 설비 고장 빈도와 예방정비 주기 연계
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.100

출하를 위한 포장 작업의 핵심 단계 SOP 가 미흡하다. BI-RCV SOP 033-AA-VS-01719 '출하용 제품 포장'이 원료의약품 최종 용기를 적재해야 하는 시간 한도를 기술하지 않으며 최종 용기의 활성화 지침도 없다.

출하 포장 중 허용 시간과 활성화 절차가 불명확해 원료의약품의 보관 조건 이탈 위험이 있다.

21 CFR 211.67

설비 예방 정비가 빈번한 오작동을 막기에 충분하지 않다. 원료의약품(DS) 3개 배치의 최종 용기 병 헤드 튜빙에서 밀봉 후 밀봉부 누출이 발견되었다.

밀봉 누출로 제품 오염이나 손실 위험이 있다.

2실사 지적의 의미

2건의 지적이 출하 포장 SOP 와 밀봉 설비 유지관리에 한정되어 있고 누출이 DS 3개 배치에서 확인되어 반복성은 있으나 중대도는 상대적으로 제한적일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 시정이 불충분하면 후속 실사에서 재지적되어 Warning Letter 로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 출하용 포장 SOP 에 최종 용기 적재 시간 한도와 활성화 지침을 추가한다.
  • 밀봉 누출이 확인된 3개 배치의 영향을 평가하고 근본원인을 조사한다.
  • 예방 정비 주기와 내용을 재검토하여 빈번한 오작동을 막도록 개선하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

SOP for critical steps in shipping is inadequate.

Specifically, BI-RCV SOP 033-AA-VS-01719 “Packing Product " for Shipping” does not describe the duration in which the drug substance final containers need to be loaded in the _In addition, the SOP lacks instructions on the activation ofRCV final container.

국문 해석

출하의 핵심 단계에 대한 SOP가 미흡하다.

구체적으로, BI-RCV SOP 033-AA-VS-01719 '출하용 제품 포장'은 원료의약품 최종 용기를 (비공개)에 적재해야 하는 시간을 기술하지 않는다. 또한 이 SOP에는 RCV 최종 용기의 활성화에 대한 지침이 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment preventive maintenance isnot adequate to prevent frequent malfunction.

Specifically, seal leaks were found.on the final container bottle head tubing ofthree DS batches (Batch # |(b) (4), (4), and (6) (4) after sealing (NNN)I@)NN. FAD! OVEFIS)

국문 해석

설비 예방 정비가 빈번한 오작동을 방지하기에 충분하지 않다.

구체적으로, 원료의약품(DS) 3개 배치(배치 # (비공개), (비공개) 및 (비공개))의 최종 용기 병 헤드 튜빙에서 (비공개) 밀봉 후 밀봉부 누출이 발견되었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Fenwal International, Inc. — 설비 설계·유지관리 부적절 등 7건
FDA483

FDA는 Fenwal International, Inc. 제조소(FEI 2627511)에 대한 09/18/2024 실사에서 관찰 7건을 지적했다. 설비 설계 부적절, 설비 정비 주기 미흡, 건물 보수 상태 불량, 공정중 자재 시험 절차 부적절, 차압 제어 설비 미비, 세면·화장실 온수·냉수 부재, 연간 검토용 기록 유지 미흡이다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 09/18/2024 · Manufacturer · FEI 2627511

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 제조 설비가 용도에 맞게 설계되지 않음
  • 관찰 5: 차압 제어 설비 미구비
  • 관찰 7: 연간 품질 검토를 위한 기록 유지 미흡
시사점 · 편집 해석

설비 설계와 유지관리, 건물 보수, 차압 제어가 한꺼번에 지적된 것은 하드웨어 기반 관리가 전반적으로 약하다고 평가된 사례로 읽힌다. 연간 검토용 기록 유지 지적까지 더해져 시설 상태가 제품 품질 평가 체계로 연결되는지 점검해 둘 필요가 있다는 신호다.

점검 사항
  • 제조 설비의 용도 적합 설계
  • 차압 제어 설비 구비
  • 연간 품질 검토용 기록 유지
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.63

적색혈구 보존액·항응고제 제조 설비가 적절히 적격성 평가되지 않았고, 설비에서 미확인 백색 물질이 관찰되었으며 승인된 도면에 없는 연결부가 확인되었다. 이는 이전 실사에서 반복된 관찰이다.

미확인 이물과 미승인 연결부로 인해 Alyx, Amicus, Intersol 및 혈액백 제품이 오염될 수 있다.

21 CFR 211.67

Grade로 관리되는 용액 제조 환경의 설비와 공급 부품에서 명백한 생물학적 증식이 여러 날짜에 걸쳐 관찰되었고, 분류되지 않은 환경에서도 증식이 확인되었다.

미생물 오염으로 용액의 안전성, 품질이 저하되어 혈액 관련 제품 사용자에게 위해가 생길 수 있다.

21 CFR 211.58

건물이 노후·파손되어(빗물에 젖어 처진 구조물, 벗겨진 페인트, 갈라진 바닥 등) 청소가 어려운 표면이 있었고, 이 역시 이전 실사에서 반복된 관찰이다.

청소와 위생 유지가 어려워 오염 위험이 지속된다.

21 CFR 211.180(e)

서로 다른 청정도 등급 구역에 대한 환경 모니터링이 충분하지 않고 실 간 차압이 연속 모니터링되지 않으며, 연간 제품 품질 검토(APR)에 부품 결함률, 시험 요약, 공급업체 적격성 상태가 포함되지 않고 2023년 APR 승인이 크게 지연되었다.

오염 경향과 품질 추세를 적시에 파악하지 못해 사양·공정 변경 필요성을 놓칠 수 있다.

2실사 지적의 의미

설비 설계·적격성, 위생 관리, 시설 유지보수, 환경 모니터링, 연간 제품 검토 등 여러 시스템에 걸친 체계적(systemic) 결함이며, 관찰사항 1과 3은 이전 실사에서 반복된 지적이어서 시정 이행이 불충분했을 가능성을 시사한다. 무균에 가까운 환경에서 생물학적 증식이 관찰된 점이 중대도를 높인다. 원문에서 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 반복 지적이 해소되지 않으면 Warning Letter 승격 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 생물학적 증식이 확인된 설비·부품과 미확인 백색 물질의 원인을 조사하고, 영향받은 제품 로트에 대한 소급 영향 평가를 수행한다.
  • 설비의 적격성 평가를 재수행하고 승인된 도면을 실제 연결 상태와 일치시킨다.
  • 반복 지적된 시설 보수(파손된 바닥·벽·천장 표면)를 완료하고 세척 절차와 손씻기 시설(온수·냉수, 세척대)을 시정한다.
  • 환경 모니터링 프로그램과 차압 연속 모니터링을 보강하고, APR에 부품 데이터를 포함하도록 개선하며 적시 승인 체계를 마련한다.
4행정 리스크

반복 관찰이 미시정되면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 해외 제조소의 경우 Import Alert 대상이 될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 7건 · 원문 기반

실사관: Scott T Ballard · Cody D Rickman · Lizaida Perez

Observation 1
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, (b)(4) of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, the 4 is not adequately qualified to produce| (b)(4) wa) for = (b)(4) ~—_[ products such as red cell preservation solution and anti-coagulant. a. On 11 SEP 24, we observed unknown white material b)(4 is (b)(4) pieces of equipment producing b)(4 for (64) product formulation. b.| (b)(4) _lis| (b)(4) landusedtoclean’ —=——(B(4)—SSCid equipment. b)( and (b)(4) L CA) equipment create b)(4 long _———(b)(4) ~———sinotused since 4 JUL 2024 d. Equipment connected tothe) ———(b)(4) ~—_—|suchas b)(4 4) |(Open to environment), an (b)(4) connections not represented on approved drawings. e. Approved Drawing for product} (>)(4) module *|does not show product solution! (b)(4) from; = (b)(4) ~~—_—| This module is used for Alyx, Amicus, and Intersol products. Red cell preservation solution and anti-coagulant solutions formulated with are used to manufacture Alyx, Amicus, Intersol, and Blood Pack Units. *This is a repeat observation from the previous inspection in September

국문 해석

의약품의 제조, (비공개)에 사용되는 설비가 의도된 용도의 작업을 용이하게 하기에 적절한 설계로 되어 있지 않다.

구체적으로, 해당 (비공개)은(는) 적색혈구 보존액 및 항응고제와 같은 (비공개) 제품을 위한 (비공개)을(를) 생산하도록 적절히 적격성 평가되지 않았다. a. 2024년 9월 11일, (비공개) 제품 제형화를 위해 (비공개)을(를) 생산하는 설비에서 미확인 백색 물질이 (비공개)에서 관찰되었다. b. (비공개)은(는) (비공개)이며 (비공개) 설비를 세척하는 데 사용된다. c. (비공개) 설비는 (비공개)을(를) 만들며 2024년 7월 4일 이후 사용되지 않았다. d. (비공개)에 연결된 설비, 예를 들어 (환경에 개방된) (비공개) 및 (비공개) 연결부가 승인된 도면에 나타나 있지 않다. e. 제품 (비공개) 모듈의 승인된 도면에는 (비공개)에서 나오는 제품 용액 (비공개)이(가) 표시되어 있지 않다. 이 모듈은 Alyx, Amicus 및 Intersol 제품에 사용된다. 이 (비공개)로 제형화된 적색혈구 보존액 및 항응고제 용액은 Alyx, Amicus, Intersol 및 혈액백(Blood Pack Unit) 제조에 사용된다. *이 관찰사항은 9월의 이전 실사에서 반복된 관찰이다*

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment and) (b)(4) |are not maintained at appropriate intervals to prevent contamination that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

cifically, theenvironment of solution (b)(4) is not adequately controlled with c b)(4 . For example: a. On 12 SEP 2024 and 14 SEP 2024, we observed the showed apparent biological growth on_ (b)(4) |and from) (b)4) | —(b)(4) __ |along with b)(4 distributed through the equipment. This|s—”-—sSO(by(4)——“(«ts*‘“‘;*CS™CSCSSCOtrcOlled AS Grade} | environment. b. On 12 SEP 2024 and 14 SEP 2024, we observed the showed apparent biological growth and (b)(4) on supply | b)(4 . This | (b)(4 controlled as Grade“ environment. c. On 12 SEP 2024, we observed approximately (b)(4) removed from (b)(4) showed apparent biological growth. Fill (b)(4) _|is controlled as Grade» environment. d. On 10 SEP 2024, we observed| b)(4 in (b)(4) showed apparent biological growth. b)(4 is not a classified/controlled environment. e. On 13 SEP 2024, we observed a yellow/brown stain on in | (bya) b)(4 with unknown cause. (b)(4) is controlled as a Grade »™|environment. (b)(4) is used in formulating solutions for Amicus, Alyx, and Intersol solutions.) (b)(4) __|is used in the manufacture of Blood Pack Units.

국문 해석

설비 및 (비공개)이(가) 의약품의 안전성, 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 또는 순도(purity)를 변경시킬 수 있는 오염을 방지하기에 적절한 주기로 유지관리되지 않고 있다.

구체적으로, 용액 (비공개)의 환경이 (비공개)으로 적절히 관리되지 않는다. 예를 들면 다음과 같다. a. 2024년 9월 12일과 14일, (비공개) 및 (비공개)에서 명백한 생물학적 증식이 나타나는 것이 관찰되었으며, 설비 전체에 (비공개)이(가) 분포되어 있었다. 이 구역은 Grade 환경으로 관리된다. b. 2024년 9월 12일과 14일, 공급 (비공개)에서 명백한 생물학적 증식과 (비공개)이(가) 나타나는 것이 관찰되었다. 이 구역은 Grade 환경으로 관리된다. c. 2024년 9월 12일, (비공개)에서 제거된 약 (비공개)에서 명백한 생물학적 증식이 나타나는 것이 관찰되었다. 충전 (비공개)은(는) Grade 환경으로 관리된다. d. 2024년 9월 10일, (비공개) 내의 (비공개)에서 명백한 생물학적 증식이 나타나는 것이 관찰되었다. 이 (비공개)은(는) 분류되거나 관리되는 환경이 아니다. e. 2024년 9월 13일, (비공개) 내 (비공개)에서 원인을 알 수 없는 황색/갈색 얼룩이 관찰되었다. 이 (비공개)은(는) Grade 환경으로 관리된다. (비공개)은(는) Amicus, Alyx 및 Intersol 용액의 제형화에 사용된다. (비공개)은(는) 혈액백 제조에 사용된다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Buildings used in the of a drug product are not maintained in a good state of repair.

Specifically, manufacturing equipment and facilities showed disrepair that creates difficult to clean surfaces and difficulty in maintaining clean equipment. For example: a. On 10 SEP 2024, we observed a (b)(4) sagging from apparent saturation with rain water. ee b. On 9 SEP 2024, we observed (b)(4) were not covered/closed after cleaning in (b)(4) (b)(4) c. On 10 SEP 2024, we observed peeling paint on (b)(4) d. On 10 SEP 2024 and 13 SEP 2024, we observed cracked and peeling floor surfaces with) (b)(4) b)(4 . Additionally, we observed| (b)(4) \with peeling) (b)(4) near the _ __(b)(4) rn e. On 10 SEP 2024, we observed white crystal formations on (b)(4) iin the (b)(4 ) | b)(4 is used in formulation of fluids for Blood Pack Units. (b)(4) is used in formulation of Alyx, Amicus, and Intersol products. *This is a repeat observation from the previous inspection in September 2022*

국문 해석

의약품 (비공개)에 사용되는 건물이 양호한 수리 상태로 유지되고 있지 않다.

구체적으로, 제조 설비와 시설에서 청소하기 어려운 표면과 청결한 설비 유지의 어려움을 초래하는 노후·파손 상태가 나타났다. 예를 들면 다음과 같다. a. 2024년 9월 10일, 빗물에 젖은 것으로 보이는 (비공개)이(가) 처져 있는 것이 관찰되었다. b. 2024년 9월 9일, (비공개)에서 세척 후 (비공개)이(가) 덮이거나 닫혀 있지 않은 것이 관찰되었다. c. 2024년 9월 10일, (비공개)에서 페인트가 벗겨져 있는 것이 관찰되었다. d. 2024년 9월 10일과 13일, (비공개)에서 바닥 표면이 갈라지고 벗겨져 있는 것이 관찰되었다. 또한 (비공개) 근처의 (비공개)에서 벗겨진 (비공개)이(가) 관찰되었다. e. 2024년 9월 10일, (비공개) 내 (비공개)에서 백색 결정 형성이 관찰되었다. (비공개)은(는) 혈액백 제품용 유체의 제형화에 사용된다. (비공개)은(는) Alyx, Amicus 및 Intersol 제품의 제형화에 사용된다. *이 관찰사항은 2022년 9월의 이전 실사에서 반복된 관찰이다*

Observation 4
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that in-process materials conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

국문 해석

시험실 관리에 공정 중 물질이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보장하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Equipment for adequate control over air pressure is not provided when appropriate for the manufacture, (b)(4) of a drug product.

Specifically, your firm does not adequately monitor areas of distinct environmental classification. Environmental air samples are collected] (b)(4) which does not provide adequate data on Grade| rooms where blood pack unit and apheresi products are | (b)(4) _ For example, b)(4) for Alyx, Amicus, and Intersol; as well as ( b)(4) for Blood Pack Units. Additionally, there is no continuous monitoring of differential pressures between rooms. of differing classifications. For example, (Gradei) to (b)(4) (Grade ) where the differential pressure is documented once per day of production.

국문 해석

의약품의 제조, (비공개)에 적절한 경우 공기압을 충분히 관리하는 설비가 제공되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 뚜렷이 다른 환경 등급을 가진 구역을 적절히 모니터링하지 않는다. 환경 공기 시료는 (비공개) 채취되는데, 이는 혈액백 및 성분채집(apheresis) 제품이 (비공개)되는 Grade 실에 대한 충분한 데이터를 제공하지 못한다. 예를 들어, Alyx, Amicus 및 Intersol에 대한 (비공개)과 혈액백에 대한 (비공개)이 그러하다. 또한 서로 다른 등급의 실 간 차압에 대한 연속 모니터링이 없다. 예를 들어, (Grade) 에서 (비공개)(Grade)로 가는 구간의 차압은 생산일마다 하루 한 번 기록된다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Washing and toilet facilities lack hot and cold water.

Specifically, your hand washing facilities for employees entering manufacturing and lab areas are deficient as follows: a a. On 10 SEP 2024 and 13 SEP 2024, we observed cold water for hand washing in b)(4 for ( b )( 4) f b. On 10 SEP 2024 and 11 SEP 2024, we observed cold water for hand washingin) —_(b)(4)_—_ for (b)(4) . c. On 10 SEP 2024 and 13 SEP 2024, we observed hand cold air in (b)(4) for.(YA).()(4)int by(4)——iand (YA) /C(b)(4)———~—~—Ss before employees enter production areas. d. We observed no hand washing stations for employees entering the, (b)(4) lab. The firm does not have a procedure instructing employees to wash hands before entering the (b)(4)

국문 해석

세면 및 화장실 시설에 온수와 냉수가 갖춰져 있지 않다.

구체적으로, 제조 및 시험실 구역에 들어가는 직원을 위한 손씻기 시설이 다음과 같이 미흡하다. a. 2024년 9월 10일과 13일, (비공개)의 (비공개)용 손씻기에서 냉수만 나오는 것이 관찰되었다. b. 2024년 9월 10일과 11일, (비공개)의 (비공개)용 손씻기에서 냉수만 나오는 것이 관찰되었다. c. 2024년 9월 10일과 13일, 직원이 생산 구역에 들어가기 전 (비공개)에서 손 (씻기에) 찬 (물/바람)만 나오는 것이 관찰되었다. d. (비공개) 시험실에 들어가는 직원을 위한 손씻기 시설이 관찰되지 않았다. 귀사에는 직원이 (비공개) 시험실에 들어가기 전에 손을 씻도록 지시하는 절차가 없다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Records are not maintained so that data therein can be reviewed at least annually to evaluate the quality standards of each drug product to determine the need for changes in specifications or manufacturing or control procedures.

Specifically, Annual product reviews fail to include data regarding ( b )(4) components used in manufacturing of blood pack units and apheresis components (Alyx, Amicus, and Intersol). For example APRs do not include defect rates, testing summaries, or supplier qualification status. Annual product reviews for BPU, Alyx, Amicus, and Intersol products for the calendar year 2023 were significantly delayed until being signed and approved on 12 SEP 2024.

국문 해석

각 의약품의 품질 기준을 평가하여 규격 또는 제조·관리 절차의 변경 필요성을 판단하기 위해 최소 연 1회 데이터를 검토할 수 있도록 기록이 유지되고 있지 않다.

구체적으로, 연간 제품 품질 검토(APR)에 혈액백 및 성분채집 성분(Alyx, Amicus 및 Intersol) 제조에 사용되는 (비공개) 부품에 관한 데이터가 포함되어 있지 않다. 예를 들어 APR에는 결함률, 시험 요약, 공급업체 적격성 상태가 포함되어 있지 않다. 혈액백(BPU), Alyx, Amicus 및 Intersol 제품에 대한 2023년 연간 제품 품질 검토는 2024년 9월 12일에야 서명·승인되어 크게 지연되었다.

이 문서의 지적 7건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Autolus Limited (referred to as The Nucleus) — 제조 사용 요소 밸리데이션 미완료
FDA483

FDA는 Autolus Limited (referred to as The Nucleus) 원료·완제 제조소(FEI 3015674982)에 대한 04/30/2024 실사에서 관찰 2건을 지적했다. AUCATZYL (Obecabtagene autoleucel) 완제 제조에 사용되는 요소의 밸리데이션이 완료되지 않았고, 핵심 유틸리티가 충분히 밸리데이션되거나 정기 모니터링되지 않았다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 04/30/2024 · Drug Substance and Drug product Manufacturer · FEI 3015674982

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: AUCATZYL (Obecabtagene autoleucel) 제조 사용 요소 밸리데이션 미완료
  • 관찰 2: 핵심 유틸리티 밸리데이션·정기 모니터링 미흡
시사점 · 편집 해석

AUCATZYL 제조에 쓰이는 요소의 밸리데이션 미완료 지적은 공정 구성요소 하나하나의 밸리데이션 완결성이 실사 대상이 된다는 신호다. 핵심 유틸리티의 밸리데이션과 정기 모니터링 부족도 지적된 만큼 유틸리티 품질의 재현성 근거를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 제조 사용 요소별 밸리데이션 완료 상태
  • 핵심 유틸리티 밸리데이션·정기 모니터링
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.100

AUCATZYL(Obecabtagene autoleucel) 완제의약품 제조에 사용되는 공정의 밸리데이션이 완료되지 않았다: 렌티바이러스 벡터 제조에 사용되는 항목 등에 대한 시험이 완료되지 않았고, 밸리데이션 수행마다 성장이 입증되지 않았다.

밸리데이션 미완료로 제조 공정의 재현성과 제품 품질 보증이 불충분하다.

핵심 유틸리티가 재현 가능한 품질을 보증하도록 적절히 밸리데이션되거나 정기 모니터링되지 않으며, 밸리데이션 시험은 일부 지점에서만 시료를 채취했고 정기 모니터링은 수행되지 않는다.

유틸리티 품질 편차가 제품 오염 및 품질 저하로 이어질 수 있다.

소독제 연구가 교차오염 완화에 부적절하며 바이러스성 오염물질에 대한 효과를 뒷받침하는 데이터를 포함하지 않는다.

바이러스 오염 및 교차오염 통제가 입증되지 않는다.

2실사 지적의 의미

세포·유전자치료제 제조 공정 밸리데이션, 핵심 유틸리티 관리, 소독 효능이 함께 지적되어 공정 및 오염 관리 전반의 미비로 systemic 일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 응답이 미흡하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미완료된 공정 밸리데이션 항목을 완결하고 매 밸리데이션 수행에서 성장이 입증되도록 보완한다.
  • 핵심 유틸리티에 대한 밸리데이션과 정기 모니터링 프로그램을 수립한다.
  • 바이러스성 오염물질에 대한 효과를 포함하도록 소독제 효능 연구를 재수행한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

The validation ofthe(b) (4) used during the (6) (4) manufacture ofthe AUCATZYL (Obecabtagene autoleucel) drug product is not complete.

Therefore, the validation does not ensure assurance. Specificall a. have not been completed on(ob) (4) which is used to prepare the (6)(4) lentiviral vector and which is used to prepare b. In the , the validation of he(DA demonstrate growth of(b) (4) iin every validation run.

국문 해석

AUCATZYL(Obecabtagene autoleucel) 의약품의 (비공개) 제조 중 사용되는 (비공개)에 대한 밸리데이션이 완료되지 않았다.

따라서 해당 밸리데이션은 보증을 제공하지 못한다. 구체적으로, a. (비공개) 렌티바이러스 벡터를 제조하는 데 사용되고 (비공개)을(를) 제조하는 데 사용되는 (비공개)에 대해 (비공개)이(가) 완료되지 않았다. b. (비공개)에서, (비공개)의 밸리데이션은 매 밸리데이션 수행에서 (비공개)의 성장을 입증하지 못했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Critical utilities (b) (4) 0 are not adequately validated or routinely monitored to ensure reproducible quality.

Specifically, the validation testing of(0) (4) 0 ets performed by collecting a from each(b) (4) and routine monitoring is not performed. Ls Disiafectant tcc are inadequate to mitigate cross-contamination. Specifically, the disinfectant study does not include data to support the effectiveness against viral contaminants. EMPL OYFF(S) SIGNATURF

국문 해석

핵심 유틸리티 (비공개)이(가) 재현 가능한 품질을 보증하도록 적절히 밸리데이션되거나 정기적으로 모니터링되지 않는다.

구체적으로, (비공개)의 밸리데이션 시험은 각 (비공개)에서 시료를 채취하여 수행되었고 정기 모니터링은 수행되지 않는다. 소독제 (원문 일부 판독 불가)가 교차오염을 완화하기에 부적절하다. 구체적으로, 소독제 연구는 바이러스성 오염물질에 대한 효과를 뒷받침하는 데이터를 포함하지 않는다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Clongen Laboratories, LLC — 독립 품질보증 조직 부재 등 6건
FDA483

FDA는 출하시험 기관인 Clongen Laboratories, LLC(FEI 3006579817)에 대한 06/17/2025 실사에서 관찰 6건을 지적했다. 독립 QA 조직 부재와 내부감사 주기 미준수 등 품질 감독 부적절, 핵심 실험실 업무 절차서 미수립, 장비 적격성 미흡, 교육 미흡, 품질협정 미수립이 포함됐다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 06/17/2025 · Release testing facility · FEI 3006579817

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 품질 감독 부적절(독립 QA 조직 부재, Quality Manual 주기 내부감사 미실시)
  • 관찰 6: 관련 각 주체의 역할·책임을 정한 품질협정 미수립
시사점 · 편집 해석

출하시험 기관에서 독립 QA 조직 부재와 품질협정 미수립이 함께 지적된 것은 시험기관의 품질체계가 의뢰 측 출하 판단의 신뢰성과 직결된다는 신호다. 시험을 맡기는 쪽에서는 시험기관의 QA 독립성과 품질협정 체결 여부를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 시험기관 QA 조직 독립성
  • 핵심 실험실 업무 절차서 구비
  • 시험기관과의 품질협정 체결
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

품질 감독이 부적절하다. 독립된 품질보증 부서가 없고, 품질 매뉴얼이 정한 주기의 내부 감사가 수행되지 않으며, 최종 시험 성적서와 시험 데이터에 대한 독립적 검토가 없다. 품질보증 관리자로 지명된 행정 직원이 QA 활동을 수행한 증거도 없다.

시험 결과에 대한 객관적 검토가 없어 오류와 부정확한 결과가 걸러지지 않고 출하판정에 사용될 수 있다.

21 CFR 211.160(b)(4)

장비가 의도된 용도에 대해 적격성평가되거나 모니터링되지 않는다. 2025년 6월 16일 마이코플라즈마 시험 추출 단계에서 교정이 만료된 피펫과 서모믹서가 사용되었고, 핵심 장비의 예방정비·교정 요건이 수립되어 있지 않으며 냉동고는 사용 전 적격성평가가 없었다.

교정되지 않은 장비로 생성된 시험 결과의 신뢰성이 보장되지 않는다.

21 CFR 211.194

핵심 시험 업무에 대한 서면 절차가 수립되어 있지 않고, 시험 수행 중 전기영동 겔, 핵심 시험 파라미터 점검, 시약 로트 및 유효기간이 기록되지 않으며 양성 대조군 품질관리 기록도 불충분하다.

시험의 재현성과 추적성이 없어 시험 결과를 검증할 수 없고 데이터 신뢰성이 저하된다.

직원 교육·적격성평가가 부적절하고, 마이코플라즈마 출하시험과 관련하여 역할과 책임을 정한 품질 협약이 수립되어 있지 않다.

교육받지 않은 직원이 핵심 업무를 수행하고 위탁 관계의 책임이 불명확해 시험 품질이 보장되지 않는다.

2실사 지적의 의미

6개 관찰이 품질 감독, 절차, 장비, 문서화, 교육, 품질 협약 전반에 걸쳐 있어 시험소 품질 시스템 전체의 결함으로 체계적(systemic) 가능성이 높다. 마이코플라즈마 출하시험을 수행하는 시험소로서 시험 결과의 신뢰성이 흔들리면 의뢰 제품의 출하판정에 영향을 줄 수 있어 중대도가 높다. 시험 수행 기록 부재와 독립 검토 부재는 데이터 무결성 우려로 이어질 가능성이 있다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 독립된 품질보증 기능을 수립하고 최종 시험 성적서와 데이터를 독립적으로 검토하는 절차, 정해진 주기의 내부 감사와 경영 검토를 이행한다.
  • 교정 만료 장비로 수행된 시험의 영향을 평가하고, 핵심 장비의 예방정비·교정 요건을 수립하며 냉동고를 포함한 장비의 적격성평가를 수행한다.
  • 핵심 시험 업무의 서면 절차를 작성하고 시험 수행 중 겔, 파라미터 점검, 시약 로트·유효기간을 실시간 기록하도록 한다.
  • 직원 교육 프로그램을 정비하고 마이코플라즈마 출하시험 관련 품질 협약을 체결한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 시험소 시험 결과에 의존한 의뢰 제품에 대한 추가 조사와 OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Kevin Matthews · Carl Perez

Observation 1
원문 · FDA 483

Quality oversight is inadequate.

Specifically, a. There is a lack of a separate and independent quality assurance unit needed to perform objective review. b. Internal audits are not performed at the defined frequency according to the Quality Manual. c. No independent review of final test reports and associated test data is performed. d. An administrative staff member was identified as acting Quality Assurance Manager, and no evidence was found that this individual performs any quality assurance activities as defined by Quality Manual and confirmed per employee. e. SOP ADMIN006, How to Write a Standard Operating Procedure, does not require review and approval of any technical or QA procedures. No evidence was found of any QA review of any controlled SOPs. f. Per the Clongen Quality Manual, (b) (4) review is required to be conducted by the Laboratory Director and the Quality Assurance Manager to assess current policies, practices and procedures to determine effective changes. Clongen stated that (b) (4) review has not been performed since 2023. However, that is no evidence of any reviews being performed.

국문 해석

품질 감독이 부적절하다.

구체적으로, a. 객관적인 검토를 수행하는 데 필요한 별도의 독립된 품질보증 부서가 없다. b. 내부 감사가 품질 매뉴얼에 따른 정해진 주기로 수행되지 않는다. c. 최종 시험 성적서 및 관련 시험 데이터에 대한 독립적 검토가 수행되지 않는다. d. 한 행정 직원이 품질보증 관리자 대행으로 지명되었으나, 이 사람이 품질 매뉴얼에 정의되고 직원이 확인한 품질보증 활동을 수행한다는 증거는 발견되지 않았다. e. SOP ADMIN006 "표준작업절차서 작성 방법"은 어떠한 기술 또는 QA 절차에 대해서도 검토 및 승인을 요구하지 않는다. 관리되는 SOP 에 대한 QA 검토의 증거는 발견되지 않았다. f. Clongen 품질 매뉴얼에 따르면, 현행 정책, 실무 및 절차를 평가하여 효과적인 변경을 결정하기 위한 (비공개) 검토는 시험소장과 품질보증 관리자가 수행해야 한다. Clongen 은 (비공개) 검토가 2023년 이후 수행되지 않았다고 진술하였다. 그러나 어떠한 검토가 수행되었다는 증거도 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Written procedures are not established for critical laboratory tasks.

Specifically, for: a. Sample receiving and (b) (4) when receiving sample shipments from (b) (4)

국문 해석

핵심 시험 업무에 대한 서면 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 다음에 대하여: a. (비공개)로부터 시료 배송을 수령할 때의 시료 수령 및 (비공개)

Observation 3
원문 · FDA 483

Equipment is not qualified or monitored for its intended use.

Specifically, a. Technician was observed using out of calibration equipment (pipette and thermomixer) during the extraction step for mycoplasma testing on June 16, 2025. (©) @) of® pipettes on a rack were discovered to be out of calibration. b. Preventive maintenance (PM) and calibrations requirements are not established and routinely performed on critical equipment including the (b) (4) PCR System (ID#(®)(4)), (b) (4) Thermomixers# (6) (4) (b) (4) gel imaging system (ID #(6)@4)), Electropheresis (b) (4) (ID #H(b) (4), and ©) @) (ID # ®)@)), c. Qualification studies were not initially performed on the (b) (4) and (b) (4) freezers prior to use.

국문 해석

장비가 의도된 용도에 대해 적격성평가되거나 모니터링되지 않는다.

구체적으로, a. 2025년 6월 16일 마이코플라즈마 시험의 추출 단계 중 기술자가 교정 만료된 장비(피펫 및 서모믹서)를 사용하는 것이 관찰되었다. 랙에 있던 피펫 (비공개) 중 (비공개)개가 교정 만료된 것으로 발견되었다. b. 예방정비(PM) 및 교정 요건이 (비공개) PCR 시스템(ID# (비공개)), (비공개) 서모믹서 # (비공개), (비공개) 겔 이미징 시스템(ID # (비공개)), 전기영동 (비공개)(ID # (비공개)) 및 (비공개)(ID # (비공개))를 포함한 핵심 장비에 대해 수립되어 일상적으로 수행되고 있지 않다. c. (비공개) 및 (비공개) 냉동고는 사용 전에 적격성평가 연구가 최초로 수행되지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Quality control documentation and practices are inadequate.

Specifically, a. Test runs are not documented during performance including (b) (4) of electrophoresis gels, critical test parameter checks, and reagents lot numbers and expirations. b. Quality control of positive controls is recorded on an (b) (4) with no record of (b) (4) (b) (4)

국문 해석

품질관리 문서화 및 실무가 부적절하다.

구체적으로, a. 전기영동 겔의 (비공개), 핵심 시험 파라미터 점검, 시약 로트 번호 및 유효기간을 포함하여 시험 런이 수행 중에 문서화되지 않는다. b. 양성 대조군의 품질관리가 (비공개)에 기록되며 (비공개)에 대한 기록이 없다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Employee training and qualification is inadequate.

Specifically, administrative staffmember performs essential tasks such as (b) (4) with no evidence of training on updated procedures or non-existing procedures.

국문 해석

직원 교육 및 적격성평가가 부적절하다.

구체적으로, 행정 직원이 (비공개)와 같은 필수 업무를 수행하나 개정된 절차 또는 존재하지 않는 절차에 대한 교육의 증거가 없다.

Observation 6
원문 · FDA 483

A quality agreement defining the roles and responsibilities of each involved party is not established.

Specifically, there is no quality agreement established with (b) (4) regarding mycoplasma release testing.

국문 해석

관련된 각 당사자의 역할과 책임을 정의하는 품질 협약이 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 마이코플라즈마 출하시험과 관련하여 (비공개)와 수립된 품질 협약이 없다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Andelyn Biosciences, Inc. — 품질 감독·오염관리 체계 미흡 6건
FDA483

FDA는 Andelyn Biosciences, Inc. 원료의약품 제조소(FEI 3026042970)에 대한 05/30/2025 실사에서 관찰 6건을 지적했다. 품질부서의 제조기록 검토 부적절을 포함한 품질 감독 미흡, 환경 모니터링 프로그램 결함, 제조 구역 적격성, 유틸리티 모니터링, 소독제 효력시험, OOS 절차 부적절이다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 05/30/2025 · Drug Substance Manufacturer · FEI 3026042970

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 품질 감독 부적절(품질부서 제조기록 검토 미흡)
  • 관찰 5: 오염·교차오염 대응 소독제 효력시험 부적절
  • 관찰 6: Laboratory Investigation Management의 OOS 절차 부적절
시사점 · 편집 해석

환경 모니터링, 구역 적격성, 유틸리티 모니터링, 소독제 효력시험이 한꺼번에 지적된 것은 오염관리 전략이 개별 요소가 아닌 체계 단위로 평가되었음을 보여주는 신호다. 품질부서의 제조기록 검토 미흡이 첫 관찰로 나온 만큼 품질 감독의 실효성도 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 소독제 효력시험의 오염·교차오염 대응 범위
  • 제조 구역 등급 분류와 적격성 평가
  • OOS 조사 절차 적정성
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

품질부서(QA)가 생산기록을 충분히 검토하지 못해 마스터 배치 레코드(MBR)가 완전한 검토·승인 후에도 추가 오류가 발견되어 재검토되었고, 로트가 최초 출고 판정 후 추가 일탈이 확인되어 세 차례 재판정되었으며, 일탈이 일탈로 식별되지 않거나 절차대로 처리되지 않았다.

품질 감독 부실로 오류·일탈이 출고 판정 이후에야 드러나 원료의약품(DS) 품질과 로트 처분 판단의 신뢰성이 훼손될 수 있다.

환경모니터링(EM) 프로그램이 부적절하다: 부유균 시료를 외부 시험시설로 운송하면서 미생물 회수율 영향을 평가하지 않았고, DS PPQ 로트 공정 중 비부유입자 모니터링이 수행되지 않았다.

청정 환경의 분류·관리 상태를 입증할 수 없어 오염 위험을 놓칠 수 있다.

21 CFR 211.42

청정실 적격성평가가 미흡하다: 차압 경보 지연 설정이 청정실 회복시간 데이터로 뒷받침되지 않아 차압 이탈이 조사되지 않았고, AHU가 공급하는 일부 실이 적격성평가에서 누락되었으며 공기흐름 도면이 과학적 공기균형을 입증하지 못한다.

관리 상태가 입증되지 않은 구역에서 제조가 이뤄져 교차오염·미생물 오염 위험이 커진다.

소독제 효능 연구가 바이러스성 오염물질에 대한 효과를 입증하지 못하고, 청정실 반출입·보관에 쓰이는 표면 등 대표 표면 일부를 제외했다.

소독 효과가 입증되지 않아 오염 및 교차오염 완화가 불확실하다.

2실사 지적의 의미

품질부서 감독, 일탈 관리, 환경모니터링, 청정실 적격성, 유틸리티 모니터링, 소독 효능, OOS 조사 절차까지 여러 시스템에 걸친 지적으로 단발성이 아닌 체계적(systemic) 품질시스템 미비로 볼 여지가 크다. 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되어 있지 않다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 재판정된 로트와 미식별 일탈 전반에 대해 소급 검토를 수행하고 일탈 식별·조사 절차 준수 체계를 재구축한다.
  • EM 부유균 시료 운송 검증과 PPQ 공정 중 비부유입자 모니터링을 포함해 EM 프로그램을 재검증하고 영향을 평가한다.
  • 차압 경보 지연 설정 근거 재평가, 누락된 실을 포함한 청정실 재적격성평가 및 공기균형 문서 보완을 수행한다.
  • 바이러스 및 대표 표면을 포함하도록 소독제 효능 연구를 재수행하고 OOS 실험실 조사 절차(확대 조사 기준, 가설검증·재시험 설계)를 보완한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 응답 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사, 승인 보류 등 행정 조치로 이어질 수 있다. 품질시스템 전반의 결함이어서 개연성이 높은 경로다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Quality oversight is inadequate to ensure (b)(4) drug substance (DS) has the | 7 (b)(4) it purports or is represented to possess.

For example, a. Your quality unit does not review production records adequately to ensure there are no errors that have occurred. Master Batch Records (MBRs) have!(b)(4)lndergone complete review and sign-off by Quality Assurance followed by re-review after additional issues are identified that require corrections and notations. b. Lots (b)(4) and (b)(4) have been re-dispositioned three times after the initial batch release due to identification of additional deviations subsequent to batch disposition. c. Deviation management is inadequate to demonstrate quality oversight of the manufacturing process and does not adequately identify, document, or investigate the impact to ( b )( 4) DS. For example, i. Deviations from written production procedures are not identified as deviations, and procedures governing deviations are not followed. For example, 1. During performanceofMBR. (b)(4) /for lot (b)(4) Me was noted that the (b)(4) [did not have the appropriate| «) connector to connect to the)(b)(4)| Holly Brevig, CSO, Lead Inspector 05/30/2025 OF THIS PAGE SUSAN BUTLER -S Smyanesm xcsinrum Susan S. Butler, Staff Fellow Jacob LBterman jean Jacob L. Bitterman, Biological Reviewer DISTRICT

국문 해석

품질 감독이 부족하여 (비공개) 원료의약품(DS)이 표방하거나 주장하는 (비공개)을(를) 갖추고 있음을 보증하지 못한다.

예를 들어, a. 귀사 품질부서는 오류가 발생하지 않았음을 보증하기 위해 생산기록을 적절히 검토하지 않는다. 마스터 배치 레코드(MBR)는 품질보증(QA)의 완전한 검토 및 승인을 거쳤음에도, 수정 및 표기가 필요한 추가 문제가 확인된 후 재검토를 받았다. b. 로트 (비공개) 및 (비공개)은(는) 최초 배치 출고 이후 배치 판정 뒤에 추가 일탈이 확인되어 세 차례 재판정되었다. c. 일탈 관리가 제조공정에 대한 품질 감독을 입증하기에 부적절하며, (비공개) DS에 미치는 영향을 적절히 식별, 문서화 또는 조사하지 않는다. 예를 들어, i. 문서화된 생산 절차로부터의 일탈이 일탈로 식별되지 않으며, 일탈을 규율하는 절차가 준수되지 않는다. 예를 들어, 1. 로트 (비공개)의 MBR (비공개) 수행 중 (비공개)에 (비공개)로 연결하기 위한 적절한 커넥터가 없는 것이 확인되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Environmental monitoringprogram is deficient to ensure environments are classified and controlled to manufacture (b)(4) DS.

For example, a. Validation of the environmental monitoring (EM) sampling for viables has not been conducted. For example, EM samples for viables are transported to an off-site testing facility; however, no studies have been conducted to assess the impact of this process on microbial recovery. b. There was no non-viable particulate monitoring of the ISO) (b)(4) during the manufacturing activities for the processing of (b)(4) DS PPQ lots. OF THIS PAGE SUSAN BUTLER-s —o Susan S. Butler, Staff Fellow Jacob L. Qty sore ac Jacob L. Bitterman, Biological Reviewer Bitterman -S Didte:2025.08.200042:03 400" DISTRICT

국문 해석

환경모니터링 프로그램이 (비공개) DS를 제조하는 환경이 분류되고 관리됨을 보증하기에 미흡하다.

예를 들어, a. 부유균에 대한 환경모니터링(EM) 시료채취의 밸리데이션이 수행되지 않았다. 예를 들어, 부유균 EM 시료는 외부 시험시설로 운송되지만, 이 과정이 미생물 회수에 미치는 영향을 평가하는 연구가 수행되지 않았다. b. (비공개) DS PPQ 로트 공정 작업 중 ISO (비공개) 구역에 대한 비부유입자 모니터링이 없었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Qualification of areas used to manufacture (b)(4) DS is not adequate.

Specifically, a. Cleanroom recovery tests do not support‘your dela for differential pressure alarms contained in the building management system (BMS) (b)(4) | Specifically, you retain a delay setting for differential pressure alarms of |__(b)(4) _despite the cleanroom installation and operational qualification (IOQ) demonstrating a much more rapid room recovery time (e.g., the IOQ for clean room suite, (4) recovers in less than or equal to (b)(4) |). Thus, the differential pressures failures in areas used to manufacture (b)(4) | drug substance are not investigated. b. The Air Handling Unit (AHU) | covers the Grade (b)(4) and the Grade) (b)(4) |(b)(4) | However, the qualification failed to evaluate all rooms supplied by «| For example, Rooms and | ©) |were not included in the cleanroom qualification. Therefore, there is insufficient data to demonstrate that these rooms are ina state of control. c. Diagrams supporting airflow into cleanrooms are deficient. For example, document H-01-000- 621 in support of airflow of cleanroom suite} 4) does not demonstrate a scientifically founded air balance. Thus, the documentation does not support adequate airflow suitable for supporting the respe

국문 해석

(비공개) DS 제조에 사용되는 구역의 적격성평가가 적절하지 않다.

구체적으로, a. 청정실 회복시험이 건물관리시스템(BMS)에 설정된 차압 경보 지연을 뒷받침하지 않는다. 구체적으로, 청정실 설치 및 운영 적격성평가(IOQ)가 훨씬 빠른 실 회복시간을 보여줌에도(예: 청정실 구역 (비공개)의 IOQ는 (비공개) 이하로 회복) 귀사는 차압 경보에 대해 (비공개)의 지연 설정을 유지하고 있다. 따라서 (비공개) 원료의약품 제조 구역의 차압 이탈이 조사되지 않는다. b. 공기조화장치(AHU)는 Grade (비공개) 및 Grade (비공개) 구역을 담당하나, 적격성평가는 해당 AHU가 공급하는 모든 실을 평가하지 않았다. 예를 들어 일부 실이 청정실 적격성평가에 포함되지 않았다. 따라서 이들 실이 관리 상태에 있음을 입증할 데이터가 부족하다. c. 청정실로의 공기흐름을 뒷받침하는 도면이 미흡하다. 예를 들어 청정실 구역 (비공개)의 공기흐름을 뒷받침하는 문서 H-01-000-621은 과학적으로 타당한 공기균형을 입증하지 못한다. 따라서 해당 문서는 각 구역을 지원하기에 적절한 공기흐름을 뒷받침하지 못한다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Monitoring of utilities is deficient.

For example, a. Critical product contact (b)(4) [used in the manufacture of (b)(4) |DS is not adequately qualified or| (b)(4) |monitored. Specifically, incoming quality control testing is not performed on the (b)(4) |received from the vendor, and |_(b)(4)_|monitoring program has not 2

국문 해석

유틸리티 모니터링이 미흡하다.

예를 들어, a. (비공개) DS 제조에 사용되는 핵심 제품 접촉 (비공개)이(가) 적절히 적격성평가되지 않았거나 (비공개) 모니터링되지 않는다. 구체적으로, 공급업체로부터 입고된 (비공개)에 대해 입고 품질관리 시험이 수행되지 않으며, (비공개) 모니터링 프로그램이 (원문 여기서 끊김)

Observation 5
원문 · FDA 483

Disinfectant efficacy studies are inadequate to mitigate contamination and cross-contamination.

For example, a. The disinfection efficacy study does not demonstrate effectiveness against viral contaminants. b. The disinfection efficacy study does not demonstrate effectiveness against microbial agents for all representative surfaces in areas used to manufacture) (b)(4) DS. For example, the _(b)(4) __ that are used to transport material into and out of cleanrooms and store | (b)(4) lwere excluded from the study.

국문 해석

소독제 효능 연구가 오염 및 교차오염을 완화하기에 부적절하다.

예를 들어, a. 소독 효능 연구는 바이러스성 오염물질에 대한 효과를 입증하지 못한다. b. 소독 효능 연구는 (비공개) DS 제조에 사용되는 구역의 모든 대표 표면에 대한 미생물 제제 효과를 입증하지 못한다. 예를 들어, 청정실로 자재를 반출입하고 (비공개)을(를) 보관하는 데 사용되는 (비공개)이(가) 연구에서 제외되었다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Procedures regarding out of specification results described in sop, tby(4) Laboratory Investigation Management, are inadequate.

The procedures have insufficient detail regarding when expanded investigational activities will be required, how hypothesis testing or retesting investigations will be designed, or how results of the expanded investigational activities will be used to make decisions.

국문 해석

SOP (비공개) 「실험실 조사 관리」에 기술된 규격 불일치(OOS) 결과 관련 절차가 부적절하다.

해당 절차는 확대 조사 활동이 언제 필요한지, 가설 검증 또는 재시험 조사를 어떻게 설계할지, 확대 조사 활동의 결과를 의사결정에 어떻게 활용할지에 대한 상세가 불충분하다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Baxter Healthcare Corporation — 시험법 과학적 타당성 부족 등 5건
FDA483

FDA는 위탁 시험실인 Baxter Healthcare Corporation(FEI 1416980)에 대한 11/25/2025 실사에서 관찰 5건을 지적했다. 과학적으로 타당한 시험 절차 미수립, 품질관리 부서 책임·절차 미준수, 컴퓨터 시스템 변경 권한 통제 미흡, 교육 부족, 실험실 기록의 검체 정보 누락이다.

발행일 2026-10-30 · 실사일 11/25/2025 · Contract Laboratory · FEI 1416980

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 3: 컴퓨터 시스템의 기록 변경 권한 통제 미흡
  • 관찰 5: 실험실 기록에 검체 설명·수량·접수일 누락
시사점 · 편집 해석

위탁 시험실에서 시험법의 과학적 타당성과 컴퓨터 시스템 권한 통제가 함께 지적된 것은 시험 결과의 정확성과 데이터 무결성이 동시에 평가된다는 신호다. 검체 설명·수량·접수일이 실험실 기록에 남지 않았다는 지적은 검체 이력 추적의 기본 요소를 점검해 둘 필요가 있음을 보여준다.

점검 사항
  • 시험법의 과학적 타당성 근거
  • 컴퓨터 시스템 기록 변경 권한 통제
  • 검체 접수 정보의 실험실 기록 반영
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.160(b)

교차오염 검출을 위한 환경모니터링(EM) 프로그램의 범위가 제한적이어서, 같은 시설에서 여러 제품이 제조됨에도 현재 시험법은 한 가지 물질만 검출하고 같은 시설에서 제조되는 다른 물질은 포함하지 않는다.

교차오염이 검출되지 않고 넘어가 제품의 확인(identity)·함량·품질·순도가 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.25(a)

EM 시료 시험을 담당하는 QC 분석원이 교육 절차 RD-03-01-019 가 요구하는 필수 교육(봉쇄 교육, 우수 문서화 교육 등)을 이수하지 않았고 품질팀의 교육도 받지 않았다.

자격이 검증되지 않은 인력의 시험 결과 신뢰성이 보장되지 않는다.

21 CFR 211.194(a)

2025년 1월 1일~11월 20일 동안 해당 부재 시험에 부적합한 EM 시료에 대해 접수 및 추적 기록이 없고 시료 대장이 관리되지 않는다.

부적합 시료의 추적성이 없어 조사 및 교차오염 판단의 근거가 부족하다.

21 CFR 211.68(b)

품질부서 책임·절차 미준수와 마스터 생산·관리 기록 변경이 권한 있는 인원에 의해서만 이루어지도록 하는 컴퓨터 시스템 통제 미흡이 지적되었다.

기록 변경 통제 미흡은 데이터 신뢰성 및 추적성 문제로 이어질 수 있다.

2실사 지적의 의미

교차오염 검출 방법의 근본적 범위 한계, 인력 교육, 시료 기록, 컴퓨터 시스템 통제, 품질부서 책임의 결함이 함께 지적되어 systemic 한 시험실·품질시스템 결함으로 해석될 가능성이 있다. 관찰 3은 변경 통제 미흡으로 데이터 무결성 우려가 제기될 가능성이 있으나 세부 내용은 원문에 기재되지 않았다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • EM 프로그램의 시험법을 같은 시설에서 제조되는 모든 대상 물질을 검출하도록 확대하고 밸리데이션한다.
  • QC 분석원의 필수 교육 이수 현황을 점검하고 미이수자에 대한 교육 및 시험 결과 영향평가를 수행한다.
  • 부적합 EM 시료의 접수·추적 대장을 수립하고 2025년 해당 시료를 소급 대조한다.
  • 컴퓨터 시스템의 권한 및 변경 통제를 평가하고 품질부서 절차 준수 체계를 개선한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 교차오염 통제 결함이 확인되면 제품 출시 및 시장 조치에 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, your firm's environmental monitoring (EM) program for cross-contamination detection has significant limitations in scope and coverage. (b) (4) (b) (4) , are manufactured at your facilities. However, there are no analytical methods for detection of (b) (4) from (b) (4) samples taken from (b) (4) areas. The current test method utilized only detects (Bb) (4) and fails to include (b) (4) manufactured in the same facility. From January 1, 2025, to November 20, 2025, alone, your firm tested at least © EM samples, but only for the presence of (b)(4) . Results for these were found to be false positives for the presence of (6) (4) , and were then subjected to confirmatory testing, (b) (4) (6) 4) (Procedure RD-02-01-020, Document No. 1138932, Revision H) with a concentration limit of© © for (b) (4) detection.

국문 해석

시험실 관리에 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality), 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 교차오염 검출을 위한 환경모니터링(EM) 프로그램은 범위와 커버리지에 중대한 한계가 있다. 귀사의 시설에서는 여러 제품이 제조된다. 그러나 해당 구역에서 채취한 시료로부터 물질을 검출하는 분석법이 없다. 현재 사용되는 시험법은 한 가지만 검출하며 같은 시설에서 제조되는 다른 물질은 포함하지 않는다. 2025년 1월 1일부터 11월 20일까지만 해도 귀사는 최소 개의 EM 시료를 시험했으나 해당 물질의 존재 여부만 시험했다. 그 결과는 해당 물질 존재에 대한 위양성으로 확인되었고, 이후 농도 한계가 있는 확인 시험(절차 RD-02-01-020, 문서번호 1138932, 개정 H)에 제출되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 충분히 준수되지 않는다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Appropriate controls are not exercised over computers or related systems to assure that changes in master production and control records or other records are instituted only by authorized personnel.

국문 해석

마스터 생산 및 관리 기록이나 기타 기록의 변경이 권한 있는 인원에 의해서만 이루어지도록 보증하는 컴퓨터 또는 관련 시스템에 대한 적절한 통제가 시행되지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Employees engaged in the manufacture and processing of a drug product lack the training required to perform their assigned functions.

Specifically, QC analysts responsible for testing of environmental samples (EM) for the absence of (b) (4) are not trained by the quality team, resulting in inadequate oversight of personnel qualifications. For example, per the firm’s training procedure No. RD-03-01-019, Revision W, each analyst is required to complete, including but not limited to, (b) (4) containment training (Training Code: (b) (4) containment training (Training Code: (b) (4) ), and good documentation training. QC analysts performing (b) (4) testing have not completed mandatory training requirements per the firm's training procedure (Document No. RD-03-01-019, Revision W).

국문 해석

의약품의 제조 및 가공에 종사하는 직원이 맡은 업무를 수행하는 데 필요한 교육을 받지 않았다.

구체적으로, 환경 시료(EM)의 부재 여부를 시험하는 책임이 있는 QC 분석원은 품질팀으로부터 교육을 받지 않아 인력 자격에 대한 감독이 부적절했다. 예를 들어, 귀사의 교육 절차 RD-03-01-019 개정 W 에 따라 각 분석원은 봉쇄 교육(교육 코드 비공개), 봉쇄 교육(교육 코드 비공개) 및 우수 문서화 교육 등을 이수해야 한다. 해당 시험을 수행하는 QC 분석원은 귀사의 교육 절차(문서번호 RD-03-01-019, 개정 W)의 필수 교육 요건을 이수하지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include a description of the sample received for testing, the quantity of the sample and the date the sample was received for testing.

Specifically, your firm does not maintain adequate sample logs for environmental monitoring (EM) samples that failed the absence of (b) (4) test per (b) (4) for Determining the Absence of (b) (4) in Environmental Samples (Document no. RD-02-01-020, Revision S). For example, between January 1 and November 20, 2025, a total of®@) EM samples failed the (6) (4) test for absence of (b) (4) However, there is no record of the receipt and tracking of these samples, which were subjected to (b) (4) Test Method (Procedure RD-02-01-020, Document No. 1138932, Revision H).

국문 해석

시험실 기록에 시험을 위해 접수된 시료의 설명, 시료의 수량, 시료 접수 일자가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 환경 시료 중 부재 확인 방법(문서번호 RD-02-01-020, 개정 S)에 따른 부재 시험에 부적합한 환경모니터링(EM) 시료에 대해 적절한 시료 대장을 유지하지 않는다. 예를 들어, 2025년 1월 1일부터 11월 20일까지 총 개의 EM 시료가 부재 시험에 부적합하였다. 그러나 확인 시험법(절차 RD-02-01-020, 문서번호 1138932, 개정 H)에 제출된 이 시료들의 접수 및 추적 기록이 없다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Galaxy Medical Products LLC — 품질관리부서 기록검토 권한 결여
FDA483

FDA는 Galaxy Medical Products LLC(Medical Gas Manufacturer) 실사에서 품질관리부서가 생산기록을 검토하고 오류를 조사할 권한을 갖추지 못했다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 04/28/2026 · Medical Gas Manufacturer · FEI 3010888324

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 품질관리부서의 생산기록 검토 및 오류 조사 권한 결여
시사점 · 편집 해석

의료용 가스 제조소처럼 소규모 운영에서도 품질관리부서의 독립적 권한이 GMP의 기본 요건으로 다뤄진다는 신호다. 품질부서가 생산기록을 검토하고 오류 조사를 개시할 권한이 조직상 명시돼 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 품질관리부서 권한의 조직·직무 문서 명시
  • 생산기록 검토 및 오류 조사 실행 실적
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

품질관리 부서가 생산 기록을 검토해 오류가 없음을 보증하고 발생한 오류를 철저히 조사할 권한이 부족하다. 2026년 4월 27일 충전 중 교정 기한을 약 4개월 초과한 온도계가 사용되었으나 일탈·조사·제품 영향 평가가 개시되지 않았다.

온도로부터 충전 압력을 결정하는 데 교정 기한이 지난 온도계가 사용되어 충전 압력과 제품 품질의 정확성을 보장할 수 없다.

2실사 지적의 의미

원문 483 은 교정 기한이 약 4개월 초과된 온도계 사용과 이에 대한 무문서·무조사라는 단일 관찰이다. 다만 충전 압력 결정에 쓰이는 계측기 문제이고 2025년 12월 이후 다수 로트가 출고되어 영향 범위가 단발성에 그치지 않을 가능성이 있다. 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 교정 기한이 지난 온도계 사용을 일탈로 개시하고, 2025년 12월 이후 출고된 로트에 대한 제품 영향 평가를 수행한다.
  • 충전 작업에 사용되는 모든 계측기의 교정 상태를 점검하고 교정 기한 도래 전 관리 체계를 정비한다.
  • 품질관리 부서가 생산 기록 검토 시 계측기 교정 상태를 확인하고 오류를 철저히 조사하도록 절차를 보완한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, OAI 분류 및 후속 재실사, 출고된 로트에 대한 추가 조사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

The quality control unit lacks authority to review production records to assure that no errors have occurred and fully investigate errors that have occurred.

Specifically, Your firm failed to document and investigate the use of an out-of-calibration thermometer during the filling of (b) (4) cylinders. On 04/27/2026, an out-of-calibration thermometer (Serial #(b) (4)) hat had exceeded its calibration due date by approximately four months was observed being used during the filling of Lot (b) (4). The thermometer was used to determine cylinder fill pressure based on temperature during filling operations. No documentation, deviation, investigation, or product impact assessment was initiated to determine the effect of the out-of-calibration thermometer on product quality. Approximately lots have been released since Dec 2025.

국문 해석

품질관리 부서는 오류가 발생하지 않았음을 보증하기 위해 생산 기록을 검토하고 발생한 오류를 철저히 조사할 권한이 부족하다.

구체적으로, 귀사는 (비공개) 실린더 충전 중 교정이 만료된 온도계의 사용을 문서화하고 조사하지 못했다. 2026년 4월 27일, 교정 기한을 약 4개월 초과한 교정 만료 온도계(일련번호 (비공개))가 로트 (비공개)의 충전 중 사용되는 것이 관찰되었다. 이 온도계는 충전 작업 중 온도에 기반하여 실린더 충전 압력을 결정하는 데 사용되었다. 교정 만료 온도계가 제품 품질에 미치는 영향을 판단하기 위한 문서, 일탈, 조사 또는 제품 영향 평가가 개시되지 않았다. 2025년 12월 이후 약 (비공개)개 로트가 출고되었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Microchem Laboratory — QC 책임·절차 미문서화
FDA483

FDA는 Microchem Laboratory(Contract Laboratory) 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 품질관리부서의 책임과 절차가 문서화·준수되지 않았고, 과학적으로 타당한 시험법이 수립되지 않았다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 04/30/2026 · Contract Laboratory · FEI 3037143716

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 2건
  • 관찰 1: 품질관리부서 책임·절차 미문서화 및 미준수
  • 관찰 2: 과학적으로 타당한 시험법 미수립
시사점 · 편집 해석

수탁시험기관 자체의 품질관리부서 역할과 시험법 타당성이 지적돼 외부 시험결과를 그대로 출하 근거로 쓰는 구조에 대한 경고 신호다. 위탁 시험의 시험법 적합성 근거를 위탁사가 확인하고 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 수탁시험기관 품질관리부서 절차 확인
  • 위탁 시험법의 과학적 타당성 근거
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

품질 부서가 품질경영시스템(QMS)을 적절히 감독하지 못했다. 적격성평가 프로토콜의 수행 데이터를 검토·승인하지 않고 사용을 시작했고, OOS 조사에서 근본원인 식별을 뒷받침할 과학적 근거와 증거가 부족했다.

검증되지 않은 시험법과 불충분한 OOS 조사에 근거한 시험 결과가 제품 품질 판정에 사용될 수 있다.

21 CFR 211.160(b)

HPLC 시험법 검증의 중간정밀도 연구에서 분석자 II 의 서로 다른 두 날짜 결과를 정당한 근거 없이 하나의 데이터로 합쳤고, 각 분석의 실험실 오류가 문서화·조사·보고되지 않았다. 또한 규격에 불합격한 중간정밀도 결과 후 시험 규격을 변경하고 재시험하여 통과한 결과만 최종 보고서에 기록했다.

불합격 결과를 숨기고 규격을 변경하는 것은 데이터 무결성 훼손으로 이어져 시험법의 신뢰성을 해친다.

2실사 지적의 의미

2개 관찰이지만 품질 부서의 근본적 감독 실패와 시험법 검증 데이터 처리 문제를 포함한다. 불합격 결과와 규격 변경이 최종 보고서에 포함되지 않은 점은 데이터 무결성 문제로 판단될 가능성이 있고, 시험소의 시험 결과를 신뢰하는 모든 의뢰 제품에 영향이 확산될 수 있어 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 적격성평가 프로토콜의 실행 데이터와 최종 보고서를 사용 전에 품질 부서가 검토·승인하도록 절차를 정비하고, 이미 사용 중인 방법에 대해 소급 검토한다.
  • 지적된 OOS 조사를 근거와 함께 재조사하고, 근본원인과 시정조치의 과학적 근거 기준을 수립한다.
  • 중간정밀도 연구를 포함한 시험법 검증/밸리데이션 데이터 처리 기준을 정비하고, 불합격 결과와 규격 변경 및 실험실 오류를 문서화·조사·보고하는 절차를 마련한다.
  • 영향받은 시험법으로 생성된 과거 결과의 영향을 평가하고 의뢰 고객에 대한 통지 필요성을 검토한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 데이터 무결성 우려가 확인되면 OAI 분류와 후속 재실사, 의뢰 제품에 대한 추가 조사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Jeffrey T Prosterman

Observation 1
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

Specifically, The Quality Unit failed to maintain adequate oversight of the Quality Management System (QMS), including the following: a) Qualification Protocols Failure to review and approve execution data, and associated documentation to confirm that acceptance criteria and all required activities were completed before implementation, as documented througha final report or formal authorization, including but not limited to: e LD7047: (b) (4) Method created on Dec/01/2025, to support chemical assay testing of approximately ©samples, with the final report approved on April 29, 2026. e DV1049: (©)(4) Media Validation/ Expiration to support the (6) (4) expiration dates of (©) @ media used for microbial testing of approximately "® samples (lot (b) (4) ) with the final report approved on April 28, 2026. b) Out-of-Specification (OOS) Investigations Failure of scientific rationale and evidence to support identification of root causes, and implementation of actions for OOS investigations, including but not limited to: e 20251100SC002 (completed Nov/26/2025): No root cause identified; no rationale provided for

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 서면으로 되어 있지 않거나 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, 품질 부서는 다음을 포함하여 품질경영시스템(QMS)에 대한 적절한 감독을 유지하지 못했다: a) 적격성평가 프로토콜 최종 보고서 또는 공식 승인을 통해 문서화된, 시행 전에 허용기준과 모든 필요한 활동이 완료되었음을 확인하기 위한 수행 데이터 및 관련 문서의 검토 및 승인 실패. 다음을 포함하나 이에 한정되지 않음: * LD7047: 약 (비공개)개 시료의 화학 분석 시험을 뒷받침하기 위해 2025년 12월 1일에 작성된 (비공개) 방법, 최종 보고서는 2026년 4월 29일 승인됨. * DV1049: 미생물 시험에 사용되는 (비공개) 배지의 (비공개) 유효기간을 뒷받침하기 위한 (비공개) 배지 밸리데이션/유효기간 (약 (비공개)개 시료, 로트 (비공개)), 최종 보고서는 2026년 4월 28일 승인됨. b) 규격이탈(OOS) 조사 OOS 조사에서 근본원인 식별과 조치 실행을 뒷받침하는 과학적 근거와 증거의 부족. 다음을 포함하나 이에 한정되지 않음: * 20251100SC002(2025년 11월 26일 완료): 근본원인이 식별되지 않음; 다음에 대한 근거가 제시되지 않음

Observation 2
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, a. The intermediate precision studies documented in the Method Verification Report for (b) (4) by HPLC (Method ID: LD7045, Effective date: 02/09/2026) and the Method Verification Report for (0) (4) by (b) (4) (Method ID: LD7023, Effective date: 12/30/2025) are deficient in that the results presented for Analyst II were performed on two separate dates and combined as a single dataset without adequate justification. Furthermore, a laboratory error was identified in each of the two analyses. These errors were not documented, investigated, or disclosed in the corresponding Method Verification Reports. b. The Intermediate Precision study for Method Validation Report for (b) (4) by HPLC (Appendix I) (Method ID: LD7045, Effective date: 01/30/2026) had results which failed the specification. The test specification was changed, and a second test was performed. The results for the second preparation, passed the initial specification and were documented in the final report. The original failing results and the specification change were not included in the final

국문 해석

시험소 관리에는 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, a. HPLC 에 의한 (비공개)에 대한 시험법 검증 보고서(방법 ID: LD7045, 발효일: 2026년 2월 9일) 및 (비공개)에 의한 (비공개)에 대한 시험법 검증 보고서(방법 ID: LD7023, 발효일: 2025년 12월 30일)에 기록된 중간정밀도 연구는, 분석자 II 에 대해 제시된 결과가 두 개의 서로 다른 날짜에 수행되었고 적절한 정당화 없이 하나의 데이터세트로 합쳐졌다는 점에서 미흡하다. 더욱이 두 분석 각각에서 실험실 오류가 확인되었다. 이 오류들은 해당 시험법 검증 보고서에 문서화, 조사 또는 공개되지 않았다. b. HPLC 에 의한 (비공개)에 대한 시험법 밸리데이션 보고서(부록 I)(방법 ID: LD7045, 발효일: 2026년 1월 30일)의 중간정밀도 연구에서 규격에 불합격한 결과가 있었다. 시험 규격이 변경되었고 두 번째 시험이 수행되었다. 두 번째 조제물의 결과는 최초 규격을 통과하였으며 최종 보고서에 문서화되었다. 최초의 불합격 결과와 규격 변경은 최종

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Paxeuticals LLC — 공정관리 절차·설비 세척 등 6건 지적
FDA483

FDA는 Paxeuticals LLC(Contract Packager) 실사에서 관찰 6건을 지적했다. 공정관리 서면 절차, 설비 설계와 세척·유지, 품질관리부서 절차, 수율 기록, 온도·습도·광 보관조건이 지적 대상이었다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 04/20/2026 · Contract Packager · FEI 3030238141

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 6건
  • 공정·설비: 공정관리 서면 절차 미흡, 설비 설계 부적절, 설비·기구 세척·유지 주기 부적절
  • 기록: 배치 기록에 실제 수율·이론 수율 대비 백분율 누락
  • 보관: 온도·습도·광 보관조건 부적절
시사점 · 편집 해석

수탁 포장업체에서 수율 기록과 보관조건까지 지적돼 포장 단계도 제조와 같은 수준의 GMP 관리 대상임을 보여주는 신호다. 포장 위탁 시 수율 대사와 보관 환경 관리가 위탁사 품질 평가에 포함되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 포장 공정 실제 수율 및 이론 수율 대비 백분율 기록
  • 포장 설비 세척·유지 주기
  • 포장품 온도·습도·광 보관조건
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.100

포장 라인에서 제품별 충전 밸리데이션이 없고, 공용 포장 설비 세척 SOP에 대한 세척 밸리데이션이 완료되지 않았으며, 포장기계의 IQ/OQ/PQ 적격성 평가 연구가 완료되지 않았다.

밸리데이션되지 않은 설비와 세척으로 교차오염이나 포장 불량이 발생해도 파악하기 어렵다.

21 CFR 211.67

2026년 4월 16일 포장기의 제품 로더/엘리베이터와 충전부 내부에서 정체불명의 붉은색 및 흰색 잔류물이 관찰되었고, 설비의 마지막 사용일·포장 제품·로트 번호·세척 기록이 문서화되지 않았다.

잔류물로 인한 교차오염과 제품 오염 가능성이 있고 추적성이 없다.

21 CFR 211.188

포장 배치 기록에 실제 수율과 이론 수율 대비 백분율, 주요 설비의 식별, 각 중요 단계의 수행자와 확인자가 기재되어 있지 않다. 품질관리 부서의 책임과 절차도 문서화되고 충분히 이행되지 않았다.

배치 추적과 물질수지 확인이 불가능해 일탈이 발견되지 않을 수 있다.

21 CFR 211.142

완제품 창고의 여름철 온도 분포(mapping) 연구가 완료되지 않아 표시된 보관 조건 유지를 입증하지 못했다.

보관 조건을 벗어난 제품이 품질 저하 상태로 유통될 수 있다.

2실사 지적의 의미

계약 포장업체로서 밸리데이션, 적격성 평가, 설비 세척, 배치 기록, 보관 조건, 품질 부서 책임 등 기본적인 cGMP 요소가 광범위하게 미비하여 체계적(systemic) 결함 가능성이 있다. 설비 내부 잔류물이 실제로 관찰되어 교차오염 우려가 있어 중대도가 높다. 데이터 무결성을 직접 다룬 지적은 없으나 배치 기록과 설비 사용 기록의 불완전성이 있다. 회신이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 제품별 충전 밸리데이션과 공용 설비 세척 밸리데이션을 수행하고 포장기계의 IQ/OQ/PQ를 완료한다.
  • 잔류물이 관찰된 설비의 사용 이력 조사를 통해 영향 받은 제품과 로트를 평가하고 설비 사용·세척 기록 체계를 수립한다.
  • 포장 배치 기록 서식에 실제 수율과 이론 수율 대비 백분율, 주요 설비 식별, 수행자·확인자 서명을 반영한다.
  • 창고 온도 mapping 연구를 완료하고 품질 부서의 책임과 절차를 문서화하여 이행한다.
4행정 리스크

응답이 미흡하면 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 계약 포장업체의 위탁 고객사 제품에도 영향이 있을 수 있어 고객사 감사나 거래 관계에 부담이 될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 6건 · 원문 기반

실사관: Yvins Dezan

Observation 1
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, A. You have not performed product specific Filling Validation Studies for (b) (4) (b) (4) and (b) (4) (b) (4) drug products at your firm. B. You have not completed equipment cleaning validation studies to validate equipment cleaning SOP #10, Cleaning and Sanitization Procedure Packaging Room and Equipment, effective date 02/01/2024 which is used for the cleaning of shared equipment used in the packaging of the drug products (b) (4) (b) (4) and (b) (4) (b) (4) as well as several (Db) (4) products.

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하는 확인(identity), 함량(strength), 순도(purity) 및 품질(quality)을 갖추도록 보증하는 생산 및 공정관리에 대한 적절한 문서 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, A. 귀사는 (b)(4) 및 (b)(4) 의약품에 대한 제품별 충전 밸리데이션(Filling Validation) 연구를 수행하지 않았다. B. 귀사는 의약품 (b)(4) 및 (b)(4)와 여러 (b)(4) 제품의 포장에 사용되는 공용 설비의 세척에 쓰이는 설비 세척 SOP #10, 'Cleaning and Sanitization Procedure Packaging Room and Equipment'(시행일 2024년 2월 1일)를 밸리데이션하는 설비 세척 밸리데이션 연구를 완료하지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacture, processing, packing or holding of drug products is not of appropriate design to facilitate operations for its intended use.

Specifically, your firm failed to complete protocol driven Installation Qualification (IQ), Operational Qualification (OQ) and Performance Qualification (PQ) studies for the following packaging machines

국문 해석

의약품의 제조, 가공, 포장 또는 보관에 사용되는 설비가 의도된 용도에 맞게 작업을 용이하게 하는 적절한 설계로 되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 다음 포장기계에 대해 프로토콜에 따른 설치적격성평가(IQ), 운전적격성평가(OQ) 및 성능적격성평가(PQ) 연구를 완료하지 못했다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing and fully followed.

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되어 있지 않고 충분히 이행되지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Equipment and utensils are not cleaned and maintained at appropriate intervals to prevent malfunctions, contamination, that would alter the safety, identity, strength, quality or purity of the drug product.

Specifically, On 04/16/2026, I observed presence of unknown “Reddish and Whitish” residue inside the product loaders/elevators and inside the product filling ©@ (®) on the (b) (4) Machine Model (b) (4) . You did not document when the equipment was last used, the products packaged, lot number, and cleaning records performed for the equipment. The (b) (4) Machine Model (b) (4) is utilized for packaging capsules and (b) (4) and (b) (4) drug products at your firm.

국문 해석

설비와 기구가 의약품의 안전성, 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 또는 순도(purity)를 변화시킬 수 있는 오작동과 오염을 방지하기 위해 적절한 간격으로 세척 및 유지관리되지 않는다.

구체적으로, 2026년 4월 16일 본인은 (b)(4) 기계 모델 (b)(4)의 제품 로더/엘리베이터 내부와 제품 충전부 내부에서 정체불명의 '붉은색 및 흰색' 잔류물이 존재하는 것을 관찰하였다. 귀사는 설비를 마지막으로 사용한 시점, 포장된 제품, 로트 번호, 해당 설비에 대해 수행된 세척 기록을 문서화하지 않았다. (b)(4) 기계 모델 (b)(4)는 귀사에서 캡슐과 (b)(4) 및 (b)(4) 의약품의 포장에 사용된다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The batch production and control records are deficient in that they do not include a statement of the actual yield and percentage of theoretical yield.

Specifically, Your Packaging Batch Records for () (4) and (b) (4) drug products do not include a statement of the actual yield and percentage of theoretical yield for packaging, the identity of individual major equipment used, the identification of the persons performing, and checking each significant step in the operation for each batch of drug product packaged (not all-inclusive).

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록에 실제 수율과 이론 수율에 대한 백분율의 기재가 포함되어 있지 않아 결함이 있다.

구체적으로, 귀사의 (b)(4) 및 (b)(4) 의약품에 대한 포장 배치 기록에는 포장의 실제 수율과 이론 수율에 대한 백분율의 기재, 사용된 개별 주요 설비의 식별, 포장된 의약품의 각 배치에 대한 작업의 각 중요 단계를 수행하고 확인한 사람의 식별이 포함되어 있지 않다(이에 한정되지 않음).

Observation 6
원문 · FDA 483

Drug products are not stored under appropriate conditions oftemperature, humidity, and light so that their identity, strength, quality, and purity are not affected.

OF THIS PAGE | DISTRICT ADDRESS AND PHONE NUMBER ., 3rd Fl 04/14/2026-04/20/2026* Parsippany, NJ 07054 een (973) 331-4900 Fax:(973)331-4969 3030238141 [email protected] SUED Mr. Dhaval A. Shah, President Paxeuticals LLC 333 New Rd, Suite 3 CITY, STATE, ZIP CODE, COUNTRY TYPE ESTABLISHMENT INSPECTED Parsippany, NJ 07054-4212 Contract Packager Specifically, your firm failed to complete a summer warehouse temperature mapping study in the warehouse where you store finished (b) (4) which has a labeled storage condition of merc.

국문 해석

의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)에 영향을 받지 않도록 온도, 습도 및 광선의 적절한 조건에서 보관되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 표시된 보관 조건이 (b)(4)인 완제품 (b)(4)를 보관하는 창고에 대해 여름철 창고 온도 mapping 연구를 완료하지 못했다.

이 문서의 지적 6건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]GenTrac, Inc. — 장비 접촉면 미확인 물질 영향 미평가
FDA483

FDA가 원료의약품 제조소 GenTrac, Inc.에 4건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 장비 제품접촉면에서 확인된 물질의 특성·품질영향 미평가, 세척밸리데이션 스왑 회수율 시험 부적절 등이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 07/30/2025 · Drug Substance Manufacturer · FEI 3002919848

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 장비 제품접촉면 확인 물질의 특성 규명 및 원료의약품 품질영향 평가 미실시
  • 관찰 2: 세척밸리데이션 스왑 시험법의 미생물 회수율 시험 부적절
  • 관찰 3·4: 시험실 교육·자격 문서화 미흡, 품질부서 업무분장 절차 미준수
시사점 · 편집 해석

장비 접촉면에서 발견된 물질을 규명하지 않고 넘어간 점과 스왑 회수율 근거 부족이 함께 지적돼, 세척 관리의 과학적 근거 전반이 점검 대상이 됐다는 신호다. 원료의약품 제조소라면 세척 후 잔류물 발견 시 특성 규명과 품질영향 평가가 실제로 기록되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 장비 제품접촉면 이물·잔류물 발견 시 특성 규명 및 품질영향 평가 기록
  • 세척밸리데이션 스왑 시험법의 미생물 회수율 시험 적정성
  • 품질부서 내 업무분장(segregation of duties) 절차 준수 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.67

공정 장비 제품 접촉 표면에서 확인된 표면 결함이 세척 감사에서 유형이 규명되지 않았고 원료의약품 품질에 미치는 영향·위험도 평가가 수행되지 않았으며, 시각 점검 기록에 유형·크기·면적 정보가 없어 전년도와 비교할 수 없다.

제품 접촉 표면 상태 악화가 평가되지 않아 오염 및 제품 품질 영향 위험이 있다.

세척 밸리데이션에 사용되는 스왑 시험법의 미생물 회수 연구가 부적절하다.

세척 후 잔류 미생물 검출 능력이 입증되지 않아 세척 효과를 신뢰할 수 없다.

21 CFR 211.25

분석원의 피펫 사용 교육 서면 지침이 없고 부적절한 피펫팅이 관찰되었으며, 이전 CAPA 가 요구한 관찰·재교육·재평가 문서화가 없어 시정조치 효과가 입증되지 않았다.

분석자 기술 부족이 효력·바이오버든 시험 결과의 정확성과 신뢰성을 훼손할 수 있다.

효력시험에 쓰이는 시스템 계정에 대해 이중 접근 권한 보유자의 역할·책임이 적절히 정의되지 않는 등 품질부서의 업무 분리 절차가 미흡하다.

업무 분리 부재로 데이터 무결성 통제가 약화될 수 있다.

2실사 지적의 의미

장비 표면 결함 평가, 세척 밸리데이션, 교육·CAPA 효과성, 업무 분리가 함께 지적되어 품질시스템과 실험실 통제에 걸친 systemic 성격이다. 업무 분리 및 시스템 접근권한 지적은 데이터 무결성 우려와 연결될 가능성이 있다. 미흡한 응답 시 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 확인된 표면 결함을 규명하고 원료의약품 품질에 대한 위험 평가를 수행하며 점검 기록에 유형·크기·면적을 남기도록 절차를 개정한다.
  • 스왑 시험법의 미생물 회수 연구를 재수행하여 세척 밸리데이션을 보완한다.
  • 피펫 사용 서면 지침과 교육을 마련하고 이전 CAPA 의 관찰·재교육·재평가를 완료하여 효과성을 입증한다.
  • 시스템 계정의 역할·책임과 이중 접근권한 관리를 정의하고 업무 분리를 실행한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사, 해외 제조소 Import Alert 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Lizaida Perez · Peng Zhou

Observation 1
원문 · FDA 483

(b) (4) identified on equipment product contact surfaces is not characterized nor its potential impact to drug substance quality assessed.

Specifically, Procedure SOP-105027 (“SOPQ: Visual Inspection ofProcess Equipmentfor Cleanliness”, Version 2.0, Effective on 02/14/2019, and Version 3.0, Effective on 02/01/2024) lists (b) (4) types of (b) (4) as Type (b) (4) , and instructs for a work order initiation upon identification of surface quality and integrity issues, if a work order does not exist. In addition, the procedure the procedure states that “(B) (4) and to (b) (4) ” However, (b) (4) identified during (b) (4) cleaning audits performed for Prothrombin Area Equipment, and during (b) (4) cleaning audits performed on Bulk Thrombin Area Equipment, was not characterized to determine the type of (b) (4) , hor was a risk/impact assessment for the identified (BD) (4) performed. The (b) (4) for (b) (4) inspected as part to the (6) (4) visual inspection of process equipment on| (1) (4) do not provide information about the type of (b) (4) identified nor about the size of (b) (4) or surface area covered to compare with (b) (4) from the previous years. (DB) (4) inspection in (5) 4) found that (b) (4) exhibited (Db) (4), including (b) (4) and (b) (4). (b) (4) inspection in (©)(4) found that (b) (4) exhibited (D) (4). including

국문 해석

장비 제품 접촉 표면에서 확인된 (비공개)이(가) 특성화되지 않았고 원료의약품 품질에 미치는 잠재적 영향도 평가되지 않았다.

구체적으로, 절차 SOP-105027(「SOPQ: 공정 장비 청결에 대한 육안 점검」, 버전 2.0, 2019년 2월 14일 시행 및 버전 3.0, 2024년 2월 1일 시행)은 (비공개) 유형의 (비공개)을(를) 유형 (비공개) 등으로 열거하며, 표면 품질 및 완전성 문제가 확인되었을 때 작업지시가 없으면 작업지시를 개시하도록 지시한다. 또한 이 절차는 "(비공개) 및 (비공개)"라고 명시한다. 그러나 프로트롬빈 구역 장비에 대해 수행된 (비공개) 세척 감사 중, 그리고 벌크 트롬빈 구역 장비에 대해 수행된 (비공개) 세척 감사 중 확인된 (비공개)은(는) 유형을 판단하기 위해 특성화되지 않았고, 확인된 (비공개)에 대한 위험/영향 평가도 수행되지 않았다. 공정 장비의 (비공개) 육안 점검의 일환으로 점검된 (비공개)에 대한 (비공개)은(는) 확인된 (비공개)의 유형이나 (비공개)의 크기 또는 덮인 표면적에 대한 정보를 제공하지 않아 이전 연도의 (비공개)과(와) 비교할 수 없다. (비공개)의 (비공개) 점검에서 (비공개)이(가) (비공개)을(를) 보인 것으로 확인되었으며, 여기에는 (비공개) 및 (비공개)이(가) 포함된다. (비공개)의 (비공개) 점검에서 (비공개)이(가) (비공개)을(를) 보인 것으로 확인되었으며, 여기에는 (원문 여기서 끊김)

Observation 2
원문 · FDA 483

Microbiological recovery studies used to validate the swab testing method used in cleaning validation are inadequate.

국문 해석

세척 밸리데이션에 사용되는 스왑 시험법을 밸리데이션하기 위한 미생물 회수 연구가 부적절하다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Training and qualification related to laboratory operations are not adequately documented or implemented and associated corrective actions are not demonstrated to be effective.

Specifically, A.Your firm lacks formal written instructions and training provided to analysts on proper pipette usage. Specifically, an analyst “oe was observed on 07/23/2025 using improper pipetting technique (bubbles were observed in the pipette tip) during sample preparation for bioburden testing of batch (b) (4) of the PROTHROMBIN intermediate. On that same date, another analyst (°) was observed using improper pipetting technique (bubbles were observed in the pipette tips) during sample preparation for potency testing ofbatch (b) (4) of the PROTHROMBIN intermediate using the “ (b) (4) " pipette with the (b) (4) —. This ©0 O}MO) ad previously been the subject of CAPA-162998 initiated on 04/27/2025 as a result of deviation QE- 173372 initiated due to an Out of Limit result for the potency test caused by inconsistent pipetting volumes. The CAPA required a senior analyst to observe ™”” use of the pipette ( (b) (4) and provide retraining if needed. The CAPA also restricted” from the pipette ( (b) (4) ) for volumes of 1 mL or less with the (b) (4) until this evaluation was completed. There is no documentation demonstrating that has been observed, retrained, and reassessed by the seni

국문 해석

실험실 운영과 관련한 교육 및 적격성평가가 적절히 문서화되거나 이행되지 않았고, 관련 시정조치가 효과적임이 입증되지 않았다.

구체적으로, A. 귀사는 분석원에게 제공되는 올바른 피펫 사용에 대한 공식 서면 지침 및 교육이 없다. 구체적으로, 2025년 7월 23일 한 분석원이 PROTHROMBIN 중간체 배치 (비공개)의 바이오버든 시험을 위한 시료 준비 중 부적절한 피펫팅 기법(피펫 팁에 기포 관찰)을 사용하는 것이 관찰되었다. 같은 날 다른 분석원이 (비공개) 피펫을 사용하여 PROTHROMBIN 중간체 배치 (비공개)의 효력시험을 위한 시료 준비 중 부적절한 피펫팅 기법(피펫 팁에 기포 관찰)을 사용하는 것이 관찰되었다. 이 사안은 앞서 일관되지 않은 피펫팅 용량으로 인한 효력시험의 한계 이탈 결과로 개시된 일탈 QE-173372에 따라 2025년 4월 27일 개시된 CAPA-162998의 대상이었다. 해당 CAPA는 상급 분석원이 해당 분석원의 피펫 ((비공개)) 사용을 관찰하고 필요시 재교육을 제공할 것을 요구했다. 또한 CAPA는 이 평가가 완료될 때까지 해당 분석원이 (비공개)로 1 mL 이하의 용량에 대해 해당 피펫 ((비공개))을 사용하는 것을 제한했다. 해당 분석원이 상급 분석원에 의해 관찰, 재교육 및 재평가되었다는 문서가 없다. (원문 여기서 끊김)

Observation 4
원문 · FDA 483

Procedures regarding segregation of duties are inadequately defined or not always followed in the Quality Unit.

Specifically, A. (b) (4) does not adequately define roles and responsibilities for individuals regarding use of accounts for individuals having dual system access privileges for (b) (4) used in potency testing. For example: i.On 5/20/2025, (b) (4) ii.On 5/12/2025, (b) (4)

국문 해석

품질부서 내 업무 분리에 관한 절차가 적절히 정의되지 않았거나 항상 준수되지는 않는다.

구체적으로, A. (비공개)은(는) 효력시험에 사용되는 (비공개)에 대한 이중 시스템 접근 권한을 가진 개인의 계정 사용에 관한 개인별 역할과 책임을 적절히 정의하지 않는다. 예를 들어: i. 2025년 5월 20일, (비공개) ii. 2025년 5월 12일, (비공개) (원문 여기서 끊김)

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Janssen Biopharmaceuticals, Inc. — 부적합 보고 조사 개시 지연
FDA483

FDA가 렌티바이러스 벡터 제조소인 Janssen Biopharmaceuticals, Inc.에 483을 발행했다. 일탈 발견 후 부적합 보고(nonconformance report) 조사가 SOP-32984에 따라 적시에 개시되지 않았다는 점이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 11/01/2024 · Lentiviral vector manufacturer · FEI 2211100

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 2: 일탈 발견 후 부적합 보고 조사가 SOP-32984(Nonconformance and CAPA Pharm Segment)에 따라 적시 개시되지 않음
  • 관찰 1 발췌: 제조라인 시스템의 관리·유지보수 미흡
시사점 · 편집 해석

일탈 발견 시점과 조사 개시 시점 사이의 간격이 지적 대상이 된 것은, 조사 결론뿐 아니라 착수 적시성도 FDA가 들여다본다는 신호다. 제조라인 설비 관리 미흡과 함께 지적된 만큼 설비 이벤트가 일탈·조사 체계로 제때 연결되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 일탈 발견일 대비 부적합 보고·조사 개시 소요기간
  • 설비 이벤트의 일탈 등록 기준과 CAPA 연계
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

일탈 발견 후 SOP-32984 에 따라 적시에 조사(부적합 보고서)가 개시되지 않았다. 2024년 1월 이후 부적합 보고서 19건의 작성이 요건을 초과했고 최소 3건은 발견 후 21일 이상 지연되었다.

일탈 조사가 지연되면 증거 보존과 근본원인 규명이 어려워지고 영향받은 제품의 출하 판단과 시정조치가 늦어진다.

2실사 지적의 의미

원문 483 은 부적합 보고서 작성 지연이라는 단일 관찰이다. 2024년 1월 이후 19건이 지연되었다는 점에서 단발성이 아니라 반복적·체계적(systemic) 문제일 가능성이 있으나, 제품 오염이나 데이터 무결성 문제를 직접 지적한 내용은 원문에 없다. 단독으로 Warning Letter 로 승격될 가능성은 높지 않으나 응답이 불충분하면 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 기한을 초과한 부적합 보고서 19건의 지연 원인을 조사하고, 지연이 제품 품질과 출하 판단에 미친 영향을 평가한다.
  • SOP-32984 의 작성 기한 준수를 모니터링하는 체계와 기한 도래 전 알림·에스컬레이션 절차를 도입한다.
  • 관련 담당자 교육을 실시하고 시정 후 이행 상태를 지표로 추적한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, OAI 분류와 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Carl Perez · Kevin Matthews

Observation 2
원문 · FDA 483

Investigations (nonconformance reports) are not initiated in a timely manner after detection of a deviation according to (4) ‘SOP-32984, Nonconformance and CAPA Pharm Segment.

Specifically, the SOP requires nonconformance reports to be created within fter detection/identification. Since January 2024, creation of 19 nonconformance reports exceeded the requirement with at least three reports exceeding 21 days or more after detection. / /

국문 해석

(비공개) SOP-32984 "부적합 및 CAPA 제약 부문"에 따라 일탈 발견 후 적시에 조사(부적합 보고서)가 개시되지 않는다.

구체적으로, SOP 는 부적합 보고서를 발견/식별 후 (비공개) 내에 작성하도록 요구한다. 2024년 1월 이후, 부적합 보고서 19건의 작성이 요건을 초과하였으며 최소 3건의 보고서는 발견 후 21일 이상 초과하였다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Instituto Grifols, S.A. — 고객 불만 처리 절차 미흡
FDA483

FDA가 Instituto Grifols, S.A. 제조소에 5건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 서면·구두 불만 처리 절차 미흡, 원인불명 차이 검토 미흡, 안정성 시험 프로그램 미준수 등이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 11/17/2023 · Manufacture · FEI 3002807257

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 서면·구두 불만 처리 절차 작성·준수 미흡(SOP IG_MSP-000532_ING version 20.0 관련)
  • 관찰 2·3: 원인불명 차이 검토 미흡, 제조·공정관리 절차 일탈의 정당화 부재
  • 관찰 5: 서면 안정성 시험 프로그램 미준수
시사점 · 편집 해석

고객 품질 불만 처리 SOP가 첫 관찰로 지적된 것은 불만 접수부터 조사까지의 흐름이 출하 후 품질 감시의 핵심으로 다뤄진다는 신호다. 일탈 정당화 부재와 안정성 프로그램 미준수도 함께 나와, 문서상 절차와 실제 운영의 괴리를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 품질 불만 접수·조사 절차의 실제 운영 기록
  • 제조·공정관리 절차 일탈 시 정당화 근거 문서
  • 안정성 시험 프로그램 계획 대비 이행 현황
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.198

VistaSeal 피브린 실란트의 해동 문제 관련 미국 고객 품질 불만(2021년 46건, 2022년 31건, 2023년 3분기까지 14건)을 조사하면서 보관 검체(retention sample) 시험을 하지 않았고, 불만 처리 SOP 도 가장 빈번한 불만에 대해 이를 요구하지 않는다.

반복되는 불만의 원인을 시험으로 확인하지 못해 제품 품질 문제가 방치될 수 있다.

21 CFR 211.192

Flebogamma 배치를 최초 시험 후 재시험하면서 최초 결과에 대한 실험실 OOS 조사 기록, 사전 승인된 재시험 계획, 재시험 정당성이 없었는데도 결과를 평균하여 보고했다.

시험 결과 선택·평균에 따른 결과 신뢰성 훼손과 데이터 무결성 우려가 생긴다.

21 CFR 211.166

안정성 시험 일탈 절차가 최초 OOS 에 대한 통보만 있으면 서로 다른 시점·배치에서 재발한 OOS 를 조사하지 않아도 되도록 허용하며, 실제로 피브린 실란트 안정성 연구의 반복 OOS 결과들이 조사되지 않았다.

재발성 OOS 의 원인이 규명되지 않아 유통기한 및 품질 신뢰성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

불만 조사, 일탈 정당화, 안정성 OOS 처리, 미조사 불일치, 생산·공정관리 절차 미비 등 품질시스템 전반에 걸친 지적으로 systemic 성격을 띨 수 있다. 재시험 결과를 평균 보고한 점은 데이터 무결성 우려로 이어질 가능성이 있다. 대응이 미흡하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 불만 조사 절차를 개정하여 빈발 불만에 대한 보관 검체 시험을 의무화하고 기존 해동 불만을 소급 재조사한다.
  • 미조사 불일치 및 일탈에 대해 조사를 완결하고 재시험 평균 보고 사례를 소급 검토하여 결과 보고 방식을 바로잡는다.
  • 안정성 일탈 절차의 OOS 조사 면제 조항을 개정하고 미조사된 재발 OOS 를 조사한다.
  • 생산·공정 관리 서면 절차의 미비 사항을 보완하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사, 해외 제조소 Import Alert 가능성이 있다. 생물학적제제 제조소로서 승인·허가 관련 추가 조치로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Susan M Jackson · Shafiq Ahadi · Natalya M Ananyeva · Sergey S Akimov

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures describing the handling of written and oral complaints related to drug products are deficiently written or followed.

Specifically, SOP IG_MSP-000532_ING version 20.0 describes the process for receipt, management, and investigation of customer product quality complaints. Your firm’s handling of customer product quality complaints investigation is deficient in that it does not require practice of testing retention samples of respective lots for most frequent complaints. Since 2021, your firm has received US customer product quality complaints for Fibrin Sealant [VistaSeal] categorized as biologics thawing issue as follows: 2021, 46 complaints; 2022, 31 complaints; and 2023 (Q3), 14 complaints. For example, review of selected biologics thawing issue complaint investigations 800010433, 800010845, 800010963, 800011603, and 800011859 revealed that none of the complaints investigated were supported by testing the retention samples. There is no documented evidence that your firm retention samples were tested as part of the complaint investigation for biologics thawing issue.

국문 해석

의약품 관련 서면 및 구두 불만의 처리 절차가 부적절하게 작성되었거나 준수되지 않는다.

구체적으로, SOP IG_MSP-000532_ING 버전 20.0은 고객 제품 품질 불만의 접수, 관리 및 조사 절차를 기술한다. 귀사의 고객 제품 품질 불만 조사 처리는 가장 빈번한 불만에 대해 해당 로트의 보관 검체를 시험하는 관행을 요구하지 않는다는 점에서 부적절하다. 2021년 이후 귀사는 피브린 실란트[VistaSeal]에 대해 생물학적 제제 해동 문제로 분류된 미국 고객 제품 품질 불만을 다음과 같이 접수했다. 2021년 46건, 2022년 31건, 2023년(3분기) 14건. 예를 들어, 선별된 생물학적 제제 해동 문제 불만 조사 800010433, 800010845, 800010963, 800011603, 800011859를 검토한 결과, 조사된 불만 중 어느 것도 보관 검체 시험으로 뒷받침되지 않았다. 생물학적 제제 해동 문제에 대한 불만 조사의 일환으로 귀사의 보관 검체가 시험되었다는 문서화된 증거가 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review any unexplained discrepancy whether or not the batch has been already distributed.

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이 설명되지 않는 불일치를 철저히 검토하지 못했다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Deviations from written production and process control procedures are not justified.

Specifically, Your firm’s SOP IG_MSP.000577 Investigation Protocol of Analytical Deviation in the Quality Control Laboratories describes the procedure for investigating any deviation from approved procedure or specification. Analytical deviation investigation record is required, and a_ predefined testing plan is required to isolate and confirm OOS results. Flebogamma batch*(b) (4) was initially tested as QC sample — (b) (4) © on 31 January 2020 and retested as QC sample “"(b) (4) on 07 February 2020. There is no documented evidence of a laboratory OOS investigation opened for the initial test result. The initial test result met the Method specification. No predefined test plan was approved for retesting Flebogamma batch . There was no justification documented for conducting a retest on Flebogamma batch . Consequently, there is no justification for the average ofPee within specification test values reported in (0) (4) for Flebogamma batch— (b) (4) the assay results should be reported as single test value result for the batch.

국문 해석

문서화된 생산 및 공정 관리 절차로부터의 일탈이 정당화되지 않는다.

구체적으로, 귀사의 SOP IG_MSP.000577 「품질관리 실험실 분석 일탈 조사 프로토콜」은 승인된 절차 또는 규격으로부터의 일탈을 조사하는 절차를 기술한다. 분석 일탈 조사 기록이 요구되며, OOS 결과를 분리하고 확인하기 위해 사전에 정의된 시험 계획이 요구된다. Flebogamma 배치 (비공개)은(는) 2020년 1월 31일 QC 시료 (비공개)로 최초 시험되었고 2020년 2월 7일 QC 시료 (비공개)로 재시험되었다. 최초 시험 결과에 대해 개시된 실험실 OOS 조사의 문서화된 증거가 없다. 최초 시험 결과는 방법 규격을 충족했다. Flebogamma 배치 (비공개)의 재시험에 대해 승인된 사전 정의 시험 계획이 없었다. 재시험 수행에 대한 정당화가 문서화되지 않았다. 결과적으로 Flebogamma 배치 (비공개)에 대해 (비공개)에 보고된 규격 이내 시험값들의 평균에 대한 정당화가 없으며, 분석 결과는 해당 배치에 대해 단일 시험값으로 보고되어야 한다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하거나 주장하는 확인(identity), 함량(strength), 순도(purity) 및 품질(quality)을 갖추도록 보증하기 위해 설계된 생산 및 공정 관리에 대한 적절한 서면 절차를 수립하지 못했다.

Observation 5
원문 · FDA 483

The written stability testing program is not followed.

Specifically, The Protocol # BIG-RD-SOP-000282, titled “Deviations General Procedure for Stability Studies ( (b) (4) | Barcelona, Scientific Innovation Office)” (Version 2.0, Effective from 6-Oct-2023; Section 7.2.1 Notification) is inadequate because it permits you to not open out of specification (OOS) investigations for reoccurring OOS at different time-points and different batches, if “the notification has been created” for the first OOS result (“i.e analytical incidents under accelerated conditions that have expected results due to previous studies”). Specifically, only one OOS investigation was opened for Fibrin Sealant Batch A04G03174 as Deviation # 300116307 for the 4 ml produced at (b) (4) with OOS result 3.6% fores (°) h C.) ee However, the reoccurring OOS results from the following batches and time-points from the same Stability Study at (b) (4). 0 hours were not investigated. All results were out of specification limit (b) (4) fores (2) C9 (document # IG_ESP-00030-ING): Batch #Time PointResult,% ee A0AGO3I7AI AOAGOSITAI 6 ADAGOSET2I _

국문 해석

문서화된 안정성 시험 프로그램이 준수되지 않는다.

구체적으로, 프로토콜 # BIG-RD-SOP-000282 「안정성 연구 일탈 일반 절차」(버전 2.0, 2023년 10월 6일 시행; 7.2.1항 통보)는 부적절하다. 이는 첫 번째 OOS 결과에 대해 "통보가 작성된 경우"("즉, 이전 연구로 인해 결과가 예상되는 가속 조건에서의 분석 사건") 서로 다른 시점 및 서로 다른 배치에서 재발하는 OOS에 대해 OOS 조사를 개시하지 않아도 되도록 허용하기 때문이다. 구체적으로, 피브린 실란트 배치 A04G03174에 대해서는 (비공개)에서 생산된 4 ml의 OOS 결과 3.6%에 대해 일탈 # 300116307로 단 하나의 OOS 조사만 개시되었다. 그러나 동일한 안정성 연구에서 다음 배치 및 시점에서 재발한 OOS 결과들은 조사되지 않았다. 0시간. 모든 결과가 규격 한계를 벗어났다 (문서 # IG_ESP-00030-ING): 배치 # / 시점 / 결과 (%) (원문 표 이하 판독 불가 및 여기서 끊김)

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Center for Translational Medicine — GLP 시험 보고·기록 보관 체계 결함
FDA483

FDA가 비임상 시험시설 Center for Translational Medicine 실사(실사일 07/11/2025) 후 483을 발부했다. 관찰사항 5건은 최종 보고서의 데이터 영향 상황 누락, 원자료에 기록된 임상 관찰(탈모)의 보고서 누락, 시험계 관찰 SOP 부재, 마스터 스케줄 미유지, 원자료·시험계획서 변경의 보관소 미이관으로, 비임상시험관리기준(GLP) 운영 전반에 걸친다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 07/11/2025 · Nonclinical Laboratory · FEI 3029067611

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 5건
  • 지적: 시험책임자·품질보증부서 책임 미이행, SOP 미수립
  • 구체 내용: 원자료의 탈모 관찰이 최종 보고서에서 누락, 마스터 스케줄 미유지
시사점 · 편집 해석

원자료에는 남은 임상 관찰이 최종 보고서에서 빠지고 마스터 스케줄도 없었다는 점에서, 시험책임자와 품질보증부서의 감독이 함께 작동하지 않은 사례로 읽힌다. 비임상 시험을 위탁한 경우 수탁기관의 원자료–보고서 대조와 보관소 이관 체계를 확인할 만한 대목이다.

점검 사항
  • 원자료 관찰 사항과 최종 보고서의 대조 검토 여부
  • 품질보증부서의 마스터 스케줄 유지 여부
  • 시험 종료 후 원자료·시험계획서 변경의 보관소 이관 기록
Observation 상세 · Observation 5건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 1
원문 · FDA 483 · OCR 판독

The final study report did not include a description of all circumstances that may have affected the quality or integrity of the data.

Specifically, (b) (4) as well as any instruments used to monitor temperature during (b) (4) and (b) (4) were not identified in the source records for any of the subjects for the (b) (4) study.

국문 해석

최종 시험 보고서에 데이터의 품질 또는 무결성에 영향을 줄 수 있었던 모든 상황에 대한 기술이 포함되지 않았다.

구체적으로, (비공개) 시험의 어느 시험계(subject) 원자료에도 (비공개)뿐 아니라 (비공개) 및 (비공개) 중 온도 모니터링에 사용된 기기가 식별되어 있지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483 · OCR 판독

The study director failed to assure that the protocol, including any change, was approved and was followed.

Specifically,(0) (4) clinical observations related to alopecia were documented in the source records for) (4) ut of i ® subjects but were not included in the (b) (4) Report of the (b) (4) Final Report as required by the protocol. For example, Subject ID Abnormal Finding Recorded Dates ©) (b) (4) (b) (4) - at (b) (4) (b) (4) “— (b) (4) (b) (4) al (b) (4) (b) (4) | | (b) (4) b) (4 b) (4 ‘e) ( (b) (4)

국문 해석

시험책임자(study director)가 변경사항을 포함한 시험계획서가 승인되고 준수되도록 보장하지 못했다.

구체적으로, 탈모(alopecia)와 관련된 (비공개) 임상 관찰이 (비공개) 시험계 중 (비공개)의 원자료에 기록되었으나, 시험계획서 요구와 달리 (비공개) 최종 보고서의 (비공개) 보고에 포함되지 않았다. 예를 들어, (시험계 ID·이상 소견·기록일 표 — 판독 불가).

Observation 3
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Standard operating procedures have not been established for test system observations and handling of (b) (4) (b) (4) or (®) (4) during study.

Specifically, for the (6) (4), (10) (4) , and () (4) studies, the firm completed test system observations and took actions for (b) (4) or (6) (4) However, no standard operating procedures were established that describe these processes.

국문 해석

시험 중 시험계 관찰과 (비공개) 처리에 관한 표준작업절차서(SOP)가 수립되지 않았다.

구체적으로, (비공개) 시험들에서 회사는 시험계 관찰을 수행하고 (비공개)에 대한 조치를 취했다. 그러나 이 과정을 기술한 표준작업절차서가 수립되지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483 · OCR 판독

The quality assurance unit failed to maintain a copy of a master schedule sheet that contained all required elements for all nonclinical laboratory studies conducted by the testing facility.

Specifically) (4) procedures including(®) (4) preparation, (b) (4) , test system observations (©) (4) (6) (4) data collection, and sample collection were performed by the firm for the ( (4) © @ ang () (4) studies. However, no master schedule was maintained listing these ©) studies.

국문 해석

품질보증부서(QAU)가 시험시설이 수행한 모든 비임상 시험에 대해 필요한 항목을 모두 담은 마스터 스케줄 시트 사본을 유지하지 못했다.

구체적으로, (비공개) 준비, (비공개), 시험계 관찰, 데이터 수집, 시료 채취를 포함한 (비공개) 절차를 회사가 (비공개) 시험들에 대해 수행했다. 그러나 이 시험들을 등재한 마스터 스케줄이 유지되지 않았다.

Observation 5
원문 · FDA 483 · OCR 판독

The study director failed to assure that all raw data, documentation, protocols, specimens, and final reports were transferred to the archives during or at the close of the study.

Specifically, (b) (4) and the (b) (4) signed Amendment” of the protocol for the (1) (4) study were not transferred to the archives after the study was completed on (1) (4) . A copy of (b) (4) (b) (4) was not (b) (4) as reported in the Compliance section of the (b) (4) Final Report, until (10) (4)

국문 해석

시험책임자가 모든 원자료, 문서, 시험계획서, 표본, 최종 보고서가 시험 중 또는 종료 시 보관소(archives)로 이관되도록 보장하지 못했다.

구체적으로, (비공개) 시험의 (비공개)와(과) 서명된 시험계획서 변경(Amendment)이 시험 종료((비공개)) 후 보관소로 이관되지 않았다. (비공개) 최종 보고서의 Compliance 절에 보고된 바와 같이, (비공개) 사본은 (비공개)까지 (비공개)되지 않았다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]MD Tox Laboratory — CGTP 품질프로그램 미수립
FDA483

FDA가 시험실(Testing Laboratory)인 MD Tox Laboratory에 5건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. HCT/P 관련 핵심 CGTP 요건을 다루는 품질프로그램과 절차 미수립, 기록 보존 미흡 등이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 01/28/2025 · Testing Laboratory · FEI 3011213917

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1·2: 핵심 CGTP 요건 대응 품질프로그램 및 단계별 절차 미정의·미준수
  • 관찰 3·4: 작업 이력 기록 불충분, 생성 후 10 years 보존기간 미준수
  • 관찰 5: CGTP 기록관리 시스템 미유지
시사점 · 편집 해석

시험실(Testing Laboratory)에 HCT/P 관련 CGTP 품질프로그램 부재가 지적된 것은 수행하는 단계에 맞는 핵심 요건 적용이 요구된다는 신호다. 기록 상세도와 10 years 보존기간이 함께 지적돼 기록관리 체계를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 수행 단계별 CGTP 절차 정의 범위
  • 작업 기록 상세도 및 보존기간 준수
  • 기록관리 시스템 문서화
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 1271.160

시료·시약 보관 냉장고와 시험 구역에서 온도/습도 이탈이 발생했으나 부적합이 문서화·조사되지 않았고, 온도 로그 절차가 요구하는 이탈 시 조치를 따랐다는 근거가 없다.

보관 조건 이탈이 평가되지 않아 시료·시약 및 시험 결과의 신뢰성이 훼손될 수 있다.

최종 시험 결과의 검토·승인·고객 보고 단계에서 시스템 데이터 입력·이전 및 검토·문서화 단계가 절차에 정의되어 있지 않다.

결과 보고 과정의 통제가 없어 오류 및 데이터 신뢰성 위험이 생긴다.

21 CFR 1271.270

2023년 8월부터 2024년 12월까지의 품질관리·예방정비 기록에서 서명·일자 검토 기록이 누락되었고, 일부 냉장고·실의 품질관리 기록을 제시하지 못했다.

작업 이력을 완전하게 재구성할 수 없어 규정 준수 입증이 불가능하다.

21 CFR 1271.270

기록을 생성 후 10년간 보관해야 하나, 시스템이 시험 결과를 제한된 기간만 저장하도록 설정되어 이전 원본 시험 데이터가 없다(반복 관찰).

장기 기록 보존 의무 위반으로 추적성이 상실된다.

2실사 지적의 의미

CGTP 품질 프로그램 정의·이행, 절차, 기록, 기록 보존, 기록 관리 시스템 전반에 걸친 결함이며 기록 보존 지적은 반복 관찰이어서 시정이 불충분했음을 시사하는 systemic 문제일 가능성이 있다. 원문에 명시적 데이터 무결성 위반은 없으나 원본 시험 데이터 부재와 기록 누락은 데이터 신뢰성 우려로 이어질 수 있다. Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 온도/습도 이탈에 대한 부적합 문서화·조사 체계를 구축하고 과거 이탈을 소급 평가한다.
  • 최종 결과의 데이터 입력·이전·검토·승인·보고 단계를 절차에 명확히 정의한다.
  • 누락된 서명·일자 검토 및 품질관리 기록을 소급 점검하고 기록 관리 시스템을 정비한다.
  • 시험 결과가 10년간 보존되도록 시스템 설정과 기록 보존 절차를 시정하고 반복 지적의 근본 원인 CAPA 를 수립한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 후속 재실사, 추가 규제 조치 가능성이 있다. 반복 관찰이 포함되어 있어 개연성이 높다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Celeta S Coves

Observation 1
원문 · FDA 483

A quality program which addresses all of the core CGTP requirements, appropriate for the HCT/Ps manufactured and the manufacturing steps performed, has not been defined and followed.

Specifically, your firm’s quality program has not been defined or followed for the following: 1.The following temperature/humidity excursions occurred in the refrigerators or FDA Testing areas below: 5 (b) (4) a. Fridge (Sample Storage) b. Fridge one (Sample Storage) . (b) (4) c. Fridge 1 (Reagents Storage) d. (b) (4) Room e. (b) (4) Room Nonconformances were not documented or investigated addressing the excursions above. According to procedure entitled, “Temperature Log Procedure, Version 1.0, Effective Date: 04/01/2024” Section 6.4 states: “Normal refrigerator temperature range for refrigerators is 7 (4 . considered between is | °C)/).” Sections 6.6 — 6.6.3 state: “6.6. IMPORTANT: If the temperature is out of range, proceed to the following steps: 6.6.1. Close the fridge/freezer s ” S (b) (4) door and tag the instrument as “Do Not Open”. 6.6.2. Leave the instrument closed for at least . 6.6.3. After (b) (4) , recheck the temperature, if the temperature is still abnormal,

국문 해석

제조하는 HCT/P 및 수행하는 제조 단계에 적합하며 모든 핵심 CGTP 요건을 다루는 품질 프로그램이 정의되거나 이행되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 품질 프로그램은 다음에 대해 정의되거나 이행되지 않았다. 1. 아래 냉장고 또는 FDA 시험 구역에서 다음과 같은 온도/습도 이탈이 발생했다. a. 냉장고(시료 보관) b. 냉장고 1(시료 보관) c. 냉장고 1(시약 보관) d. (비공개) 실 e. (비공개) 실. 위 이탈에 대한 부적합은 문서화되거나 조사되지 않았다. 「온도 로그 절차, 버전 1.0, 시행일: 2024년 4월 1일」 6.4항은 "냉장고의 정상 온도 범위는 (비공개)로 간주된다"고 명시한다. 6.6 - 6.6.3항은 다음과 같이 명시한다. "6.6. 중요: 온도가 범위를 벗어나면 다음 단계를 진행한다. 6.6.1. 냉장고/냉동고 문을 닫고 장비에 '열지 마시오' 태그를 붙인다. 6.6.2. 장비를 최소 (비공개) 동안 닫아 둔다. 6.6.3. (비공개) 후 온도를 다시 확인하고, 온도가 여전히 비정상이면 (원문 여기서 끊김)

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures appropriate to meet core CGTP requirements for all steps that you perform in the manufacture of HCT/Ps were not defined and followed.

Specifically, Your firm has not defined in your procedure entitled, “Procedure for repeating and reporting (B) (4) samples ( (b) (4) ), Version 1.0, Effective Date: 07/31/2023” the following manufacturing steps regarding review, sign-off, and release of final test results to a client are captured. For example, data entry and/or transfer into your (D) (4) system was not described. The (b) (4) review and documentation of the performed reviewed were also not described.

국문 해석

HCT/P 제조에서 귀사가 수행하는 모든 단계에 대해 핵심 CGTP 요건을 충족하는 적절한 절차가 정의되거나 이행되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 「(비공개) 시료 반복 및 보고 절차(버전 1.0, 시행일: 2023년 7월 31일)」 절차에서 최종 시험 결과의 검토, 서명 및 고객에 대한 출고와 관련된 다음 제조 단계가 포착되도록 정의하지 않았다. 예를 들어, 귀사의 (비공개) 시스템으로의 데이터 입력 및/또는 이전이 기술되지 않았다. 수행된 (비공개) 검토 및 수행된 검토의 문서화 또한 기술되지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Records were not detailed as necessary to provide a complete history of work performed.

Specifically, during the inspection when I reviewed quality control and preventative maintenance records from August 2023 — December 2024 for the equipment and areas below, the following were missing documentation of review by signature and date: a. (b) (4) b. (b) (4) Oe we) d. e. (b) (4) f(b) (4) Qc (b) (4) Log g.Refrigerator (b) hRefrigerator (4) i.Refrigerator jf) (4) Room k(b) (4) Room

국문 해석

기록이 수행된 작업의 완전한 이력을 제공하는 데 필요한 만큼 상세하지 않았다.

구체적으로, 본 조사관이 실사 중 아래 장비 및 구역에 대한 2023년 8월부터 2024년 12월까지의 품질관리 및 예방정비 기록을 검토했을 때, 다음에 대해 서명 및 일자에 의한 검토 문서화가 누락되어 있었다. a. (비공개) b. (비공개) ... f. 품질관리 (비공개) 로그 g. 냉장고 h. 냉장고 i. 냉장고 k. (비공개) 실 (원문의 일부 항목은 판독 불가)

Observation 4
원문 · FDA 483

Records were not retained for the appropriate length of time, 10 years after their creation.

Specifically, your firm’s _(b) (4) is programmed to store test results for (b) (4). Your firm does not have the original testing data prior to (BD) (4) , THIS IS A REPEAT OBSERVATION.

국문 해석

기록이 생성 후 10년이라는 적절한 기간 동안 보존되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 (비공개)은(는) 시험 결과를 (비공개) 동안 저장하도록 프로그래밍되어 있다. 귀사는 (비공개) 이전의 원본 시험 데이터를 보유하고 있지 않다. 이는 반복 관찰사항이다.

Observation 5
원문 · FDA 483

A records management system relating to core CGTP requirements was not maintained and documented.

Specifically, during the inspection I reviewed quality control records regarding refrigerator temperature, room temperature, and humidity, however your firm was unable to provide quality control records for the following: a.Refrigerator"(Sample Storage) b.Refrigerator' (Sample Storage) : (b)(4) c.Refrigerator (Reagent Storage) d(b) (4) Room e(b) (4) Room

국문 해석

핵심 CGTP 요건과 관련된 기록 관리 시스템이 유지되거나 문서화되지 않았다.

구체적으로, 본 조사관은 실사 중 냉장고 온도, 실 온도 및 습도에 관한 품질관리 기록을 검토했으나, 귀사는 다음에 대한 품질관리 기록을 제공하지 못했다. a. 냉장고(시료 보관) b. 냉장고(시료 보관) c. 냉장고(시약 보관) d. (비공개) 실 e. (비공개) 실.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Cangene Corporation — 공정 중단 조사 미흡·불량률 기준
FDA483

FDA가 Cangene Corporation 제조소에 483을 발행했다. VIGIV bulk lots 공정 중단 조사 미흡, 결함 범주별 불량률 기준 부재, AQL 불합격 로트 재검사 미흡, 문서·일탈 관리 미흡 등이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 실사일 06/21/2012 · Manufacturer · FEI 3003153579

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발췌 관찰 1: VIGIV bulk lots 공정 중단 조사 부적절(fouling 유발 물질 미규명)
  • 관찰 2·3: 결함 범주별 불량률 기준 부재, AQL 불합격 로트 강화기준 재검사 미실시
  • 관찰 9·10: 제품접촉 플렉서블 호스 교체주기 미정의, 환경모니터링 배지 성장촉진시험 배양시간 미규정
시사점 · 편집 해석

fouling 유발 물질을 규명하지 못한 공정 중단 조사와 누적 불량률만 둔 검사 기준이 함께 지적된 것은 결함 데이터를 원인별로 쪼개 보지 않으면 조사가 표면에 머문다는 신호다. 실사일이 06/21/2012인 과거 기록이지만, 육안검사 불량률 기준과 소모성 접촉부품 교체주기를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 결함 범주별 개별 불량률 기준 설정
  • AQL 불합격 시 재검사 기준과 범위
  • 제품접촉 호스 등 소모부품 교체주기 규정
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

결함 범주별 개별 불합격률이 설정되어 있지 않고 전체 결함에 대한 누적 불합격률만 설정되어 있다. 변경관리로 미생물 오염 등 결함의 누적 불합격률이 변경되었다.

중대 결함이 누적 비율에 묻혀 범주별 관리가 되지 않아 결함 제품이 합격 처리될 수 있다.

초기 검사에서 AQL 에 불합격한 모든 로트가 강화 기준으로 재검사되지 않았다. HepaGamB 로트 일탈에서 2차 재검사에 불합격 한도와 AQL 이 없었고 3차 재검사에서도 추가 결함이 발견되었으며, 재검사 기준과 로트당 재검사 횟수 한도를 정한 절차가 없다.

재검사를 반복하여 합격시키는 관행(testing into compliance)으로 결함 제품이 출하될 위험이 있다.

21 CFR 211.100

정책·SOP·작업지침서·양식 등 핵심 문서의 관리가 미흡하다. 구 문서가 작업자에 의해 사용되어 일탈 조사로 이어졌고, 관리 문서를 출력할 때 책임 추적 없이 누구나 출력할 수 있다.

폐기된 절차에 따른 작업으로 제조 오류와 일탈이 발생하고 문서 통제 신뢰성이 상실된다.

21 CFR 211.192

일탈 분류 평가가 부적절하여 제품 품질에 영향을 줄 수 있는 일탈이 충분히 평가되지 않았다. Liquid WinRho 및 HepaGamB 로트 제조 중 한도를 초과했음에도 제품 영향이 적절히 다뤄졌다는 확신이 부족하다. 또한 서면 절차 미준수, 제품 접촉 유연 호스의 교체 주기 부재, 환경모니터링 배지 성장촉진시험 SOP 의 배양 시간 미규정이 지적되었다.

품질 영향 일탈이 과소평가되어 부적합 제품이 출하되고 오염 통제가 불충분할 수 있다.

2실사 지적의 의미

지적 9건(번호 2~10)이 불합격률·재검사 관리, 문서관리, 일탈 분류, 절차 미준수 등 품질시스템 전반에 걸쳐 있어 체계적(systemic) 문제일 가능성이 크다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 또는 해외 제조소에 대한 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 결함 범주별 불합격률을 재설정하고 AQL 불합격 로트의 재검사 기준과 로트당 재검사 횟수 한도를 절차로 정한다.
  • 구 문서가 사용된 사례를 소급 검토하고 관리 문서 출력·회수 절차를 책임 추적이 가능하도록 개선한다.
  • 일탈 분류 기준을 재검토하고 한도를 초과한 WinRho 및 HepaGamB 로트의 제품 영향을 재평가한다.
  • 제품 접촉 유연 호스 교체 주기와 환경모니터링 배지 성장촉진시험 배양 시간을 SOP 에 규정하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 혈장 유래 의약품 공급 중단 가능성도 배제할 수 없다.

Observation 상세 · Observation 9건 · 원문 기반
Observation 2
원문 · FDA 483

There are no individual reject rates established for each defect category that is classified as(D)(4) The reject rate established is cumulative for all (b)(4) defects.

Change Control 219756 dated June 11, 2012 was implementedto change the cumulative reject rate for (b)(4) _ defects, such as associated with Microbial contamination” from oO a cumulative reject rate of or the WinRho (liquid formulation), HepGamB (Liquid), and Vaccinia Immune Globulin (VIG) products. A. are categorized as defects as opposed to “ is categorized as a Defect.

국문 해석

(비공개)로 분류되는 각 결함 범주에 대해 개별 불합격률이 설정되어 있지 않다. 설정된 불합격률은 모든 (비공개) 결함에 대한 누적 값이다.

2012년 6월 11일자 변경관리 219756이 WinRho(액상 제형), HepGamB(액상) 및 백시니아 면역글로불린(VIG) 제품에 대해 '미생물 오염'과 관련된 것과 같은 (비공개) 결함의 누적 불합격률을 변경하도록 시행되었다. 이들은 결함으로 분류되며, 한편 결함으로 분류된다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Not all lots ofproduct that fail the Acceptable Quality Limit (AQL) after the initial (B)(4) inspection is performed are reinspected under tightened limits for both the additional (6)(4) reinspection performed by production or the AQL performed by Quality.

For example: Deviation 212555 was initiated on May 29, 2012 for HepaGamB lot (b)(4) using 3mL Vial Lot"on having an atypical number of(6)(4) defects (classified as a (6)(4) defect), detected during the initial (6)(4) inspection process. The Acceptable Quality Limit for this inspection also failed the acceptance criteria as a vial with the(AVE) defect was detected. The lot was 100% reinspected for this defect. There were noreject limits established for this 2nd reinspection and there was no AOL performed for this reinspection. This lot was reinspected a third time under a tightened limit of (MAY dy land failed to meet this criteria with additional defects being found. Additional lots ofproduct that were affected by this deviation were also reinspected and failed either the reinspection and/or the AQL for the(b)(4) defect of here are no procedures in place which address the criteria for the reinspection of lots that fail the initia nspection or an AQL. Additionally, there are no procedures in place which address the limit for the number ofreinspections that can be performed on any given lot. .

국문 해석

초기 (비공개) 검사 실시 후 허용품질한계(AQL)에 불합격한 모든 제품 로트가, 생산부서가 수행하는 추가 (비공개) 재검사와 품질부서가 수행하는 AQL 모두에 대해 강화된 한도로 재검사되지는 않는다.

예를 들어: 2012년 5월 29일에 3mL 바이알 로트를 사용한 HepaGamB 로트 (비공개)에 대해 일탈 212555가 개시되었는데, 초기 (비공개) 검사 과정에서 비정상적인 수의 (비공개) 결함((비공개) 결함으로 분류)이 검출되었다. 이 검사의 허용품질한계도 해당 결함이 있는 바이알이 검출되어 합격 기준을 충족하지 못했다. 해당 로트는 이 결함에 대해 100% 재검사되었다. 이 2차 재검사에 대한 불합격 한도가 설정되어 있지 않았고 이 재검사에 대한 AQL도 수행되지 않았다. 이 로트는 강화된 한도 (비공개) 하에서 세 번째로 재검사되었으며 추가 결함이 발견되어 이 기준을 충족하지 못했다. 이 일탈의 영향을 받은 추가 제품 로트도 재검사되었고 (비공개) 결함에 대해 재검사 및/또는 AQL에 불합격했다. 초기 검사 또는 AQL에 불합격한 로트의 재검사 기준을 다루는 절차가 마련되어 있지 않다. 또한 특정 로트에 수행할 수 있는 재검사 횟수의 한도를 다루는 절차도 마련되어 있지 않다.

Observation 4
원문 · FDA 483

There is a lack of assurance that there is adequate control over critical documents including, but not limited to, Policies, Standard Operating Procedures (SOPs), Work Instructions (WIs) Forms, Electronic Templates (ETs) Drawingsand Manuals.

The firm’s Record and Information Denartment (R41) dictribntac aantentlos documents}, »|, inwhich documents are to be returned is not always effective in that numerous incidences were o bserved where obsolete documents have been used by operators and technicians and have resulted in deviation investigations. Examples include, but are not limited to: [ - EMPEDYEE(S) SIGNATGRE on

국문 해석

정책, 표준작업절차(SOP), 작업지침서(WI), 양식, 전자 템플릿(ET), 도면 및 매뉴얼을 포함하되 이에 국한되지 않는 핵심 문서에 대해 적절한 관리가 이루어진다는 보증이 부족하다.

귀사의 기록정보부서(R41)는 문서를 배포하며, 문서를 반환해야 하는 (비공개)는 항상 효과적이지 않아, 작업자와 기술자가 구 문서를 사용하여 일탈 조사로 이어진 사례가 다수 관찰되었다. 예는 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는다:

Observation 5
원문 · FDA 483

SOP 25.026.0002.01.00 defines a On Oiled JO Ment A The printing, and circulation of such documents are not always controlled: A.

The firm uses(b)(4) software as a system for maintenance ofcontrolled documents. This allows for documents to be(0)(4) te use in various departments. There is a lack ofassurance that there is adequate control over controlled documents available to operators on(b)(4) Users who have access to the system are allowed to print offany of the effective controlled forms and procedures without accountability for these documents.

국문 해석

SOP 25.026.0002.01.00은 (비공개)를 규정한다. 이러한 문서의 인쇄 및 배포가 항상 관리되는 것은 아니다.

귀사는 관리 문서를 유지하기 위한 시스템으로 (비공개) 소프트웨어를 사용한다. 이로 인해 문서가 여러 부서에서 사용되도록 (비공개)될 수 있다. (비공개)에서 작업자가 이용할 수 있는 관리 문서에 대해 적절한 관리가 이루어진다는 보증이 부족하다. 시스템에 접근 권한이 있는 사용자는 해당 문서에 대한 책임 추적 없이 유효한 관리 양식과 절차를 모두 인쇄할 수 있다.

Observation 6
원문 · FDA 483

The firm’s deviation control system is inadequate in that it fails to adequately assess the classification of .

deviations that may affect product quality. Specifically, during manufacture of Liquid WinRho lot (b)(4) and HepaGamB lot(BVAYo ithe was exceeded. There is a lackofassurance that the product impact for these lots was adequately addressed in that iati i Deviations” that are use Per SOP 10.060.0023.20.19, QA Batch Record Revi eviations require

국문 해석

귀사의 일탈 관리 시스템은 제품 품질에 영향을 줄 수 있는 일탈의 분류를 적절히 평가하지 못한다는 점에서 미흡하다.

구체적으로, Liquid WinRho 로트 (비공개)와 HepaGamB 로트 (비공개)의 제조 중 (비공개)이 초과되었다. 이들 로트에 대한 제품 영향이 적절히 다루어졌다는 보증이 부족하며, 일탈에 사용되는 (비공개)가 SOP 10.060.0023.20.19 QA 배치 기록서 검토에 따라 일탈은 요구한다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Deviation 109218 was initiated on June 7, 2010 for HepaGamB Finished Goods lot (b)(4) having been EMPEYEE(S) SIGHATURE——Z

국문 해석

일탈 109218이 2010년 6월 7일 HepaGamB 완제품 로트 (비공개)에 대해 개시되었는데, 해당 로트는 ... 상태였다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Written procedures are not always followed.

The(D)(4 treatment module of the batch record (Document number 24.5002.08, step 17,

국문 해석

서면 절차가 항상 준수되지는 않는다.

배치 기록서(문서번호 24.5002.08)의 (비공개) 처리 모듈 17단계,

Observation 9
원문 · FDA 483

There is no defined change out period for product contact flexible hoses used in manufacturing.

국문 해석

제조에 사용되는 제품 접촉 유연 호스에 대해 정해진 교체 주기가 없다.

Observation 10
원문 · FDA 483

The SOP for Growth Promotion of media used for’environmental monitoring is incomplete in that it does not specify the length oftime test articles should be incubated.

국문 해석

환경모니터링에 사용되는 배지의 성장촉진시험 SOP가 시험 대상물을 배양해야 하는 시간의 길이를 규정하지 않아 불완전하다.

이 문서의 지적 9건 전체 보기
[Warning Letter · FDA]TSP Solutions Pte. Ltd. — 출하시험·원료 확인시험 미실시
FDACGMP

FDA CDER가 10/22/2026 TSP Solutions Pte. Ltd.에 Warning Letter를 발행했다. 출하 전 완제품 시험, 원료 성분별 확인시험, 품질부서 책임 이행 미흡이 위반으로 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 10/22/2026

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 위반 1: 배치별 출하 전 확인(identity)·함량(strength) 시험 및 불쾌미생물 시험 미실시 (21 CFR 211.165(a)·(b))
  • 위반 2: 원료 성분별 확인시험 미실시 및 공급업체 시험성적 신뢰성 미검증 (21 CFR 211.84(d)(1)·(d)(2))
  • 위반 3: 품질부서 책임 이행 미흡 (21 CFR 211.22)
  • 발행: CDER · 10/22/2026 · FEI 3023093622
시사점 · 편집 해석

출하시험과 원료 확인시험을 생략하고 공급업체 성적서에 의존한 구조를 FDA가 품질부서 책임 문제로까지 묶어 본 사례다. 위탁·수입 원료를 쓰는 제조소는 성적서 수용 근거와 자체 확인시험 범위를 다시 볼 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료 입고 시 성분별 확인시험 실시 여부
  • 공급업체 시험성적서 신뢰성 검증 주기
  • 완제품 배치별 출하 전 규격시험 완결성
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
21 CFR 211.165(a)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to have, for each batch of drug product, appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to final specifications for the drug product, including the identity and strength of each active ingredient, prior to release; and, your firm failed to conduct appropriate laboratory testing, as necessary, for each batch of drug product required to be free of objectionable microorganisms (21 CFR 211.165(a) and 211.165(b)). Your firm manufactures sunscreen drug products. Based on the records and information you provided, you did not demonstrate that you conduct adequate finished drug product testing on your drug products. Specifically, neither the certificate of analysis (COA) reports nor the batch records that you provided include an appropriate assay test for active ingredient content or impurity testing. In addition, your records do not include appropriate microbiological testing. Full release testing, including strength and identity testing of the active ingredient, as well as appropriate microbiological testing, must be performed before drug product release and distribution. Without adequate testing, you do not have adequate scientific evidence to ensure that your drug products conform to appropriate specifications before release.

국문 해석귀사는 각 의약품 배치에 대해 출하 전에 각 유효성분의 확인(identity) 및 함량(strength)을 포함하여 완제품 최종 규격에 대한 적합성을 적절한 시험실 시험으로 판정하지 않았으며, 또한 불쾌미생물(objectionable microorganisms)이 없어야 하는 각 의약품 배치에 대해 필요한 적절한 시험실 시험을 실시하지 않았다(21 CFR 211.165(a) 및 211.165(b)). 귀사는 자외선차단제(선스크린) 의약품을 제조한다. 귀사가 제출한 기록과 정보에 근거할 때, 귀사는 자사 의약품에 대해 적절한 완제품 시험을 실시하고 있음을 입증하지 못했다. 구체적으로, 귀사가 제출한 시험성적서(COA)와 배치 기록 어디에도 유효성분 함량에 대한 적절한 정량(assay) 시험이나 불순물 시험이 포함되어 있지 않았다. 또한 귀사의 기록에는 적절한 미생물 시험도 포함되어 있지 않다. 유효성분의 함량 및 확인 시험과 적절한 미생물 시험을 포함한 전항목 출하 시험은 의약품의 출하 및 유통 전에 반드시 수행되어야 한다. 적절한 시험 없이는 출하 전에 의약품이 적절한 규격에 적합함을 보증할 충분한 과학적 근거를 갖출 수 없다.

정량·불순물·미생물 시험 없이 선스크린 제품이 출하되어, 함량 미달·불순물 초과·미생물 오염 제품이 미국 시장에 유통되었을 가능성을 배제할 수 없다.

21 CFR 211.84(d)(1)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to conduct at least one test to verify the identity of each component of a drug product. Your firm also failed to validate and establish the reliability of your component supplier’s test analyses at appropriate intervals (21 CFR 211.84(d)(1) and 211.84(d)(2)). Based on the records and information you provided, you did not demonstrate that you are adequately testing the identity of incoming components used in the manufacture of your drug products. Your response also indicated that you accept your supplier’s COA without verifying the test results at appropriate intervals. Verification of component quality is performed only by reviewing the COAs and material safety data sheets provided by the suppliers. Without adequate testing and without establishing the reliability of your component suppliers’ test analyses at appropriate intervals, you do not have scientific evidence that your raw materials conform to appropriate specifications before you use them in the manufacture of your drug products. As a manufacturer, you have a responsibility to sample, test, and examine drug components before you use them in production to ensure adequate quality.

국문 해석귀사는 의약품의 각 원료(component)에 대해 확인(identity)을 검증하는 시험을 최소 1개 이상 실시하지 않았다. 또한 귀사는 원료 공급업체 시험 분석의 신뢰성을 적절한 주기로 밸리데이션하고 확립하지 않았다(21 CFR 211.84(d)(1) 및 211.84(d)(2)). 귀사가 제출한 기록과 정보에 근거할 때, 귀사는 의약품 제조에 사용되는 입고 원료의 확인 시험을 적절히 수행하고 있음을 입증하지 못했다. 귀사의 회신은 또한 귀사가 공급업체의 COA를 적절한 주기로 그 시험 결과를 검증하지 않은 채 그대로 수용하고 있음을 보여주었다. 원료 품질의 검증은 공급업체가 제공한 COA와 물질안전보건자료를 검토하는 방식으로만 이루어지고 있다. 적절한 시험 없이, 그리고 원료 공급업체 시험 분석의 신뢰성을 적절한 주기로 확립하지 않고서는, 원료가 의약품 제조에 사용되기 전에 적절한 규격에 적합하다는 과학적 근거를 갖출 수 없다. 제조업자로서 귀사는 적절한 품질을 보증하기 위해 생산에 사용하기 전에 의약품 원료를 검체 채취·시험·검사할 책임이 있다.

공급업체 COA에만 의존해 확인 시험 없이 원료를 투입하므로, 잘못된 원료나 오염·부적합 원료가 그대로 제품에 혼입될 위험이 있다.

21 CFR 211.22
원문 · 규제 원어

Your firm’s quality unit failed to exercise its responsibility to ensure drug products manufactured are in compliance with CGMP and meet established specifications for identity, strength, quality, and purity (21 CFR 211.22). Based on the records and information you provided, your firm failed to establish an adequate quality unit (QU) with the responsibilities and authority to oversee the manufacturing of drug products. For example, your QU failed to ensure: Adequate procedures ensuring appropriate production and process controls for drug product manufacturing and qualification of equipment used to manufacture drug products (21 CFR 211.100(a)). Adequate laboratory control procedures to ensure drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality, and purity (21 CFR 211.160(b)). The establishment of an adequate, ongoing stability program (21 CFR 211.166(a)). Your firm’s quality systems are inadequate.

국문 해석귀사의 품질부서는 제조된 의약품이 CGMP를 준수하고 확인(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)에 대해 설정된 규격을 충족하도록 보증할 책임을 이행하지 않았다(21 CFR 211.22). 귀사가 제출한 기록과 정보에 근거할 때, 귀사는 의약품 제조를 감독할 책임과 권한을 갖춘 적절한 품질부서(QU)를 확립하지 않았다. 예를 들어, 귀사의 QU는 다음 사항을 보증하지 못했다. 의약품 제조를 위한 적절한 생산 및 공정 관리와 의약품 제조에 사용되는 설비의 적격성평가를 보장하는 적절한 절차(21 CFR 211.100(a)). 의약품이 확인·함량·품질·순도에 관한 적절한 기준에 적합하도록 보장하는 적절한 시험실 관리 절차(21 CFR 211.160(b)). 적절하고 지속적인 안정성 시험 프로그램의 수립(21 CFR 211.166(a)). 귀사의 품질 시스템은 부적절하다.

품질부서가 공정·설비·시험실·안정성 관리를 감독하지 못해 개별 위반이 아닌 품질 시스템 전반의 결함으로 판단되며, 출하 판정의 신뢰성 자체가 무너진다.

2FDA's Evaluation of Response

FDA는 2025년 9월 9일자 704(a)(4) 기록 요청과 후속 서신에 따라 귀사가 제출한 기록·정보를 검토한 결과, 귀사의 방법·시설·관리가 CGMP에 부합하지 않아 의약품이 불량(adulterated)에 해당한다고 판단했다. 귀사는 완제품 출하 시험(유효성분 정량·불순물·미생물 시험)과 입고 원료 확인 시험을 적절히 수행하고 있음을 입증하지 못했으며, 귀사의 회신 자체가 공급업체 COA를 주기적 검증 없이 수용하고 COA와 물질안전보건자료 검토만으로 원료 품질을 확인하고 있음을 드러냈다고 지적했다. 또한 품질부서가 생산·공정 관리, 시험실 관리, 안정성 프로그램을 보증하지 못해 품질 시스템 전체가 부적절하다고 평가했다. 위반의 성격상 21 CFR 211.34에 따른 자격 있는 컨설턴트를 고용해 운영 전반에 대한 6개 시스템 감사와 CAPA 완료·효과성 평가를 받을 것을 권고했으며, 컨설턴트 고용이 경영진의 CGMP 준수 책임을 면제하지 않는다고 명시했다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 [email protected] 로 서면 회신(이메일 제목에 FEI 3023093622 및 ATTN: Bryce Hammer 기재).
  • 각 배치의 출하 판정 전에 사용하는 화학·미생물 규격 및 시험방법 목록을 제출하고, 서한일 기준 유효기간 내에 있는 미국 유통 전 배치의 보관검체에 대해 전항목 화학·미생물 시험 실행계획·일정과 결과 요약을 제출한다(부적합 확인 시 고객 통지·제품 회수 등 신속한 시정조치).
  • 공급업체 신뢰성·적격성평가, 자재 품질 이력 검토, 유효기간·재시험일의 타당성, 공급업체 적격성평가·부적격 처리 규정, 수명주기 모니터링을 포함한 자재 시스템 전반의 포괄적·독립적 검토를 수행하고, 이를 근거로 한 체계적 CAPA를 요약 제출한다.
  • 입고 원료 로트별 확인·함량·품질·순도 시험 방법을 기술하고, 로트별 최소 1개 특정 확인 시험 실시를 약속하며, COA를 수용하려는 경우 초기 밸리데이션과 주기적 재밸리데이션으로 신뢰성을 확립하는 방안과 COA 밸리데이션 SOP·결과 요약을 제출한다.
  • 21 CFR 211.34 에 따른 자격 있는 컨설턴트를 고용해 6개 시스템 전체 CGMP 감사를 받고, 원료·완제품 시험을 수행하는 계약 시설의 적격성평가·감독 프로그램을 요약 제출한다.
4Administrative Risks & Special Notes

FDA는 2026년 8월 14일 귀사가 미국으로 수입 신청하는 모든 의약품을 수입경보(Import Alert) 66-40에 등재했다. 위반이 완전히 해결되고 CGMP 준수가 확인될 때까지 귀사를 제조소로 기재한 신규 허가신청 및 변경신청의 승인이 보류될 수 있으며, 시정조치 완료 확인을 위한 실사가 이뤄질 수 있다. 위반을 해결하지 못하면 FD&C Act 801(a)(3)에 따라 귀사 싱가포르 제조소 제품의 미국 반입 거부가 계속될 수 있고, 불량의약품으로 보이는 제품은 억류되거나 반입이 거부될 수 있다.

위반항목 상세 · 3건 · 원문 기반
위반 121 CFR 211.165(a)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to have, for each batch of drug product, appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to final specifications for the drug product, including the identity and strength of each active ingredient, prior to release; and, your firm failed to conduct appropriate laboratory testing, as necessary, for each batch of drug product required to be free of objectionable microorganisms (21 CFR 211.165(a) and 211.165(b)).

국문 해석

귀사는 각 의약품 배치에 대해 출하 전에 각 유효성분의 확인(identity) 및 함량(strength)을 포함하여 의약품 최종 규격에 대한 적합성을 적절한 시험실 시험으로 판정하지 않았으며, 또한 불쾌미생물이 없어야 하는 각 의약품 배치에 대해 필요한 적절한 시험실 시험을 실시하지 않았다(21 CFR 211.165(a) and 211.165(b)).

위반 221 CFR 211.84(d)(1)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to conduct at least one test to verify the identity of each component of a drug product. Your firm also failed to validate and establish the reliability of your component supplier’s test analyses at appropriate intervals (21 CFR 211.84(d)(1) and 211.84(d)(2)).

국문 해석

귀사는 의약품의 각 원료에 대해 확인(identity)을 검증하는 시험을 최소 1개 이상 실시하지 않았다. 또한 귀사는 원료 공급업체 시험 분석의 신뢰성을 적절한 주기로 밸리데이션하고 확립하지 않았다(21 CFR 211.84(d)(1) and 211.84(d)(2)).

위반 321 CFR 211.22
원문 · FDA Warning Letter

Your firm’s quality unit failed to exercise its responsibility to ensure drug products manufactured are in compliance with CGMP and meet established specifications for identity, strength, quality, and purity (21 CFR 211.22).

국문 해석

귀사의 품질부서는 제조된 의약품이 CGMP를 준수하고 확인(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)에 대해 설정된 규격을 충족하도록 보증할 책임을 이행하지 않았다(21 CFR 211.22).

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[Warning Letter · FDA]Northland Nuclear Medicine, LLC — 규격 부적합 조사·설비 절차 미흡
FDACGMP

FDA CDER가 10/22/2026 Northland Nuclear Medicine, LLC에 Warning Letter를 발행했다. May 26 to 29, 2026 실사에서 규격 부적합 배치의 조사·시정조치 미흡(21 CFR 212.20(d))과 설비 청결·적합성 절차 미준수(21 CFR 212.30(b)) 2건이 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 10/22/2026

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 위반 1: 생산 배치·구성요소의 규격 부적합 시 적절한 조사 및 시정조치 미실시 (21 CFR 212.20(d))
  • 위반 2: 설비의 청결·적합성·유지관리 절차 미준수 (21 CFR 212.30(b))
  • 실사 기간: May 26 to 29, 2026
  • 발행: CDER · 10/22/2026 · FEI 3005334016
시사점 · 편집 해석

PET 의약품 CGMP(21 CFR Part 212)에서도 규격 부적합 조사와 CAPA 연결이 집행의 핵심축이라는 점이 드러난다. 단기 반감기 제품처럼 출하 후 조사가 이뤄지는 공정일수록 부적합 조사의 범위와 종결 근거를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 규격 부적합 배치 조사 범위·종결 기준
  • 부적합 조사와 CAPA 연계 기록
  • 설비 청결·적합성 절차 준수 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
21 CFR 212.20(d)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to conduct adequate investigations and take appropriate corrective action when a failure of a production batch or any component of the batch failed to meet any of its specifications (21 CFR 212.20(d)). Inadequate Investigation of Out-of-Limit Environmental Monitoring Results Your firm failed to adequately investigate out-of-limit (OOL) environmental monitoring (EM) results, identify the root cause of recurring microbial recoveries, and implement appropriate corrective actions. EM data from March 2024 through April 2026 revealed an adverse trend with over 100 microbial recoveries from ISO 5 areas (e.g., (b)(4) and laminar airflow workstation (LAFW)), including counts of (b)(4) colony forming units (CFUs). These recoveries were not formally identified, preventing your firm from conducting adequate investigations. More than 90 ISO 5 isolates were documented as “resembles previously identified Bacillus colonies” or “resembles previously identified colonies” in lieu of formal microbial identification, with no record of which previously identified organism the colony purportedly resembled. Since December 2024, of approximately 75 ISO 5 microbial recoveries, only two were sent for formal identification. No genus or species recovered in ISO 5 areas has been recorded in your EM log since September 2025. Operator training for interpreting (b)(4) plate results consisted of a single presentation slide instructing personnel to “count CFUs and record results,” with no instruction regarding microbial identification. Additionally, (b)(4) ISO 7 cleanroom certification results for areas surrounding your (b)(4) and LAFW revealed microbial recoveries that exceeded your action limits and were not adequately investigated. For example, a (b)(4) CFU active air recovery described as bacterial and yeast was not adequately identified because the sample plates were received with (b)(4) on the lid. For a (b)(4) CFU recovery sent for identification, (b)(4) CFU were identified as Pseudopithomyces palmicola and the remaining (b)(4) CFU were identified as Micrococcus spp. and coryneform bacillus. Investigations were not initiated. Further, your (b)(4) product review acknowledges “excess CFUs as an ongoing issue in the (b)(4) cleanroom.”

국문 해석귀사는 생산 배치 또는 그 배치의 구성요소가 규격 중 어느 하나라도 충족하지 못한 경우 적절한 조사를 실시하고 적절한 시정조치를 취하지 않았다(21 CFR 212.20(d)). 한도 초과 환경모니터링 결과에 대한 부적절한 조사 — 귀사는 한도 초과(OOL) 환경모니터링(EM) 결과를 적절히 조사하고, 반복적인 미생물 검출의 근본 원인을 규명하며, 적절한 시정조치를 시행하지 않았다. 2024년 3월부터 2026년 4월까지의 EM 데이터는 ISO 5 구역(예: (b)(4) 및 층류작업대(LAFW))에서 100건이 넘는 미생물 검출이라는 이상 경향을 보였으며, 여기에는 (b)(4) 집락형성단위(CFU)의 계수도 포함되었다. 이 검출균들은 공식적으로 동정되지 않았고, 이로 인해 귀사는 적절한 조사를 수행할 수 없었다. 90건이 넘는 ISO 5 분리균이 공식적인 미생물 동정 대신 “이전에 동정된 Bacillus 집락과 유사함” 또는 “이전에 동정된 집락과 유사함”으로 기록되었고, 해당 집락이 어떤 기동정 미생물과 유사하다는 것인지에 대한 기록은 없었다. 2024년 12월 이후 약 75건의 ISO 5 미생물 검출 중 공식 동정에 의뢰된 것은 단 2건이었다. 2025년 9월 이후로는 ISO 5 구역에서 검출된 어떤 속(genus)이나 종(species)도 귀사의 EM 로그에 기록되지 않았다. (b)(4) 플레이트 결과 판독에 대한 작업자 교육은 “CFU를 계수하고 결과를 기록하라”고 지시하는 프레젠테이션 슬라이드 한 장이 전부였으며, 미생물 동정에 관한 지침은 전혀 없었다. 또한 귀사의 (b)(4) 및 LAFW 주변 구역에 대한 (b)(4) ISO 7 클린룸 인증 결과에서 조치기준을 초과한 미생물 검출이 확인되었으나 적절히 조사되지 않았다. 예를 들어, 세균 및 효모로 기술된 (b)(4) CFU의 능동 공기 검출균은 검체 플레이트가 뚜껑에 (b)(4)가 있는 상태로 접수되어 적절히 동정되지 않았다. 동정에 의뢰된 (b)(4) CFU 검출균의 경우 (b)(4) CFU는 Pseudopithomyces palmicola로, 나머지 (b)(4) CFU는 Micrococcus spp. 및 코리네형 간균(coryneform bacillus)으로 동정되었다. 그럼에도 조사는 개시되지 않았다. 나아가 귀사의 (b)(4) 제품 검토 문서는 “(b)(4) 클린룸의 과다 CFU가 지속적인 문제”임을 인정하고 있다.

ISO 5 구역 미생물 검출균을 동정·조사하지 않아 포자형성균·진균 오염 경로를 파악할 수 없고, 무균시험 결과 확인 전에 투여되는 PET 의약품의 무균성 보증이 무너져 환자 감염 위험이 생긴다.

21 CFR 212.20(d)
원문 · 규제 원어

You failed to conduct adequate effectiveness checks for CAPAs to prevent recurrence. Multiple CAPAs for recurring low (b)(4) yields were closed without your required effectiveness checks. Yields continued to fall below your established (b)(4) % limit. No investigations were initiated for approximately (b)(4) batches manufactured between August 2024 and April 2025 that failed the (b)(4) % limit, with yields as low as (b)(4) %. Rather than identifying and correcting the root cause, you lowered the yield limit from (b)(4) % to (b)(4) %. Yields subsequently fell below your revised (b)(4) % limit. Notably, Incident Report NNM 2025 08 states, “This has been an ongoing issue now for more than a year. We are continuing to evaluate the situation in an attempt to increase yields.” The effectiveness check for that incident was marked “No” with no additional corrective action identified. You continue to manufacture your PET drug without resolving the root cause of the low yields.

국문 해석귀사는 재발 방지를 위한 CAPA의 효과성 점검을 적절히 수행하지 않았다. 반복되는 낮은 (b)(4) 수율에 대한 여러 CAPA가 귀사 스스로 요구하는 효과성 점검 없이 종결되었다. 수율은 계속해서 귀사가 설정한 (b)(4) % 한도를 밑돌았다. 2024년 8월부터 2025년 4월 사이에 제조되어 (b)(4) % 한도에 부적합한 약 (b)(4)개 배치에 대해 어떤 조사도 개시되지 않았으며, 수율은 (b)(4) %까지 낮았다. 귀사는 근본 원인을 규명하고 시정하는 대신 수율 한도를 (b)(4) %에서 (b)(4) %로 낮추었다. 이후 수율은 개정된 (b)(4) % 한도마저 밑돌았다. 특히 사건보고서(Incident Report) NNM 2025 08에는 “이 문제는 이제 1년 넘게 지속되고 있다. 수율을 높이기 위해 상황을 계속 평가하고 있다.”라고 기재되어 있다. 해당 사건에 대한 효과성 점검은 아무런 추가 시정조치 없이 “No”로 표시되었다. 귀사는 낮은 수율의 근본 원인을 해결하지 않은 채 PET 의약품 제조를 계속하고 있다.

수율 저하는 공정이 관리 상태를 잃고 있다는 신호인데, 조사 없이 한도를 낮춰 부적합을 덮었으므로 공정 이상이 품질 결함으로 이어져도 탐지되지 않을 위험이 있다.

21 CFR 212.30(b)
원문 · 규제 원어

Procedures to ensure that all equipment is clean, suitable for its intended purposes, properly installed, maintained, and capable of repeatedly producing valid results, are not adequately followed. (21 CFR 212.30(b)). Inadequate Control of Environmental Monitoring Plates You failed to adequately control your EM contact plates used to monitor your production operations. EM plates were stored inside a (b)(4) containing a significant amount of (b)(4) solution before and after sampling. You failed to assess the impact of this practice on microbial recovery. (b)(4) is a (b)(4) with well-documented sporicidal activity. Exposure of EM plates to (b)(4) can kill or suppress the microorganisms these tests are designed to recover, rendering results unreliable and potentially generating false negatives.

국문 해석모든 설비가 청결하고, 의도한 목적에 적합하며, 적절히 설치·유지되고, 유효한 결과를 반복적으로 산출할 수 있도록 보장하는 절차가 적절히 준수되지 않았다(21 CFR 212.30(b)). 환경모니터링 플레이트의 부적절한 관리 — 귀사는 생산 작업을 모니터링하는 데 사용하는 EM 접촉 플레이트를 적절히 관리하지 않았다. EM 플레이트는 검체 채취 전후로 상당량의 (b)(4) 용액이 들어 있는 (b)(4) 안에 보관되었다. 귀사는 이러한 관행이 미생물 회수에 미치는 영향을 평가하지 않았다. (b)(4)는 살포자(sporicidal) 활성이 잘 알려진 (b)(4)이다. EM 플레이트가 (b)(4)에 노출되면 이 시험이 회수하도록 설계된 미생물이 사멸하거나 억제될 수 있어, 결과를 신뢰할 수 없게 만들고 위음성을 초래할 가능성이 있다.

살포자제에 노출된 EM 플레이트로 얻은 과거 환경모니터링 데이터 전체의 신뢰성이 훼손되어, 그 데이터에 근거한 배치 출하 판정의 타당성도 담보할 수 없다.

21 CFR 212.30(b)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to ensure adequate control of airflow in the ISO 5 critical aseptic processing area. Smoke studies conducted at your facility did not include a dynamic evaluation of LAFW or (b)(4) operations and therefore do not adequately demonstrate that unidirectional airflow effectively controls air quality during aseptic manufacturing.

국문 해석귀사는 ISO 5 핵심 무균공정 구역의 기류를 적절히 관리하지 않았다. 귀사 시설에서 실시한 기류 시각화 연구(스모크 스터디)는 LAFW 또는 (b)(4) 작업에 대한 동적(dynamic) 평가를 포함하지 않았으며, 따라서 무균 제조 중에 일방향 기류가 공기 품질을 효과적으로 관리한다는 것을 적절히 입증하지 못한다.

실제 작업 조건에서 일방향 기류가 검증되지 않아 작업자 개입·물품 반입 시 ISO 5 구역으로 오염이 유입될 수 있으며, 무균 공정 전반의 무균성 보증 근거가 부족하다.

2FDA's Evaluation of Response

FDA는 귀사의 2026년 6월 11일자 Form FDA 483 회신을 상세히 검토했으나, 지원 문서나 CGMP 준수를 위한 시정조치의 적절한 증거를 제시하지 않아 부적절하다고 평가했다. 항목별로 보면, ISO 5 검출균을 향후 동정·기록하겠다는 약속은 미동정 검출균의 소급 평가·이상 경향 평가, 동정 없이 이뤄진 과거 배치 출하 판정의 적절성 평가, ISO 등급 구역 내 포자형성균·진균 존재에 대한 대응이 없어 부적절하다. 효과성 점검 요건에 관한 재교육과 사건보고서 양식 완비 약속은 제조 배치의 소급 평가가 없고 지속적인 저수율의 근본 원인을 다루지 않으며 수율 한도 하향의 적절성도 다루지 않아 부적절하고, 교육만으로는 품질부서 감독이 결함 있는 조사를 탐지하지 못한 시스템적 실패를 해결할 수 없다고 지적했다. EM 플레이트 분무 중단·절차 개정은 과거 EM 데이터의 신뢰성과 이에 근거한 출하 판정을 평가하지 않았고, 스모크 스터디 개선 약속은 실제 LAFW 및 (b)(4) 작업의 동적 평가 부재를 다루지 않았으며, 소독 재교육은 문서화된 소독 절차를 무균 공정의 필수 단계로 확립하지 않아 모두 부적절하다고 판단했다. 아울러 2023년 12월 13일 규제 회의에서 유사한 CGMP 위반을 논의했음에도 반복된 점을 들어 경영진의 감독·통제가 부적절하다고 평가했다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 [email protected] 로 서면 회신(서한 또는 이메일 제목에 FEI 3005334016 및 ATTN: Compliance officer Michael Klapal 기재).
  • 한도 설정, 검체 채취 방법·위치·빈도, 경향 분석, 일탈·이상 경향 조사를 포함한 EM 프로그램의 독립적·포괄적 검토와 그 결과에 근거한 종합 CAPA 계획을 제출한다.
  • 일탈·불일치·불만·OOS·OOL·실패 조사 시스템 전반을 독립적으로 평가하고, 인력 역량·문서화된 절차·과학적 근거·근본 원인 평가·CAPA 효과성·품질부서 감독을 포괄하는 상세 개선 계획과 함께, 품질부서에 효과적 기능을 위한 권한과 자원을 부여하는 평가·개선 계획을 제출한다.
  • 자격 있는 컨설턴트가 감독하는 미생물 검체 배지 취급 CAPA를 수립해, 고유 라벨링·취급자 서명·무결성 및 관리 연속성 추적·활동 일시 기록·플레이트 디지털 타임스탬프 사진·계수자 서명·품질보증 감독을 포함한 검체 관리 및 전체 대사(reconciliation) 체계를 갖춘다.
  • 무균 공정·설비·시설의 오염 위해요소 전반에 대한 독립적 위험평가와 일정이 포함된 개선 계획을 제출하고, 시정 후 동적 조건에서 일방향 기류에 대한 스모크 스터디를 다시 수행하며 개선된 운영의 적격성평가·밸리데이션 계획을 기술한다.
4Administrative Risks & Special Notes

위반이 해결되지 않으면 다른 연방기관의 계약 수주가 제한될 수 있고, FDA가 수출증명서 발급을 보류할 수 있다. 위반이 완전히 해결되고 CGMP 준수가 확인될 때까지 귀사를 제조소로 기재한 신규 허가신청 및 변경신청의 승인이 보류될 수 있으며, 시정조치 완료를 확인하기 위한 재실사가 이뤄질 수 있다. 2023년 12월 13일 규제 회의 이후 반복된 위반이라는 점에서 추가 조치 위험이 커졌다. 공급 중단으로 이어질 수 있는 조치를 고려하는 경우 즉시 CDER 의약품 부족(Drug Shortages) 담당 부서에 연락하도록 요청받았다.

위반항목 상세 · 2건 · 원문 기반
위반 121 CFR 212.20(d)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to conduct adequate investigations and take appropriate corrective action when a failure of a production batch or any component of the batch failed to meet any of its specifications (21 CFR 212.20(d)).

국문 해석

귀사는 생산 배치 또는 그 배치의 구성요소가 규격 중 어느 하나라도 충족하지 못한 경우 적절한 조사를 실시하고 적절한 시정조치를 취하지 않았다(21 CFR 212.20(d)).

위반 221 CFR 212.30(b)
원문 · FDA Warning Letter

Procedures to ensure that all equipment is clean, suitable for its intended purposes, properly installed, maintained, and capable of repeatedly producing valid results, are not adequately followed. (21 CFR 212.30(b)).

국문 해석

모든 설비가 청결하고 의도한 용도에 적합하며, 적절히 설치·유지관리되고 유효한 결과를 반복적으로 산출할 수 있도록 보장하는 절차가 제대로 준수되지 않는다(21 CFR 212.30(b)).

[Warning Letter · FDA]Sanrace Biotechnology Co., Ltd. — 원료 확인시험·공정절차 부재
FDACGMP

FDA CDER가 10/22/2026 Sanrace Biotechnology Co., Ltd.에 Warning Letter를 발행했다. 원료 성분 확인시험 미실시, 생산·공정관리 절차서 미수립, 품질관리부서 미흡이 위반으로 지적됐다.

발행일 2026-10-27 · 발행 부서/일자 Center for Drug Evaluation and Research (CDER) · 10/22/2026

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 위반 1: 원료 성분별 확인시험 미실시 (21 CFR 211.84(d)(1))
  • 위반 2: 생산·공정관리 서면 절차 미수립 (21 CFR 211.100(a))
  • 위반 3: 적합한 품질관리부서 미수립 (21 CFR 211.22(a))
  • 발행: CDER · 10/22/2026 · FEI 3016897521
시사점 · 편집 해석

절차서와 품질관리부서 자체가 갖춰지지 않은 제조소를 FDA가 기본 CGMP 체계 결여로 판단한 사례다. 이런 해외 제조소를 공급망에 둔 경우 원료 확인시험과 공정관리 절차의 존재 여부부터 공급업체 평가에서 확인할 필요가 있다.

점검 사항
  • 공급업체 평가 시 공정관리 절차서 존재 확인
  • 원료 성분별 확인시험 실시 여부
  • 공급업체 품질관리부서 권한·체계
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 대응조치 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1Key Violations & Risk Analysis
21 CFR 211.84(d)(1)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to conduct at least one test to verify the identity of each component of a drug product (21 CFR 211.84(d)(1)). Your firm manufactures OTC drug products including (b)(4) . Based on the records and information you provided, you did not demonstrate that you adequately tested the identity of incoming components (e.g., (b)(4) ) used in the manufacture of your drug products. (b)(4) You failed to adequately test your incoming (b)(4) , used as an active ingredient in your drug products, for (b)(4) . The use of (b)(4) contaminated with (b)(4) has resulted in various lethal poisoning incidents in humans worldwide. See FDA’s guidance document (b)(4) . (b)(4) Identity testing for (b)(4) and certain other high-risk drug components includes a limit test in the United States Pharmacopeia (USP) to ensure that the components meet the relevant safety limits for levels of (b)(4) . Because you did not perform identity testing on each shipment of each lot using the USP identification test that detects these hazardous impurities, you failed to assure the acceptability of these components for use in the manufacture of your drug products. The use of ingredients contaminated with (b)(4) has resulted in various lethal poisoning incidents in humans worldwide. See FDA’s guidance document (b)(4) . Without adequate testing, you do not have scientific evidence that your components conform to appropriate specifications prior to use in the manufacture of your drug products.

국문 해석귀사는 의약품의 각 원료에 대해 확인(identity)을 검증하는 시험을 최소 1개 이상 실시하지 않았다(21 CFR 211.84(d)(1)). 귀사는 (b)(4)을(를) 포함한 OTC 의약품을 제조한다. 귀사가 제출한 기록과 정보에 근거할 때, 귀사는 의약품 제조에 사용되는 입고 원료(예: (b)(4))의 확인 시험을 적절히 수행했음을 입증하지 못했다. (b)(4) — 귀사는 의약품의 유효성분으로 사용되는 입고 (b)(4)에 대해 (b)(4) 시험을 적절히 실시하지 않았다. (b)(4)에 오염된 (b)(4)의 사용은 전 세계적으로 사람에게 여러 건의 치명적 중독 사고를 일으켰다. FDA 가이던스 문서 (b)(4)를 참조하라. (b)(4) — (b)(4) 및 기타 특정 고위험 의약품 원료에 대한 확인 시험에는 원료가 (b)(4) 수준에 관한 해당 안전 한도를 충족하는지 보장하기 위한 미국약전(USP)의 한도시험이 포함된다. 귀사는 이러한 유해 불순물을 검출하는 USP 확인시험을 사용하여 각 로트의 각 입고분마다 확인 시험을 수행하지 않았으므로, 이 원료들이 의약품 제조에 사용하기에 적합함을 보증하지 못했다. (b)(4)에 오염된 성분의 사용은 전 세계적으로 사람에게 여러 건의 치명적 중독 사고를 일으켰다. FDA 가이던스 문서 (b)(4)를 참조하라. 적절한 시험 없이는 원료가 의약품 제조에 사용되기 전에 적절한 규격에 적합하다는 과학적 근거를 갖출 수 없다.

고위험 원료에 대해 유해 불순물을 검출하는 USP 확인시험을 하지 않아, 치명적 중독 사고를 일으킨 바 있는 오염 원료가 유효성분으로 제품에 투입될 수 있다.

21 CFR 211.100(a)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to establish written procedures for production and process control designed to assure that the drug products you manufacture have the identity, strength, quality, and purity they purport or are represented to possess (21 CFR 211.100(a)). Based on the records and information you provided, you did not demonstrate that your manufacturing processes are reproducible and controlled to yield a product of uniform character and quality. Specifically, your response states that your firm does not have process validation procedures or process validation studies. Process validation evaluates the soundness of design and state of control of a process throughout its lifecycle. Each significant stage of a manufacturing process must be designed appropriately and assure the quality of raw material inputs, in-process materials, and finished drugs. Process qualification studies include intensive monitoring and testing of throughout each significant process stage to characterize intra-batch variation and evaluates batches to determine whether an initial state of control has been established. Successful process qualification studies are necessary before commercial distribution. Thereafter, ongoing vigilant oversight of process performance and product quality is necessary to ensure you maintain a stable manufacturing operation throughout the product lifecycle.

국문 해석귀사는 제조하는 의약품이 표방하거나 보유한다고 표시된 확인(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)를 갖추도록 설계된 생산 및 공정 관리에 관한 문서화된 절차를 수립하지 않았다(21 CFR 211.100(a)). 귀사가 제출한 기록과 정보에 근거할 때, 귀사는 제조공정이 균일한 특성과 품질의 제품을 생산하도록 재현 가능하고 관리되고 있음을 입증하지 못했다. 구체적으로, 귀사의 회신에는 귀사에 공정 밸리데이션 절차나 공정 밸리데이션 연구가 없다고 기재되어 있다. 공정 밸리데이션은 수명주기 전반에 걸쳐 공정 설계의 타당성과 관리 상태를 평가한다. 제조공정의 각 주요 단계는 적절히 설계되어야 하며 원료 투입물, 공정 중 물질 및 완제의약품의 품질을 보증해야 한다. 공정 적격성평가 연구에는 배치 내 변동을 특성화하기 위한 각 주요 공정 단계 전반의 집중적인 모니터링과 시험이 포함되며, 초기 관리 상태가 확립되었는지 판단하기 위해 배치들을 평가한다. 상업적 유통 전에 공정 적격성평가 연구를 성공적으로 완료해야 한다. 그 이후에도 제품 수명주기 전반에 걸쳐 안정적인 제조 운영을 유지하려면 공정 성능과 제품 품질에 대한 지속적이고 면밀한 감독이 필요하다.

공정 밸리데이션 절차·연구가 전무해 배치 간·배치 내 품질 균일성을 보증할 근거가 없으며, 이미 유통된 제품의 품질 일관성도 입증되지 않는다.

21 CFR 211.22(a)
원문 · 규제 원어

Your firm failed to establish an adequate quality control unit with the responsibility and authority to approve or reject all components, drug product containers, closures, in-process materials, packaging materials, labeling, and drug products (21 CFR 211.22(a)). Based on the records and information you provided, your firm failed to establish an adequate quality unit (QU) with the responsibilities and authority to oversee the manufacturing of drug products. For example, your QU failed to ensure: Adequate laboratory control procedures to ensure drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity (21 CFR 211.160(b). Specifically, the records you provided demonstrate that you lack an adequate (b)(4) system monitoring program. The procedures you provided and (b)(4) test results lacked adequate testing for attributes such as (b)(4) . The establishment of an adequate ongoing stability program (21 CFR 211.166(a)). For example, the records and information you provided lacked complete stability data and complete stability testing. Specifically, your records did not document viscosity, pH, assay, and microbiological testing to ensure that your drug products meet all quality attributes throughout their shelf-life.

국문 해석귀사는 모든 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 포장재, 표시재료 및 의약품을 승인하거나 거부할 책임과 권한을 가진 적절한 품질관리부서를 수립하지 않았다(21 CFR 211.22(a)). 귀사가 제출한 기록과 정보에 근거할 때, 귀사는 의약품 제조를 감독할 책임과 권한을 갖춘 적절한 품질부서(QU)를 수립하지 않았다. 예를 들어, 귀사의 QU는 다음 사항을 보증하지 못했다. 의약품이 확인·함량·품질·순도에 관한 적절한 기준에 적합하도록 보장하는 적절한 시험실 관리 절차(21 CFR 211.160(b)). 구체적으로, 귀사가 제출한 기록은 적절한 (b)(4) 시스템 모니터링 프로그램이 없음을 보여준다. 귀사가 제출한 절차와 (b)(4) 시험 결과에는 (b)(4) 등의 항목에 대한 적절한 시험이 빠져 있었다. 적절하고 지속적인 안정성 시험 프로그램의 수립(21 CFR 211.166(a)). 예를 들어, 귀사가 제출한 기록과 정보에는 완전한 안정성 데이터와 완전한 안정성 시험이 없었다. 구체적으로, 귀사의 기록에는 의약품이 유효기간 전반에 걸쳐 모든 품질 특성을 충족함을 보증하기 위한 점도, pH, 정량(assay) 및 미생물 시험이 기록되어 있지 않았다.

(b)(4) 시스템 모니터링과 안정성 시험(점도·pH·정량·미생물)이 부재해 제조용 유틸리티 품질과 유효기간 동안의 제품 품질을 모두 보증할 수 없다.

2FDA's Evaluation of Response

FDA는 2025년 9월 9일자 704(a)(4) 기록 요청과 후속 서신에 따라 귀사가 제출한 기록·정보를 검토한 결과, 귀사의 방법·시설·관리가 CGMP에 부합하지 않아 의약품이 불량(adulterated)에 해당한다고 판단했다. 제출 기록으로는 입고 원료의 확인 시험, 특히 유해 불순물을 검출하는 USP 확인시험을 각 로트의 각 입고분마다 수행했음을 입증하지 못했고, 귀사의 회신 스스로 공정 밸리데이션 절차나 연구가 없다고 밝혀 제조공정의 재현성과 관리 상태가 입증되지 않았다고 평가했다. 또한 품질부서가 시험실 관리 절차와 지속적인 안정성 프로그램을 보증하지 못해 품질 시스템 전체가 부적절하다고 판단했다. 위반의 성격상 미국 시장용 의약품 제조를 재개하려면 21 CFR 211.34에 따른 자격 있는 컨설턴트를 고용해 6개 시스템 전체 감사와 CAPA 완료·효과성 평가를 받을 것을 권고했으며, 컨설턴트 고용이 경영진의 CGMP 준수 책임을 면제하지 않는다고 명시했다.

3Required Remediation
마감기한서한 수령 후 15영업일 이내 [email protected] 로 서면 회신(서한 또는 이메일 제목에 FEI 3016897521 및 ATTN: Daniel W. Brisker 기재).
  • 모든 위반의 근본 원인을 조사·규명하고, 해당 위반과 그 밖의 위반이 재발하지 않도록 지속적 준수를 보장하는 시정 및 예방 조치를 시행한다.
  • 고위험 원료를 포함한 입고 원료에 대해 유해 불순물을 검출하는 USP 확인시험을 사용하여 각 로트의 각 입고분마다 확인 시험을 수행하는 체계를 갖춘다.
  • 공정 밸리데이션 절차를 수립하고 상업적 유통 전에 공정 적격성평가 연구를 성공적으로 완료하며, 이후 공정 성능과 제품 품질을 지속적으로 감독하는 체계를 마련한다.
  • 미국 시장용 제조 재개를 의도한다면 21 CFR 211.34 에 따른 자격 있는 컨설턴트를 고용해 6개 시스템 전체 CGMP 감사와 CAPA 완료·효과성 평가를 받은 뒤 FDA와 준수 상태 해결을 추진한다.
4Administrative Risks & Special Notes

FDA는 2026년 9월 21일 귀사가 미국으로 수입 신청하는 모든 의약품을 수입경보(Import Alert) 66-40에 등재했다. 위반이 완전히 해결되고 CGMP 준수가 확인될 때까지 귀사를 제조소로 기재한 신규 허가신청 및 변경신청의 승인이 보류될 수 있으며, 시정조치 완료 확인을 위한 실사가 이뤄질 수 있다. 위반을 해결하지 못하면 FD&C Act 801(a)(3)에 따라 귀사 중국 저장성 제조소 제품의 미국 반입 거부가 계속될 수 있고, 불량의약품으로 보이는 제품은 억류되거나 반입이 거부될 수 있다.

위반항목 상세 · 3건 · 원문 기반
위반 121 CFR 211.84(d)(1)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to conduct at least one test to verify the identity of each component of a drug product (21 CFR 211.84(d)(1)).

국문 해석

귀사는 의약품의 각 원료에 대해 확인(identity)을 검증하는 시험을 최소 1개 이상 실시하지 않았다(21 CFR 211.84(d)(1)).

위반 221 CFR 211.100(a)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to establish written procedures for production and process control designed to assure that the drug products you manufacture have the identity, strength, quality, and purity they purport or are represented to possess (21 CFR 211.100(a)).

국문 해석

귀사는 제조하는 의약품이 표방하거나 보유한다고 표시된 확인(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)를 갖추도록 설계된 생산 및 공정 관리에 관한 문서화된 절차를 수립하지 않았다(21 CFR 211.100(a)).

위반 321 CFR 211.22(a)
원문 · FDA Warning Letter

Your firm failed to establish an adequate quality control unit with the responsibility and authority to approve or reject all components, drug product containers, closures, in-process materials, packaging materials, labeling, and drug products (21 CFR 211.22(a)).

국문 해석

귀사는 모든 원료, 의약품 용기, 마개, 공정 중 물질, 포장재, 표시재료 및 의약품을 승인하거나 거부할 책임과 권한을 가진 적절한 품질관리부서를 수립하지 않았다(21 CFR 211.22(a)).

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Sunrise Pharmaceutical, Inc. — 온도 모니터링 과학적 근거 부재
FDA483

FDA는 Sunrise Pharmaceutical, Inc.(Manufacturer) 실사에서 의약품이 적절한 온도 조건에서 보관되지 않는다는 관찰 1건을 지적했다. 업체는 일상 온도 모니터링 설정에 대한 데이터와 과학적 근거를 갖추지 못한 것으로 기록됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/31/2026 · Manufacturer · FEI 3004813394

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 의약품 온도 보관조건 부적절
  • 구체 내용: 일상 온도 모니터링 결정에 대한 데이터·과학적 근거 결여
시사점 · 편집 해석

보관 온도 자체가 아니라 모니터링 방식을 정한 근거 데이터가 문제로 지적됐다는 점이 핵심 신호다. 창고 온도 매핑 결과와 모니터링 지점·주기 설정 사이의 연결고리를 설명할 수 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 보관구역 온도 매핑 데이터 확보 여부
  • 모니터링 지점·주기 설정의 과학적 근거 문서화
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.142(b)

완제품(정제·캡슐), 원자재, 포장재를 보관하는 창고에서 상시 온도 모니터링 위치를 정하기 위한 데이터와 과학적 근거가 없으며, 한 건물은 겨울철에만, 다른 건물은 여름철에만 온도 매핑이 수행되어 계절 변동이 최악 조건 모니터링 프로브 위치 결정에 반영되지 않았다.

계절별 최악 조건 위치가 모니터링되지 않아 보관 온도 이탈이 검출되지 않은 채 제품의 확인·함량·품질·순도가 영향받을 수 있다.

2실사 지적의 의미

관찰이 창고 온도 매핑 단일 건이지만 두 개 건물의 매핑이 모두 단일 계절에 한정되어 있어 창고 보관 관리 체계의 구조적 결함으로 해석될 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제는 언급되지 않았다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성은 있으나 단독 관찰의 중대도는 상대적으로 낮을 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 두 건물 창고에 대해 겨울·여름을 포함한 계절별 온도 매핑을 수행한다.
  • 매핑 결과에 근거해 최악 조건 위치에 모니터링 프로브를 재배치하고 과학적 근거를 문서화한다.
  • 그동안의 보관 온도 기록에 대한 영향평가를 수행한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, 후속 재실사, 해외 제조소의 경우 Import Alert 로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Alisha B Patel

Observation 1
원문 · FDA 483

Drug products are not stored under appropriate conditions of temperature so that their identity, strength, quality, and purity are not affected.

Specifically, Your firm lacked data and scientific rationale for determining the routine temperature monitoring . : - - oe . - oe . : location in the warehouses of Building and Building which store finished drug products such as (b) (4) Tablets, (B) (4) Tablets, and (b) (4) Capsules, raw materials, and packaging materials. Building™® current warehouse layout has only been mapped during winter months (b) (4) with no summer temperature mapping performed. Building (b) (4) : . ; tor eatin : has only been mapped during summer months ((b) (4) _), with no winter temperature mapping performed. Current temperature mapping studies do not account for seasonal variations when determining the worst-case location of the monitoring probe.

국문 해석

의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality), 순도(purity)에 영향을 받지 않도록 적절한 온도 조건에서 보관되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 정제 및 캡슐 등 완제품, 원자재, 포장재를 보관하는 건물과 건물 창고의 상시 온도 모니터링 위치를 결정하기 위한 데이터와 과학적 근거가 부족했다. 건물의 현재 창고 배치는 겨울철에만 매핑되었고 여름철 온도 매핑은 수행되지 않았다. 건물은 여름철에만 매핑되었고 겨울철 온도 매핑은 수행되지 않았다. 현재의 온도 매핑 연구는 모니터링 프로브의 최악 조건 위치를 결정할 때 계절 변동을 고려하지 않는다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Pliva Croatia Ltd. c/o Teva Pharmaceuticals, USA — 투석 시험 중 시험물질 안정성 미입증
FDA483

FDA는 Pliva Croatia Ltd.(Analytical facility) 실사에서 연구에 보고된 입도분포(PSD) 데이터와 관련해 시험물질의 안정성이 입증되지 않았다고 지적했다. 투석 실험 기간 동안 상온에서의 안정성이 분석법으로 입증되지 않은 것으로 기록됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/31/2018 · Analytical facility · FEI 3002807904

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 대상 데이터: 연구에 보고된 입도분포(PSD) 데이터
  • 지적: 투석 실험 중 상온 조건 시험물질 안정성 미입증
시사점 · 편집 해석

분석시험 기관에서 시험 수행 조건 동안의 시료 안정성 입증이 데이터 신뢰성의 전제로 다뤄졌다는 신호다. 장시간 실험에서 시료가 노출되는 온도·시간 범위가 안정성 자료로 뒷받침되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 시험 기간 중 시료 안정성 입증 자료
  • 상온 장시간 실험 조건의 분석법 검증 범위
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.160(b)

투석 실험 중 시험 제품의 안정성이 분석법으로 입증되지 않았고, 동적 광산란(DLS) 분석 전 보관된 투석 용액의 안정성이 분석 전 보관 기간을 포괄하는 실온 보관 조건에서 입증되지 않았다.

시료 안정성이 입증되지 않으면 DLS 등 시험 결과가 제품 특성을 정확히 반영하는지 신뢰할 수 없다.

2실사 지적의 의미

시험 시료의 안정성 입증 부재라는 단일 건이며 시험실 방법 타당성에 관한 isolated 한 지적일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제나 systemic 한 결함은 언급되지 않는다. 단독으로는 Warning Letter 승격 가능성이 낮으나 시정이 불충분하면 후속 조치로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 투석 실험 기간 및 DLS 분석 전 보관 기간을 포괄하는 실온 조건에서 시료·투석 용액의 안정성을 입증하는 시험을 수행한다.
  • 안정성 입증 전 생성된 결과에 대한 영향평가를 수행한다.
  • 시료 보관 조건과 보관 기간 설정 근거를 분석법 문서에 반영한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 시험 데이터의 수용성 문제와 후속 재실사로 이어질 수 있으며 반복되는 경우 Warning Letter 로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Stability of test product was not demonstrated, specifically: a) Stability was not demonstrated for during the dialysis experiment using an analytical assay at ambient temperature for the duration ofthe study.

b) Stability ofthe dialyzed solution stored before dynamic light scattering (DLS) analysis using an analytical assay was not demonstrated under storage conditions at ambient temperature to cover the duration that samples were stored before analysis.

국문 해석

시험 제품의 안정성이 입증되지 않았다. 구체적으로, a) 시험 기간 동안 실온에서 분석법을 사용하는 투석 실험 중 안정성이 입증되지 않았다.

b) 동적 광산란(DLS) 분석 전에 보관된 투석 용액의 안정성이, 분석 전에 시료가 보관된 기간을 포괄하는 실온 보관 조건에서 분석법을 사용하여 입증되지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Qilu Pharmaceutical (Hainan) Co., Ltd. — 공정 밸리데이션 관리절차 미수립
FDA483

FDA는 Qilu Pharmaceutical (Hainan) Co., Ltd.(Finished Drug Product Manufacturer) 실사에서 관찰 3건을 지적했다. 공정 성능 밸리데이션 관리절차 미수립, 제조설비 크기 부적절, 규격 미충족 실험기기 사용이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 08/22/2025 · Finished Drug Product Manufacturer · FEI 3008250362

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 3건
  • 관찰 1: 제품 특성 변동을 유발할 수 있는 공정의 성능 밸리데이션 관리절차 미수립
  • 관찰 2·3: 제조설비 크기 부적절, 규격 미충족 실험기기 사용
시사점 · 편집 해석

완제의약품 제조소에서 공정 변동성 관리와 설비·기기 적합성이 함께 지적돼 제조 능력 전반의 기반이 문제로 다뤄진 신호다. 배치 규모와 설비 용량의 정합성, 사용 중인 실험기기의 규격 충족 상태를 함께 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 변동 유발 공정의 성능 밸리데이션 관리절차
  • 배치 규모 대비 제조설비 용량 적합성
  • 실험기기 규격 충족 및 사용 제한 관리
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.110

캡슐 제품의 마스터 배치 기록서와 밸리데이션 배치 기록서 검토 결과, 변동을 유발할 수 있는 제조 공정의 성능을 검증하는 관리 절차가 수립되지 않았다. 여러 공정에서 실제 함유량을 확인하는 시료 채취 없이 시간대별 투입량만 기록했고, 크기가 크거나 작은 물질을 측정하지 않으며 그 규격·한도도 없다.

공정 변동이 관리되지 않아 캡슐 제품의 함량 균일성과 품질 일관성을 보증할 수 없다.

21 CFR 211.63

제조에 사용되는 두 설비의 용량이 한 번의 작업으로 필요한 양을 처리하기에 충분하지 않아 여러 번 나누어 작업하며, 이 추가 단계가 작업 오류와 제품 품질 변동 가능성을 높인다.

설비 용량 부족에 따른 다회 작업으로 공정 오류와 배치 내 품질 편차가 커진다.

21 CFR 211.160(b)(4)

2025년 8월 20일 QC 실험실 점검에서 용출시험기 3대의 바스켓 장치 일부가 비대칭으로 회전하는 것이 관찰되었다. 마지막 내부 확인·교정은 2025년 3월 17일, 3월 19일, 7월 16일이었다.

규격에 맞지 않는 시험기로 얻은 용출 결과가 신뢰할 수 없어 출하 판정에 영향을 줄 수 있다.

2실사 지적의 의미

공정 밸리데이션 미흡, 설비 용량 부족, 실험실 기기 관리 문제가 함께 지적되어 제조와 QC 양쪽에 걸친 체계적(systemic) 문제일 가능성이 있다. 용출시험기 결함은 과거 시험 결과의 신뢰성 재평가를 요구할 수 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 해외 제조소로서 시정이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 해당 캡슐 제품의 공정 밸리데이션을 재검토하여 실제 함유량을 확인하는 시료 채취와 크기 관련 물질의 규격·한도를 수립한다.
  • 설비 용량을 평가하고 다회 작업이 제품에 미치는 영향을 검증하거나 설비를 교체·보강한다.
  • 문제가 있는 용출시험기의 사용을 중단하고 수리·재적격성 평가를 수행하며 과거 용출 시험 결과에 대한 영향 평가를 실시한다.
  • 모든 조치를 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 미국 수출 허용에 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Control procedures are not established which validate the performance of those manufacturing processes that may be responsible for causing variability in the characteristics ofdrug products.

Specifically, a review of master batch records and validation batch records for) (»)(4)Capsules strengths(®) @) mg noted the following: 1) During the numerous®@ ~~) processes of ®)@) performed in the@@ samples are not taken to determine the ®) @ ofthe@ contained onthe®@) Only the amount®)@ at different time periods was documented. )@) (b) (4) are applied to @) and the actual amounts contained on the (»)(4) was not determined. 2) Numerous critical processing steps that require®)@) only documents the ®)@))))of the ()4)) obtained from the ®)@ The®@ > of the material that is larger or smaller in size is not measured and no specifications or limits for these materials have been established.

국문 해석

의약품의 특성에 변동을 일으킬 수 있는 제조 공정의 성능을 검증하는 관리 절차가 수립되지 않았다.

구체적으로, (비공개) 캡슐 (비공개) mg 함량의 마스터 배치 기록서와 밸리데이션 배치 기록서를 검토한 결과 다음이 확인되었다: 1) (비공개)에서 수행되는 (비공개)의 여러 공정 중, (비공개)에 함유된 (비공개)의 (비공개)를 결정하기 위한 시료가 채취되지 않는다. 서로 다른 시간대의 (비공개) 양만 문서화되었다. (비공개)가 (비공개)에 적용되며 (비공개)에 실제로 함유된 양은 결정되지 않았다. 2) (비공개)를 요하는 여러 핵심 공정 단계에서 (비공개)에서 얻은 (비공개)의 (비공개)만 문서화한다. 크기가 더 크거나 더 작은 물질의 (비공개)는 측정되지 않으며 이러한 물질에 대한 규격이나 한도가 수립되어 있지 않다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment used in the manufacturing of drug products is not of adequate size.

Specifically, a review of validation manufacturing batch records for © Capsules strengths ©@ mg noted numerous® @ are performed during production for these products. These@ (0) (4) are performed on the ©@ Equipment ID #@@ used for the@ and ©@) Equipment ID #®@ used for)@ These two pieces of equipment do not have the capacity to process these jn a single operation. Multiple are performed to obtain the desire quantity ofOM and these additional steps increase the likelihood of operational errors and product quality variations.

국문 해석

의약품 제조에 사용되는 설비가 적절한 크기가 아니다.

구체적으로, (비공개) 캡슐 (비공개) mg 함량의 밸리데이션 제조 배치 기록서를 검토한 결과 이들 제품의 생산 중 여러 (비공개) 작업이 수행되는 것이 확인되었다. 이러한 (비공개) 작업은 (비공개)에 사용되는 설비 ID # (비공개)와 (비공개)에 사용되는 설비 ID # (비공개)에서 수행된다. 이 두 설비는 이러한 것을 한 번의 작업으로 처리할 용량이 없다. 원하는 양의 (비공개)를 얻기 위해 여러 (비공개) 작업이 수행되며, 이러한 추가 단계는 작업 오류와 제품 품질 변동의 가능성을 높인다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The use of laboratory instruments not meeting established specifications was observed.

Specifically, on 8/20/2025, I inspected the firm’s QC laboratories located in Buildingand I observed three Dissolution Tester instruments that had asymmetrical basket apparatus rotation. 1) Instrument 1D #PDT2709A/PDT5103B which was used to perform dissolution testing on (©) 4) Capsules was observed to have 2 basket apparatus units out of(@ that had asymmetrical basket apparatus rotation. The last in-house verification for this instrument was on 3/17/2025. 2) Instrument ID #PDT2709B/PDT5103A which was used to perform dissolution testing on ©) 4) Capsules was observed to have 4 basket apparatus units out of hat had asymmetrical basket apparatus rotation. The last verification/calibration for this instrument was on 3/19/2025. 3) Instrument ID #PD5103A which was used to perform dissolution testing on ©@ (b) (4) Capsules was observed to have 2 basket apparatus units out of @) that had asymmetrical basket apparatus rotation. The last verification/calibration for this instrument was on 7/16/2025. / DA VEO

국문 해석

확립된 규격을 충족하지 않는 실험실 기기의 사용이 관찰되었다.

구체적으로, 2025년 8월 20일에 본인은 귀사의 건물 (비공개)에 위치한 QC 실험실을 점검했으며, 바스켓 장치 회전이 비대칭인 용출시험기 3대를 관찰했다. 1) (비공개) 캡슐의 용출시험에 사용된 기기 ID #PDT2709A/PDT5103B는 (비공개)개 중 2개의 바스켓 장치 유닛에서 바스켓 장치 회전이 비대칭인 것이 관찰되었다. 이 기기의 마지막 내부 확인은 2025년 3월 17일이었다. 2) (비공개) 캡슐의 용출시험에 사용된 기기 ID #PDT2709B/PDT5103A는 (비공개)개 중 4개의 바스켓 장치 유닛에서 바스켓 장치 회전이 비대칭인 것이 관찰되었다. 이 기기의 마지막 확인/교정은 2025년 3월 19일이었다. 3) (비공개) 캡슐의 용출시험에 사용된 기기 ID #PD5103A는 (비공개)개 중 2개의 바스켓 장치 유닛에서 바스켓 장치 회전이 비대칭인 것이 관찰되었다. 이 기기의 마지막 확인/교정은 2025년 7월 16일이었다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Eugia Steriles Private Limited — 무균 오염방지 절차·무균공정 검증 미흡
FDA483

FDA는 Eugia Steriles Private Limited(Sterile Drug Product Manufacturer) 실사에서 관찰 4건을 지적했다. 무균 의약품 미생물 오염 방지 절차와 무균공정 밸리데이션, 품질관리부서 절차, 일탈 조사 기록이 지적 대상이었다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/19/2026 · Sterile Drug Product Manufacturer · FEI 3027357163

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 4건
  • 관찰 1·2: 무균 의약품 미생물 오염 방지 절차 미수립·미준수, 무균공정 밸리데이션 불충분
  • 관찰 3: 품질관리부서 책임·절차 미문서화 또는 미준수
  • 관찰 4: 원인불명 불일치 조사 기록에 결론·후속조치 누락
시사점 · 편집 해석

무균 제조소에서 오염 방지 절차와 무균공정 검증이 동시에 지적돼 무균보증 체계의 근간이 문제로 다뤄진 신호다. 미생물 관련 일탈 조사가 결론과 후속조치까지 닫히는지가 무균공정 평가와 함께 검토될 수 있다는 점을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 무균공정 밸리데이션 적정성
  • 미생물 오염 방지 절차의 문서화·준수
  • 일탈 조사 결론·후속조치 기록 완결성
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113(b)

무균 충전 모의 시험(trial run) 중 수동 충전량 확인용 바이알 샘플링 트레이가 Grade A 충전 구역 밖으로 반출되어 약 3시간 뒤 재반입되었으며, 이 트레이는 비계획 개입에 쓰는 포셉과 직접 접촉하는데도 Grade A 라인 재진입 전 각 구성품을 충분히 소독하도록 보장하는 상세 세척 절차가 없다.

오염된 트레이·포셉을 통해 Grade A 충전 라인에 미생물이 유입되어 무균 의약품의 무균성이 훼손될 수 있다.

21 CFR 211.113(b)

바이알 스토퍼링 공정에 쓰이는 센서가 교정·검증되지 않았고 센서 챌린지 시험이 없으며, 알람 사건에 대한 품질부서 검토를 담은 공식 OQ 프로토콜·보고서가 없고, APS 마스터 배치 기록상 계획된 개입이 캠페인 전 배치에 일관되게 수행되지 않는 데 대한 정당화도 없다.

무균공정 밸리데이션의 근거가 불충분해 공정 시뮬레이션 결과가 실제 상업 생산의 무균 보증을 대변하지 못할 수 있다.

21 CFR 211.22

Grade A 충전 구역 감시용 CCTV 2대가 꺼져 있었고, 업체 자체 CAPA 보고서도 일부 개입이 CCTV로 명확히 보이지 않고 무균 개입 수행(행동·기법)을 확인할 view panel도 없음을 인정했다.

무균 개입의 실시간 감독과 사후 검토가 불가능해져 품질부서의 무균 작업 통제가 약화된다.

21 CFR 211.192

정전 중 진행된 공정에 대한 조사 보고서가 공정 변화와 영향을 다루지 않았고 중단 사이클의 허용 시간에 대한 한계·연구가 없으며, 규격 이탈(OOS) 함량 시험 조사 역시 원인 조사가 충분히 결론·후속조치를 포함하지 않았다.

원인 불명 이탈이 종결되어 동일 문제가 반복되고 다른 배치로 영향이 확대될 수 있다.

2실사 지적의 의미

무균 충전 개입 관리, 무균공정 밸리데이션(센서 교정·APS), 품질부서 감독(CCTV), 이탈·OOS 조사의 4개 관찰이 모두 무균 의약품의 무균 보증 체계에 걸쳐 있어 개별 사안이 아닌 systemic 한 결함으로 해석될 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제를 직접 언급한 관찰은 없다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 또는 해외 제조소 대상 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • Grade A 구역 반출입 트레이·포셉 등 개입 도구의 소독 절차를 수립·밸리데이션하고 모의 시험 중 반출 사례를 조사한다.
  • 스토퍼링 공정 센서의 교정·챌린지 시험, 알람 검토를 포함한 OQ 프로토콜·보고서를 정립하고 APS 계획 개입의 전 배치 수행 정당성을 문서화한다.
  • CCTV 사각지대 해소(카메라 추가·조정) 및 무균 개입 감시 체계를 보완한다.
  • 정전 사건 및 OOS 조사를 재개해 원인·영향·후속조치를 결론까지 문서화하고 유사 사례를 소급 검토한다.
4행정 리스크

483 에 대한 응답이 불충분하거나 시정이 확인되지 않으면 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 무균 보증 결함은 해당 제조소 제품의 미국 수입 및 신규 승인 지연에도 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Guerlain Ulysse

Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established, written and followed.

Specifically, A. A®@@ trial run was conducted on June 16 - 17, 2026 to simulate the aseptic i (b) (4) (b) (4) eee Fe) ; filling anc process for injection, USM?) mg/vial and ©) (4) injection®@) mg/vial. The following deficiencies were observed: 1. The vial sampling tray used to conduct manual fill weight verification of©) filled vials were removed from the GradeA filling area after hand sanitization at approximately |2:03:21 on June 16, 2026, using © intervention. The vial sample tray located in the Grade B environment was moved to a) @) then to the sampling weighing station located at ©)@ (b) (4) and then returned until approximately 14:54:38 (almost 3 hours later). The vial sampling tray comes into direct contact with forceps stationed on the filling line for unplanned interventions of stoppered/unsealed vials. However, there is no detailed cleaning procedure ensuring that each of the ®@ in the sample vial tray are adequately sanitized prior to reentry in the Grade A filling line. Guerlain Ulysse, Investigator are wssue0

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차가 수립·문서화되지 않았거나 준수되지 않는다.

구체적으로, A. 2026년 6월 16~17일에 주사제(바이알당 함량 비공개) 무균 충전 공정을 모사하는 시험 운전(trial run)이 수행되었다. 다음과 같은 결함이 관찰되었다. 1. 충전된 바이알의 수동 충전량 확인에 사용하는 바이알 샘플링 트레이가 2026년 6월 16일 약 12:03:21에 손 소독 후 개입을 통해 Grade A 충전 구역 밖으로 반출되었다. Grade B 환경에 있던 바이알 샘플 트레이는 이동되어 샘플링 계량 스테이션으로 옮겨졌다가 약 14:54:38(거의 3시간 후)까지 되돌려지지 않았다. 이 바이알 샘플링 트레이는 스토퍼가 끼워졌으나 밀봉되지 않은 바이알에 대한 비계획 개입을 위해 충전 라인에 비치된 포셉과 직접 접촉한다. 그러나 샘플 바이알 트레이의 각 구성품이 Grade A 충전 라인에 재진입하기 전에 충분히 소독됨을 보장하는 상세 세척 절차가 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile did not include adequate validation ofthe aseptic process.

Specifically, A. According to the Quality Head, the following ©)@ sensors, identified as part of the vial (b) (4) process, have not been calibrated or verified: There is no calibration record for such sensors involving the ()(4) and () (4) built in as part of the stoppering process foil)@ -45 and ®)(4) 20, In addition, there is no sensor challenge test for the ®)@) process and sensor locations. According to the Quality Head, ©)@)stoppering is dependent on )@) being maintained for (0) (4) B. There is no formalized Operation Qualification protocol or report detailing quality unit and production review of (®)(4) alarm events, any challenges, and final outcomes. This includes the lack of detailed review for sensor and alarms used for ©) @) signals, (©) (4) sensors used as (®)(4) sensors. C. There is no detailed justification by the quality unit as to why planned media fill interventions dictated by the Aseptic Process Simulation (APS) master batch record are not uniformly performed for al] ©)(4) campaign batches, For example: Guerlain Ulysse, Investigator Cy. DATE 1ssueO

국문 해석

무균이라고 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하기 위한 절차에 무균공정에 대한 적절한 밸리데이션이 포함되지 않았다.

구체적으로, A. 품질책임자(Quality Head)에 따르면 바이알 공정의 일부로 확인된 다음 센서들이 교정 또는 검증되지 않았다. 스토퍼링 공정의 일부로 내장된 센서들에 대한 교정 기록이 없다. 또한 해당 공정 및 센서 위치에 대한 센서 챌린지 시험이 없다. 품질책임자에 따르면 스토퍼링은 특정 조건이 유지되는 것에 의존한다. B. 알람 사건, 챌린지, 최종 결과에 대한 품질부서와 생산부서의 검토를 상세히 기술한 공식 OQ(Operation Qualification) 프로토콜 또는 보고서가 없다. 여기에는 신호용 센서와 알람에 대한 상세 검토의 부재가 포함된다. C. 무균공정 시뮬레이션(APS) 마스터 배치 기록이 지시하는 계획된 배지충전 개입이 캠페인 전 배치에 대해 일관되게 수행되지 않는 이유에 대한 품질부서의 상세한 정당화가 없다. 예를 들면:

Observation 3
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not writing or fully followed, Specifically, A.

During my walkthrough on June 10, 2026, I observed that two (2) CCTV cameras were offline. In addition, | observed an outlined circle on the filling machine®)@) The Quality Head stated that this was due to future plans to install an additional camera inside the Grade A environment. The firm's CAPA report further states that some of the interventions, which are performed from filling to © @ joading/unloading are not clearly visible from CCTV camera and there is no feasibility of view panel to verify aseptic intervention execution (behaviour and technique). However, activity is now monitored by real time reviewer from aseptic area. Based on the above evaluation, below are the actions to be taken for clear visibility of interventions throughCCTV: aa ; Room Name and No. Camera Adjustment /New Camera Vial Filling and Stoppering area and |New CCTV Camera required at stoppering station (b) (4) Guerlain Ulysse

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 문서화되지 않았거나 충분히 준수되지 않는다. 구체적으로, A.

2026년 6월 10일 현장 점검 중 CCTV 카메라 2대가 꺼져 있는 것을 관찰했다. 또한 충전기에 윤곽이 그려진 원을 관찰했다. 품질책임자는 이것이 Grade A 환경 내부에 카메라를 추가 설치할 향후 계획 때문이라고 말했다. 업체의 CAPA 보고서는 또한 충전부터 로딩/언로딩에 이르는 일부 개입이 CCTV 카메라로 명확히 보이지 않으며 무균 개입 수행(행동 및 기법)을 확인할 view panel의 실현 가능성이 없다고 기술한다. 다만 현재는 무균 구역의 실시간 검토자가 활동을 모니터링하고 있다. 위 평가에 근거하여 CCTV를 통해 개입을 명확히 볼 수 있도록 다음 조치가 취해질 예정이다. 방 이름 및 번호 / 카메라 조정 또는 신규 카메라: 바이알 충전 및 스토퍼링 구역 - 스토퍼링 스테이션에 신규 CCTV 카메라 필요.

Observation 4
원문 · FDA 483

Written records of investigations into unexplained discrepancies do not always include the conclusions and follow-up.

Specifically, A. PNC-EP5-EN-25-0006 was initiated on June 07, 2025 due to power failure for all plant loads and during the ®)@4) process involving (©)@) injection me/vial, batch No. (0)(4) However, the investigation report did not include details surrounding the change in (o)(4) ___ and its effect on the ®@ process. In addition, there is no software limitation, internal limit, or study as to how long a ®@) cycle can remain interrupted prior to continuation as per MSAT Manager. According to the Quality Head, batch No. (>) (4) ‘was initiated after the power failure incident. However, the batch No was ultimately rejected due to observed solution leakage from the product transfer line filling area. There was no attempt to repeat the © @ batch thereafter. _ B. OOS Number ESOOS240002 was initiated for R&D ©@ Injection UsP @ me/Vial, Test: Gross Content by HPLC, Date Initiated: February 03, 2024,, Batch Nowa) | Results: ©@ mg/vial (Specification Limit: NLT ®@ and NMT ®@. The manufacturing investigation attributed the most probable root cause to potential issues with connections to manufacturing vessels during ®@ —_calibration that may not have been accounted for during Guerlain Ulysse

국문 해석

설명되지 않은 불일치에 대한 조사의 서면 기록이 항상 결론과 후속조치를 포함하지는 않는다.

구체적으로, A. PNC-EP5-EN-25-0006 은 2025년 6월 07일에 전 공장 부하의 정전 및 주사제(바이알당 함량 비공개) 배치 공정 중 발생한 건으로 개시되었다. 그러나 조사 보고서는 공정의 변화와 그것이 공정에 미친 영향에 관한 세부 내용을 포함하지 않았다. 또한 MSAT 관리자에 따르면 중단된 사이클이 계속 진행되기 전까지 얼마나 오래 중단 상태로 있을 수 있는지에 대한 소프트웨어 제한, 내부 한계, 또는 연구가 없다. 품질책임자에 따르면 해당 배치는 정전 사건 이후에 개시되었으나, 제품 이송 라인 충전 구역에서 용액 누출이 관찰되어 결국 불합격 처리되었다. 그 이후 해당 배치를 반복하려는 시도는 없었다. B. 연구개발용 주사제의 시험 항목 HPLC 총 함량에 대해 OOS 번호 ESOOS240002 가 2024년 2월 03일에 개시되었다(규격 한계: 하한 및 상한 비공개). 제조 조사는 가장 개연성 높은 근본 원인을 교정 중 제조 용기와의 연결 문제 가능성으로 귀속시켰으며, 이 문제는 …에서 고려되지 않았을 수 있다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Fagron Analytical Services, LLC — pH 미터 전자데이터 백업 미유지
FDA483

FDA는 Fagron Analytical Services, LLC(Contract Laboratory) 실사에서 전산 시스템 입력 데이터의 백업 파일을 유지하지 않았다는 관찰 1건을 지적했다. 화학 실험실의 Mettler Toledo pH 미터가 생성하는 디지털 데이터와 결과가 백업되지 않는 것으로 기록됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/26/2026 · Contract Laboratory · FEI 3033031230

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 전산 시스템 데이터 백업 파일 미유지
  • 대상 기기: 화학 실험실 Mettler Toledo pH 미터
시사점 · 편집 해석

pH 미터처럼 단독형 소형 기기도 디지털 데이터를 생성하면 백업 대상이 된다는 점을 보여주는 신호다. 수탁시험기관을 이용하는 경우 기기별 전자데이터 보존 범위가 위탁사 데이터 무결성과도 연결된다는 점을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 단독형 실험기기 전자데이터 백업 대상 포함 여부
  • 수탁시험기관 원데이터 보존 방식 확인
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.68

화학 시험실의 Mettler Toledo pH 측정기가 생성하는 디지털 데이터와 결과가 백업되지 않는다. 기기는 최대 250개 결과를 저장하지만 덮어쓰기나 소실 전에 전자 데이터를 보존하는 체계가 없다.

출고 시험 데이터가 소실되거나 덮어써져 배치 기록 검토와 조사에 필요한 과거 데이터를 복구할 수 없다.

21 CFR 211.68

pH 측정기에 개인별 사용자명과 로그인이 없고 공용 계정 'Analyst'를 사용하여, 시험 결과를 특정 작업자에게 귀속할 수 없고 허가된 인원만 장비를 사용하는지 보증할 수 없다.

데이터가 완전하고 정확하며 개인에게 귀속 가능하다는 보증이 없어 출고 시험 결과의 신뢰성이 훼손된다.

2실사 지적의 의미

단일 관찰이나 출고 시험에 사용하는 기기의 전자 데이터 백업 부재와 공용 로그인은 데이터 무결성(귀속성·완전성) 문제로 분류될 가능성이 있다. 원문은 해당 pH 측정기가 여러 제품의 출고 시험에 쓰인다고 하여 영향 범위가 개별 시험에 그치지 않을 수 있다. 다른 시험 기기에도 같은 구조가 있는지 확인되지 않으면 체계적(systemic) 문제로 평가될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • pH 측정기 데이터를 덮어쓰기 전에 보존하는 백업 체계를 수립하고 기존 데이터의 복구 가능성을 평가한다.
  • 개인별 계정과 로그인을 도입하여 시험 결과가 개별 작업자에게 귀속되도록 하고 접근 권한을 통제한다.
  • 출고 시험에 사용된 제품 배치에 대한 영향 평가를 수행하고 다른 시험 기기의 데이터 백업과 접근 통제를 점검한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 데이터 무결성 지적에 따른 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Fy Bowles

Observation 1
원문 · FDA 483

Failure to maintain a backup file of data entered into the computer or related system.

Specifically, The Mettler Toledo pH meter used in the chemistry laboratory creates digital data and results that are not backed up. The instrument can store up to 250 results, but there is no system in place to preserve this electronic data before it is overwritten or lost. Additionally, the pH meter does not have unique usernames and logins for individual operators. Instead, a shared username, "Analyst," is used by personnel. This shared login system does not allow for attribution of specific test results to individual operators and does not provide adequate controls to ensure that only authorized personnel are accessing and using the equipment. There is no assurance that pH test data generated by this equipment is complete, accurate, and attributable to specific individuals, or that historical data can be retrieved for batch record review or investigation purposes. The pH meter is used for release testing on the following products: Product (b) (4)

국문 해석

컴퓨터 또는 관련 시스템에 입력된 데이터의 백업 파일을 유지하지 못했다.

구체적으로, 화학 시험실에서 사용되는 Mettler Toledo pH 측정기는 백업되지 않는 디지털 데이터와 결과를 생성한다. 이 기기는 최대 250개의 결과를 저장할 수 있으나, 이 전자 데이터가 덮어써지거나 소실되기 전에 보존하는 체계가 없다. 또한 이 pH 측정기에는 개별 작업자를 위한 고유한 사용자명과 로그인이 없다. 대신 인원들이 공용 사용자명 'Analyst'를 사용한다. 이 공용 로그인 체계는 특정 시험 결과를 개별 작업자에게 귀속시키는 것을 허용하지 않으며, 허가된 인원만 장비에 접근하여 사용한다는 것을 보증하기 위한 적절한 통제를 제공하지 않는다. 이 장비에서 생성된 pH 시험 데이터가 완전하고 정확하며 특정 개인에게 귀속 가능하다는 보증, 또는 배치 기록 검토나 조사 목적으로 과거 데이터를 검색할 수 있다는 보증이 없다. 이 pH 측정기는 다음 제품의 출고 시험에 사용된다. 제품 (b)(4)

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Banner - University Medical Center Tuscon — 응급수혈 의사 서명 기록 미유지
FDA483

FDA는 Banner - University Medical Center Tuscon(Transufusion Service) 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 응급수혈 시 요청 의사 서명과 응급조치 정당화 기록이 유지되지 않았고, 원인불명 불일치에 대한 조사와 기록이 미흡했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/22/2026 · Transufusion Service · FEI 3004445465

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 2건
  • 관찰 1: 응급수혈 요청 의사 서명·응급조치 정당화 기록 미유지
  • 관찰 2: 원인불명 불일치 철저 조사 및 결론·후속조치 기록 미흡
시사점 · 편집 해석

수혈 서비스 기관에서도 응급 상황의 예외 처리가 사후 문서로 정당화돼야 한다는 기대가 확인된 신호다. 긴급 출고처럼 정상 절차를 우회하는 예외 처리에 사후 승인과 근거 기록이 따라붙는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 예외·긴급 처리 시 승인자 서명 및 정당화 기록
  • 불일치 조사 결론·후속조치 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 606.160

2025년 6월부터 2026년 4월 사이에 출고된 혈액 성분의 긴급 수혈 기록에 긴급 출고의 정당성 문서와 의뢰 의사의 서명일이 없었고, 검토한 양식 중 약 30건은 의사가 아닌 사람이 서명했다.

긴급 수혈의 의학적 필요성이 확인되지 않은 채 혈액이 출고되어 환자 안전과 추적성이 저해될 수 있다.

21 CFR 606.100(c)

설명되지 않은 불일치(variance)에 대한 철저한 조사가 이루어지지 않았다. 조사 문서에 관련 단위, 모든 시정 조치, 관련 직원, 제품 적합성 검토에 대한 설명이 없다.

불일치의 원인과 영향이 규명되지 않아 동일 문제가 재발하고 부적합 혈액이 사용될 수 있다.

2실사 지적의 의미

혈액 성분 긴급 출고 기록과 불일치 조사 문서가 모두 미흡해, 일회성이 아니라 반복적으로 나타난 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 긴급 출고 양식에 의사가 아닌 사람이 서명한 점은 환자 안전과 직결되어 중대하다. 원문에서 데이터 무결성 문제가 명시되지는 않았다. 시정이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 긴급 수혈 요청서에 출고 정당성과 의사 서명 및 서명일을 필수로 기재하도록 양식과 절차를 개정하고, 의사가 아닌 사람이 서명한 기존 양식을 소급 검토한다.
  • 불일치 조사 문서에 관련 단위, 시정 조치, 관련 직원, 제품 적합성 검토를 포함하도록 시정하고 기존 불일치 기록을 재검토한다.
  • 관련 직원 교육과 정기적인 기록 점검 체계를 수립한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Emily S Mcgann

Observation 1
원문 · FDA 483

Records including signature by the physician requesting the procedure are not maintained of all emergency transfusions including complete documentation justifying the emergency action.

Specifically, while reviewing available emergency release documents for blood components released between June 2025 and April 2026, it was noted that: 1. The Emergency Transfusion Request Form (LSA Transfusion Medicine Form 1840) does not contain documentation for the justification for the emergency release of blood products or the date of physician signature. 2. Approximately 30 ofthe 4) Emergency Transfusion Request Forms reviewed were signed by individuals who are not physicians. Since 2025, your firm has emergency released approximately ®) units of blood components

국문 해석

모든 긴급 수혈에 대해 긴급 조치의 정당성을 입증하는 완전한 문서를 포함하여 시술을 요청한 의사의 서명이 있는 기록이 유지되어 있지 않다.

구체적으로, 2025년 6월부터 2026년 4월 사이에 출고된 혈액 성분에 대한 입수 가능한 긴급 출고 문서를 검토하는 동안 다음이 확인되었다: 1. 긴급 수혈 요청서(LSA Transfusion Medicine Form 1840)에 혈액 제품 긴급 출고의 정당성에 대한 문서나 의사 서명일이 없다. 2. 검토한 긴급 수혈 요청서 (비공개)건 중 약 30건은 의사가 아닌 사람이 서명했다. 2025년 이후 귀사는 약 (비공개) 단위의 혈액 성분을 긴급 출고했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Failure to perform a thorough investigation and makea record of the conclusions and follow-up of an unexplained discrepancy.

Specifically, when reviewing your firm's variances the documentation does not include information need to demonstrate a thorough investigation was completed. This includes a lack of description of issue with detail (i.e. units involved), all corrective actions taken, employee(s) involved and product suitability review.

국문 해석

설명되지 않은 불일치에 대해 철저한 조사를 수행하고 그 결론과 후속 조치를 기록하지 못했다.

구체적으로, 귀사의 불일치(variance)를 검토하는 동안 문서에 철저한 조사가 완료되었음을 입증하는 데 필요한 정보가 포함되어 있지 않았다. 여기에는 문제에 대한 상세 설명(예: 관련 단위), 취해진 모든 시정 조치, 관련된 직원, 제품 적합성 검토에 대한 설명의 부재가 포함된다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Laboratoires Anios — 시험규격 근거 미흡·안정성 프로그램 부재
FDA483

FDA는 Laboratoires Anios(Drug Manufacturer) 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 원료·공정중 물질·완제품에 대한 과학적으로 타당한 규격·검체채취·시험법이 수립되지 않았고, 의약품 안정성 특성 평가를 위한 서면 시험 프로그램이 없었다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 09/12/2024 · Drug Manufacturer · FEI 3004094142

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 2건
  • 관찰 1: 원료·공정중 물질·완제품 규격·검체채취 계획·시험법의 과학적 타당성 미흡
  • 관찰 2: 의약품 안정성 특성 평가용 서면 시험 프로그램 부재
시사점 · 편집 해석

규격 설정 근거와 안정성 프로그램이 함께 지적돼 출하 판정과 유효기간 설정의 근거가 동시에 흔들린 사례로 볼 수 있다. 유효기간이 안정성 데이터에 의해 뒷받침되는지, 규격 설정 근거가 문서로 남아 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료·완제품 규격 설정 근거 문서
  • 서면 안정성 시험 프로그램 및 유효기간 근거
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.160(b)

시험소 관리에 과학적으로 타당한 규격·표준·샘플링 계획·시험 절차가 수립되어 있지 않다. 일부 원료가 USP 각조의 확인시험 및 불순물 한도시험 없이 입고·출고 승인되어 의약품 제조에 사용되었고, 2022년 1월 1일 이후 다수 배치가 미국으로 출하되었다.

불순물 한도가 확인되지 않은 원료로 만든 의약품이 미국 시장에 공급되어 품질과 안전성이 보장되지 않는다.

21 CFR 211.166

의약품의 안정성 특성을 평가하는 서면 시험 프로그램이 없다. 가장 최근 안정성 시험이 2018년에 완료되어 2020년에 승인된 이후 진행 중인 안정성 시험이 없고, 미생물 시험과 불순물 시험이 포함되지 않았으며 안정성 챔버의 상대습도가 관리되지 않았다.

유효기간 동안 효능과 품질 특성이 유지되는지 입증되지 않는다.

2실사 지적의 의미

2개 관찰이지만 원료 시험과 안정성 프로그램이라는 품질 시스템의 핵심 요소에 대한 결함이다. 2022년 1월 1일 이후 다수 배치가 미국으로 출하되었다는 점에서 영향 범위가 넓고, 지속적 안정성 프로그램의 부재는 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 해외 제조소로서 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격되거나 Import Alert 대상이 될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 해당 원료에 대해 USP 각조에 따른 확인시험과 불순물 한도시험을 포함하는 규격을 수립하고 입고 시험을 시행한다.
  • 2022년 1월 1일 이후 미국으로 출하된 배치에 대해 불순물 시험을 포함한 소급 평가를 수행하고 영향 평가를 문서화한다.
  • CGMP 에 따른 서면 안정성 시험 프로그램을 수립해 진행 중 안정성 시험을 시작한다.
  • 안정성 시험에 미생물 시험과 불순물 시험을 포함하고 안정성 챔버의 상대습도 관리를 적격화한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 해외 제조소에 대한 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Joohi Castelvetere

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards, sampling plans and test procedures designed to assure that components, in- process materials and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, A) Your firm failed to establish specifications requiring testing of raw material pe with the respective USP Monographs for Identification™® — Limit of (b) (4) a -,. & . - . . ; This raw material is received and approved for release without testing for impurity limits. is used in your drug product”™ B) Your firm has not established specifications requiring testing of the incoming raw material ahi within the respective USP Monographs for Identification of "™ These raw materials are received and approved for release without testing for impurity lunits. iad is : (4) used in your drug product” Since 01/01/2022, approximately) batches of drug product have been manufactured and shipped to the US.

국문 해석

시험소 관리에는 구성품, 공정 중 물질 및 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 규격, 표준, 샘플링 계획 및 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, A) 귀사는 해당 USP 각조에 따른 확인 및 (비공개) 한도에 대한 원료 시험을 요구하는 규격을 수립하지 못했다. 이 원료는 불순물 한도 시험 없이 입고되어 출고 승인된다. 이 원료는 귀사의 의약품에 사용된다. B) 귀사는 해당 USP 각조 내 확인에 대한 입고 원료 시험을 요구하는 규격을 수립하지 않았다. 이 원료들은 불순물 한도 시험 없이 입고되어 출고 승인된다. 이 원료는 귀사의 의약품에 사용된다. 2022년 1월 1일 이후, 약 (비공개) 배치의 의약품이 제조되어 미국으로 출하되었다.

Observation 2
원문 · FDA 483

There is no written testing program designed to assess the stability characteristics of drug products.

Specifically, Your firm has not established a stability testing program for your drug product to confirm and ensure that these products maintain their efficacy and quality attributes throughout the established shelf life? In addition, your stability program is deficient in that: Your most current stability study, study number 16/275ANA, was completed in 2018 and signed off in 2020. This study was performed under the requirements of the European Good Laboratory Practices (GLPs), and not the U.S. Current Good Manufacturing Practices (CGMPs). There have been no ongoing stability studies performed since, and stability samples included in your 2018 study did not include microbiological testing, and/or testing for impurities. Additionally, stability chambers used in the study for accelerated and real-time conditions were not controlled for relative humidity.

국문 해석

의약품의 안정성 특성을 평가하도록 설계된 서면 시험 프로그램이 없다.

구체적으로, 귀사는 이 제품들이 설정된 유효기간 내내 효능과 품질 특성을 유지함을 확인하고 보장하기 위한 의약품 안정성 시험 프로그램을 수립하지 않았다. 또한 귀사의 안정성 프로그램은 다음과 같은 점에서 미흡하다: 귀사의 가장 최근 안정성 시험, 시험 번호 16/275ANA 는 2018년에 완료되어 2020년에 승인되었다. 이 시험은 미국 현행 우수의약품제조관리기준(CGMP)이 아니라 유럽 우수실험실관리기준(GLP) 요건에 따라 수행되었다. 그 이후 진행 중인 안정성 시험이 수행되지 않았으며, 2018년 시험에 포함된 안정성 시료에는 미생물 시험 및/또는 불순물 시험이 포함되지 않았다. 또한 가속 및 실시간 조건 시험에 사용된 안정성 챔버는 상대습도가 관리되지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Tan-Alize Kozmetik ve Temizlik Urunleri Sanayi ve Ticaret A. — 시험규격·안정성·미생물관리 등 7건 지적
FDA483

FDA는 Tan-Alize Kozmetik ve Temizlik Urunleri Sanayi ve Ticaret A.S.(OTC Drug Manufacturer) 실사에서 관찰 7건을 지적했다. 실험실 규격·시험법, 안정성 프로그램 미준수, 비무균 제품 미생물 관리, 공기 여과, 제조기록 등 전 영역에 걸친 지적이다.

Tan-Alize Kozmetik ve Temizlik Urunleri Sanayi ve Ticaret A.S. · 발행일 2026-10-26 · 실사일 02/27/2026 · OTC Drug Manufacturer · FEI 3004135088

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 7건
  • 주요 지적: 실험실 규격·시험법 부적절, 서면 안정성 시험 프로그램 미준수
  • 미생물·환경: 비무균 의약품 유해 미생물 방지 절차 미준수, 생산구역 공기 여과 시스템 부적절
  • 기록: 배치 제조·관리 기록 정보 불완전
시사점 · 편집 해석

OTC 제조소에서 시험·안정성·미생물·환경·기록이 고르게 지적돼 특정 결함보다 GMP 체계 전반의 미성숙이 드러난 신호다. 비무균 제품이라도 유해 미생물 관리와 생산구역 공기 처리가 점검 대상이 된다는 점을 위탁 제조소 평가 시 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 비무균 제품 유해 미생물 관리 절차 준수
  • 생산구역 공기 여과 시스템 적정성
  • 배치 기록의 실시간 작성 및 완결성
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.84

미국 시판 OTC 의약품 제조에 쓰이는 활성 원료(API)와 포장재의 확인(identity)·순도(purity)를 시험으로 확인하지 않고, 품질관리 책임자가 제조업체 시험성적서에 의존한다고 진술했다.

원료·포장재 품질이 검증되지 않은 채 출하되어 오염·혼입 제품이 미국 시장에 유통될 수 있다.

21 CFR 211.166

안정성 시험 절차(반복 지적)를 따르지 않아, 승인된 안정성 프로토콜의 로트 시료가 안정성 챔버에서 확인되지 않았음에도 해당 로트 제품이 미국으로 출하되었다.

유통기한 내 품질을 뒷받침하는 안정성 데이터 없이 제품이 출하된다.

시험 장비가 2025년 12월 이후 고장 상태인데도 공정 중 물질을 시험하지 않고 제조를 계속해 일부 배치를 미국으로 출하했다.

공정 중 규격 적합성 확인이 이뤄지지 않아 부적합 제품이 출하될 수 있다.

21 CFR 211.46

의약품 제조구역이 화장품 제조구역과 적절한 에어락 없이 공유되고, 공기 공급이 분진·입자 제거를 보증하지 못하며 구역이 등급 관리되지 않는다.

교차오염 및 입자·미생물 오염 위험이 커진다.

2실사 지적의 의미

성분 확인시험 부재, 반복 지적된 안정성 프로그램 미준수, 장비 고장 중 시험 생략 후 출하, 공기·구역 관리 미비, 기록 미작성 등 다수 시스템에 걸친 체계적 결함이다. 안정성 지적이 반복 관찰이라는 점은 시정 부실을 시사한다. 원문에 명시적 데이터 무결성 문제는 없으나 기록 작성·검증 지연이 지적되었다. Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 모든 API와 포장재에 대해 확인 및 순도 시험을 수행하는 절차를 수립하고 이미 출하된 배치에 대한 영향 평가를 한다.
  • 안정성 프로그램을 프로토콜대로 이행하고 챔버 시료 누락 로트의 영향 평가 및 반복 지적에 대한 근본 원인 CAPA 를 수립한다.
  • 고장 장비 수리·대체 및 미시험 기간에 제조·출하된 배치의 소급 시험·평가를 수행한다.
  • 공기 공급·구역 분리(에어락 포함) 개선과 제조·시험 기록의 즉시 작성 및 검증 체계를 정비한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사 가능성이 있다. 반복 관찰이 포함되어 있어 개연성이 높다.

Observation 상세 · Observation 7건 · 원문 기반

실사관: Saleem A Akhtar

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate specifications, standards and test procedures designed to assure that components, drug product containers and drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, you failed to verify the identity and purity of the active pharmaceutical ingredients and packing materials that are used to manufacture OTC drugs intended for the US market. For example: ; . - (bo) (4) A. The firm manufactures OTC drugs including ahi using various active pharmaceutical ; ; (b) (4) ingredients such as (4) p On 2/25/2026, the QC Manager stated the firm does verify the purity and strength of these APIs to what is stated in the manufacturer’s certificate of analysis. The site routinely ships batches of OTC drugs manufactured with these APIs. (4) : : 4) B. The firm uses ° for primary packing of? (b) (4) (b) (4) (b) (4) and to pack 4) : aha On 2/25/2026, the QC Manager stated the firm does verify the identity of9 packing materials that are sourced from a 3" party supplier. "™ ai are used as primary packing materials to pack all the OTC drugs that are routinely

국문 해석

실험실 관리에 구성 성분, 의약품 용기 및 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality), 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 규격, 기준 및 시험방법의 설정이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 미국 시장용 OTC 의약품 제조에 사용되는 활성 의약품 성분(API)과 포장재의 확인(identity) 및 순도(purity)를 검증하지 않았다. 예를 들어: A. 귀사는 (비공개)을(를) 포함한 OTC 의약품을 (비공개) 등 다양한 활성 의약품 성분을 사용하여 제조한다. 2026년 2월 25일 QC 관리자는 귀사가 이들 API의 순도와 함량을 제조업체의 시험성적서에 기재된 것과 대조하여 확인한다고 진술했다. 해당 사이트는 이들 API로 제조한 OTC 의약품 배치를 정기적으로 출하한다. B. 귀사는 (비공개)의 1차 포장 등에 (비공개)을(를) 사용한다. 2026년 2월 25일 QC 관리자는 귀사가 제3자 공급업체에서 조달한 포장재의 확인(identity)을 검증한다고 진술했다. (비공개)은(는) 정기적으로 출하되는 모든 OTC 의약품을 포장하는 1차 포장재로 사용된다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The written stability testing program is not followed.

REPEAT OBSERVATION Specifically, you failed to follow your Stability control procedure (FRMS SOP QC 023) to ensure the quality of the distributed batches for entire shelf life. On 2/25/2026, following deficiencies were observed pertaining to stability testing of OTC drug products: A. The site approved stability study protocol for Lot? on 12/9/2025 to conduct long-term (25°C/60%RH), accelerated (40°C/75%RH), and intermediate (30°C/65%RH) stability studies. However, on 2/25/2026, no sample for this batch was observed in the stability chambers intended to store stability samples under long-term, mtermediate, and accelerated stability studies. On p the firm shipped? units of Lot (b) (4) to the US. B. The firm approved stability study protocols for batch and bho batch on 1/12/2026 and 2/10/2026 to conduct stability studies under long-term, intermediate, and accelerated storage conditions. As per study protocols, the stability samples required to be tested as per following intervals for both products: Product Name [Long-term testing [Intermediate Accelerated schedule in esting Schedule [Testing Schedule

국문 해석

문서화된 안정성 시험 프로그램이 준수되지 않는다.

반복 관찰사항. 구체적으로, 귀사는 유통기한 전 기간에 걸쳐 출하된 배치의 품질을 보증하기 위한 안정성 관리 절차(FRMS SOP QC 023)를 준수하지 않았다. 2026년 2월 25일, OTC 의약품의 안정성 시험과 관련하여 다음 결함이 관찰되었다. A. 해당 사이트는 2025년 12월 9일 로트 (비공개)에 대해 장기(25°C/60%RH), 가속(40°C/75%RH), 중간(30°C/65%RH) 안정성 시험을 수행하기 위한 안정성 시험 프로토콜을 승인했다. 그러나 2026년 2월 25일에 이 배치의 시료는 장기, 중간, 가속 안정성 시험 조건으로 시료를 보관하도록 지정된 안정성 챔버에서 관찰되지 않았다. (비공개)에 귀사는 로트 (비공개)의 (비공개) 단위를 미국으로 출하했다. B. 귀사는 배치 (비공개) 및 배치 (비공개)에 대해 각각 2026년 1월 12일과 2026년 2월 10일에 장기, 중간, 가속 보관 조건에서의 안정성 시험을 수행하는 안정성 시험 프로토콜을 승인했다. 시험 프로토콜에 따라 두 제품 모두 다음 간격으로 안정성 시료를 시험해야 했다. 제품명 / 장기 시험 일정 / 중간 시험 일정 / 가속 시험 일정 (원문 여기서 끊김)

Observation 3
원문 · FDA 483

Determinations of conformance to appropriate written specifications for acceptance are deficient for in- process materials.

Specifically, since 12/8/2025, you have not tested ad fo.” On 1/10/2026, you used pe of this” to manufacture "™ bulk batch bahia (Packing batch °™ (b) (4) ; ; ; On 2/25/2026, the QC Manager stated the equipment (equipment ID: QA-QC-EQ-011) is out of order as of 12/8/2025 due to malfunction of an electronic component. The firm raised deviation DV-25- 001 to investigate the equipment malfunction and repair. The firm has not closed the deviation as the equipment repair is still pending. The QC Manager stated even the "® is not being tested for there is no risk to the products as they are meeting the finished product testing specifications. (b) (4) ww Since the equipment failure the firm manufactured package batch aie and shipped this batch on two dates, pe units) and p units) to (b) (4)

국문 해석

공정 중 물질에 대해 문서화된 인수 규격에의 적합성 판정이 미흡하다.

구체적으로, 귀사는 2025년 12월 8일 이후 (비공개)을(를) 시험하지 않았다. 2026년 1월 10일 귀사는 이 (비공개)을(를) 사용하여 (비공개) 벌크 배치(포장 배치 (비공개))를 제조했다. 2026년 2월 25일 QC 관리자는 장비(장비 ID: QA-QC-EQ-011)가 전자 부품 고장으로 2025년 12월 8일부터 사용 불가 상태라고 진술했다. 귀사는 장비 고장 및 수리를 조사하기 위해 일탈 DV-25-001을 개시했다. 장비 수리가 아직 보류 중이어서 귀사는 해당 일탈을 종결하지 않았다. QC 관리자는 (비공개)을(를) 시험하지 않더라도 제품이 완제품 시험 규격을 충족하므로 제품에 위험이 없다고 진술했다. 장비 고장 이후 귀사는 포장 배치 (비공개)을(를) 제조하여 이 배치를 두 차례의 날짜에 (비공개) 단위 및 (비공개) 단위로 (비공개)에 출하했다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent objectionable microorganisms in drug products not required to be sterile are not followed.

Specifically, you failed to follow your control procedure SOP-QCM-011, Microbiological Control of o@ to ensure used to manufacture OTC drugs is free from objectionable microorganism. For

국문 해석

멸균이 요구되지 않는 의약품에서 불쾌한 미생물을 방지하도록 설계된 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 귀사는 OTC 의약품 제조에 사용되는 (비공개)에 불쾌한 미생물이 없음을 보증하기 위한 관리 절차 SOP-QCM-011 「미생물 관리」를 준수하지 않았다. 예를 들어 (원문 여기서 끊김)

Observation 5
원문 · FDA 483

The production area air supply lacks an appropriate air filtration system.

Specifically, the air supply in the core manufacturing areas used to manufacture drug products does not provide assurance that it is free from dust and/or other undesirable particulates. : b) (4 . : : For example, core drug manufacturing areas such as p filling, and packing are shared with the areas used to manufacture cosmetic products without appropriate airlock system. The firm’s QA Manager confirmed on 2/27/2026 that these areas are not maintained as classified areas and/or minimally Grade D areas. The firm’s air circulation system does not provide any assurance that is suitable for intended use.

국문 해석

생산구역의 공기 공급에 적절한 공기 여과 시스템이 없다.

구체적으로, 의약품 제조에 사용되는 핵심 제조구역의 공기 공급은 먼지 및/또는 기타 바람직하지 않은 입자가 없음을 보증하지 못한다. 예를 들어, (비공개), 충전, 포장과 같은 핵심 의약품 제조구역은 적절한 에어락 시스템 없이 화장품 제조에 사용되는 구역과 공유된다. 귀사의 QA 관리자는 2026년 2월 27일에 이들 구역이 분류된 구역 및/또는 최소 Grade D 구역으로 유지되지 않음을 확인했다. 귀사의 공기 순환 시스템은 그것이 의도된 용도에 적합하다는 어떠한 보증도 제공하지 못한다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Written production and process control procedures are not followed in the execution of production and process control functions and documented at the time ofperformance.

Specifically, batch manufacturing and testing records are not documented/signed and/or verified at the time activity is performed. For example: A. Equipment use logbook for balance in the sampling room indicated that the balance was used three times on 2/23/2026 to sample various material such as” saa However, this sampling activity was not documented on Sampling Room Use Logbook as required under Raw Material Sampling control procedure FRMS-SOP-QC-019. (b) (4) . . . . B. The QC Lab used the equipment (equipment ID: QA-QC-EQ-011) approximately eight times to analyze 1 for between the dates of 10/14/2025 to 10/23/2025. Review of the equipment use logbook indicated, as of 2/24/2026, the equipment use entries were not checked/verified by the 24 person as required under Records System control procedure FRMS-SOP-QA-003.

국문 해석

문서화된 생산 및 공정 관리 절차가 생산 및 공정 관리 기능의 수행에 있어 준수되지 않으며 수행 시점에 문서화되지 않는다.

구체적으로, 배치 제조 및 시험 기록이 활동이 수행되는 시점에 기록/서명 및/또는 검증되지 않는다. 예를 들어: A. 샘플링실 저울의 장비 사용 로그북에 따르면 2026년 2월 23일에 저울이 다양한 물질을 샘플링하기 위해 세 차례 사용되었으나, 이 샘플링 활동은 원료 샘플링 관리 절차 FRMS-SOP-QC-019에서 요구하는 샘플링실 사용 로그북에 기록되지 않았다. B. QC 실험실은 2025년 10월 14일부터 2025년 10월 23일 사이에 (비공개)을(를) 분석하기 위해 장비(장비 ID: QA-QC-EQ-011)를 약 여덟 차례 사용했다. 장비 사용 로그북을 검토한 결과, 2026년 2월 24일 기준으로 장비 사용 기재 내용이 기록 시스템 관리 절차 FRMS-SOP-QA-003에서 요구하는 제2의 인원에 의해 확인/검증되지 않았다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Batch production and control records do not include complete information relating to the production and control of each batch.

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록에 각 배치의 생산 및 관리와 관련한 완전한 정보가 포함되어 있지 않다.

이 문서의 지적 7건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]DiAgam Societe Anonyme (S.A.) — 검증 불가 공정 밸리데이션 미흡
FDA483

FDA는 DiAgam Societe Anonyme (S.A.)(Manufacturer) 실사에서 관찰 4건을 지적했다. 후속 검사로 결과를 완전히 확인할 수 없는 공정의 밸리데이션 미흡, 제조설비 요건 미충족, 완제품·공정중 제품 합격 절차 미수립이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/18/2025 · Manufacturer · FEI 3003749380

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 4건
  • 관찰 1: 후속 검사로 완전 검증 불가한 공정의 밸리데이션 미흡
  • 관찰 2: 제조설비 설계·설치 적정성 및 요구사항 충족 관련 지적
  • 관찰 3·4: 완제품 합격 절차 및 공정중 제품 합격·관리 절차 미흡
시사점 · 편집 해석

결과를 사후 검사로 확인할 수 없는 공정일수록 밸리데이션과 단계별 합격 판정이 품질보증의 유일한 근거가 된다는 점이 드러난 신호다. 공정중·완제품 합격 기준이 밸리데이션 결과와 연결돼 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 사후 검증 불가 공정 식별 및 밸리데이션 현황
  • 공정중 제품 합격·관리 절차
  • 완제품 합격 판정 절차
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 820.75

알파2-마크로글로불린 면역탁도법 IVD 키트, 교정물질 키트, 관리물질 키트의 바이알 캡핑 공정이 적절히 밸리데이션되지 않았다. 캡핑 장비의 설치/적격성 평가에 프로토콜, 시험 지침, 허용 기준, 결과가 전혀 포함되지 않았다.

캡핑 공정이 규격을 충족하는 제품을 만든다는 보증이 없어 키트 품질 불량이 최종 검사에서 걸러지지 않을 수 있다.

21 CFR 820.70(g)

검토한 DHR 5건에서 캡핑 높이가 밸리데이션된 범위를 벗어나 일상적으로 운영되었고, 맞춤형 캡핑 헤드의 수명 종료 특성과 정비 요건이 정의되지 않았다.

밸리데이션 범위를 벗어난 캡핑으로 바이알 밀봉이 불량해져 시약 품질이 저하될 수 있다.

21 CFR 820.80

완제품 인수 절차가 캡핑 공정에 대한 어떠한 시험도 요구하지 않으며, 공정 중 제품의 인수·관리를 위한 공정 중 검사 절차가 수립되어 있지 않다.

캡핑 결함이 공정 중이나 출하 단계에서 검출되지 못한 채 유통될 수 있다.

2실사 지적의 의미

밸리데이션, 설비 관리, 인수 검사 절차(공정 중·완제품)가 모두 캡핑 공정에 대해 부족한 체계적(systemic) 결함이다. 원문상 이미 상당량의 IVD 키트가 유통된 것으로 기재되어 있어 영향 범위가 크다. 데이터 무결성 문제는 원문에 명시되지 않았다. 시정이 미흡하면 Warning Letter 또는 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 캡핑 장비에 대해 설치/적격성 평가를 포함한 프로토콜을 수립하고 최악 조건(worst case) 공정 파라미터를 포함한 공정 밸리데이션을 재수행한다.
  • 밸리데이션 범위를 벗어난 캡핑 높이로 생산된 DHR과 유통 제품을 소급 검토하고 맞춤형 캡핑 헤드의 수명 종료 특성과 정비 요건을 정의한다.
  • 완제품 인수 절차와 공정 중 검사 절차에 캡핑 공정 시험을 포함하도록 개정한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 해외 제조소 대상 Import Alert, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Naakesh N Gomanie

Observation 1
원문 · FDA 483

A process whose results cannot be fully verified by subsequent inspection and test has not been adequately validated according to established procedures.

Specifically, your firm’s process validation procedures: Validation et modification des processus et des équipments DGM-QAA-SOP-023 Rev 00 (dated JAN-25-2019) to Rev 03 (dated JULY-23-2024) and Quality Management, SOP-IMP-04 Ver 1 (dated MAY-26-2025) are inadequate. Between| _... | your firm has distributed approximately | - | |(A2M-1) and|-__| (A2M-2) apha2 Macroglobulin immunoturbidimetry IVD kits (Class ID, IVD calibrator Kits (Class II), and| - IVD control kits (Class I). Your firm failed to adequately validate the process of: A.Capping the IVD, Control, and Calibrator vials specific to Bouchoneuse | ‘Capper 1’. Specifically, your firm’s validation Qualification et Validation de la Visseuse a bouchon semi- automatique, DGM-R+D-NOT-14011b (dated FEB-25-2014) fails to provide any assurance that the: 1.Machine TB440.4 is capable ofproducing product that meets specifications. Specifically, your firm failed to include any protocol, testing instructions, acceptance criteria, and results for the installation/qualification of the capping machine. 2.Process was challenged utilizing worst case process parameters which include but are not

국문 해석

후속 검사와 시험으로 결과를 완전히 검증할 수 없는 공정이 확립된 절차에 따라 적절히 밸리데이션되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 공정 밸리데이션 절차인 "Validation et modification des processus et des équipments DGM-QAA-SOP-023" Rev 00(2019년 1월 25일자)부터 Rev 03(2024년 7월 23일자)까지 및 Quality Management, SOP-IMP-04 Ver 1(2025년 5월 26일자)은 부적절하다. (비공개) 사이에 귀사는 약 (비공개)개의 (A2M-1) 및 (A2M-2) 알파2-마크로글로불린 면역탁도법 IVD 키트(Class II), IVD 교정물질 키트(Class II), (비공개) IVD 관리물질 키트(Class I)를 유통했다. 귀사는 다음 공정을 적절히 밸리데이션하지 못했다: A. 'Bouchoneuse Capper 1'에 특화된 IVD, 관리물질 및 교정물질 바이알의 캡핑. 구체적으로, 귀사의 밸리데이션 문서 "Qualification et Validation de la Visseuse a bouchon semi-automatique, DGM-R+D-NOT-14011b"(2014년 2월 25일자)는 다음에 대한 어떠한 보증도 제공하지 못한다: 1. 기계 TB440.4가 규격을 충족하는 제품을 생산할 수 있다는 점. 구체적으로 귀사는 캡핑 기계의 설치/적격성 평가에 대한 프로토콜, 시험 지침, 허용 기준 및 결과를 전혀 포함하지 않았다. 2. 공정이 최악 조건(worst case) 공정 파라미터를 사용하여 챌린지되었다는 점. 이 파라미터에는 다음이 포함되나 이에 국한되지 않는다…

Observation 2
원문 · FDA 483

The appropriate design, construction, placement, and installation ofmanufacturing equipment have not been ensured and equipment used in the manufacturing process does not meet specified requirements.

Specifically, your procedures which govern capping Short-term maintenance Bouchonneuse, FOR-INF- 02_BOUCHONEUSE Rev 01 (dated JULY-01-2025) and Maintenance et métrologie Rev 35 (dated JULY-30-2024) and Rev 34 (dated OCT-27-2022) are inadequate. For example: A. Your firm consistently operates outside the validated parameters for capping height processed. Of the 5 DHRs reviewed the following was observed: Head Capper sags Height in Observed Height No. No. validation Validation Range | 2 |1s] SSDGM-R+D-NOT-14011IB_— [|00 | 2) | | ~DGM-R+D-NOT-14011B_ |__| || | 3 | | DGM-R+D-NOT-14011B_ |_| P| 3 || DGM-R+D-NOT-14011B_ | || | 3 | dt |S DGM-R+D-NOT-14011B_ [| | | | 3 | |=DGM-R+D-NOT-14011B_ |_| || | 2) | | ~DGM-R+D-NOT-14011B || | 2) | | ~DGM-R+D-NOT-14011B_ |_| || B. Your firm has not defined the end-of-life characteristics and maintenance requirements of your custom capping heads #2, #3, #6, #7, #10, #11 used in the manufacturing ofthe Alpha2

국문 해석

제조 설비의 적절한 설계, 구조, 배치 및 설치가 보장되지 않았으며 제조 공정에 사용되는 설비가 명시된 요건을 충족하지 않는다.

구체적으로, 캡핑을 규율하는 귀사의 절차인 단기 정비 "Bouchonneuse, FOR-INF-02_BOUCHONEUSE" Rev 01(2025년 7월 1일자)과 "Maintenance et métrologie" Rev 35(2024년 7월 30일자) 및 Rev 34(2022년 10월 27일자)는 부적절하다. 예를 들어: A. 귀사는 처리된 캡핑 높이에 대해 밸리데이션된 파라미터를 벗어나 일상적으로 운영한다. 검토한 DHR 5건에서 다음이 관찰되었다: [헤드 캡퍼 번호, 밸리데이션 문서 DGM-R+D-NOT-14011B에 따른 밸리데이션 높이 범위, 관찰된 높이를 나열한 표]. B. 귀사는 알파2… 제조에 사용되는 맞춤형 캡핑 헤드 #2, #3, #6, #7, #10, #11의 수명 종료 특성과 정비 요건을 정의하지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Procedures for finished device acceptance have not been adequately established.

Specifically, your firm’s Procedure de controle final des commades *** diagnostics GMBH, DGM- QAC-SOP-030 Rev 08 (dated JAN-31-2023) fails to require any testing of the capping process for the Alpha2-Macroglobulin immunoturbidimetry IVD kits (Class I), [VD calibrator Kits (Class II), and [VD control kits (Class I).

국문 해석

완제품 인수를 위한 절차가 적절히 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 절차 "Procedure de controle final des commades *** diagnostics GMBH, DGM-QAC-SOP-030" Rev 08(2023년 1월 31일자)은 알파2-마크로글로불린 면역탁도법 IVD 키트(Class II), IVD 교정물질 키트(Class II) 및 IVD 관리물질 키트(Class I)에 대한 캡핑 공정의 어떠한 시험도 요구하지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Procedures for the acceptance and control of in-process product have not been established.

Specifically, your firm has not established any in-process inspection procedures for the Alpha2- Macroglobulin immunoturbidimetry IVD kits (Class II), [VD calibrator Kits (Class I), and [VD control kits (Class I).

국문 해석

공정 중 제품의 인수 및 관리를 위한 절차가 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 알파2-마크로글로불린 면역탁도법 IVD 키트(Class II), IVD 교정물질 키트(Class II) 및 IVD 관리물질 키트(Class I)에 대한 공정 중 검사 절차를 전혀 수립하지 않았다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]KCI POLYMEDICS BV — 공정 파라미터 모니터링 절차 미흡
FDA483

FDA는 KCI POLYMEDICS BV(Manufacturer) 실사에서 관찰 2건을 지적했다. 결과를 후속 검사로 완전히 확인할 수 없는 공정의 밸리데이션이 미흡했고, 밸리데이션된 공정의 파라미터 모니터링·관리 절차가 충분히 수립되지 않았다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/11/2025 · Manufacturer · FEI 3003775292

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 2건
  • 관찰 1: 후속 검사로 완전 검증 불가한 공정의 밸리데이션 미흡
  • 관찰 2: 밸리데이션된 공정의 파라미터 모니터링·관리 절차 미흡
  • 관련 문서: Validation Master Plan, PRO 38.E.00 Rev 1(dated 04/16/2009)
시사점 · 편집 해석

2009년 개정본 밸리데이션 마스터플랜이 거론된 점은 오래된 절차가 현재 기대 수준에 맞게 갱신됐는지가 검토 대상이 된다는 신호다. 밸리데이션 이후 공정 파라미터를 지속 모니터링해 검증 상태를 유지하는 체계가 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 밸리데이션 마스터플랜 개정 주기 및 현행화
  • 밸리데이션 후 공정 파라미터 지속 모니터링
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 820.75

결과를 이후 검사·시험으로 완전히 검증할 수 없는 공정(멸균 V.A.C. WhiteFoam 기기)의 밸리데이션 절차가 부적절하며, 세척 공정이 최악 조건 제품(허용되는 최고 수준의 오염 등)으로 밸리데이션되지 않았고 세척이 공정 위험 파일에서 중간 위험으로 분류되어 있다.

세척 공정의 효과가 입증되지 않은 채 class II 멸균 기기가 유통되어 잔류물 등으로 환자 안전에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 820.75(b)

밸리데이션된 공정의 공정변수 모니터링·관리 절차가 부적절하여 실러 #234, #235, #236 의 시작 시 온도와 압력 설정을 문서화하는 절차가 없고 공칭값(140 °C, 100N)이 DHR 에 기록되지 않았다.

밀봉 공정변수가 기록되지 않아 밀봉 품질 이탈의 검출·추적이 불가능하다.

2실사 지적의 의미

밸리데이션 절차가 여러 문서 개정에 걸쳐 부적절하다고 지적되고 공정변수 관리 결함이 함께 있어 단발성이 아닌 공정 밸리데이션 시스템의 결함으로 해석될 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성 문제를 직접 언급한 관찰은 없으나 DHR 기록 누락이 지적된다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 세척 공정을 최악 조건 제품 기준으로 재밸리데이션하고 위험 분류를 재평가한다.
  • 밸리데이션 마스터 플랜과 공정 밸리데이션 절차를 개정한다.
  • 실러의 시작 시 온도·압력 설정을 DHR 에 문서화하는 절차를 수립하고 직원을 교육한다.
  • 이미 유통된 기기에 대한 영향평가와 소급 검토를 수행한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, 후속 재실사, 해외 제조소의 경우 Import Alert 로 이어질 수 있으며 유통 제품의 시장 조치가 검토될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Naakesh N Gomanie

Observation 1
원문 · FDA 483

A process whose results cannot be fully verified by subsequent inspection and test has not been adequately validated according to established procedures.

Specifically, your firm’s procedures Validation Master Plan, PRO 38.E.00 Rev 1 (dated 04/16/2009); Validation Procedure, SOP 38.E Rev 00 (dated 10/21/2010) to Rev 02 (dated 05/13/2013); and Process Validation, SAT-QP-09-05 Rev 13 (dated 05/29/2015) to Rev 36 (dated 09/04/202 e inadequate. Between| —. | your firm has distributed a total of) au, class II sterile V.A.C. Whitefoam devices sua Your firm failed to adequately validate the: A.Cleaning process using the worst-case product. This includes but is not limited to the highest allowable levels of { wi Your firm categorized washing as medium risk in your process risk files: Manufacturing PFMECA - V.A.C. Whitefoam, PFMECA- 05-839542 Rev 5 (dated 06/11/2025) and Risk Management Assessment, RM-A-05-839518 Rev 4 (dated 10/30/2025). This applies to the: 1)In-process wash: Process Qualification (PQ)for WhiteFoam Production, Protocol DOC- 0000023933 Rev A (dated 10/05/2010) and Report DOC-0000023934 Rev A (dated 10/25/2010). 2)Final wash: Final wash process Process Qualification Protocol for. _?washing

국문 해석

결과를 이후의 검사 및 시험으로 완전히 검증할 수 없는 공정이 확립된 절차에 따라 적절히 밸리데이션되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 절차인 Validation Master Plan, PRO 38.E.00 개정 1(2009년 4월 16일자), Validation Procedure, SOP 38.E 개정 00(2010년 10월 21일자)부터 개정 02(2013년 5월 13일자), Process Validation, SAT-QP-09-05 개정 13(2015년 5월 29일자)부터 개정 36(09/04/202…일자)이 부적절하다. 귀사는 총 개의 class II 멸균 V.A.C. WhiteFoam 기기를 유통했다. 귀사는 다음을 적절히 밸리데이션하지 못했다. A. 최악 조건 제품을 사용한 세척 공정. 여기에는 허용되는 최고 수준의 … 등이 포함되며 이에 한정되지 않는다. 귀사는 공정 위험 파일인 Manufacturing PFMECA - V.A.C. WhiteFoam, PFMECA-05-839542 개정 5(2025년 6월 11일자) 및 Risk Management Assessment, RM-A-05-839518 개정 4(2025년 10월 30일자)에서 세척을 중간 위험으로 분류했다. 이는 다음에 적용된다. 1) 공정 중 세척: WhiteFoam 생산 공정 적격성평가(PQ), 프로토콜 DOC-0000023933 개정 A(2010년 10월 5일자) 및 보고서 DOC-0000023934 개정 A(2010년 10월 25일자). 2) 최종 세척: 세척에 대한 최종 세척 공정 적격성평가 프로토콜.

Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures for monitoring and control ofprocess parameters for a validated process have not been adequately established.

Specifically, your firm failed to establish procedures to document start up temperatures and pressure settings for sealers #234, #235, and #236. The PO report sealers, SAT-PQ-RPT-05-899324 Rev | (dated 12/21/2022) defines in section 6.0 the nominal temperature as 140 °C and force/pressure as 100N. However, your firm’s DHRs fail to document this parameter during start-up. For example: In both batched a | lie | devices, (dated, wn ) andjG |devices, (dated your firm fails to document the start-up parameters for both temperature and pressure

국문 해석

밸리데이션된 공정의 공정변수 모니터링 및 관리를 위한 절차가 적절히 수립되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 실러 #234, #235, #236 의 시작 시 온도 및 압력 설정을 문서화하는 절차를 수립하지 못했다. 실러에 대한 PQ 보고서 SAT-PQ-RPT-05-899324 개정 1(2022년 12월 21일자)은 6.0 절에서 공칭 온도를 140 °C, 힘/압력을 100N 로 정의한다. 그러나 귀사의 DHR 은 시작 시 이 변수를 문서화하지 못한다. 예를 들어, 두 개의 기기 배치(일자 기재)에서 귀사는 시작 시 온도와 압력 변수 모두를 문서화하지 못한다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]NanoHive Medical LLC — 불만처리 기록 관리 미흡
FDA483

FDA는 NanoHive Medical LLC(Manufacturer) 실사에서 불만처리 기록이 적절히 유지되지 않았다는 관찰 1건을 지적했다. 불만 파일이 자사 불만처리 절차서 SOP-032-Rev A에 따라 충분히 문서화되지 않은 것으로 기록됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/05/2026 · Manufacturer · FEI 3013462427

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 불만처리 기록 유지 미흡
  • 관련 절차: Complaint Handling procedure, SOP-032-Rev A(Effective Date: 7/21/2017)
시사점 · 편집 해석

절차서는 있었지만 실제 불만 파일이 그 절차 요건대로 작성되지 않은 점이 지적돼 절차와 기록 간 괴리가 문제의 초점인 신호다. 불만 파일 표본을 절차서 필수 항목과 대조해 누락이 없는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 불만 파일의 절차서 필수 항목 충족 여부
  • 오래된 불만처리 절차서의 현행 적합성
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 820.198

불만 처리 SOP-032 요건에 비해 검토한 11건 중 3건은 검토 서명과 일자가 없었고, 2건은 규제 보고 문서화가 불완전했으며, 2건은 시정 조치 기록 참조나 미실시 사유가 없었고, 4건은 적시에 처리되지 않았다.

불만의 검토·보고·시정 조치가 추적되지 않아 의료기기 결함이나 안전 문제의 조기 파악과 규제 보고가 지연될 수 있다.

2실사 지적의 의미

단일 관찰이지만 검토한 불만 기록 11건 중 여러 건에서 서로 다른 유형의 문서화 결함이 반복되어, 불만 처리 체계의 이행 문제가 있는 것으로 보인다. 원문에 환자 위해나 데이터 무결성 문제는 명시되지 않아 중대도는 상대적으로 낮거나 중간 수준일 가능성이 있다. 다만 규제 보고 문서화 누락이 포함되어 응답이 미흡하면 후속 조치로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 지적된 불만 기록의 검토 서명, 규제 보고 문서화, 시정 조치 참조 또는 미실시 사유를 보완하고 지연 처리된 건의 원인을 조사한다.
  • 전체 불만 기록을 소급 검토하여 같은 유형의 누락이 있는지 확인하고 SOP-032 이행을 점검한다.
  • 불만 처리의 적시성과 문서화 완결성을 확인하는 점검 체계와 교육을 수립한다.
4행정 리스크

미시정 시 후속 재실사와 Warning Letter 가능성이 있다. 규제 보고 문서화 미비가 반복되면 별도 지적 사항으로 확대될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Nabil Nakhoul

Observation 1
원문 · FDA 483

Complaint handling records were not adequately maintained.

Specifically, your complaint files have not adequately documented as required per your Complaint Handling procedure, SOP-032-Rev A; Effective Date: 7/21/2017, per the following: A.3 of 11 complaint records reviewed did not include necessary signatures and dates indicating review. B.2 of 11 complaint records reviewed did not include complete documentation for regulatory reporting as required by Section 6.5.4 of SOP-032. C.2 of 11 complaint records reviewed did not include reference to the corrective action record that was initiated in response to the complaint or include a justification for no corrective action as required by Section 6.8 of SOP-032. D.4 of 11 complaint records reviewed were not processed in a timely manner.

국문 해석

불만 처리 기록이 적절하게 유지되지 않았다.

구체적으로, 귀사의 불만 파일은 귀사의 불만 처리 절차 SOP-032 Rev A(시행일 2017년 7월 21일)에서 요구하는 대로 다음과 같이 적절하게 문서화되지 않았다. A. 검토한 불만 기록 11건 중 3건은 검토를 나타내는 필요한 서명과 일자를 포함하지 않았다. B. 검토한 불만 기록 11건 중 2건은 SOP-032의 6.5.4항이 요구하는 규제 보고에 대한 완전한 문서화를 포함하지 않았다. C. 검토한 불만 기록 11건 중 2건은 SOP-032의 6.8항이 요구하는 대로 불만에 대응하여 개시된 시정 조치 기록에 대한 참조나 시정 조치를 하지 않은 이유를 포함하지 않았다. D. 검토한 불만 기록 11건 중 4건은 적시에 처리되지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Grifols Diagnostic Solutions Inc. — 항원 공정 밸리데이션 대신 검증 적용
FDA483

FDA는 Grifols Diagnostic Solutions Inc.(Licensed Antigen Component Manufacturer for IVDs) 실사에서 허가 항원 HCV c100-3 제조에 공정 밸리데이션 대신 검증 방식을 적용한 근거가 부적절하다고 지적했다. 전 항원 유형의 공정 데이터를 CPV 보고서로 분석해 밸리데이션 상태를 평가하지 않은 점도 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/13/2024 · Licensed Antigen Component Manufacturer for IVDs · FEI 1000124057

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 대상: 허가 항원 HCV c100-3 제조 공정
  • 지적: 공정 밸리데이션 배제 근거 부적절 및 CPV 보고서 활용한 전 항원 공정 데이터 분석 미실시
시사점 · 편집 해석

밸리데이션 대신 검증 방식을 택할 때 그 배제 근거 자체가 실사 대상이 된다는 점을 보여주는 신호다. 지속적 공정 확인(CPV) 데이터를 제품군 전체에 걸쳐 분석해 공정의 검증 상태를 판단하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 공정 밸리데이션 배제 시 근거 문서
  • CPV 데이터의 제품군 전체 분석 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 820.75

라이선스 항원 HCV c100-3 제조에 대해 공정 밸리데이션 대신 검증(verification) 접근법을 적절한 근거 없이 적용했고, 위험 평가에서 일부 시험을 통과하지 못한 겉보기 실패가 검증 접근법 선택을 뒷받침하도록 다루어지지 않았다.

충분한 밸리데이션 없이 공정이 적격 상태라고 판단하여 항원 품질의 일관성을 보증하지 못한다.

21 CFR 820.100

모든 항원 유형에 걸친 공정 데이터를 지속적 공정 검증(CPV) 보고서로 분석하여 제조 공정이 적격/밸리데이션 상태임을 평가하지 않았고, CPV 절차는 공정 출력 파라미터와 핵심 품질 특성의 경향 분석을 요구한다.

공정 경향 이상이 감지되지 않아 공정 이탈이 제품 품질에 영향을 준 뒤에야 발견될 수 있다.

2실사 지적의 의미

체외진단용(IVD) 항원 구성품 제조의 공정 밸리데이션 접근법과 지속적 공정 검증 체계가 원문상 충분히 뒷받침되지 않은 것으로 지적된 건으로, 단일 공정에 국한되지 않고 모든 항원 유형의 CPV 데이터 분석이 문제되어 체계적(systemic) 성격이 있을 가능성이 있다. 원문에서 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 시정이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • HCV c100-3 항원 공정에 대해 검증 접근법 선택의 타당성을 재평가하고, 필요하면 공정성능적격성평가(PPQ)를 포함한 재밸리데이션을 수행한다.
  • 위험 평가에서 불합격한 시험을 근거로 한 판단 과정을 문서화하고 시정한다.
  • 모든 항원 유형에 대해 CPV 보고서를 활용한 공정 출력 파라미터와 핵심 품질 특성의 경향 분석을 수행하도록 절차를 이행한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 해외 제조소 대상 Import Alert, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Nisha C Patel · Gene D Arcy

Observation 1
원문 · FDA 483

Licensed Antigen Component Manufacturer for IVDs Your firm has not appropriately ruled out process validation for manufacturing of licensed antigen HCV c100-3 instead of using a verification approach, and your firm has not analyzed process data across all antigen types using your firm's CPV (b) (4) Reports to assess that manufacturing processes are in a qualified/validated state.

A.Process Validation Master Plan, GDSE-VAL-VMP-000005, V21 & 22, indicates in part in section 9.3 that a verification approach is an alternative to re-validation in which manufacturing process performance is monitored and evaluated. Your firm used a process verification approach to address (b) (4) for HCV c100-3 antigen (bb) (4) manufacturing (yeast (b) (4) , and yeast (6) (4) (b) (4) , as indicated by Process Verification Report GDSE-VAL-REP-000973. The Master Plan also indicates in part that a risk assessment will determine if a verification is appropriate. This was done as per Risk Assessment for (®)(4) HCV c100-3 (b) (4) in (©) (4) GDSE-MFG-RSKA- 000652. The risk assessment indicates that “Run (b) (4) ot (b) (4) runs used for evaluation of risk) did not pass certain assays. This apparent failure was not addressed to substantiate the decision to perform a process verification (i.e., (b) (4) run) instead of a full re-validation (i.e., PPQ) of the HCV c100-3 process (b) (4) B.Your firm’s SOP, Process Validation Stage 3 — Continued Process Verification, GDSE-MFG-SOP-000071, Ver 17 and 18 requires, in part, the trend analysis of process output parameters and critical quality attribu

국문 해석

IVD용 라이선스 항원 구성품 제조업체: 귀사는 검증(verification) 접근법을 사용하는 대신 라이선스 항원 HCV c100-3 제조에 대한 공정 밸리데이션을 적절하게 배제하지 않았으며, 제조 공정이 적격/밸리데이션된 상태인지 평가하기 위해 귀사의 CPV (비공개) 보고서를 사용하여 모든 항원 유형에 걸친 공정 데이터를 분석하지 않았다.

A. 공정 밸리데이션 마스터 플랜 GDSE-VAL-VMP-000005 V21 및 22는 9.3항에서 검증 접근법이 제조 공정 성능을 모니터링하고 평가하는 재밸리데이션의 대안임을 일부 명시한다. 귀사는 공정 검증 보고서 GDSE-VAL-REP-000973에 나타난 바와 같이 HCV c100-3 항원 (비공개) 제조(효모 (비공개) 및 효모 (비공개))와 관련된 (비공개)을(를) 다루기 위해 공정 검증 접근법을 사용했다. 마스터 플랜은 또한 위험 평가를 통해 검증이 적절한지 결정한다고 일부 명시한다. 이는 (비공개)의 HCV c100-3 (비공개)에 대한 위험 평가 GDSE-MFG-RSKA-000652에 따라 수행되었다. 위험 평가는 "(비공개) 런(위험 평가에 사용된 런)이 특정 분석을 통과하지 못했다"고 명시한다. 이 겉보기 실패는 HCV c100-3 공정 (비공개)에 대해 완전한 재밸리데이션(즉, PPQ) 대신 공정 검증(즉, (비공개) 런)을 수행하기로 한 결정을 뒷받침하도록 다루어지지 않았다. B. 귀사의 SOP "Process Validation Stage 3 — Continued Process Verification" GDSE-MFG-SOP-000071 Ver 17 및 18은 일부에서 공정 출력 파라미터 및 핵심 품질 특성의 경향 분석을 요구한다…

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Neurotech Pharmaceuticals, Inc. — 경영진 품질시스템 책임 미이행
FDA483

FDA는 Neurotech Pharmaceuticals, Inc.(Drug Substance and Drug product Manufacturer) 실사에서 관찰 3건을 지적했다. 경영진의 품질시스템 구축 책임, NT-501 복합제품 품질 감독, 육안검사 프로그램의 혼탁·침전·입자 검출 능력이 지적됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 07/26/2024 · Drug Substance and Drug product Manufacturer · FEI 3012545799

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 3건
  • 관찰 1: 경영진이 적절하고 효과적인 품질시스템 구축을 보장하지 않음
  • 관찰 2: NT-501 복합제품 품질 감독 부적절
  • 관찰 3: 육안검사 프로그램의 혼탁·침전·입자 식별 능력 부적절
시사점 · 편집 해석

경영진 책임이 첫 관찰로 제기돼 개별 결함을 넘어 경영진의 품질 관여가 직접 평가 대상이 된 신호다. 육안검사로 혼탁·침전·입자를 식별하는 능력이 검증돼 있는지와 경영진 검토가 이런 품질 지표를 다루는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 경영진 검토의 품질 지표 반영
  • 육안검사 프로그램 검출 능력 검증
  • 복합제품 품질 감독 체계
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크

경영진이 적절하고 효과적인 품질 시스템을 수립했음을 보장하지 않았다. 품질 방침이 조직 전반에 수립·이해·유지되지 않았고(품질 매뉴얼 초안의 시행·교육 미수행), 품질 시스템 요건 충족을 보장할 경영 대표자도 지정하지 않았다.

품질 시스템에 대한 경영진의 책임이 불명확해 품질 문제의 식별과 시정이 체계적으로 이루어지지 못한다.

21 CFR 211.22

NT-501 복합제품의 확인(identity)·함량(strength)·품질(quality)·순도(purity)를 보증할 품질 감독이 부족하다. 내피 무혈청 배지, 그리퍼, 스캐폴드 사, 중공사 막, 티타늄 앵커 루프, 접착제, 1차 용기마개 공급업체와 SOP 가 요구하는 승인된 품질 협약이 없다.

핵심 원자재·구성품 공급업체에 대한 관리가 없어 복합제품의 품질 변동과 결함이 통제되지 않는다.

수동 육안검사 프로그램이 NT-501 복합제품의 탁도, 침전물, 입자를 식별하기에 부적절하다. 육안검사 SOP 에 검사 방법 지침이 없고 검사대 설정이 일관성을 담보하지 못하며, 2024년 7월 24일에는 작업자가 SOP 단계를 따르지 않는 것이 관찰되었다.

눈에 보이는 입자·탁도·밀봉 누출 등 결함 제품이 검출되지 못한 채 환자에게 이식될 수 있다.

2실사 지적의 의미

3개 관찰이 경영진 책임, 공급업체 품질 협약, 최종 제품 육안검사에 걸쳐 있다. 품질 시스템의 근간(경영 책임과 공급업체 관리)에 대한 지적이 포함되어 있어 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 육안검사 부적절은 이식형 복합제품의 환자 안전과 직결되어 중대도가 높다. 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 품질 방침과 품질 매뉴얼을 확정해 조직 전반에 교육하고, 경영 대표자를 공식 지정하여 경영 검토 참석 의무를 절차에 반영한다.
  • 지적된 모든 공급업체와 품질 협약을 체결하고 공급업체 적격성평가·모니터링 SOP 요건을 이행한다.
  • 육안검사 SOP 를 개정해 검사 항목별 방법과 검사대 설정을 명시하고, 작업자 재교육과 검사 능력 적격성평가를 수행한다.
  • 과거 육안검사를 거친 제품 로트에 대한 영향 평가를 수행하고 CAPA 를 문서화한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, OAI 분류, 후속 재실사, 제품 허가 심사 지연으로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Management with executive responsibility has not ensured that an adequate and effective quality system has been established.

For example: a. Management with executive responsibility has not ensured that the quality policy is established, understood, and maintained at all levels of the organization. Specifically, implementation and training of the quality policy within draft document QM -0001.01 "Neurotech Quality Manual" has not been performed. Additionally, F10404.01 "Quality Policy" was Ibt1 as of June 8,2021. b. Management with executive responsibility has not appointed a management representative to ensure that quality system requirements are met, and to report to management on the performance of the quality system. Specifically: 1. There is no documentation for the appointment of the management representative. ii. The management representative is not defined as required to attend the management review meetings as per SOP -1040.03 "Quality Management Review". iii. Per SOP -1040.03 "Quality Management Review", the QA Executive Management reviews and approves the presentation on the quality system performance for the management review meetings.

국문 해석

경영 책임자가 적절하고 효과적인 품질 시스템이 수립되었음을 보장하지 않았다.

예를 들면: a. 경영 책임자가 품질 방침이 조직의 모든 수준에서 수립, 이해 및 유지되도록 보장하지 않았다. 구체적으로, 초안 문서 QM-0001.01 "Neurotech 품질 매뉴얼" 내 품질 방침의 시행 및 교육이 수행되지 않았다. 또한 F10404.01 "품질 방침"은 2021년 6월 8일 기준 (판독 불명) 상태였다. b. 경영 책임자가 품질 시스템 요건이 충족되도록 보장하고 품질 시스템의 성과를 경영진에 보고할 경영 대표자를 지정하지 않았다. 구체적으로: i. 경영 대표자 지정에 대한 문서가 없다. ii. 경영 대표자가 SOP-1040.03 "품질 경영 검토"에 따른 경영 검토 회의에 참석하도록 요구되는 것으로 정의되어 있지 않다. iii. SOP-1040.03 "품질 경영 검토"에 따르면 QA 경영진이 경영 검토 회의를 위한 품질 시스템 성과 발표 자료를 검토하고 승인한다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Inadequate quality oversight to assure that the NT -501 combination product has the identity, strength, quality, and purity it purports or is represented to possess.

For example: a Written procedures are not followed. For example: i. There are no approved quality agreements between Neurotech and suppliers of materials including the endothelial serum free media, gripper, scaffold yarn, hollow fiber membrane, titanium anchor loop,1181 adhesive, and primary container closure as required per SOP -1021.12 "Supplier Qualification & Monitoring".

국문 해석

NT-501 복합제품이 그것이 가진다고 표방하거나 표시된 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)를 가짐을 보증하기 위한 품질 감독이 부적절하다.

예를 들면: a. 서면 절차가 준수되지 않는다. 예를 들면: i. SOP-1021.12 "공급업체 적격성평가 및 모니터링"에서 요구하는 바와 같이, 내피 무혈청 배지, 그리퍼, 스캐폴드 사, 중공사 막, 티타늄 앵커 루프, 1181 접착제 및 1차 용기마개를 포함한 물질 공급업체와 Neurotech 사이에 승인된 품질 협약이 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The manual visual inspection program is inadequate to identify turbidity, precipitate, and particulates in the NT -501 combination product.

For example: a. Written procedure to inspect the NT -501 combination product is inadequate or not established. i. SOP -2188.02 "Visual Inspection of NT -501 Final Product" does not include instructions on how to inspect the parameters (e.g., turbidity, seal leaking, implant seating, precipitates, particles, label) using the ii. SOP -2188.02 does not specify how operators should set up the visual inspection station to maintain consistent inspection performance. Since the is not adjustable and nor was there an adjustable 01(41 on July 24, 2024, it was observed that an operator was not consistently on the same level as the NT -501 combination product during the manual visual inspection. b. Written procedures are not followed. Specifically, on July 24, 2024, it was observed that the operator did not the product before assessing each parameter as per step 3.2 of SOP -2188.02 "Visual Inspection of NT -501 Final Product".

국문 해석

수동 육안검사 프로그램이 NT-501 복합제품의 탁도, 침전물 및 입자를 식별하기에 부적절하다.

예를 들면: a. NT-501 복합제품을 검사하는 서면 절차가 부적절하거나 수립되어 있지 않다. i. SOP-2188.02 "NT-501 최종 제품의 육안검사"는 (비공개)를 사용하여 파라미터(예: 탁도, 밀봉 누출, 임플란트 안착, 침전물, 입자, 라벨)를 어떻게 검사하는지에 대한 지침을 포함하지 않는다. ii. SOP-2188.02 는 일관된 검사 성능을 유지하기 위해 작업자가 육안검사 스테이션을 어떻게 설정해야 하는지 명시하지 않는다. (비공개)는 조절이 불가능하고 조절 가능한 (비공개)도 없었기 때문에, 2024년 7월 24일 작업자가 수동 육안검사 중 NT-501 복합제품과 일관되게 같은 높이에 있지 않은 것이 관찰되었다. b. 서면 절차가 준수되지 않는다. 구체적으로, 2024년 7월 24일 작업자가 SOP-2188.02 "NT-501 최종 제품의 육안검사"의 3.2 단계에 따라 각 파라미터를 평가하기 전에 제품을 (비공개)하지 않는 것이 관찰되었다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]2seventy bio, Inc. — 표준품 시험·표준화 기록 불완전
FDA483

FDA는 2seventy bio, Inc.(Viral Vector Testing Lab) 실사에서 실험실 표준품의 시험 및 표준화 기록이 완전하지 않다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/20/2025 · Viral Vector Testing Lab · FEI 3013427685

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 실험실 표준품 시험·표준화 기록 불완전
시사점 · 편집 해석

바이럴 벡터 시험실에서 표준품 관리 기록이 단독 지적된 것은 시험결과의 기준점인 표준품의 이력 추적성이 핵심 점검 항목임을 보여주는 신호다. 표준품의 적격성 평가와 재표준화 이력이 기록으로 연결되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 표준품 적격성 평가 및 표준화 기록
  • 표준품 사용·재표준화 이력 추적성
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.194

품질관리의 렌티바이러스 벡터 역가 시험법 TM-0059 에 사용되는 DNA 플라스미드 기준표준품이 적절히 적격성평가되지 않았다.

기준표준품이 입증되지 않아 ABECMA 제조용 바이러스 벡터 시험 결과의 신뢰성이 훼손된다.

플라스미드의 구조(예상 염기쌍 길이)에 관한 세 건의 시험 보고서가 서로 상충하는 크기 데이터를 제시하는데도, 이 기준표준품 로트가 2021년 이전부터 TM-0059 를 이용한 모든 바이러스 벡터 배치 시험에 사용되었다.

장기간 사용된 기준표준품의 불확실성이 과거 시험 결과의 타당성에 영향을 줄 수 있다.

2실사 지적의 의미

하나의 Observation 이나 기준표준품이 2021년 이전부터 모든 바이러스 벡터 배치 시험에 사용되었으므로 영향 범위가 넓고 소급 평가가 필요하다. 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았으나 상충 데이터가 있었다는 점에서 우려가 있을 수 있다. 응답이 미흡하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 상충하는 세 보고서를 근거로 DNA 플라스미드 기준표준품의 구조·크기를 재확인하고 적격성평가를 완결한다.
  • 해당 기준표준품으로 시험된 과거 바이러스 벡터 배치 결과에 대한 영향 평가를 수행한다.
  • 기준표준품 적격성평가와 기록 관리 절차를 개정하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 후속 재실사 등 행정 조치로 이어질 수 있고, 시험 신뢰성 문제는 제품 출고 및 허가 관련 후속 조치로 확대될 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Scott T Ballard

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory records do not include complete records of any testing and standardization of laboratory reference standards.

Specifically, your firm has not adequately qualified the DNA plasmid reference standard’ (b) (4) used in the test method TM-0059 Determination of Lentiviral Vector Titer by (b) (4) (6) (4) in Quality Control. This test method relates to the viral vector Anti-BCMA02 CAR aLVV used in manufacturing drug product ABECMA. Three testing reports speak to the structure of the DNA Plasmid (lot ®) (4)) expected to be (6) (4) bp in length but give conflicting data: 1.Report (b) (4) dated (Bb) (4) _— for (b) (4) with size of(6) (4) bp 2.BioInformatics Report dated) (DB) (4) — shows (b) (4) total size of (b) (4) bp 3.Report #RPT-2265 dated _(b) (4) shows (b) (4) plasmid with size greater than or equal to (b) (4) bp. This plasmid reference standard lot has been used in all testing of viral vector batches with TM-0059 since prior to 2021.

국문 해석

실험실 기록에 실험실 기준표준품의 모든 시험 및 표준화에 대한 완전한 기록이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사는 품질관리의 시험법 TM-0059 「(비공개)에 의한 렌티바이러스 벡터 역가 결정」에 사용되는 DNA 플라스미드 기준표준품 (비공개)을(를) 적절히 적격성평가하지 않았다. 이 시험법은 의약품 ABECMA 제조에 사용되는 바이러스 벡터 Anti-BCMA02 CAR aLVV와 관련된다. 세 건의 시험 보고서가 (비공개) bp 길이일 것으로 예상되는 DNA 플라스미드(로트 (비공개))의 구조를 다루지만 상충하는 데이터를 제시한다. 1. (비공개) 날짜의 (비공개)에 대한 보고서 (비공개)는 크기가 (비공개) bp임을 보인다. 2. (비공개) 날짜의 생물정보학 보고서는 총 크기가 (비공개) bp임을 보인다. 3. (비공개) 날짜의 보고서 #RPT-2265는 크기가 (비공개) bp 이상인 플라스미드를 보인다. 이 플라스미드 기준표준품 로트는 2021년 이전부터 TM-0059를 이용한 바이러스 벡터 배치의 모든 시험에 사용되었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]MSD International GmbH — 483 실사기록 다건 공개
Evidence BFDASignal High · T3483

FDA OII FOIA 전자열람실에 483 실사기록 4건이 공개됐다. 원문 PDF 는 공개돼 있으나 개별 관찰 본문을 자동으로 확보하지 못해 시설·실사일 목록만 정리했다.

발행일2026-10-26
문서번호fda483-195404
제조소/업체MSD International GmbH · FEI 3002808087
시설 · 유형Drug Substance Manufacturer · 483
실사일04/11/2025
전체 4건
  • MSD International GmbH · FEI 3002808087 · 실사 04/11/2025
  • Sanofi Pasteur Limited · FEI 3002888623 · 실사 03/18/2025
  • Baxter Pharmaceutical Solutions LLC · FEI 10000115571 · 실사 07/26/2024
  • Victory Medical Center Pharmacy · FEI 3010485868 · 실사 09/10/2026
핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 공개 건수: 4건 (관찰 본문 자동 확보 실패 — 원문 PDF 는 공개돼 있음)
  • 대표 시설: MSD International GmbH · FEI 3002808087 외 3곳
  • 출처: FDA OII FOIA 전자열람실
시사점 · 편집 해석

관찰 본문을 확보하지 못한 실사기록 공개는 그 자체로 조치 신호는 아니다. 국내 업체는 목록에 자사 공급망 시설이 있는지 확인하고, 있으면 원문(PDF)을 직접 열람할 필요가 있다.

점검 사항
  • 목록에 자사 공급망·수급처 시설이 있는지 확인
  • 해당 시 FDA FOIA 원문(PDF) 직접 열람
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Omrix Biopharmaceuticals Ltd. — 시험 데이터 기록·동시 기록 미흡
FDA483

FDA는 Omrix Biopharmaceuticals Ltd.(Manufacturer) 실사에서 관찰 4건을 지적했다. 시험법의 과학적 타당성, 시험 데이터 완전 기록, 실험실 관리 행위의 실시간 기록, 배치별 표시자재 기록이 지적 대상이었다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/05/2020 · Manufacturer · FEI 3008640339

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 4건
  • 관찰 1: 과학적으로 타당한 시험법 미수립
  • 관찰 2·3: 시험 데이터 완전 기록 미흡, 실험실 관리 행위 수행 시점 미기록
  • 관찰 4: 배치 기록에 표시자재 견본·사본 등 표시 관리 기록 불완전
시사점 · 편집 해석

시험 데이터의 완전성과 동시 기록 문제가 함께 지적돼 실험실 데이터 무결성 관점의 평가가 이뤄진 신호다. 배치 기록의 표시자재 관리까지 포함돼 기록 완결성이 실험실과 생산 양쪽에서 검토됐다는 점을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 시험 원데이터 전체 보존 여부
  • 실험실 기록의 수행 시점 동시 작성
  • 배치별 표시자재 견본·사본 보관
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.160(b)

EVARREST 패치 시료를 여러 조각으로 잘라 트롬빈 활성, 응고성 단백질, 칼슘, 총 단백질 등 특정 시험에 배정하는데, 패치의 각 부분을 특정 시험에 지정하는 서면 정당성이 없다.

시료 채취 위치의 대표성이 입증되지 않아 시험 결과의 과학적 타당성이 의문시될 수 있다.

21 CFR 211.194(a)

QC 시험실로 접수된 시료의 관리와 책임 추적이 부적절하여 완제품 시료가 시스템에 등록될 때 시료가 반출되어도 시스템에 기록되지 않는다.

시료 이동 이력을 확인할 수 없어 시험 데이터 신뢰성과 추적성이 훼손된다.

21 CFR 211.194(a)

시험 중 얻은 모든 데이터의 완전한 기록이 시험실 기록에 포함되지 않았다는 점과 확립된 관리 기전이 수행 시점에 문서화되지 않았다는 점이 지적되었다.

시험 데이터의 완전성이 보장되지 않아 데이터 무결성 우려가 제기될 수 있다.

21 CFR 211.188(b)(8)

EVARREST 배치 기록에 사용 설명서 견본이 일상적으로 포함되지 않아 라벨링 관리 기록이 불완전하다.

배치에 사용된 라벨링을 사후 확인할 수 없어 라벨링 오류 추적이 어렵다.

2실사 지적의 의미

시험실 관리, 시험실 기록, 시료 책임 추적, 라벨링 기록이 함께 지적되어 시험실 기록 시스템 전반의 결함으로 해석될 가능성이 있다. 시험 데이터의 완전한 기록 부재와 시료 반출 미기록은 데이터 무결성 우려로 이어질 가능성이 있다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 패치 부위별 시험 배정에 대한 과학적 정당성을 문서화하고 시료 채취 절차를 개정한다.
  • 시험 중 얻은 모든 데이터를 포함하도록 시험실 기록 절차를 시정하고 영향받은 기록을 소급 검토한다.
  • 시료 반출을 포함한 QC 시료의 접수·반출 추적 체계를 수립한다.
  • 배치 기록에 사용 설명서 견본이 포함되도록 라벨링 관리 절차를 개정한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Mihaly S Ligmond · Steven E Bowen · Chava Kimchi Sarfaty

Observation 1
원문 · FDA 483

Laboratory controls do not include the establishment of scientifically sound and appropriate test procedures designed to assure that drug products conform to appropriate standards of identity, strength, quality and purity.

Specifically, Per Procedure-96247 / 05 “Procedure for Cutting 2”x4” Fibrin Pad”, EVARREST Patch samples (6) (4) testing are cut into . Per Form-02596 / 01, “Logbook for EVARREST Visual Assessment and Cutting” cut from are designated for specific tests; e.g. thrombin activity, clottable protein, calcium, and total protein. There is no written justification for assigning these (b) (4) Wotthe patch to specific tests.

국문 해석

시험실 관리에 의약품이 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality), 순도(purity)의 적절한 기준에 부합함을 보증하도록 설계된 과학적으로 타당하고 적절한 시험 절차의 수립이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 절차-96247 / 05 '2"x4" 피브린 패드 절단 절차'에 따라 EVARREST 패치 시험용 시료는 여러 조각으로 절단된다. 양식-02596 / 01 'EVARREST 육안 평가 및 절단 기록부'에 따라 패치에서 절단된 조각들은 트롬빈 활성, 응고성 단백질, 칼슘, 총 단백질 등 특정 시험에 지정된다. 패치의 이 부분들을 특정 시험에 배정하는 데 대한 서면 정당성이 없다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Laboratory records are deficient in that they do not include a complete record of all data obtained during testing.

국문 해석

시험실 기록에 시험 중 얻은 모든 데이터의 완전한 기록이 포함되어 있지 않은 결함이 있다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Established laboratory control mechanisms are not documented at the time ofperformance.

Specifically, Laboratory procedures do not ensure the control and accountability of samples received by the QC laboratory. For example: A. Final drug product samples are logged into the(b) (4) system. Entries are not made in this system when samples are removed.

국문 해석

확립된 시험실 관리 기전이 수행 시점에 문서화되지 않는다.

구체적으로, 시험실 절차는 QC 시험실로 접수된 시료의 관리와 책임 추적을 보장하지 않는다. 예: A. 완제품 시료는 시스템에 등록된다. 시료가 반출될 때에는 이 시스템에 기록이 입력되지 않는다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Batch production and control records do not include complete labeling control records, including specimens or copies of all labeling used for each batch of drug product produced.

Specifically, A specimen of the Instructions for (b) (4) is not routinely included in the EVARREST batch record.

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록에 생산된 의약품 각 배치에 사용된 모든 라벨링의 견본 또는 사본을 포함한 완전한 라벨링 관리 기록이 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 사용 설명서의 견본이 EVARREST 배치 기록에 일상적으로 포함되지 않는다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]PCAS Finland Oy — API 설비·작업공간 유지관리 미흡
FDA483

FDA는 PCAS Finland Oy(API Manufacturer) 실사에서 관찰 3건을 지적했다. 인하우스 분석법으로 나타난 미지 결과를 조사하지 않았고, API 제조설비와 바이오버든 관리 공정 작업공간의 수리·유지가 미흡했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/07/2024 · API Manufacturer · FEI 3003469991

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 3건
  • 관찰 1: 인하우스 분석법으로 나타난 미지 결과 미조사
  • 관찰 2: API 제조설비 유지 미흡
  • 관찰 3: 바이오버든 관리 공정 작업공간·설비 수리·유지 미흡(05 JUN 2024 구멍 2개 관찰)
시사점 · 편집 해석

바이오버든 관리 구역의 물리적 손상이 실사 중 직접 관찰돼 시설 유지관리가 API 품질 문제로 연결된 신호다. 인하우스 분석법 결과의 미지 항목이 조사 체계로 넘어가는지와 시설 손상 발견·보수 이력이 관리되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 인하우스 분석법 미지 결과 조사 절차
  • 바이오버든 관리 구역 시설 손상 점검·보수
  • API 제조설비 예방정비
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

자체(in-house) 분석법에서 확인되는 미지의 불순물(알려진 불순물 하나 포함)에 대해 OOS/OOT 부적합 실험실 결과 처리 SOP 에 따른 조사를 하지 않았고, 일부 불순물이 자체법에서만 확인되는데도 제조공정의 허용 가능한 산출물인지 조사하지 않은 채 API 배치를 출고·유통했다.

불순물 프로파일 변화의 원인과 안전성 영향이 평가되지 않은 API 가 유통될 수 있다.

21 CFR 211.67

API 제조에 사용되는 일부 장비에 대해 점검, 부품 교체, 교정 등 유지관리 주기·일정을 정한 서면 절차가 없다.

장비 상태가 관리되지 않아 API 품질 편차와 오염 위험이 생긴다.

바이오버든 관리 제조 공정이 수행되는 공간과 장비를 수리·유지하지 않아, 배기 덕트에서 미국 25센트 동전 정도 지름의 구멍 두 개가 관찰되었다.

바이오버든 관리 환경의 완전성이 훼손되어 미생물 오염 위험이 커진다.

2실사 지적의 의미

불순물 조사 미실시, 장비 유지관리 절차 부재, 바이오버든 관리 공간의 시설 결함이 함께 지적되어 품질 및 시설·장비 관리의 체계적 미비 가능성이 있다. 원문에 명시적 데이터 무결성 위반은 없다. 응답이 미흡하면 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미지 불순물과 자체법에서만 확인되는 알려진 불순물에 대해 부적합 실험실 결과 처리 절차에 따라 조사를 수행하고 이미 출고·유통된 API 배치의 영향을 평가한다.
  • 해당 장비의 점검·부품 교체·교정 등 유지관리 주기와 서면 절차를 수립한다.
  • 배기 덕트 구멍을 포함한 바이오버든 관리 공간·장비를 수리하고 영향 평가 및 정기 점검 체계를 마련한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Lewis K Antwi · Gene D Arcy

Observation 1
원문 · FDA 483

Your firm has not investigated unknown (including one known as indicated by an in-house analytical method.

An "in-house" method is indicated in SOP titled Method Analysis, DOC-00010295, among other tests (e.g., other in-house and API release tests), under product code Results of the in-house method is reported to the sponsor (product owner). The reference indicates unknown as the in-house method indicates more resolved vs. the official API release method for your firm. Many of the unknown have remained consistent across commercial lots but with changes in percentages, which include increases relating to process validation lots and commercial lots, and many of which have acceptable LOD (Limit of Detection) and LOQ (Limit of Quantitation) for the in-house method. However, your firm has not investigated unknown per SOP Vaatimuksesta poikkeavien (00S/00T) laboratoriotulosten keisittely jaraportointi, DOC-00002873 (English: Processing and reporting of non- conforming laboratory results (00S/00T)). In addition, one major known can only be seen using the in-house method. This is expected but has not been investigated as to whether the amount is an acceptable output of the manufacturing process. The following most recent API batches have been released and distributed

국문 해석

귀사는 자체(in-house) 분석법으로 표시된 (알려진 불순물 하나를 포함한) 미지 불순물을 조사하지 않았다.

「분석법」이라는 제목의 SOP DOC-00010295에서, 제품 코드 (비공개) 하에 다른 시험(예: 기타 자체법 및 API 출고시험)과 함께 "자체(in-house)" 방법이 명시되어 있다. 자체법의 결과는 의뢰자(제품 소유자)에게 보고된다. 참고 자료는 자체법이 귀사의 공식 API 출고 방법에 비해 더 잘 분리해 내므로 미지 불순물을 표시한다고 나타낸다. 많은 미지 불순물이 상업 로트 전반에 걸쳐 일관되게 유지되었으나 백분율에는 변화가 있었고, 여기에는 공정 밸리데이션 로트와 상업 로트와 관련된 증가가 포함되며, 이들 중 다수는 자체법에 대해 허용 가능한 LOD(검출한계) 및 LOQ(정량한계)를 가진다. 그러나 귀사는 SOP 「규격 부적합(OOS/OOT) 실험실 결과의 처리 및 보고」(DOC-00002873, 영문: Processing and reporting of non-conforming laboratory results (OOS/OOT))에 따라 미지 불순물을 조사하지 않았다. 또한, 주요 알려진 불순물 하나는 자체법으로만 확인할 수 있다. 이는 예상된 것이나, 그 양이 제조공정의 허용 가능한 산출물인지에 대해서는 조사되지 않았다. 다음의 가장 최근 API 배치가 출고 및 유통되었다 (원문 여기서 끊김)

Observation 2
원문 · FDA 483

Failure to maintain equipment used for the manufacturing of API.

Specifically, your firm has not established procedures for the maintenance of (equipment ID: and (equipment equipment used for the manufacturing of Active Pharmaceutical Ingredient (API). There is no written procedure for inspection, component replacement, calibration or other maintenance frequency/schedule for this equipment.

국문 해석

원료의약품(API) 제조에 사용되는 장비를 유지관리하지 못했다.

구체적으로, 귀사는 원료의약품(API) 제조에 사용되는 (장비 ID: 비공개) 및 (장비 ID: 비공개) 장비의 유지관리 절차를 수립하지 않았다. 이 장비에 대한 점검, 부품 교체, 교정 또는 기타 유지관리 주기/일정에 관한 서면 절차가 없다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Your firm has not repaired and maintained manufacturing spaces & equipment in which bioburden- controlled manufacturing processes are conducted for API On 05 JUN 2024, the following conditions were observed: a)Two holes (apparently about the diameter of a U.S.

quarter) were observed in an exhaust vent which is (Equip reported as meeting an standard), and which continues as part of the air system. The (located in room is used to conduct key bioburden-controlled steps in of your firm's manufacturing process (e.g., processes such as b)Regarding the condition of room (in which of manufacturing occur and in which certain steps in the of manufacturing occurs; and reported as meeting an standard).

국문 해석

귀사는 API에 대한 바이오버든 관리 제조 공정이 수행되는 제조 공간 및 장비를 수리하고 유지관리하지 않았다. 2024년 6월 5일에 다음 상태가 관찰되었다. a) 미국 (원문 여기서 끊김)

25센트 동전 정도의 지름으로 보이는 구멍 두 개가 배기 덕트에서 관찰되었으며, 이 덕트는 (표준을 충족하는 것으로 보고된 장비)이며 공기 시스템의 일부로 이어진다. 실 (비공개)에 위치한 (비공개)은(는) 귀사 제조 공정의 주요 바이오버든 관리 단계를 수행하는 데 사용된다(예: (비공개) 등의 공정). b) (비공개) 제조가 이루어지고 제조의 특정 단계가 수행되는 실 (비공개)(표준을 충족하는 것으로 보고됨)의 상태와 관련하여 (원문 여기서 끊김)

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Reading Scientific Services Ltd — 규격 부적합 배치 조사 미흡
FDA483

FDA는 Reading Scientific Services Ltd(Control Testing Laboratory) 실사에서 배치 또는 구성 성분의 규격 부적합을 출하 여부와 관계없이 철저히 검토하지 않았다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/16/2025 · Control Testing Laboratory · FEI 3002808041

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 배치·구성 성분 규격 부적합에 대한 철저한 검토 미흡
시사점 · 편집 해석

시험기관에서 규격 부적합 조사가 단독으로 지적돼 OOS 결과 처리의 철저함이 시험기관 평가의 핵심 축임을 보여주는 신호다. 시험 위탁 시 OOS 조사 결과와 근본원인 결론이 위탁사에 공유되는 구조인지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 수탁시험기관 OOS 조사 절차 및 공유 방식
  • 출하 후 확인된 규격 부적합 검토
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

TM-578(ICP-MS 금속 분석) 시험법이 요구하는 내부 품질관리 및 표준 성능 특성 시험이 실패한 사례가 고객 자료 패키지의 금속 시험 배치 보고서에 문서화되어 있다. 새 표준 관리물질로 재분석하여 기기 작동을 확인했지만 초기 기기 성능 실패의 근본원인을 규명하는 실험실 조사를 개시하거나 완료하지 않았다. 2023년 12월 21일과 2024년 2월 20일 사례가 예로 제시되었다.

원인이 규명되지 않은 기기 성능 실패가 반복되어 ICP-MS 금속 분석 결과의 신뢰성을 보장하기 어렵다.

2실사 지적의 의미

단일 관찰이지만 여러 고객 배치에서 반복적으로 기기 성능 점검 실패에 대한 근본원인 조사가 이루어지지 않았다는 점에서 시험 실험실의 품질시스템 문제로 확산될 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않으나 재분석 후 결과를 보고한 방식은 추가 점검 대상이 될 수 있다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 기기 성능 점검 실패 사례 전체를 소급 검토하여 근본원인 조사가 누락된 건에 대해 실험실 조사를 수행한다.
  • 성능 점검 실패 시 조사 개시·완료를 요구하도록 TM-578 과 관련 절차를 개정한다.
  • 영향받은 고객 배치 시험 결과의 신뢰성을 재평가하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 위탁 시험 고객과의 계약 관계에도 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Burnell M Henry · Gene D Arcy

Observation 1
원문 · FDA 483

There is a failure to thoroughly review the failure of a batch or any of its components to meet any of its specifications whether or not the batch has been already distributed.

Specifically, TM-578, titled “The Determination of (b) (4) (b) (4) by Inductively Coupled Plasma — Mass Spectroscopy (ICP-MS),” requires that internal quality control and standard performance characteristic tests (b) (4) (b) (4) criteria (b) (4) to performing ICP-MS metal analysis. Failed instrument performance checks have been documented on the “Test Batch Report Sheet for Metals” across client data packages. In response, new standard controls were prepared and failed controls re-analyzed to confirm reliable instrument operation before proceeding with the sample analysis. However, you did not initiate or complete laboratory investigations to determine the root cause of the initial instrument performance failures observed during preliminary testing for the following client batches. A Batch # (B) (4) — On 12/21/2023, there was a (b) (4) ICP-MS instrument (part # ©) (4) failure for (Bb) (4) B.Batch # (6) (4) - On 02/20/2024 there was a (b) (4) (6) (4) TCP-MS instrument (part #)@)) failure for (1b) (4)

국문 해석

배치가 이미 유통되었는지 여부와 관계없이, 배치 또는 그 구성 성분이 규격을 충족하지 못한 경우를 철저히 검토하지 못했다.

구체적으로, '유도결합플라즈마 질량분석법(ICP-MS)에 의한 (비공개)의 측정'이라는 제목의 TM-578은 ICP-MS 금속 분석을 수행하기 전에 내부 품질관리 및 표준 성능 특성 시험이 (비공개) 기준 (비공개)을 충족할 것을 요구한다. 기기 성능 점검 실패가 고객 자료 패키지 전반의 '금속 시험 배치 보고서'에 문서화되어 있다. 이에 대응하여 새로운 표준 관리물질을 준비하고 실패한 관리물질을 재분석하여 시료 분석을 진행하기 전에 기기의 신뢰할 수 있는 작동을 확인했다. 그러나 귀사는 다음 고객 배치의 예비 시험 중 관찰된 초기 기기 성능 실패의 근본원인을 규명하기 위한 실험실 조사를 개시하거나 완료하지 않았다. A. 배치 # (비공개) - 2023년 12월 21일, (비공개)에 대한 (비공개) ICP-MS 기기(부품 # (비공개)) 실패가 있었다. B. 배치 # (비공개) - 2024년 2월 20일, (비공개)에 대한 (비공개) ICP-MS 기기(부품 # (비공개)) 실패가 있었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Kite Pharma, Inc. — 이상사례 15일 내 보고 미이행
FDA483

FDA는 Kite Pharma, Inc.(Finished Product Drug Manufacturer) 실사에서 모든 이상사례가 최초 정보 입수 후 15일 이내에 보고되지 않았다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 11/01/2024 · Finished Product Drug Manufacturer · FEI 3016888173

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: 이상사례 최초 입수 후 15 calendar day 이내 미보고
시사점 · 편집 해석

제조 결함이 아니라 이상사례 보고 기한 준수가 단독 지적돼 시판 후 안전성 보고 체계도 실사 범위에 포함된다는 신호다. 이상사례 정보의 최초 입수 시점 기록과 보고 기한 산정 방식이 일관되게 관리되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 이상사례 최초 입수일 기록 및 기한 산정
  • 15일 보고 기한 준수 모니터링
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 600.80

2022년 3월부터 2024년 10월까지 중대하고 예상하지 못한(serious and unexpected) 이상반응 11건이 최초 정보 접수 후 15일 이내에 FDA 에 보고되지 않았으며, 최초 접수 후 17일에서 159일 사이에 보고되었다.

중대한 이상반응의 시한 내 보고 지연으로 FDA 의 안전성 신호 평가와 환자 보호 조치가 늦어질 수 있다.

여러 이상반응 사례가 접수일로부터 제출까지 장기간(원문 표상 일부 사례 수십 일 이상) 소요되어 보고 시스템의 적시성이 확보되지 않았다.

시판 후 안전성 보고 체계의 구조적 지연 가능성이 있다.

2실사 지적의 의미

단일 Observation 이지만 약 2년 7개월 동안 11건이 반복되어 일회성이 아닌 시판 후 안전성 보고 체계의 systemic 결함 가능성이 있다. 환자 안전과 직결되는 보고 의무 위반이며, 원문에 데이터 무결성 문제는 명시되지 않았다. 시정이 미흡하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 지연 보고된 이상반응 11건 및 유사 사례 전반에 대해 지연 원인을 조사하고 소급 검토한다.
  • 중대하고 예상하지 못한 이상반응의 접수·평가·15일 이내 제출 일정을 관리하는 절차와 모니터링 체계를 강화한다.
  • CAPA 를 수립하여 보고 시한 준수 여부를 지속 점검한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 후속 재실사 및 추가 규제 조치 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Peng Zhou · Richard L Bartlett · Lizaida Perez

Observation 1
원문 · FDA 483

All adverse experiences were not reported within 15 calendar day of initial receipt of the information.

Specifically, From 04 MARCH 2022 through 14 OCTOBER 20724, 11 serious and unexpected adverse experiences were not reported to FDA within 15 calendar days of initial receipt of the information. These adverse experiences were reported to FDA from 17 to 159 calendar days of initial receipt of the information, including the following adverse experiences: Initial Date a ; Date of Date Between Initial Case Number [Received by er : ‘ae ubmission Receipt to Submission Manufacturer |May12,2023 89 [April 26, 2023 [April 26, 2023 pune 8, 2023 uly 5, 2023 b 4 August 18, 2023 October 27, 31 2023 August 7,2024 48 [April 2, 2024

국문 해석

모든 이상반응이 정보의 최초 접수 후 15 역일 이내에 보고되지는 않았다.

구체적으로, 2022년 3월 4일부터 2024년 10월 14일까지 중대하고 예상하지 못한 이상반응 11건이 정보의 최초 접수 후 15 역일 이내에 FDA에 보고되지 않았다. 이러한 이상반응은 정보의 최초 접수 후 17일에서 159 역일 사이에 FDA에 보고되었으며, 여기에는 다음 이상반응이 포함된다. 최초 접수일 / 제조업체 접수일 / 제출일 / 최초 접수부터 제출까지 일수 (원문 표 판독 불가; 표에는 2023년 4월 26일, 2023년 5월 12일, 2023년 6월 8일, 2023년 7월 5일, 2023년 8월 18일, 2023년 10월 27일, 2024년 4월 2일, 2024년 8월 7일 등의 날짜와 89, 31, 48 등의 일수가 부분적으로 나타남)

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Nelson Laboratories, LLC — HCT/P 오염방지·공정관리 등 11건 지적
FDA483

FDA는 Nelson Laboratories, LLC(Testing Laboratory) 실사에서 HCT/P 처리 관련 관찰 11건을 지적했다. 공정중 관리 요건 미충족, 오염·교차오염 방지, 환경 관리, 인원 교육, 로트 상태 식별, 실험실 기록 등이 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 07/30/2025 · Testing Laboratory · FEI 3000233845

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 11건
  • 공정·오염: 공정중 관리 요건 미충족, HCT/P 처리 중 오염·교차오염 방지 미흡, 환경 조건 관리 미흡
  • 품질 프로그램: 모니터링 체계 미수립, 핵심 GTP 활동 인원 교육 미보장
  • 기록·식별: 작업 이력 기록 불완전, 구성품 로트 격리·승인·불합격 상태 미식별
시사점 · 편집 해석

시험기관이 HCT/P 처리까지 수행하며 GTP 요건 전반에 걸쳐 11건이 지적돼 시험 서비스와 처리 업무가 결합된 수탁기관의 위험이 드러난 신호다. 수탁기관의 업무 범위가 시험을 넘어설 때 해당 업무에 적용되는 규정 요건까지 평가되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 수탁기관 업무 범위별 적용 규정 확인
  • HCT/P 처리 환경 오염·교차오염 관리
  • 구성품 로트 상태 식별 체계
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 1271.160

소위 인체 조직 검체의 바이오버든 시험에서 혐기배지 성장(cfu)이 확인된 검체를 균 동정 단계에서 세포 회수 불가를 이유로 '성장 없음'으로 정정하여 최종 보고서의 혐기 평균치를 <8.1에서 <7.3으로 낮췄고, 무균시험 결과도 성장에서 무성장으로 정정했다.

성장이 관찰된 결과가 정정으로 번복되어 오염된 조직 제품이 적합으로 판정·고객사에 보고될 위험과 시험 데이터 신뢰성 훼손.

21 CFR 1271.190

Bacillus cereus 조치수준 이탈이 2023년 5월부터 10월까지 여러 등급 청정실 구역으로 번졌고, 강화된 청소·소독에도 핵심 구역에서 계속 양성이 나왔음에도 청소·소독 방법의 효과성을 입증하지 못했다.

청정실 오염 지속으로 조직 무균시험의 교차오염과 위양성·위음성 가능성이 커지고 시험 결과의 신뢰성이 저하된다.

21 CFR 1271.150

기술자가 20개 뼈 조직 검체의 무균시험 중 뼈 조각을 생물안전작업대(BSC) 표면에 떨어뜨리고 청정실을 여러 번 출입하는 등 오염을 방지하지 못하는 방식으로 작업했으며, 이차 검토 단위의 판독 기록이 불완전하고 시험 절차도 조직 유형별 지침이 없었다.

조직 시험 중 오염·교차오염으로 무균시험 결과가 왜곡되어 오염된 HCT/P가 출하될 수 있다.

엔도톡신 시험에서 %CV가 허용한계를 초과했는데도 재시험 없이 결과를 승인·고객 전달했고, 밸리데이션 방법과 달리 장치 2개를 합쳐 시험하고도 유효 처리했으며, OOS 멸균 사이클을 거친 배지 로트가 지정 격리구역 없이 보관되었다.

밸리데이션되지 않은 방식·미충족 합격기준의 결과가 보고되고 격리 중 배지가 조기 사용될 수 있어 시험 신뢰성과 품질시스템 통제가 약화된다.

2실사 지적의 의미

지적 11건이 바이오버든·무균·엔도톡신 시험 결과 정정과 미재시험, 기록 미비, 청정실 Bacillus cereus 오염 지속, 교육훈련·격리 관리 등 품질시스템 전반에 걸쳐 있어 단발성이 아닌 체계적(systemic) 문제로 볼 가능성이 크다. 특히 성장이 확인된 결과를 사후 정정하거나 검토 기록이 누락된 점은 데이터 무결성 우려로 이어질 수 있다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 정정된 바이오버든 및 무균시험 결과 전체에 대해 정정 사유와 승인 과정을 소급 검토하고, 영향받은 고객 보고서의 적정성을 재평가한다.
  • Bacillus cereus 오염 사건의 근본원인을 재조사하고 청소·소독 방법의 효과를 재밸리데이션하며 환경모니터링 추세를 개선한다.
  • 무균시험·엔도톡신 시험 SOP 에 조직 유형별 지침과 검토 결과 기록 요건을 반영하고, 재시험 및 일탈 처리 기준을 명확히 한다.
  • 조직 특화 교육훈련 프로그램과 격리 배지 로트 관리 체계를 수립하여 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 시험 데이터 신뢰성 문제가 확대되면 고객사 계약과 공급 관계에도 영향이 있을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 11건 · 원문 기반

실사관: Emily B Camire · Laurissa S Flowers

Observation 1
원문 · FDA 483

Specified requirements for in-process controls were not met.

Specifically, while reviewing amended test results, the following studies were not properly resulted ensuring that in-process controls were met: Bioburden Testing ° (b) (4) had ten human tissue samples submitted for bioburden testing. Sample three (3) showed 4 cfu in the aerobic material, sample four (4) showed 12 cfu and sample one (1) showed 4 cfu growth in the anaerobic media. The client was contacted and confirmed that they wanted the organisms identified. The samples were transferred internally to the organism identification department. The department was unable to recover cells from the samples. As a result, the final bioburden report was amended to reflect that samples one (1) four (4) and three (3) showed no growth for their respective medias. The original report showed a bioburden average of <4.0 for the aerobic media and <8.1 for the anaerobic media. The amended report showed a bioburden average of <4.0 for aerobic media and a lower average of <7.3 for anaerobic media. Sterility Testing ° (b) (4) , human tissue rinsate (wash), had an amended test result from growth to no growth. The following was observed: e The test was initiated on August 14, 2023

국문 해석

공정 중 관리에 대한 규정된 요건이 충족되지 않았다.

구체적으로, 정정된 시험 결과를 검토하는 동안 다음 시험들이 공정 중 관리가 충족되었음을 보장하도록 적절히 결과 처리되지 않았다. 바이오버든 시험: (비공개)는 바이오버든 시험을 위해 인체 조직 검체 10개를 제출했다. 3번 검체는 호기성 배지에서 4 cfu, 4번 검체는 12 cfu, 1번 검체는 혐기성 배지에서 4 cfu 성장을 보였다. 고객사에 연락했고 고객사는 균의 동정을 원한다고 확인했다. 검체는 내부 균 동정 부서로 이관되었다. 해당 부서는 검체에서 세포를 회수하지 못했다. 그 결과 최종 바이오버든 보고서는 1번, 4번, 3번 검체가 각 배지에서 성장 없음을 보인 것으로 정정되었다. 원 보고서는 호기성 배지의 바이오버든 평균을 <4.0, 혐기성 배지는 <8.1로 나타냈다. 정정된 보고서는 호기성 배지 평균 <4.0, 혐기성 배지는 더 낮은 평균 <7.3을 나타냈다. 무균시험: 인체 조직 린스액(세척액)인 (비공개)는 시험 결과가 성장에서 무성장으로 정정되었다. 다음이 관찰되었다. 시험은 2023년 8월 14일에 시작되었다

Observation 2
원문 · FDA 483

Records were not detailed as necessary to provide a complete history of work performed.

Specifically, during the review of SOP NEL-STP-0077 Product Sterility, dated November 7, 2024, we noted that section 19.3.4 states (b) (4) . During the review of(b) (4) data for (b) (4) , It was noted that one unit was marked for secondary review, (b) (4) . The (b) (4) data contained result comments for the secondary review (_ (BD) (4) _ ), however no result comments were documented for the initial preliminary review ( (b) (4) ) or the final review( (b) (4) Na Since 2023, your firm has conducted approximately (B) (4) Sterility Assurance tests on (BD) (4) samples.

국문 해석

기록이 수행된 작업의 완전한 이력을 제공할 만큼 상세하지 않았다.

구체적으로, 2024년 11월 7일자 SOP NEL-STP-0077 제품 무균시험을 검토하던 중 19.3.4항이 (비공개)라고 규정하고 있음을 확인했다. (비공개)에 대한 (비공개) 데이터를 검토하던 중, 한 단위가 이차 검토 대상으로 표시되었음을 확인했다. (비공개) 데이터에는 이차 검토에 대한 결과 의견이 기록되어 있었으나, 최초 예비 검토 및 최종 검토에 대한 결과 의견은 기록되어 있지 않았다. 2023년 이후 귀사는 (비공개)개 검체에 대해 약 (비공개)건의 무균보증 시험을 수행했다.

Observation 3
원문 · FDA 483

HCT/Ps were not processed in a way that does not cause contamination or cross contamination during processing and that does not increase the risk of introduction, transmission, or spread of communicable disease.

Specifically, while observing a testing procedure, the test was not performed in such a way as to prevent potential contamination of the article. The following was observed: 2 © (b) (6). (b) (7XC) a9 5 = ‘i e On 7/16/2025, Lab Technician conducted product sterility testing on 20 bone family i z - os ©)6). &) 7) samples received under (b) (4) . During the process, Technician was observed performing the following: e Dropping bone pieces onto the surface of the Biological Safety Cabinet (BSC) hood during processing. (b) (4) . In accordance with best practices, the technician (b) (4) (b) (4) Bsc (b) (4) , which included 20 samples. (b) (4) BSC (b) (4) e During this observation, your lab technician had to exit the clean room multiple times to (b) (4) . At no point during the processing of 20 tissue samples did the technician’ (D)(4) Since 2023, your firm has conducted approximately (b) (4) Sterility Assurance tests on| (B) (4) samples.

국문 해석

HCT/P가 처리 중 오염이나 교차오염을 일으키지 않고 전염병의 유입, 전파 및 확산 위험을 높이지 않는 방식으로 처리되지 않았다.

구체적으로, 시험 절차를 관찰하는 동안 시험이 제품의 잠재적 오염을 방지하는 방식으로 수행되지 않았다. 다음이 관찰되었다. 2025년 7월 16일, 실험실 기술자가 (비공개) 하에서 접수된 뼈 계열 검체 20개에 대해 제품 무균시험을 수행했다. 작업 중 기술자는 다음을 수행하는 것이 관찰되었다. 처리 중 뼈 조각을 생물안전작업대(BSC) 표면에 떨어뜨렸다. 모범 사례에 따라 기술자는 (비공개) BSC (비공개)했어야 했으며, 이는 20개 검체를 포함했다. 이 관찰 동안 귀사의 실험실 기술자는 (비공개)하기 위해 청정실을 여러 차례 나가야 했다. 20개 조직 검체를 처리하는 동안 기술자는 한 번도 (비공개)하지 않았다. 2023년 이후 귀사는 (비공개)개 검체에 대해 약 (비공개)건의 무균보증 시험을 수행했다.

Observation 4
원문 · FDA 483

The quality program has not established and maintained appropriate monitoring systems.

Specifically, procedures have not been established or maintained to ensure proper monitoring and control of Human Cells, Tissues, and Cellular and Tissue-Based Product (HCT/P) lot identification

국문 해석

품질 프로그램이 적절한 모니터링 시스템을 수립하고 유지하지 않았다.

구체적으로, 인체 세포, 조직 및 세포·조직 기반 제품(HCT/P) 로트 식별의 적절한 모니터링과 관리를 보장하기 위한 절차가 수립되거나 유지되지 않았다

Observation 5
원문 · FDA 483

Procedures were not designed to prevent circumstances that increase the risk of communicable disease introduction, transmission and spread through the use of HCT/Ps.

Specifically, your firm receives tissue fromm® tissue manufacturing facilities to include but are not limited to powders, gels, liquids, and whole tissue pieces. Incoming tissue type is not required on the sample submission form that accompanies the tissue to the laboratory. The disposition of tissue received is also not included on the incoming sample submission forms. During the review of SOP NEL-STP- 0077 Product Sterility, dated November 7, 2024, we noted that the procedure lacks tissue-specific instructions for sterility testing performed by the firm. Neither the (b) (4) nor the NEL-STP-0077 Product Sterility procedure describe in detail how to complete sample transfer into the media for the different tissue types. These additional steps, which are inherent to tissue sample handling, are not addressed in any current Standard Operating Procedures or (b) (4)

국문 해석

HCT/P 사용을 통한 전염병의 유입, 전파 및 확산 위험을 높이는 상황을 방지하도록 절차가 설계되지 않았다.

구체적으로, 귀사는 분말, 젤, 액체 및 조직 전체 조각을 포함하되 이에 국한되지 않는 조직을 여러 조직 제조시설로부터 받는다. 조직과 함께 실험실에 오는 검체 제출 양식에는 입고 조직 유형이 요구되지 않는다. 접수된 조직의 처분 상태 또한 입고 검체 제출 양식에 포함되어 있지 않다. 2024년 11월 7일자 SOP NEL-STP-0077 제품 무균시험을 검토하던 중, 이 절차에 귀사가 수행하는 무균시험에 대한 조직별 지침이 없음을 확인했다. (비공개)도 NEL-STP-0077 제품 무균시험 절차도 서로 다른 조직 유형에 대해 검체를 배지로 옮기는 방법을 상세히 기술하지 않는다. 조직 검체 취급에 내재된 이러한 추가 단계는 현재의 어떤 표준작업절차나 (비공개)에도 다루어져 있지 않다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Environmental conditions existed in which contamination or cross contamination of HCT/Ps or equipment could occur, and environmental conditions were not adequately controlled.

Specifically, during the review of (b) (4) , your firm identified an action level excursion in the (b) (4) floor on May 1, 2023, associated with the recovery of Bacillus cereus. The investigation, which spanned from May to October 2023, documented a progressive contamination event of a spread ofBacillus cereus throughout multiple classified cleanroom areas. Although your firm implemented enhanced cleaning activities and modified disinfection procedures in response to repeated alert and action level excursions, environmental monitoring data continued to yield positive results for Bacillus cereus in critical areas. These included the ISO Class (b) (4) (b) (4) Iso Class (b) (4) . The persistence of contamination suggests the cleaning and disinfection methods employed were ineffective in eradicating the microorganism or preventing its spread.

국문 해석

HCT/P 또는 설비의 오염이나 교차오염이 발생할 수 있는 환경 조건이 존재했고 환경 조건이 적절히 관리되지 않았다.

구체적으로, (비공개)를 검토하던 중, 귀사는 2023년 5월 1일 (비공개) 바닥에서 Bacillus cereus 회수와 관련된 조치수준 이탈을 확인했다. 2023년 5월부터 10월까지 이어진 조사는 Bacillus cereus 가 여러 등급 청정실 구역으로 퍼진 진행성 오염 사건을 문서화했다. 귀사는 반복된 경고수준 및 조치수준 이탈에 대응하여 강화된 청소 활동과 변경된 소독 절차를 시행했으나, 환경모니터링 데이터는 핵심 구역에서 Bacillus cereus 양성 결과를 계속 나타냈다. 여기에는 ISO Class (비공개) 및 ISO Class (비공개)가 포함되었다. 오염이 지속되는 것은 귀사가 사용한 청소 및 소독 방법이 해당 미생물을 박멸하거나 확산을 방지하는 데 효과적이지 않았음을 시사한다.

Observation 7
원문 · FDA 483

The quality program has not ensured the proper training and education of personnel involved in core GTP activities.

Specifically, personnel responsible for performing sterility testing and cleaning were observed to lack documented, tissue-specific training related to the proper handling of Human Cells, Tissues, and Cellular and Tissue-Based Products (HCT/Ps). During review of records and observational walk-throughs, deficiencies were noted in employees' ability to carry out routine duties for which they were reportedly trained, including the incomplete cleaning of spills in classified cleanroom areas and improper handling of quarantined media lots. These gaps indicate that the firm has not ensured personnel possess the education, training, and experience necessary to perform their functions in compliance with established procedures and current good tissue

국문 해석

품질 프로그램이 핵심 GTP 활동에 관여하는 인원의 적절한 교육훈련을 보장하지 않았다.

구체적으로, 무균시험과 청소를 담당하는 인원이 인체 세포, 조직 및 세포·조직 기반 제품(HCT/P)의 적절한 취급에 관한 문서화된 조직별 교육훈련이 없는 것이 관찰되었다. 기록 검토 및 현장 순회 관찰 중, 교육받은 것으로 알려진 일상 업무를 수행하는 직원의 능력에 결함이 확인되었으며, 여기에는 등급 청정실 구역의 유출물 불완전 청소와 격리된 배지 로트의 부적절한 취급이 포함된다. 이러한 격차는 귀사가 직원이 확립된 절차 및 현행 우수 조직 관리 기준을 준수하여 업무를 수행하는 데 필요한 교육, 훈련 및 경험을 갖추도록 보장하지 않았음을 나타낸다.

Observation 8
원문 · FDA 483

In-process inspections, tests, or other verification activities and approvals were not documented.

Specifically, while reviewing test results the following was observed: Endotoxin Testing e On 05/21/2025, Bacterial Endotoxin Test (BET) (b) (4) had two samples from (©) @) (b) (4) and one sample from (b) (4) that resulted with the %CV values above the acceptability limit (D) (4). Procedure NEL-STP-0046 “Bacterial Endotoxins Test” states, inant A new test was not performed. The data was reviewed and accepted by the study director on 05/27/2025 and the results were sent to the clients on the same day. e (b) (4) __. two devices were combined and tested in a (1D) (4) solution during Bacterial Endotoxin Testing, however, the validation test method specifies the use of one device per (b) (4) . The pooling of two devices in the (b) (4) , violating the established test parameters. Despite this deviation, the results were reported to the client and considered valid.

국문 해석

공정 중 검사, 시험 또는 기타 확인 활동과 승인이 문서화되지 않았다.

구체적으로, 시험 결과를 검토하는 동안 다음이 관찰되었다. 엔도톡신 시험: 2025년 5월 21일, 세균 엔도톡신 시험(BET) (비공개)에서 (비공개)의 검체 2개와 (비공개)의 검체 1개가 %CV 값이 허용한계 (비공개)를 초과하는 결과를 보였다. 절차 NEL-STP-0046 '세균 엔도톡신 시험'은 (비공개)라고 규정한다. 새로운 시험은 수행되지 않았다. 데이터는 시험책임자가 2025년 5월 27일 검토·승인했고 결과는 같은 날 고객사에 전달되었다. (비공개) 장치 2개를 합쳐 (비공개) 용액에서 세균 엔도톡신 시험을 했으나, 밸리데이션된 시험 방법은 (비공개)당 장치 1개를 사용하도록 규정한다. (비공개)에서 두 장치를 풀링한 것은 확립된 시험 매개변수를 위반한 것이다. 이러한 일탈에도 불구하고 결과는 고객사에 보고되었고 유효한 것으로 간주되었다.

Observation 9
원문 · FDA 483

Each lot of components was not appropriately identified as to its status in terms of being quarantined, approved or rejected.

Specifically, on 7/23/2025, during review ofNEL - FRM-0211 (Steam Sterilizer Log and Cycle Review) the following was observed: e (b) (4) underwent an out-of-specification (OOS) sterilization cycle on (b) (4), which exceeded the validated cycle duration by 33 minutes and 11 seconds. Upon inquiry, va ooo indicated that this lot was in quarantine pending QC review and release. However, the media was found (b) (4) —not in a designated, clearly labeled quarantine area, nor secured in a (b) (4) to prevent premature access or use. The lack of appropriate labeling and physical controls compromised the integrity of the quarantine process.

국문 해석

구성품의 각 로트가 격리, 승인 또는 불합격 상태에 따라 적절히 식별되지 않았다.

구체적으로, 2025년 7월 23일 NEL-FRM-0211(증기멸균기 로그 및 사이클 검토)을 검토하던 중 다음이 관찰되었다. (비공개)는 (비공개)에 규격 이탈(OOS) 멸균 사이클을 거쳤으며, 이는 밸리데이션된 사이클 시간을 33분 11초 초과했다. 문의 결과 해당 로트는 QC 검토 및 출고를 기다리며 격리 중이라고 답했다. 그러나 해당 배지는 지정된 명확히 표시된 격리 구역에 있지 않았고, 조기 접근이나 사용을 방지하도록 (비공개)에 보관되어 있지도 않았다. 적절한 표시와 물리적 관리의 부재가 격리 절차의 완전성을 손상시켰다.

Observation 10
원문 · FDA 483

Laboratory records are deficient in that they do not include a complete record of all data obtained during testing.

Specifically, during the review of(D) (4) data for (b) (4) (human amniotic fluid), it was noted that two units were marked for secondary review, unit (b) (4) . The (D) (4) data contained result comments from the initial reviewer for unit (b) (4) ). No result comments from the initial reviewer were documented for unit (B) (4) as required by the firm’s sterility procedure (SOP NEL-STP-0077 Product Sterility). Since 2023, your firm has conducted approximately (B) (4) Sterility Assurance tests on (BD) (4) samples.

국문 해석

실험실 기록이 시험 중 얻은 모든 데이터의 완전한 기록을 포함하지 않아 미비하다.

구체적으로, (비공개)(인체 양막액)에 대한 (비공개) 데이터를 검토하던 중, 두 단위가 이차 검토 대상으로 표시되었음을 확인했다. (비공개) 데이터에는 단위 (비공개)에 대한 최초 검토자의 결과 의견이 포함되어 있었다. 귀사의 무균시험 절차(SOP NEL-STP-0077 제품 무균시험)가 요구하는 바와 달리 단위 (비공개)에 대해서는 최초 검토자의 결과 의견이 기록되지 않았다. 2023년 이후 귀사는 (비공개)개 검체에 대해 약 (비공개)건의 무균보증 시험을 수행했다.

Observation 11
원문 · FDA 483

Deviations from written production and process control procedures are not justified.

Specifically, during the review of SOP NEL-STP-0077 Product Sterility, dated November 7, 2024, we

국문 해석

문서화된 생산 및 공정 관리 절차로부터의 일탈이 정당화되지 않았다.

구체적으로, 2024년 11월 7일자 SOP NEL-STP-0077 제품 무균시험을 검토하던 중, 우리는

이 문서의 지적 11건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]ABO Holdings, Inc. — 원심분리기 PQ 수행 부적절
FDA483

FDA가 ABO Holdings, Inc.(Plasmapheresfa Center) 실사(11/21/2024)에서 시설 내 원심분리기(Centrifuges) 성능적격성평가(PQ)가 올바르게 수행되지 않았고, 각 기증분에 대한 RTTI 감염 검사가 이뤄지지 않았다고 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 11/21/2024 · Plasmapheresfa Center · FEI 3027619751

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 사용 중인 Centrifuges의 Performance Qualification 부적절 수행
  • 관찰 2: 각 donation에 대한 RTTI 감염 증거 검사 미실시
시사점 · 편집 해석

혈장 채취 시설에서 원심분리기 PQ와 기증분별 RTTI 검사가 함께 지적된 것은 원료 혈장의 장비 적격성과 감염 안전성을 FDA가 동시에 본다는 신호다. 혈장 유래 원료를 공급받는 입장이라면 채취 시설의 장비 적격성·감염검사 이력을 공급자 관리 범위에서 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 채취 장비(원심분리기) PQ 프로토콜·결과의 적정성
  • 기증분별 RTTI 검사 수행 기록
  • 혈장 공급처 평가 시 장비 적격성 확인 포함 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 606.60

원심분리기의 성능적격성평가(PQ)를 올바르게 수행하지 않았다. 제조사 첨부문서에서 해당 기기 유형에 맞지 않는 분석값을 선택했으며, 올바른 값은 같은 첨부문서의 다른 표에 있고 기준 대조물질의 허용 범위가 크게 다르다.

기기가 의도대로 작동함을 입증하지 못한 채 공여자 적격성 판정에 사용되어 Source Plasma 제조 요건 준수가 보증되지 않는다.

21 CFR 610.40

공여자가 한 번의 공여에서 수혈 전파 감염(RTTI) 반응 결과를 보인 뒤 영구 부적격 처리되기 전에 이루어진 이후 공여분은 검사하지 않았다. 반응 결과 이후 일부 후속 공여 검체는 계약 검사실로 발송되지 않았고 검사 주문이 취소되었다.

RTTI 검사를 받지 않은 공여분이 추가 제조에 사용될 수 있어 감염 전파 위험이 있다.

2실사 지적의 의미

기기 PQ 오류는 공여자 적격성 판정 전반에 영향을 줄 수 있고, 모든 공여분 RTTI 검사 누락은 공여 단위 안전과 직결되는 중대한 지적이다. 반복 사례가 제시되어 체계적(systemic) 문제일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 시정이 불충분하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 원심분리기 PQ 를 올바른 분석값과 허용 범위로 재수행하고, 그동안 기기를 이용한 공여자 적격성 판정 결과를 소급 검토한다.
  • RTTI 반응 공여자의 이후 모든 공여분을 소급 확인하여 미검사 공여분과 이를 사용한 제품의 격리·처분을 결정한다.
  • 반응 결과 후에도 모든 공여분이 검사되도록 검체 발송과 검사 주문 취소 관리 절차를 개선하고 CAPA 로 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며 혈장센터 면허 관련 추가 조치 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Carmelita F. Bibby

Observation 1
원문 · FDA 483

Thefirm did notcorrectly perform the Performance Qualification studies for the’...

| i Centrifuges in use at the establishment. Specifically, when selecting the aie assay values from the manufacturer package insert, the firm selected assay values intended for - instruments usingoo — i The firm shouldhaveselectedtheassay values intended fo i Centrifuges using we | The correct assay values are listed in a different table on the same manufacturer package insert. The acceptable ranges for the reference control material are significantly different forthe, —,,~==-s-/»-—s/ofinstruments. They, a Centrifuges are used in the qualification of donors. Proper execution of Performance Qualification is necessary to demonstrate the instruments perform as intended and to ensure compliance with Source Plasma manufacturing requirements.

국문 해석

귀사는 (비공개)에 대한 성능적격성평가(Performance Qualification) 연구를 올바르게 수행하지 않았다.

사업장에서 사용 중인 원심분리기에 대한 것이다. 구체적으로, 제조사 첨부문서에서 분석값을 선택할 때 귀사는 (비공개)를 사용하는 기기용 분석값을 선택했다. 귀사는 (비공개)를 사용하는 원심분리기용 분석값을 선택했어야 했다. 올바른 분석값은 동일한 제조사 첨부문서의 다른 표에 기재되어 있다. 기준 대조물질의 허용 범위는 기기 유형에 따라 크게 다르다. 이 원심분리기는 공여자 적격성 판정에 사용된다. 기기가 의도한 대로 작동함을 입증하고 Source Plasma 제조 요건 준수를 보장하려면 성능적격성평가를 올바르게 수행해야 한다.

Observation 2
원문 · FDA 483

The firm is not testing each donation for evidence of infection due to relevant transfusion transmitted infections (RTTI).

Specifically, when a donor tests reactive for an RTTI on one donation, additional donation(s) made after that donation and prior to the time the donor is permanently deferred are not tested for RTTI. Samples from some subsequent donations are not shipped to the firm's contact testing laboratory after a reactive test result is obtained and testing orders are cancelled. Blood establishments that collect blood and blood components for use in further manufacturing must test each donation for evidence of infection due to RTTI. For example: a.Donor# ° ___|tested) -—-- | on donation : | collected| = . The donor's subsequent donation, 4 © collectedon = was not tested for RTTI because the samples from that donationwere not shipped to the testing laboratory, =| b. Donor# * | tested | == si jon donation # = * |, collected) = . The donor's subsequent donation, # : collected on) * | was not tested for RTTI because the samples from that donation were notshipped to the testing laboratory. c.Donor# * tested --- ——ijondonation# — collected * The donor's subsequent) = ldonations,# | collected on! = pand# collected on) * !

국문 해석

귀사는 관련 수혈 전파 감염(RTTI)으로 인한 감염 증거에 대해 각 공여분을 검사하지 않고 있다.

구체적으로, 공여자가 한 번의 공여에서 RTTI 반응 결과를 보인 경우, 그 공여 이후 그리고 해당 공여자가 영구 부적격 처리되기 전에 이루어진 추가 공여분은 RTTI 검사를 받지 않는다. 반응 검사 결과를 얻은 후 일부 후속 공여분의 검체가 귀사의 계약 검사실로 발송되지 않았고 검사 주문이 취소된다. 추가 제조에 사용할 혈액 및 혈액 성분을 채취하는 혈액 기관은 RTTI로 인한 감염 증거에 대해 각 공여분을 검사해야 한다. 예를 들어: a. 공여자 # (비공개)는 공여 # (비공개)에서 (비공개) 검사 결과를 보였으며 (비공개)에 채취되었다. 해당 공여자의 후속 공여 (비공개)(채취일 (비공개))는 해당 공여분의 검체가 검사실로 발송되지 않았기 때문에 RTTI 검사를 받지 않았다. b. 공여자 # (비공개)는 공여 # (비공개)에서 (비공개) 검사 결과를 보였으며 (비공개)에 채취되었다. 해당 공여자의 후속 공여 # (비공개)(채취일 (비공개))는 해당 공여분의 검체가 검사실로 발송되지 않았기 때문에 RTTI 검사를 받지 않았다. c. 공여자 # (비공개)는 공여 # (비공개)에서 (비공개) 검사 결과를 보였으며 (비공개)에 채취되었다. 해당 공여자의 후속 공여 # (비공개)(채취일 (비공개)) 및 # (비공개)(채취일 (비공개))

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Biomay AG — 오염관리 절차 미준수·기류 시각화 미실시
FDA483

FDA가 오스트리아 제조소 Biomay AG 실사(실사일 07/27/2023) 후 483을 발부했다. 판독된 관찰사항은 2건으로, 제조 중 설비 수리 상태·실 내 보관 규정 등 오염관리 절차 미준수와, 가동 상태 기류 시각화 연구 없이 청정 등급 구역을 적격성평가한 점이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 07/27/2023 · Manufacturer · FEI 3004536648

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 2건 판독(1번 오염관리 절차, 2번 설비 적격성평가)
  • 지적: 오염관리 절차 미준수, 설비 적격성평가 미흡
  • 구체 내용: 가동 상태(in-operation) 기류 시각화 연구 미수행
시사점 · 편집 해석

가동 상태 기류 시각화는 청정 등급 구역 적격성평가의 기본 근거인데, 이 연구 없이 구역을 운영한 점이 설비 적격성 결함으로 지적됐다. 판독본 일부가 깨져 해당 구역과 보관 물품은 원문 PDF 로 확인할 필요가 있다.

점검 사항
  • 청정 등급 구역의 가동 상태 기류 시각화 연구 수행·기록 여부
  • 제조 구역 설비 수리 상태와 실 내 보관 금지 규정의 준수 여부
Observation 상세 · Observation 2건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 1
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Procedures for contamination control are not followed.

Specificall a. Equipment is not in state of good repair. Specifically, visibleYA were observed() 4) the Grade juring manufacturing operations. b. Cleaning ere found stored nderga melthe room According to sop-©) @)06, room must be kept clear at all times and must not be covered at any time.

국문 해석

오염 관리 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, a. 설비가 양호한 수리 상태로 유지되지 않는다. 구체적으로, 제조 작업 중 등급 구역 (비공개)에서 가시적인 (판독 불가)이(가) 관찰되었다. b. 세척 (판독 불가)이(가) 실 안 (판독 불가) 아래에 보관된 것이 발견되었다. SOP-(비공개)06에 따르면 해당 실은 항상 비워 두어야 하며 어떤 때에도 덮여 있어서는 안 된다.

Observation 2
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Equipment is not adequately qualified.

Specifically, an air visualization study under in-operation conditions has not been performed to qualify the Grade 0 adequately demonstrate appropriate air flow is maintained during manufacturing operations.

국문 해석

설비가 적절히 적격성평가되지 않았다.

구체적으로, 제조 작업 중 적절한 기류가 유지됨을 입증하기 위한 Grade (판독 불가) 적격성평가로서 가동 상태(in-operation) 조건의 기류 시각화(air visualization) 연구가 수행되지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Labcorp Early Development Laboratories, Inc. — 시험 원자료 보관소 이관 미흡
FDA483

FDA가 Labcorp Early Development Laboratories, Inc.(GLP) 실사(05/07/2025)에서 시험책임자가 시험 중 또는 종료 시 원자료·문서·시험계획서·검체·최종보고서의 보관소 이관을 보장하지 못했다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/07/2025 · GLP · FEI 2128592

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: study director가 raw data·protocols·specimens·final reports의 archives 이관을 보장하지 못함
시사점 · 편집 해석

GLP 시험기관에서 시험책임자의 자료 이관 책임이 단독 관찰로 남은 것은, 비임상 자료의 보존 완결성이 허가자료 신뢰성과 직결된다는 신호다. 비임상시험을 위탁하는 경우 시험 종료 후 원자료·검체의 보관소 이관을 어떻게 확인하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 시험 종료 시 원자료·검체 보관소 이관 확인 기록
  • 위탁 비임상시험의 자료 보관 책임 계약 반영 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 1건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 58.33

시험책임자(study director)가 GLP 시험 종료 시점까지 모든 원자료를 보관소(archives)로 이관하도록 보장하지 못했다. 시험 보고서는 시험책임자가 서명했으나 면역학 및 면역독성(I&I) 원자료는 필요한 QC 수행과 검토를 거치지 않았고 보관소에 제출되지 않은 채 남아 있다.

원자료의 QC 및 보관이 완료되지 않아 GLP 시험 데이터의 완전성과 재구성 가능성이 보장되지 않는다.

2실사 지적의 의미

관찰이 단일 건이며 특정 시험 프로토콜의 일부 원자료 이관·QC 누락에 한정되어 있어 isolated 한 GLP 위반으로 해석될 가능성이 있다. 다만 시험 종료 후에도 원자료가 미제출·미QC 상태인 점은 데이터 무결성 측면의 우려로 이어질 가능성이 있다. GLP 시험의 신뢰성 문제는 해당 시험 데이터의 규제 제출 시 수용 여부에 영향을 줄 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 미제출된 I&I 원자료에 대한 QC 수행 및 검토를 완료하고 보관소에 이관한다.
  • 시험 종료 시점까지 모든 원자료가 보관소로 이관되도록 시험책임자 통제 및 SOP 준수 확인 절차를 보완한다.
  • 동일한 이관 누락이 다른 GLP 시험에도 있었는지 소급 점검한다.
4행정 리스크

응답이 불충분하면 GLP 시험 데이터의 신뢰성 문제로 시험 결과 수용 거부, 후속 실사, 시정 요구로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반

실사관: Carmen Y Fisher

Observation 1
원문 · FDA 483

The study director failed to assure that all raw data, documentation, protocols, specimens, and final reports were transferred to the archives during or at the close of the study.

Specifically, Per regulation, the study director has the overall responsibility for technical conduct of a GLP study, and the transfer of study documentation to archives at the close of the study. In addition, per SOP "*e** Archive Use and Security*** version: 3.0*** p. 3 of 10***", "***Studies that are claiming compliance to FDA-GLP or EPA-GLP regulations, must transfer all study data into the custody of archives no later than the Study Completion date. ***". Raw data for protocol 8463057 was submitted and archived on 12/19/23 and 1/8/24. The study report for protocol 8463057 was signed by the study director on 1/11/24. The study director failed to ensure the required Quality Control (QC) performance and review of Immunology and Immunotoxicity (I&I) raw data, (b) (4) study closure, and subsequently failed to ensure the submission of this I&I raw data to the (b) (4) . QC has not been performed on this data and it was not archived with additional raw study data as required. The I&I data currently remains unsubmitted to the archival unit.

국문 해석

시험책임자(study director)가 모든 원자료, 문서, 프로토콜, 시료, 최종 보고서가 시험 중 또는 시험 종료 시에 보관소(archives)로 이관되도록 보장하지 못했다.

구체적으로, 규정에 따라 시험책임자는 GLP 시험의 기술적 수행 전반과 시험 종료 시 시험 문서의 보관소 이관에 대한 전반적 책임을 진다. 또한 SOP '보관소 사용 및 보안, 버전 3.0, 10쪽 중 3쪽'에 따라, '(FDA-GLP 또는 EPA-GLP 규정 준수를 주장하는 시험은 늦어도 시험 완료일까지 모든 시험 데이터를 보관소의 관리 하에 이관해야 한다.)'. 프로토콜 8463057 의 원자료는 2023년 12월 19일과 2024년 1월 8일에 제출되어 보관되었다. 프로토콜 8463057 의 시험 보고서는 2024년 1월 11일에 시험책임자가 서명했다. 시험책임자는 시험 종료 전에 면역학 및 면역독성(I&I) 원자료에 대해 요구되는 품질관리(QC) 수행 및 검토를 보장하지 못했고, 이후 이 I&I 원자료가 보관소로 제출되도록 보장하지도 못했다. 이 데이터에 대해 QC 가 수행되지 않았으며 요구되는 대로 다른 시험 원자료와 함께 보관되지 않았다. I&I 데이터는 현재까지 보관 부서에 제출되지 않은 상태이다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Octapharma Dessau GmbH — 생물학적 일탈보고(BPDR) 미제출
FDA483

FDA가 Octapharma Dessau GmbH(Packaging and Labeling) 실사(11/08/2024)에서 biological deviation reports 미제출을 비롯해 불일치 조사 기록의 결론·후속조치 미포함, 배치 기록의 주요 단계 문서화 미흡, 품질관리부서의 절차·규격 승인 권한 부재 등 관찰 4건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 11/08/2024 · Packaging and Labeling · FEI 3008923644

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: Failure to submit biological deviation reports(관련 SOP 0170-SOP-00084 “Assessment and process for issuing BPDRs”)
  • 관찰 2: 미해명 불일치 조사 기록에 결론·후속조치 미포함
  • 관찰 4: 품질관리부서의 절차·규격 승인·거부 권한 부재
시사점 · 편집 해석

포장·표시 시설에서 BPDR 미제출이 첫 관찰로 지적된 것은, 품질 불만과 일탈을 당국 보고 대상으로 판정하는 절차 자체가 실사 대상이라는 신호다. 품질 불만 처리 절차와 일탈 보고 판정 절차가 서로 연결돼 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 품질 불만·일탈의 BPDR 보고 대상 판정 기준
  • 불일치 조사 기록의 결론·후속조치 기재 여부
  • 배치 포장 기록의 주요 단계 수행 확인 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 600.14

생물학적 제품 일탈 보고(BPDR) 요건을 뒷받침하도록 SOP 들이 정렬되어 있지 않다. 불만 절차는 담당자에게 연락해 보고 대상 여부를 분류하게 하나 BPDR 및 일탈 절차는 다른 책임자를 지정하고 있다. 미국 시장 제품의 바이알 라벨 누락 불만이 보고 대상으로 식별되지 않은 사례가 있다.

보고 대상 생물학적 제품 일탈이 FDA 에 보고되지 않아 규제 당국의 안전성 모니터링이 저해된다.

21 CFR 211.192

원인불명 불일치 조사 기록에 결론과 후속 조치가 포함되지 않았다. 라벨 누락 바이알 일탈에 대한 CAPA 에 효과성 확인이 지정되지 않았고 일탈 관리 SOP 가 요구하는 근거도 문서화되지 않았다.

시정조치의 효과가 검증되지 않아 라벨 누락 등 일탈이 재발할 수 있다.

21 CFR 211.188

배치 생산 및 관리 기록에 제조·포장의 각 중요 단계 수행 기록이 없다. 라벨이 없는 공정 중 불합격 바이알의 처리 방식이 시정조치로 도입되었으나 기록 요건을 충족하지 못한다.

라벨이 없는 바이알의 추적성과 처리 이력이 확인되지 않아 혼입 및 오라벨 위험이 있다.

21 CFR 211.22

품질 관리 부서가 의약품 품질에 영향을 주는 절차와 규격을 승인할 책임을 다하지 못했다. 육안검사기의 초기 적격성평가 및 재적격성평가에 핵심 파라미터가 포함되지 않았으나 미국 시장용 면허 생물의약품의 육안검사에 7년 넘게 사용되었다.

결함 제품 검출 능력이 입증되지 않아 불량 바이알이 미국 시장에 유통될 위험이 있다.

2실사 지적의 의미

4개 관찰이 BPDR 보고, 조사 후속 조치, 배치기록, 품질 부서 책임, 육안검사 적격성평가에 걸쳐 있어 품질 시스템 전반의 결함으로 보일 가능성이 있다. 특히 미국 시장 제품의 보고 대상 여부 분류 실패와 7년 이상 사용된 육안검사기의 적격성평가 미비는 중대도가 높다. 데이터 무결성 문제로 명시된 항목은 원문에 없다. 해외 제조소로서 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격되거나 Import Alert 대상이 될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 불만, 일탈, BPDR SOP 의 책임 구분을 일치시키고 2021년 이후 불만·일탈 사례를 소급 검토하여 보고 대상 누락 여부를 재평가한다.
  • 라벨 누락 일탈 CAPA 에 효과성 확인을 추가하고 일탈 관리 SOP 에 따른 근거를 문서화한다.
  • 라벨이 없는 공정 중 불합격 바이알의 처리를 배치기록에 단계별로 기록하도록 절차를 개정한다.
  • 육안검사기의 핵심 파라미터를 포함하여 재적격성평가를 수행하고, 과거 검사 결과의 영향을 평가한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 해외 제조소에 대한 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 4건 · 원문 기반

실사관: Lewis K Antwi · Travis S Bradley

Observation 1
원문 · FDA 483

Failure to submit biological deviation reports.

Specifically, your current standard operating procedures 0170-SOP-00084 (ver. 2.0) titled “Assessment and process for issuing BPDRs,” 0170-SOP-00068 (ver. 2.0) titled “Handling of Product Quality Complaints,” and SOP6006/13 (ver. 13) titled “Deviation Control” are not aligned to support Biological Product Deviation Reporting (BPDR) requirements. On O7NOV2024, your Qualified Person (QP) stated that your current process for managing potential BPDRs relating to complaints follows complaint procedure 0170-SOP-00068 and (b) (4) contacting the (b) (4) (b) (4) , who is responsible for classifying the event as reportable or non-reportable. This practice does not follow current BPDR and Deviation procedures 0170-SOP-00084 and SOP6006/13 which identify that your (b) (4) has responsibility for classifying potential reportable events related to complaints and deviations. From 2021 to the present, the following events were observed: ° On O08NOV2023, you received complaint #R/US/2023/017 pertaining to a missing vial label from one package of (b) (4) from the U.S. Market. This complaint was investigated and assessed by your (b) (4) and not identified as a reportable event (Db) (4) to assure compl

국문 해석

생물학적 일탈 보고서를 제출하지 않았다.

구체적으로, 귀사의 현행 표준작업절차서 0170-SOP-00084(2.0판) "BPDR 발행 평가 및 절차", 0170-SOP-00068(2.0판) "제품 품질 불만 처리", SOP6006/13(13판) "일탈 관리"는 생물학적 제품 일탈 보고(BPDR) 요건을 뒷받침하도록 정렬되어 있지 않다. 2024년 11월 7일, 귀사의 적격인(QP)은 불만과 관련된 잠재적 BPDR 을 관리하는 현재 프로세스가 불만 절차 0170-SOP-00068 을 따르며, (비공개)가 (비공개)에 연락하여 해당 사건을 보고 대상 또는 비대상으로 분류하는 책임을 진다고 진술하였다. 이 관행은 불만 및 일탈과 관련된 잠재적 보고 대상 사건의 분류 책임이 귀사의 (비공개)에 있다고 명시한 현행 BPDR 및 일탈 절차 0170-SOP-00084 및 SOP6006/13 을 따르지 않는다. 2021년부터 현재까지 다음 사건들이 관찰되었다: * 2023년 11월 8일, 귀사는 미국 시장의 (비공개) 한 포장에서 바이알 라벨이 누락되었다는 불만 #R/US/2023/017 을 접수하였다. 이 불만은 귀사의 (비공개)에 의해 조사 및 평가되었으며 보고 대상 사건으로 식별되지 않았다. (비공개) 준수를 보증하기 위해

Observation 2
원문 · FDA 483

Written records of investigations into unexplained discrepancies do not include the conclusions and follow-up.

Specifically, the following was observed: * CAPA #204728 was initiated on 14MAY2024 in response to deviation #201944 pertaining to rework of batch (b) (4) to (b) (4) (b) (4) involving the identification of two product vials with missing labels from ) @) total packages during repackaging on 283MAR2024 (identified as major deviation). As a corrective action, procedure 0170-SOP-00004 (ver. 1.0) titled “Tasks of © packaging during manufacturing” was implemented (17SEP2024) (b) (4) . No effectiveness check was assigned within the CAPA to verify effectiveness of the corrective action and to prevent future reoccurrence of the deviation. No justification was documented as required per procedure SOP6006/13 (ver. 13) titled “Deviation Control.” ° CAPAs #157434 and 157435 were initiated on 12DEC2021 in response to deviation 156341 (critical deviation) pertaining to the wrong (Db) (4) content printed on a label and folding carton of (b) (4) for the U.S. market (units distributed to U.S. customers and returned/destroyed). This deviation was reported to the agency as a BPDR on 24NOV2021 (b) (4) . As corrective actions, CAPA #157434 implemented the

국문 해석

원인불명의 불일치에 대한 조사의 서면 기록에 결론과 후속 조치가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 다음이 관찰되었다: * CAPA #204728 은 2024년 3월(일자 판독 불명) 재포장 중 (비공개) 총 포장 중 라벨이 누락된 제품 바이알 2개가 확인된(중대 일탈로 식별) 배치 (비공개)에서 (비공개)로의 재작업에 관한 일탈 #201944 에 대응하여 2024년 5월 14일에 개시되었다. 시정조치로서 절차 0170-SOP-00004(1.0판) "제조 중 포장 업무"가 시행되었다(2024년 9월 17일). CAPA 내에는 시정조치의 효과를 검증하고 일탈의 재발을 방지하기 위한 효과성 확인이 지정되지 않았다. 절차 SOP6006/13(13판) "일탈 관리"에서 요구하는 근거도 문서화되지 않았다. * CAPA #157434 및 157435 는 미국 시장용 (비공개)의 라벨과 접이식 카톤에 잘못된 (비공개) 함량이 인쇄된 건(미국 고객에게 유통된 단위는 반품/폐기됨)에 관한 일탈 156341(중대 일탈)에 대응하여 2021년 12월 12일에 개시되었다. 이 일탈은 2021년 11월 24일 BPDR 로 당국에 보고되었다. 시정조치로서 CAPA #157434 는

Observation 3
원문 · FDA 483

The batch production and control records are deficient in that they do not include documentation of the accomplishment of each significant step in manufacturing and packing.

Specifically, your current process for handling in-process, rejected unlabeled vials from the (b) (4) (©) (4) for all licensed biological products ( (b) (4) ) you package for distribution to the U.S. market, is to (b) (4) procedure 0170-SOP-00004 (ver. 3.0) titled “Tasks of ® packaging during manufacturing”). This process was implemented as a corrective action (CAPA 204728) in response to deviation #201944 pertaining to rework of (b) (4) (b) (4) when two vials from (9) (4) packages were found with missing labels identified

국문 해석

배치 생산 및 관리 기록에 제조 및 포장의 각 중요 단계 수행에 대한 문서화가 포함되어 있지 않다.

구체적으로, 미국 시장에 유통하기 위해 포장하는 모든 면허 생물학적 제품((비공개))에 대해 (비공개)에서 나온 공정 중 불합격 무라벨 바이알을 처리하는 귀사의 현행 프로세스는 (비공개)하는 것이다(절차 0170-SOP-00004(3.0판) "제조 중 포장 업무"). 이 프로세스는 (비공개) 포장에서 라벨이 누락된 바이알 2개가 확인된 (비공개) 재작업에 관한 일탈 #201944 에 대응하는 시정조치(CAPA 204728)로 시행되었다.

Observation 4
원문 · FDA 483

The quality control unit lacks responsibility to approve and reject all procedures or specifications impacting on the quality of drug products.

Specifically, you failed to include the (b) (4) (b) (4) for your. (b) (4) __ visual inspection (B) (4) during the initial qualification or re-qualification of your (1B) (4) _ visual inspection (b) (4) Your Quality Control unit approved parameters in your procedure ( (b) (4) ) for various (Bb) (4) were not included in the initial qualification or re-qualification of the ©) visual inspection (Bb) (4) . Your (b) (6), (b) (7)(C) confirmed that the (1) (4) of your’ (6) (4) visual inspection (B) (4) are critical parameters that helps in detecting defective© and that the (b) (4) should have been included in the initial qualification and re-qualification. (b) (4) visual inspection (1) (4) have been in use for over 7“ years and have been utilized to perform visual inspections of licensed biological drug products shipped to the U.S market.

국문 해석

품질 관리 부서는 의약품의 품질에 영향을 미치는 모든 절차 또는 규격을 승인하고 거부할 책임이 부족하다.

구체적으로, 귀사는 (비공개) 육안검사 (비공개)의 초기 적격성평가 또는 재적격성평가 중 (비공개)에 (비공개)를 포함하지 못했다. 귀사의 품질 관리 부서가 승인한 절차((비공개))의 다양한 (비공개)에 대한 파라미터는 (비공개) 육안검사 (비공개)의 초기 적격성평가 또는 재적격성평가에 포함되지 않았다. 귀사의 (비공개)는 (비공개) 육안검사 (비공개)의 (비공개)가 결함 (비공개)을 검출하는 데 도움이 되는 핵심 파라미터이며 (비공개)가 초기 적격성평가 및 재적격성평가에 포함되었어야 함을 확인하였다. (비공개) 육안검사 (비공개)는 7년 넘게 사용되어 왔으며 미국 시장에 출하되는 면허 생물의약품의 육안검사 수행에 활용되었다.

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Premier Laboratory, LLC — 일탈·OOS·CAPA 관리 부적절
FDA483

FDA가 Premier Laboratory, LLC(Contract testing facility) 실사(05/14/2025)에서 일탈·OOS·CAPA 관리 부적절, 품질감독 미흡, CGMP 교육 미지속, 공급업체·서비스 제공자 관리 미흡, 장비 적격성·모니터링 미흡 등 관찰 5건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/14/2025 · Contract testing facility · FEI 3006369552

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: deviations, OOS, CAPAs 관리 부적절
  • 관찰 5: 장비의 사용 목적에 대한 적격성 평가·모니터링 미흡
시사점 · 편집 해석

수탁시험기관에서 OOS·CAPA 관리와 장비 적격성이 동시에 지적된 것은, 위탁자가 받는 시험결과의 신뢰성이 수탁기관 자체 품질시스템에 좌우된다는 신호다. 시험을 위탁하는 입장이라면 수탁기관의 OOS 처리 방식과 장비 적격성 현황을 공급자 평가에서 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 수탁시험기관 OOS 조사·통보 절차
  • 수탁기관 시험장비 적격성 평가 현황
  • 수탁기관 CGMP 교육 주기
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.192

일탈·OOS·CAPA 관리가 미흡하다. 잘못된 항체 농도 사용으로 고객사 시험 27건에 영향을 준 일탈을 발견 14일 후에야 고객에게 통보했고, OOS 를 모니터링·추세 분석하여 CAPA 를 재개시하는 절차가 없으며 CAPA 로그북 기재가 시간순이 아니고 로그북 발행일보다 앞선다.

반복되는 비특이적 염색 OOS 의 근본원인이 해소되지 않고 고객 통보가 지연되어 시험 결과 신뢰성과 고객 의사결정이 훼손된다.

21 CFR 211.22

확인(identity)·순도(purity) 시험을 위한 조직학 시료 제조·염색·스캔 문서의 QA 최종 검토 절차가 없고, 작업지침서(WI) 5건이 QA 의 검토·승인 없이 사용되며 개정 이력 없이 수정되고 작업자가 QA 감독 없이 수정·이전 버전을 덮어쓸 수 있다.

문서관리 부재로 승인되지 않은 절차 변경이 시험 결과에 영향을 주고 확인·순도 보증이 불확실해진다.

21 CFR 211.84

핵심 물질(확인시험용 라미닌 항체 등) 공급업체가 적격성 평가 없이 계속 사용되고 있으며 이를 추적하는 계획된 일탈 PD-24-004 가 목표 종결일을 넘겨 연장 근거 없이 열려 있고, 공급업체 재평가 주기가 중요도에 근거하지 않는다.

자격 미확인 핵심 시약으로 출하시험의 신뢰성이 저하된다.

21 CFR 211.68

확인·순도 출하시험용 핵심 시약과 시료·항체 분주액을 보관하는 냉장·냉동고와 초저온 냉동고가 적격성 평가되지 않았고 연속 모니터링되지 않으며, GMP 교육훈련이 계속적으로 실시되지 않았다.

보관 온도 이탈을 감지하지 못해 시약·시료 품질이 저하되어도 시험에 사용될 수 있다.

2실사 지적의 의미

5건의 지적이 일탈·CAPA, 품질 감독, 문서관리, 교육, 공급업체·설비 관리에 걸쳐 있어 단발성이 아닌 품질시스템 전반의 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 로그북 기재 순서·소급 문제와 QA 승인 없는 WI 수정은 기록 신뢰성과 데이터 무결성 우려로 이어질 수 있다. 시정이 미흡하면 Warning Letter 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 고객 통보가 지연된 일탈의 영향 시험(27건)을 재평가하고, OOS 추세 모니터링과 CAPA 재개시 절차를 수립하며 로그북 기재 관리를 시정한다.
  • 모든 WI 를 QA 문서관리 체계에 편입하여 검토·승인·개정 이력을 확보하고 확인·순도 시험 문서의 QA 최종 검토 절차를 마련한다.
  • 핵심 물질 공급업체와 서비스 제공업체를 중요도 기반으로 적격성 평가·재평가하고 PD-24-004 를 종결한다.
  • 냉장·냉동고 설비를 적격성 평가하고 연속 모니터링을 도입하며 GMP 교육훈련을 정기적으로 실시한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있으며, 시험 결과 신뢰성 문제가 계약 고객과의 관계에도 영향을 줄 수 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Management of deviations, out-of-specifications (OOS), and corrective and preventive actions (CAPAs) is inadequate.

For example: a. In Section 12.7 of(6) (4)-0013.11, client is to be notified as soon as possible of any issues with staining events through email or fax. However, DEV-24-006 indicates that the deviation was notified to client© 14 days after discovery. This deviation was related to use of an incorrect antibody concentration that : affected 27 of client© @”s studies initiated from January 17, 2024 to May 23, 2024. Client classified | the deviation as (b) (4). b. Written procedures are not established to monitor or trend OOS to re-initiate a CAPA. For example, QA-0018.5.01, CAPA Effectiveness and Deviation Trend Review performed on August 27, 2024, indicates | corrective action performed by CAPA-23-002 to address OOS-23-001 for non-specific staining during (b) (4) staining did not resolve the issue as the same root cause was identified in OOS-23-005, and the CAPA effectiveness proposed to monitor the issue for further action. c. The entries in logbooks are not in chronological order and predate the issuance of the logbooks. For example: i. QA-0018.4.01, Corrective and Preventative Action Log, Volume 2 was issued on October 25, 2023. The second CAPA entry in the logbook was for CAPA-23-

국문 해석

일탈, 규격 이탈(OOS), 시정 및 예방조치(CAPA)의 관리가 미흡하다.

예를 들어: a. (비공개)-0013.11의 12.7항에 따르면 염색 사건과 관련한 모든 문제는 가능한 한 빨리 이메일이나 팩스로 고객에게 통보해야 한다. 그러나 DEV-24-006은 해당 일탈이 발견 14일 후에 고객에게 통보되었음을 나타낸다. 이 일탈은 2024년 1월 17일부터 2024년 5월 23일까지 시작된 고객 시험 27건에 영향을 준 잘못된 항체 농도의 사용과 관련된 것이었다. 고객은 해당 일탈을 (비공개)로 분류했다. b. OOS를 모니터링하거나 추세를 분석하여 CAPA를 재개시하기 위한 문서화된 절차가 수립되어 있지 않다. 예를 들어, 2024년 8월 27일에 수행된 QA-0018.5.01 CAPA 효과성 및 일탈 추세 검토는 (비공개) 염색 중 비특이적 염색에 대한 OOS-23-001을 해결하기 위해 CAPA-23-002가 수행한 시정조치가 문제를 해결하지 못했음을 나타내며, OOS-23-005에서 동일한 근본원인이 확인되었고 CAPA 효과성은 추가 조치를 위해 해당 문제를 모니터링할 것을 제안했다. c. 로그북의 기재가 시간순이 아니며 로그북 발행일보다 앞선 날짜이다. 예를 들어: i. QA-0018.4.01 시정 및 예방조치 로그, 제2권은 2023년 10월 25일에 발행되었다. 로그북의 두 번째 CAPA 기재는 CAPA-23-

Observation 2
원문 · FDA 483

Quality oversight is inadequate to assure (b) (4) has the identity and purity it purports or is | represented to possess.

For example: a. Written procedures for QA’s final review of documentation associated with batches for histology sample preparation, staining, and scanning for the identity and purity tests for (b) (4) are not established. : b. Quality does not have control of work instructions (WIs). For example, i. No document control is performed on WIs. There are five work instructions (WI(b) (4)-0017.00, WI- | (b) (4)-0019.00, WI-(5) (4)-0021.00, WI-(®) (4)-0025.01, and WI-(©) (4)-0026.01) that are associated with client °s study, but none ofthe work instructions have been reviewed or approved by QA. ii. No documentation for revision history is performed for revised WIs. For example, procedure #16 of WI-() (4)-0026.01 was inserted with yellow highlights without a revision history to include timing of | preparation and equilibrium time for reagents based on| (b)(4) , which was related to non-specific | binding of(b) (4) antibody. iii. On May 13, 2025, the Laboratory Manager stated that an operator can change WI-(6) (4)-0026.01 without any quality oversight. Additionally, the operator overwrote the previous version of WI- (b) (4)-0026.01. iv. WI-(6) (4)-0026.01 is not referenced by the correspond

국문 해석

(비공개)가 표방하거나 표시된 확인(identity)과 순도(purity)를 갖는다는 것을 보증하기에 품질 감독이 미흡하다.

예를 들어: a. (비공개)의 확인 및 순도 시험을 위한 조직학 시료 제조, 염색 및 스캔과 관련된 배치 문서에 대한 QA의 최종 검토 절차가 수립되어 있지 않다. b. 품질부서가 작업지침서(WI)를 관리하지 않는다. 예를 들어, i. WI에 대해 문서관리가 수행되지 않는다. 고객 시험과 관련된 작업지침서가 다섯 건(WI-(비공개)-0017.00, WI-(비공개)-0019.00, WI-(비공개)-0021.00, WI-(비공개)-0025.01, WI-(비공개)-0026.01) 있으나, 어느 것도 QA의 검토 또는 승인을 받지 않았다. ii. 개정된 WI에 대한 개정 이력 문서화가 수행되지 않는다. 예를 들어, WI-(비공개)-0026.01의 절차 16번은 (비공개) 항체의 비특이적 결합과 관련된 (비공개)에 근거하여 시약의 준비 시간과 평형 시간을 포함하도록 개정 이력 없이 노란색 형광펜 표시로 삽입되었다. iii. 2025년 5월 13일, 실험실 관리자는 작업자가 어떠한 품질 감독 없이 WI-(비공개)-0026.01을 변경할 수 있다고 진술했다. 또한 작업자는 WI-(비공개)-0026.01의 이전 버전을 덮어썼다. iv. WI-(비공개)-0026.01은 해당하는

Observation 3
원문 · FDA 483

Good manufacturing practice training is not conducted on a continuing basis to assure employees remain familiar with Current Good Manufacturing Practice (CGMP) requirements applicable to them.

For example: a. As ofMay 12, 2025, “GLP, GMP, QSR Training” has not been completed according to™®-0010.1.01 Employee Training Plan, established for the Laboratory Aide/Archivist who was hired in (b) (6), (b) (7)(C) |

국문 해석

직원들이 자신에게 적용되는 현행 제조및품질관리기준(CGMP) 요건에 계속 익숙하도록 GMP 교육훈련이 지속적으로 실시되지 않았다.

예를 들어: a. 2025년 5월 12일 현재, (비공개)에 채용된 실험실 보조원/기록보관 담당자에 대해 (비공개)-0010.1.01 직원 교육훈련 계획에 따라 수립된 'GLP, GMP, QSR 교육훈련'이 완료되지 않았다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Management of suppliers and service providers is deficient.

For example: a. Suppliers of critical materials (e.g., laminin antibody for the identity release test for _ (b) (4) : (b) (4) have not been qualified, and the critical materials continue to be used for identity and purity release tests for (b) (4) Planned deviation PD-24-004 was opened on February 19, 2024, | to track and ensure supplier approvals occur over time. PD-24-004 hada target closure date ofJanuary 3, | 2025, which is an 11-month duration. However, PD-24-004 remained open as ofMay 14, 2025, which has an approximately 15-month opening period from initiation, and no extensions were documented. b. The (b) (4) spreadsheet provided on May 11, 2025, for current suppliers associated with identity and purity testing of (b) (4) did not include the service provider for the preventive maintenance ofthe (b) (4) that are used for (b) (4) sample thaw and (b) (4)... c.@@-0001.01, Purchase Controls and Management specifies that suppliers will be reassessed every®@) | (b) (4) However, the frequency or extent of control and reassessment is not based on criticality, or the products or services provided.

국문 해석

공급업체 및 서비스 제공업체의 관리가 미흡하다.

예를 들어: a. 핵심 물질(예: (비공개)의 확인 출하시험용 라미닌 항체)의 공급업체가 적격성 평가를 받지 않았으며 해당 핵심 물질이 (비공개)의 확인 및 순도 출하시험에 계속 사용되고 있다. 공급업체 승인이 시간이 지나며 이루어지도록 추적하고 보장하기 위해 2024년 2월 19일에 계획된 일탈 PD-24-004가 개시되었다. PD-24-004의 목표 종결일은 2025년 1월 3일로, 11개월의 기간이다. 그러나 PD-24-004는 2025년 5월 14일 현재 개시 후 약 15개월이 지나도록 열려 있었으며 문서화된 연장은 없었다. b. 2025년 5월 11일에 제공된 (비공개)의 확인 및 순도 시험과 관련된 현재 공급업체 (비공개) 스프레드시트에는 (비공개) 시료 해동 및 (비공개)에 사용되는 (비공개)의 예방 정비를 위한 서비스 제공업체가 포함되어 있지 않았다. c. (비공개)-0001.01 구매 관리 및 관리 규정은 공급업체를 (비공개)마다 재평가한다고 규정한다. 그러나 관리 또는 재평가의 빈도나 범위는 중요도 또는 제공되는 제품이나 서비스에 근거하지 않는다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Equipment is not qualified or monitored for its intended use.

Specifically, refrigerators/freezers system numbers ‘(b) (4) and (6) (4) and ultra-low (UTL) freezer system number (6) (4) were not qualified and are not continuously monitored. Critical reagents used for the identity and purity release tests for (b) (4) (b) (4) are stored in refrigerators/freezers system numbers |(b) (4) and (b) (4) : samples and antibody aliquots for the identity and purity release tests for (b) (4) are stored in | UTL freezer system number (b) (4).

국문 해석

설비가 의도된 용도에 대해 적격성 평가되거나 모니터링되지 않았다.

구체적으로, 냉장고/냉동고 시스템 번호 (비공개) 및 (비공개)와 초저온(UTL) 냉동고 시스템 번호 (비공개)는 적격성 평가되지 않았고 연속적으로 모니터링되지 않는다. (비공개)의 확인 및 순도 출하시험에 사용되는 핵심 시약은 냉장고/냉동고 시스템 번호 (비공개) 및 (비공개)에 보관되며, (비공개)의 확인 및 순도 출하시험용 시료와 항체 분주액은 UTL 냉동고 시스템 번호 (비공개)에 보관된다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Protherics UK Ltd. — QC 시험법·기기 교정 확인 미흡
FDA483

FDA가 영국 제조소 Protherics UK Ltd. 실사(실사일 06/23/2022) 후 483을 발부했다. 판독된 관찰사항은 1건(QC 시험 절차 미흡)으로, 엔도톡신 분석 근거 연구 부재, 배양균의 사용 전 적격성평가 미실시, 분석 종료 시점의 기기 교정 상태 점검 누락 등이 담겼다. 교정 실패로 CroFab·DigiFab 출하 시험 결과가 무효화·재시험된 사례가 기록됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/23/2022 · Manufacturer · FEI 3001417487

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: QC 시험 절차 미흡
  • 구체 내용: 분석 종료 시점의 교정 상태 점검이 빠져, 교정 실패 후 출하 시험 무효화·재시험(품질 이벤트 55795)
시사점 · 편집 해석

분석 시퀀스 끝에서 기기가 교정 상태였는지 확인하지 않으면, 교정 실패가 드러났을 때 그 사이 결과를 모두 무효화해야 한다는 점이 실제 사례로 지적됐다. 판독본 상당 부분이 깨져 있어 세부 항목은 원문 PDF 확인이 필요하다.

점검 사항
  • 분석 시퀀스 종료 시 시스템적합성·교정 확인 포함 여부
  • 시험용 배양균·배지의 사용 전 적격성평가 절차
Observation 상세 · Observation 1건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 1
원문 · FDA 483 · OCR 판독

QC testing procedures are deficient.

Specifically, A. There is a lack ofstudy to support the uy sisample, for endotoxin analysis per ra 13.160, v7, section 6.12.3. ee are not being compared to previously tested and approved batch ofthe same media type. Instead, they are being compared tol = jobtainedi ae -13.015, v15, section 6.7.1. C. There is a lack 0 we lander_w__ |conditions despitewm qualification requires the assessment ofHg Recovery PET) ww -13.002, v7, section 2. Dou prepared ws ultures are not qualified prior to release for use| cultures are E. Drug samples are nomT Te analytical sequences to verify _.,, control. A|- isanalyzed| sample and does not confirm that the ‘an instrument is in a Calibrated state upon the completion of the analysis. Asa result, drug product results were invalidated and retested, due to ar_palibration test failure. For example, i). Quality Event 55795 - Thewe | calibration for the Quality Control ints was conducted perSOP| ....——_—_— entitled,‘ * ai ” on June 29, 2020, and failed the! ccuracy test during the calibration. Consequently, all CroFab and DigiFab es drug product release tests that were performed. | wa were invalidated and retested. All sample retests had passing results.

국문 해석

QC 시험 절차가 미흡하다.

구체적으로, A. 절차 (판독 불가) 13.160(v7) 6.12.3절에 따른 엔도톡신 분석용 (판독 불가) 시료를 뒷받침하는 연구가 없다. B. (판독 불가)이(가) 이전에 시험·승인된 동일 배지 유형의 배치와 비교되지 않고, 대신 (판독 불가) -13.015(v15) 6.7.1절에서 얻은 (판독 불가)와(과) 비교되고 있다. C. (판독 불가) 적격성평가가 (판독 불가) 회수율(recovery) 평가를 요구함에도 (판독 불가) 조건에 대한 (판독 불가)이(가) 없다(-13.002, v7, 2절). D. 준비된 (판독 불가) 배양균이 사용 출하 전에 적격성평가되지 않는다. E. 의약품 시료 분석 시퀀스에서 (판독 불가) 관리를 확인하지 않으며, 분석 종료 시 기기가 교정된 상태임을 확인하지 않는다. 그 결과 교정 시험 실패로 의약품 시험 결과가 무효화되고 재시험되었다. 예를 들어, i) 품질 이벤트 55795 — 품질관리 (판독 불가) 교정이 SOP (판독 불가)에 따라 2020년 6월 29일에 수행되었으나 교정 중 정확도 시험에 실패했다. 그 결과 수행된 모든 CroFab 및 DigiFab 의약품 출하 시험이 무효화되고 재시험되었다. 재시험 결과는 모두 적합이었다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Replimune, lnc — 일탈 조사 지연·품질계약서 미흡
FDA483

FDA가 미국 제조소 Replimune, lnc 실사(실사일 04/24/2025) 후 483을 발부했다. 판독된 관찰사항은 2건으로, 일탈 660건 중 25%가 SOP 기한 안에 종결되지 않은 점과 위탁 보관시설·시험기관 품질계약서가 제공 서비스를 정확히 규정하지 않은 점이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 04/24/2025 · Manufacturer · FEI 3022984544

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 2건(1번 일탈 조사 기한, 2번 품질계약서)
  • 지적: 일탈 조사 미종결, 품질계약서 미흡
  • 구체 내용: 일탈 660건 중 25% 기한 내 미종결(중대 일탈 포함)
시사점 · 편집 해석

중대 일탈을 포함한 일탈의 4분의 1이 자체 SOP 기한을 넘긴 점이 조사 관리 결함으로 지적됐다. 위탁 보관·시험 업체와의 품질계약서에 실제 제공 서비스가 빠짐없이 들어 있는지도 함께 확인된 사례로 읽힌다.

점검 사항
  • 일탈 조사 기한 준수율과 기한 초과 사유 관리 여부
  • 위탁 보관·시험기관 품질계약서의 서비스 범위 명시 여부
Observation 상세 · Observation 2건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 1
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Investigations are not closed in a timely manner as required by the SOP “1161-0007: Deviation Management” that states (b) (4) are to be completed within" (b) (4) __ from the observed date.

25% of 660 deviations, including some critical deviations, were not closed within (b) (4)

국문 해석

SOP "1161-0007: Deviation Management"는 조사를 관찰일로부터 (비공개) 이내에 완료하도록 규정하고 있으나, 조사가 적시에 종결되지 않는다.

일부 중대(critical) 일탈을 포함한 일탈 660건 중 25%가 (비공개) 이내에 종결되지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483 · OCR 판독

Quality agreements are deficient in that they do not accurately specify the services provided by the supplier.

Specifically, a. The quality agreement for a contracted storage site does not include provisions for (b) (4) b. The quality agreement for a contracted testing laboratory does not specify the (b) (4)

국문 해석

품질계약서가 공급자가 제공하는 서비스를 정확히 명시하지 않는 등 미흡하다.

구체적으로, a. 위탁 보관 시설과의 품질계약서에 (비공개)에 관한 조항이 포함되어 있지 않다. b. 위탁 시험기관과의 품질계약서에 (비공개)이(가) 명시되어 있지 않다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Bio-Rad Medical Diagnostics GmbH — 위험분석 부적절
FDA483

FDA가 Bio-Rad Medical Diagnostics GmbH(Manufacturer) 실사(06/14/2024)에서 위험분석 부적절, 후속 검사로 완전 검증할 수 없는 공정의 밸리데이션 미흡, 부적합품 관리 미흡, CAPA 절차 미수립, 문서관리 절차 미유지 등 관찰 5건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/14/2024 · Manufacturer · FEI 3002806595

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: Risk analysis is inadequate(위험분석 부적절)
  • 관찰 2: 후속 검사·시험으로 결과를 완전히 검증할 수 없는 공정의 밸리데이션 미흡
  • 관찰 3: 규격 부적합 제품 관리 미흡
시사점 · 편집 해석

결과를 후속 시험으로 완전히 확인할 수 없는 공정의 밸리데이션 미흡이 위험분석 부적절과 함께 지적된 것은, 위험평가 결과가 밸리데이션 범위 결정으로 이어지지 않았을 수 있음을 시사하는 신호다. 위험분석 문서와 밸리데이션 대상 공정 목록이 서로 연결되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 위험분석 결과의 밸리데이션 대상 선정 반영 여부
  • 부적합품 식별·격리·처리 기록
  • 문서관리 절차 개정·배포 이력
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 820.90

미국에 유통된 AHG Anti-IgG 겔 카드 로트가 2022년 1월 3일 규격을 벗어난 것(음성 특이도 시험에서 50개 시료 중 10개, 20% 위양성)을 발견하고도 규격 부적합 제품이 충분히 관리되지 않았다.

위양성 결과를 내는 진단 시약이 유통되어 수혈 관련 검사 오판으로 환자 안전에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 820.100

여러 로트의 위양성·위음성·불명확 결과 소비자 불만이 다수 접수되었으나 CAPA 절차에 중요 불만 경향을 CAPA 조사로 개시하는 규정이 없어 CAPA가 시작되지 않았다.

반복 불만의 근본 원인이 시정되지 않아 부정확한 결과를 내는 제품이 계속 시장에 남을 수 있다.

21 CFR 820.75

시설 순회 중 발견된 IH 겔 카드 서브로트 관련 겔에 대해 위험분석을 수행하지 않아 위험분석이 부적절했다. 또한 결과를 후속 검사·시험으로 완전히 검증할 수 없는 공정이 적절히 밸리데이션되지 않았고, 문서관리 절차도 충분히 유지되지 않았다.

공정 변동과 문서 통제 미비로 제품 품질을 일관되게 보증하기 어렵다.

2실사 지적의 의미

관찰이 위험분석, 공정 밸리데이션, 부적합품 관리, CAPA, 문서관리 등 품질시스템 여러 축에 걸쳐 있고, 규격 부적합 로트가 미국에 유통되었으며 다수 로트에서 반복된 불만이 CAPA로 이어지지 않아 체계적(systemic) 결함 가능성이 있다. 데이터 무결성을 직접 지적한 관찰은 없다. 위양성·위음성 소비자 불만이 많아 미국 시장 제품에 대한 중대도가 높고, 회신이 불충분하면 Warning Letter 또는 Import Alert로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 규격 부적합이 확인된 AHG Anti-IgG 겔 카드 로트와 관련 로트에 대한 조사와 미국 내 유통 제품 조치 필요성을 평가한다.
  • CAPA 절차를 개정해 중요 소비자 불만 경향이 CAPA 조사로 개시되도록 하고 나열된 불만 건들에 대해 CAPA를 개시한다.
  • 겔 카드 관련 위험분석을 보완하고 결과를 완전히 검증할 수 없는 공정의 밸리데이션과 문서관리 절차를 정비한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있다. 소비자 불만이 많은 제품이므로 시정 조치나 회수 요구가 병행될 가능성도 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반

실사관: Cody D Rickman · Kaarin M Slotte · Kimberly M Bigler · Meihong Liu

Observation 1
원문 · FDA 483

Risk analysis is inadequate.

Specifically, According to your document ®) @)-0061/00, titled Risikoanalyse fiir Herstellung der IH, page 74,°® On 06/10/2024, during a tour of the facility, sublots ofIH Gel card (B) (4) were discovered in (Bb) (4) (b) (4) These gel (Bb) (4) are Your firm has failed to performa risk analysis regarding these gel (b) (4) (6) (4) contained within the (b) (4)

국문 해석

위험분석이 부적절하다.

구체적으로, 귀사의 문서 (b)(4)-0061/00, 'IH 제조를 위한 위험분석(Risikoanalyse für Herstellung der IH)', 74쪽에 따르면, 2024년 6월 10일 시설 순회 중 IH 겔 카드 (b)(4)의 서브로트가 (b)(4)에서 발견되었다. 이 겔 (b)(4)는 (b)(4)이다. 귀사는 (b)(4)에 포함된 이 겔 (b)(4)에 대한 위험분석을 수행하지 못했다.

Observation 2
원문 · FDA 483

A process whose results cannot be fully verified by subsequent inspection and test has not been adequately validated according to established procedures.

국문 해석

후속 검사와 시험으로 결과를 완전히 검증할 수 없는 공정이 확립된 절차에 따라 적절히 밸리데이션되지 않았다.

Observation 3
원문 · FDA 483

Products that do not conform to specifications are not adequately controlled.

Specifically, On 01/03/2022, your firm discovered AHG Anti-IgG gel cards, lot number (b) (4) distributed to the United States was out of specification with a negative specificity (false positive test results) of 20% equivalency (= 10 out of 50 samples). Your established specification for product release is less than or equal to ™) equivalency. On 01/03/2022, your firm discovered AHG Anti-IgG gel cards, lot number (D) (4) distributed to the United States was out of specification with a negative specificity (false positive test results) of 20% equivalency (= 10 out of 50 samples). Your established specification for product release is less than or equal to equivalency.

국문 해석

규격에 부합하지 않는 제품이 적절히 관리되지 않는다.

구체적으로, 2022년 1월 3일 귀사는 미국에 유통된 AHG Anti-IgG 겔 카드 로트 (b)(4)가 음성 특이도(위양성 시험 결과) 20% 동등(=50개 시료 중 10개)으로 규격을 벗어난 것을 발견하였다. 귀사가 설정한 제품 출고 규격은 (b)(4) 동등 이하이다. 2022년 1월 3일 귀사는 미국에 유통된 AHG Anti-IgG 겔 카드 로트 (b)(4)가 음성 특이도(위양성 시험 결과) 20% 동등(=50개 시료 중 10개)으로 규격을 벗어난 것을 발견하였다. 귀사가 설정한 제품 출고 규격은 동등 이하이다.

Observation 4
원문 · FDA 483

Procedures for corrective and preventive action have not been adequately established.

Specifically, your firm’s standard operating procedure for Global Procedure Corrective and Preventive Action (CAPA), fails to address initiating a CAPA investigation regarding trending significant consumer complaints. The following consumer complaints were not initiated as a CAPA investigation: A.Approximately 24 consumer complaints for ABO/D (DVI-) +Rev A1,B gel cards involving approximately 7 different lots with false positives test results. B.Approximately 12 consumer complaints for AHG Anti-IgG + Anti-C3d lot 8749190-03, including false negative testing results. C.Approximately 2 consumer complaints for AHG Anti-IgG 48 IH card lot (b) (4) , including questionable or equivocal results and weak false positive results. D.Approximately 3 consumer complaints for AHG Anti-IgG 48 IH card lot 8923050, including false negative test results and dried cards. E.Approximately 2 consumer complaints for IH-Card AHG Anti-IgG lot (b) (4) , including false positive test results.

국문 해석

시정 및 예방 조치(CAPA) 절차가 적절히 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 Global Procedure Corrective and Preventive Action(CAPA) 표준작업절차는 중요 소비자 불만의 경향에 대한 CAPA 조사 개시를 다루지 못하고 있다. 다음 소비자 불만들은 CAPA 조사로 개시되지 않았다. A. 위양성 시험 결과를 포함하여 약 7개 로트와 관련된 ABO/D (DVI-) +Rev A1,B 겔 카드에 대한 소비자 불만 약 24건. B. 위음성 시험 결과를 포함하여 AHG Anti-IgG + Anti-C3d 로트 8749190-03에 대한 소비자 불만 약 12건. C. 의심스럽거나 불명확한 결과와 약한 위양성 결과를 포함하여 AHG Anti-IgG 48 IH 카드 로트 (b)(4)에 대한 소비자 불만 약 2건. D. 위음성 시험 결과와 건조된 카드를 포함하여 AHG Anti-IgG 48 IH 카드 로트 8923050에 대한 소비자 불만 약 3건. E. 위양성 시험 결과를 포함하여 IH-Card AHG Anti-IgG 로트 (b)(4)에 대한 소비자 불만 약 2건.

Observation 5
원문 · FDA 483

Document control procedures have not been adequately maintained.

국문 해석

문서관리 절차가 적절히 유지되지 않았다.

이 문서의 지적 5건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Noble Life Sciences, Inc — 시험시설 인력 직무 이해 미흡
FDA483

FDA가 Noble Life Sciences, Inc(Nonclinical Laboratory) 실사(06/20/2025)에서 시험시설 운영자가 인력의 직무 이해를 보장하지 못했고, 동물 케이지·랙·부속설비가 적정 주기로 세척·소독되지 않았으며, QAU가 시험계획서·SOP의 무단 이탈 여부를 확인하지 못했다고 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/20/2025 · Nonclinical Laboratory · FEI 3004760616

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 2: animal cages, racks, accessory equipment의 적정 주기 세척·소독 미흡
  • 관찰 3: QAU가 승인 시험계획서·SOP의 무단 이탈 여부를 확인하지 못함
시사점 · 편집 해석

비임상시험기관에서 동물 사육설비 위생과 QAU의 이탈 확인 실패가 함께 지적된 것은, 시험계 관리 상태가 시험 데이터의 유효성 판단과 맞물려 있다는 신호다. 비임상시험을 위탁할 때 QAU가 시험계획서 이탈을 어떻게 확인·문서화하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 동물 케이지·랙 세척·소독 주기 기록
  • QAU의 시험계획서·SOP 이탈 점검 기록
  • 시험 인력 직무 교육 기록
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 58.41

시험시설 관리 상태가 불량하다. 해충 은신처가 될 수 있는 케이지 랙, 낙엽, 웃자란 식물 등이 상당히 쌓여 있고, 대동물 사육 구역에 동물이 갉아 낸 구멍과 둥지 재료의 흔적이 있으며, 흙과 털이 쌓인 곳과 그 아래에 세척된 케이지 랙을 보관한 곳이 있었다.

해충과 오염으로 시험계 건강과 시험 결과의 신뢰성이 훼손될 수 있다.

21 CFR 58.43

세척·소독 완료로 보관 중인 설치류 급이기 안쪽에 굳은 사료 잔여물이 상당량 있었고, 깨끗한 설치류 케이지 박스가 부적절한 상태로 보관되어 있었다.

세척이 불충분한 기구로 교차오염이 일어나고 시험계에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 58.35

QA 부서가 승인된 프로토콜이나 SOP에서 적절한 승인과 문서화 없이 벗어난 사항을 확인하지 못했다. 2025년 6월 10일 부검실에서 만료일이나 조제일이 없는 표시된 물질이 발견되었고, 면역저하 동물실에서도 사료 로트 관련 지적이 있었다.

미승인 일탈이 파악되지 않아 시험 데이터의 신뢰성과 규정 준수 여부를 보증하기 어렵다.

2실사 지적의 의미

시설 위생, 케이지 세척, QA 일탈 확인 등 시험시설 운영의 여러 영역에 걸친 지적이어서 체계적(systemic) 결함 가능성이 있다. 시험계와 시험 물질의 관리 결함이 시험 결과 신뢰성에 영향을 줄 수 있으므로 중대도는 중간 이상으로 볼 수 있다. 데이터 무결성을 직접 지적한 관찰은 없다. 응답이 불충분하면 추가 규제 조치로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA에 서면 회신
  • 해충 은신처 제거, 시설 보수, 청소 구역 정비를 포함한 시설 관리 계획을 수립하고 이행을 확인한다.
  • 케이지, 랙, 급이기의 세척·소독 절차와 보관 상태를 점검하고 시정한다.
  • QA 부서가 프로토콜·SOP 일탈을 확인하는 체계를 보완하고 만료일·조제일 없는 표시 물질 관리 절차를 강화한다.
4행정 리스크

응답이 미흡하면 후속 재실사와 추가 지적이 이어질 수 있고, 시험시설로서의 평가 결과에 부정적 영향을 줄 가능성이 있다. 시험 결과의 신뢰성 문제로 제출 자료 수용에 영향이 있을 수 있다.

Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반

실사관: Hugh M Mcclure · Christine M Smith · Amanda M Szucsik

Observation 1
원문 · FDA 483

Testing facility management failed to assure that all personnel clearly understood the functions they were to perform.

Specifically, Facility personnel have not adequately maintained the testing facility as evidenced by: A. Significant accumulations ofpotential pest harborage including cage racks designated for _ (DB) (4) (b) (4) as well as leaves and plant overgrowth were observed (b) (4) dines © and?” Buildings and B. In Building” Large Animal Holding area (®)@), Bam), holes have been chewed in the (b) (4) with evidence of animal nesting material in the chewed holes. C. In Building” Room ™™the (b) (4) contained significant accumulations of dirt and hair. D. In Building on the clean side of the cage wash area, clean/sanitized cage racks were observed being stored with significant accumulations of dirt and hair under them. “44° 4) ee E. In Building Lab (b) (4) a (b) (4) of the building was observed with a (b) (4) of the () (4)

국문 해석

시험시설 관리자가 모든 직원이 수행해야 할 기능을 명확히 이해하도록 보증하지 못했다.

구체적으로, 시설 직원은 다음과 같이 시험시설을 적절하게 유지하지 않았다. A. (b)(4)용으로 지정된 케이지 랙뿐 아니라 낙엽과 웃자란 식물을 포함하여 해충 은신처가 될 수 있는 것이 상당히 쌓여 있는 것이 건물에서 관찰되었다. B. 건물의 대동물 사육 구역에서 (b)(4)에 구멍이 갉혀 있고 갉힌 구멍에 동물 둥지 재료의 흔적이 있었다. C. 건물의 실에서 (b)(4)에 흙과 털이 상당히 쌓여 있었다. D. 건물의 케이지 세척 구역의 청결 쪽에서, 세척/소독된 케이지 랙이 그 아래에 흙과 털이 상당히 쌓여 있는 상태로 보관되어 있는 것이 관찰되었다. E. 건물의 실험실 (b)(4)에서 건물의 (b)(4)가 관찰되었다. …

Observation 2
원문 · FDA 483

Not all animal cages, racks and accessory equipment were cleaned and sanitized at appropriate intervals.

Specifically, A. In Building ™on the clean side of the cage washer, at least ® clean/sanitized rodent feeders were observed with significant accumulations of encrusted feed residue inside of the feeders. B. In Room © Radiographic Development Room, clean rodent cage boxes were observed being stored in (b) (4)

국문 해석

모든 동물 케이지, 랙 및 부속 설비가 적절한 간격으로 세척 및 소독되지 않았다.

구체적으로, A. 건물의 케이지 세척기 청결 쪽에서 세척/소독된 설치류 급이기 최소 (비공개)개의 안쪽에 굳은 사료 잔여물이 상당량 쌓여 있는 것이 관찰되었다. B. 방사선 현상실(Radiographic Development Room)에서 깨끗한 설치류 케이지 박스가 (b)(4)에 보관되어 있는 것이 관찰되었다.

Observation 3
원문 · FDA 483

The quality assurance unit failed to determine whether any deviations from approved protocols or standard operating procedures had been made without proper authorization and documentation.

Specifically, A. Sop )(4)-008/2. (b) (4) , Section 6.6.8 states that (b) (4) may be (b) (4) only at the time of dispensing. On 6/10/2025, (b) (4) _ labeled as (b) (4) with no expiration date or date of preparation were found in the (b) (4) in the necropsy room (6) (4). B. In Building™Room ®® (immunocompromised Animal Room), rodent feed Lot # (b) (4)

국문 해석

품질보증 부서가 승인된 프로토콜이나 표준작업절차에서 적절한 승인과 문서화 없이 벗어난 사항이 있었는지를 판단하지 못했다.

구체적으로, A. SOP (b)(4)-008/2의 6.6.8항은 (b)(4)가 조제 시점에서만 (b)(4)될 수 있다고 규정한다. 2025년 6월 10일, 부검실 (b)(4)의 (b)(4)에서 (b)(4)로 표시되어 있고 만료일이나 조제일이 없는 (b)(4)가 발견되었다. B. 건물의 실(면역저하 동물실)에서 설치류 사료 로트 # (b)(4) …

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]SciVac LTD — 무균 오염방지 절차 미수립
FDA483

FDA가 SciVac LTD(Sterile Drug Manufacturer) 실사(03/27/2023)에서 무균 표방 의약품의 미생물 오염방지 절차가 수립·문서화·준수되지 않았다는 관찰 1건을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/27/2023 · Sterile Drug Manufacturer · FEI 3012695367

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 무균 표방 의약품의 미생물 오염방지 절차 미수립·미문서화·미준수
시사점 · 편집 해석

단일 관찰에서 미생물 오염방지 절차의 수립·문서화·준수가 한꺼번에 문제 된 것은, 절차 존재 여부부터 현장 이행까지 전 단계가 미흡하게 보였다는 신호다. 무균공정 절차서가 실제 작업을 빠짐없이 다루고 그대로 지켜지는지 단계별로 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 무균공정 오염방지 절차서의 작업 포괄 범위
  • 무균 작업 현장 이행과 절차서 일치 여부
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.113

Grade 충전 환경(작업 구역 내·외부 포함)에서 살포자제(sporicidal) 소독제를 일상적으로 사용하지 않으며, 최근 약 2년간 곰팡이와 Bacillus 속을 포함한 포자 형성 미생물이 48건 회수되었다. 한 일탈 조사는 작업자 오류를 근본 원인으로 포함하나 CAPA 가 이를 다루지 않았고, 해당 배치 충전 시작 전 문 외부에 살포자제를 사용하지 않았다.

포자 형성 미생물 오염 위험이 커져 무균 제품의 무균성 보증이 저해된다.

충전 구역의 환경 및 인원 모니터링 계획이 시료채취 위치와 시점에 대한 과학적 근거가 부족하다.

오염 사건을 포착하지 못해 무균 공정 관리 상태를 입증할 수 없다.

2실사 지적의 의미

무균 충전 환경에서 포자 형성 미생물이 반복 회수되었는데도 살포자제 사용과 CAPA 가 부실하다는 점은 무균 보증 시스템의 중대한 결함으로 systemic 일 가능성이 있다. 원문에 명시적 데이터 무결성 문제는 없다. 무균 의약품의 특성상 Warning Letter 또는 Import Alert 로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 충전 환경과 작업 구역 내·외부에 대한 살포자제 사용 절차를 수립·준수하고 그 효과를 입증한다.
  • 포자 형성 미생물 회수 48건과 관련 일탈에 대해 작업자 오류를 포함한 근본 원인을 다루는 CAPA 를 수립하고 영향받은 배치를 평가한다.
  • 환경 및 인원 모니터링 계획의 시료채취 위치·시점에 대해 과학적 근거를 문서화하고 보완한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, 해외 제조소 Import Alert, OAI 분류, 후속 재실사 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not established, written and followed.

Specifically, . .. . ow. . A. You do not routinely employ the use of sporicidal agent(s) in your Grade__ filling environments to include the inside and outside of your (D) (4) Grade You have 48 documented recoveries of various spore forming microbes to include molds and bacillus species over the previous approximate two years. These spore forming recoveries are documented in your open(b) (4) . ; (b) (4) .. filling enclosure, surrounding Grade areas as well as throughout your facility. i. You documented Deviation(®) (4) regarding the recovery of (b) (4) (b) (4) on(b) (4) sampled (6) (4) of filling operations inside the (b) (4) door during batch (b) (4) Your CAPA does not address operator error while the investigation includes operator error as a root cause. Sporicide use was not employed on the outside of the (b) (4)doors before filling operations were started for batch (D) (4) dated (b) (4) B. Your environmental and personnel monitoring plan to include sampling locations and times lack : : : (b) (4) . : scientific support in your Grade formulation and filling areas as follows

국문 해석

멸균을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 수립, 문서화 및 준수되지 않는다.

구체적으로, A. 귀사는 Grade (비공개) 충전 환경, 즉 (비공개)의 내부와 외부에 대해 살포자제를 일상적으로 사용하지 않는다. 귀사는 지난 약 2년 동안 곰팡이 및 Bacillus 속을 포함한 다양한 포자 형성 미생물이 48건 회수된 것을 문서화하고 있다. 이러한 포자 형성 미생물 회수는 개방형 (비공개) 충전 인클로저, 주변 Grade (비공개) 구역 및 시설 전반에서 귀사의 (비공개)에 문서화되어 있다. i. 귀사는 배치 (비공개) 중 (비공개) 문 내부에서의 충전 작업 (비공개) 시료채취에서 (비공개)이(가) 회수된 것과 관련한 일탈 (비공개)을(를) 문서화했다. 귀사의 CAPA는 작업자 오류를 다루지 않는데, 조사에는 작업자 오류가 근본 원인으로 포함되어 있다. 배치 (비공개)의 충전 작업이 시작되기 전에 (비공개) 문 외부에 살포자제가 사용되지 않았다. B. 귀사의 환경 및 인원 모니터링 계획은 시료채취 위치와 시점을 포함하여 Grade (비공개) 제제 및 충전 구역에서 다음과 같이 과학적 근거가 부족하다 (원문 여기서 끊김)

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Seqirus Inc — 품질부서 책임·절차 미문서화
FDA483

FDA가 Seqirus Inc(Manufacturing) 실사(06/05/2025)에서 품질관리부서의 책임·절차가 문서화되지 않았고 일탈관리 절차가 품질 사건의 적시 문서화·영향 평가를 보장하지 못하며, 생산·공정관리 서면 절차도 적절히 수립되지 않았다고 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 06/05/2025 · Manufacturing · FEI 3007867647

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: quality control unit 책임·절차 미문서화(일탈관리 절차가 품질 사건의 적시 문서화·영향 평가를 보장하지 못함)
  • 관찰 2: 생산·공정관리 서면 절차 수립 미흡
시사점 · 편집 해석

일탈관리 절차가 품질 사건을 적시에 기록·평가하지 못한다는 점이 품질부서 책임 미문서화의 근거로 쓰인 것은, 일탈 처리 지연이 품질시스템 구조 문제로 해석된다는 신호다. 일탈 발생부터 등록·영향 평가까지의 시간 기준이 절차에 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 일탈 등록·영향 평가 기한 기준
  • 품질관리부서 책임 범위의 문서화
  • 생산·공정관리 절차의 품질특성 보증 범위
Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not in writing.

Specifically, your firm’s procedure for deviation management does not ensure timely documentation and assessment of quality events to determine potential impact on product quality. The current procedure does not require quality events to be recorded in the quality system at the time of the occurrence or upon initial discovery. Instead, a quality event record is (b) (4) the Quality Unit (b) (4) . Additionally, the procedure lacks defined timeframe requirements for the Quality Unit to evaluate and determine whether a quality event should be classified as a deviation once it is reported. For example: e A quality event occurred on August 20, 2020, but the associated deviation QE-081374 was not initiated until March 27, 2025, more than four years later. e <A quality event occurred on January 12, 2022, but the associated deviation QE-077007 was not initiated until February 21, 2025, more than three years later. e A quality event occurred on June 6, 2024, but the associated deviation QE-084962 was not initiated until April 25, 2025, more than eight months later. e A quality event occurred on September 22, 2022, but the associated deviation QE-073262 was not initiated until November 6, 202

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 서면으로 되어 있지 않다.

구체적으로, 귀사의 일탈 관리 절차는 품질 사건이 제품 품질에 미칠 잠재적 영향을 판단하기 위해 사건을 적시에 문서화하고 평가하도록 보장하지 않는다. 현행 절차는 품질 사건이 발생 시점 또는 최초 발견 시점에 품질시스템에 기록되도록 요구하지 않는다. 대신 품질 사건 기록은 품질부서가 (비공개) 후에 (비공개)된다. 또한 이 절차에는 품질 사건이 보고된 후 품질부서가 이를 일탈로 분류할지 평가하고 결정하는 데 대한 정해진 기한 요건이 없다. 예를 들어: 품질 사건이 2020년 8월 20일에 발생했으나 관련 일탈 QE-081374는 4년 넘게 지난 2025년 3월 27일에야 개시되었다. 품질 사건이 2022년 1월 12일에 발생했으나 관련 일탈 QE-077007은 3년 넘게 지난 2025년 2월 21일에야 개시되었다. 품질 사건이 2024년 6월 6일에 발생했으나 관련 일탈 QE-084962는 8개월 넘게 지난 2025년 4월 25일에야 개시되었다. 품질 사건이 2022년 9월 22일에 발생했으나 관련 일탈 QE-073262는 2025년 11월 6일

Observation 2
원문 · FDA 483

Your firm failed to establish adequate written procedures for production and process controls designed to assure that the drug products have the identity, strength, purity, and quality that they are purported or represented to possess.

Specifically, your firm utilizes the ()@) electronic system to (b) (4) . While current practice permits production personnel to request materials (b) (4) for drug manufacturing during (b) (4) outages, your firm has not established written procedures governing how these requests are (b) (4) during unplanned system outages.

국문 해석

귀사는 의약품이 표방하거나 표시된 확인(identity), 함량(strength), 순도(purity) 및 품질(quality)을 갖도록 보장하기 위해 설계된 생산 및 공정 관리에 대한 적절한 서면 절차를 수립하지 못했다.

구체적으로, 귀사는 (비공개) 전자 시스템을 (비공개)하는 데 사용한다. 현행 관행은 (비공개) 가동 중단 동안 생산 인력이 의약품 제조용 물질을 (비공개) 요청하도록 허용하고 있으나, 귀사는 계획되지 않은 시스템 가동 중단 동안 이러한 요청이 (비공개)되는 방식을 규정하는 서면 절차를 수립하지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Biotest AG — Yimmugo 품질감독 미흡
FDA483

FDA가 Biotest AG(Drug Substance and Drug product Manufacturer) 실사(12/15/2023)에서 Yimmugo 의약품의 품질감독 미흡을 비롯해 일탈관리, 표시자재 통제, 오염·혼동 방지 시설, 공정 밸리데이션 범위, 수작업 육안검사 프로그램 등 다수 관찰을 지적했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 12/15/2023 · Drug Substance and Drug product Manufacturer · FEI 3001034985

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: Yimmugo drug product의 identity, strength, quality, purity 보증을 위한 품질감독 미흡
  • 관찰 7: 공정 밸리데이션이 핵심 공정변수의 제안 범위를 포괄하지 못함
  • 관찰 9: 수작업 육안검사 프로그램의 이물·물리적 결함 식별 부적절
시사점 · 편집 해석

공정 밸리데이션이 핵심 공정변수의 제안 범위를 포괄하지 못했다는 지적은, 신청 운전 범위와 실제 검증 범위의 차이가 실사에서 확인된다는 신호다. 육안검사와 표시자재 통제까지 지적된 만큼 최종 제품 단계 관리도 함께 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 핵심 공정변수 운전 범위 대비 밸리데이션 포괄 여부
  • 수작업 육안검사 프로그램 검출 능력 평가
  • 표시자재 불출·사용·잔량 대조 기록
Observation 상세 · Observation 9건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Inadequate quality oversight to assure that the Yimmugo drug product has the identity, strength, quality, and purity it purports or is represented to possess.

For example: a. There is no quality oversight of unplanned maintenance events to assess the qualification/validation status and product impact. Specifically: i. SOP-T-00386 v. 5.0 “Maintenance of technical systems” does not require the quality unit’s approval for any unplanned maintenance or repairs to the facility. ii. Work order 5031880, which was opened to repair a door to formulation room ©)@) where the open final formulation operation for Yimmugo is performed, was not approved by the quality unit. A product impact assessment was not performed to assess the room’s environment status while the door was not properly closed. b. Written procedures for production and process control are inadequate. For example: i. SOP-Q-00431 v. 5.0 “Review and release of plasma deliveries” does not contain the process on how to inspect plasma (b) (4) ii. (B) (4) -00488 v. 4.0 “Aseptic final (6)(4) ofIgG Next Generation (BT595) and (b) (4) (b) (4) on the) (b) (4) line,” which is used for (6) (4) does not require the removal of documents including batch records. Line clearance was not performed in capping and crimping room 4 where batch records for (b) (4) were found during the manufacture ofYimmugo

국문 해석

Yimmugo 의약품이 표방하거나 표시된 확인(identity), 함량(strength), 품질(quality) 및 순도(purity)를 갖도록 보장하기 위한 품질 감독이 부적절하다.

예를 들면 다음과 같다: a. 계획되지 않은 정비 사건에 대한 품질 감독이 없어 적격성/밸리데이션 상태와 제품에 미치는 영향을 평가하지 못한다. 구체적으로: i. SOP-T-00386 v. 5.0 "Maintenance of technical systems"는 시설에 대한 계획되지 않은 정비나 수리에 대해 품질 부서의 승인을 요구하지 않는다. ii. Yimmugo의 개방형 최종 제형화 작업이 수행되는 제형화실 (비공개)의 문을 수리하기 위해 개시된 작업 지시 5031880은 품질 부서의 승인을 받지 않았다. 문이 제대로 닫히지 않은 동안 실의 환경 상태를 평가하는 제품 영향 평가는 수행되지 않았다. b. 생산 및 공정 관리에 대한 서면 절차가 부적절하다. 예를 들면: i. SOP-Q-00431 v. 5.0 "Review and release of plasma deliveries"에는 혈장 (비공개)을(를) 검사하는 방법에 대한 공정이 포함되어 있지 않다. ii. (비공개)-00488 v. 4.0 "Aseptic final (비공개) of IgG Next Generation (BT595) and (비공개) on the (비공개) line"은 (비공개)에 사용되는 것으로서 배치 기록을 포함한 문서의 제거를 요구하지 않는다. Yimmugo 제조 중 (비공개)의 배치 기록이 발견된 캡핑 및 크림핑실 4에서 라인 클리어런스가 수행되지 않았다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Deviation management is inadequate to demonstrate quality oversight of the manufacturing process, and does not adequately identify, document, or investigate the impact to drug product.

For example: a. Failure to thoroughly investigate deviations. For example: i. Deviation 200183029 occurred on April 20, 2023, when a) (6) (4) was incorrectly installed after (6)(4) Yimmugo lot (6) (4). An associated corrective and preventive action (CAPA) 200184757 was implemented to revise SOP-P-00135 “Description and operation of the (b) (4) line (6) (4) and the batch record to include the) (6) (4) assembly on (6) @) line (©) 4). Due to this CAPA, change contro] (6)(@)-2023-0494 was implemented to include a (b) (4) batch record. However, an investigation was not conducted to assess if any previous lots were affected by the incorrectly installed (6) (4) as the procedure did not describe how to correctly assemble the (6) (4) operators were not properly trained, and there was no (b) (4) for this step. ii. Deviation 200162802 initially occurred on August 30, 2021, when! (6) (4) were observed during the evaluation of the W(BY(4™) of the WH(BY(4)) ofbatch (6) (4) , and a laboratory technician performing the test noticed unusual strong \(b) (4) during mixing. However, an investigation into the root cause for the unusual (6) (4)) of the (6) (4) was not performed, and a product quality im

국문 해석

일탈 관리가 제조 공정에 대한 품질 감독을 입증하기에 부적절하며, 의약품에 미치는 영향을 적절히 식별, 문서화 또는 조사하지 못한다.

예를 들면 다음과 같다: a. 일탈을 철저히 조사하지 못함. 예를 들면: i. 일탈 200183029는 2023년 4월 20일 Yimmugo 로트 (비공개)의 (비공개) 이후 (비공개)이(가) 잘못 설치되어 발생했다. 관련 시정 및 예방 조치(CAPA) 200184757이 SOP-P-00135 "Description and operation of the (비공개) line (비공개)"와 배치 기록을 개정하여 (비공개) 라인 (비공개)의 (비공개) 조립을 포함하도록 시행되었다. 이 CAPA로 인해 변경 관리 (비공개)-2023-0494가 시행되어 (비공개) 배치 기록이 포함되었다. 그러나 절차가 (비공개)을(를) 올바르게 조립하는 방법을 기술하지 않았고 작업자가 적절히 교육되지 않았으며 이 단계에 대한 (비공개)이(가) 없었음에도, 이전 로트가 잘못 설치된 (비공개)의 영향을 받았는지 평가하는 조사는 수행되지 않았다. ii. 일탈 200162802는 2021년 8월 30일 배치 (비공개)의 (비공개) 평가 중 (비공개)이(가) 관찰되고, 시험을 수행한 실험실 기술자가 혼합 중 비정상적으로 강한 (비공개)을(를) 알아차렸을 때 처음 발생했다. 그러나 (비공개)의 비정상적인 (비공개)에 대한 근본 원인 조사는 수행되지 않았고, 제품 품질 영향…

Observation 3
원문 · FDA 483

Strict control is not exercised over labeling materials issued for use in the Yimmugo drug product labeling operations.

For example, the labeling materials used to label Yimmugo 10%, 100 mL, iot (b) (4) on December 7, 2023, were (1b) (4) on November 27, 2023, in room (b) (4) which can be accessed by over ®@ individuals including external contractors. 4, Procedures designed to monitor microbiological contamination are not established. For example, bioburden samples are not collected from (b) (4) such as the Yimmugo pH treated _(b) (4) — and (b) (4) after (b) (4).

국문 해석

Yimmugo 의약품 표시 작업에 사용하도록 불출된 표시 자재에 대해 엄격한 관리가 이루어지지 않는다.

예를 들어, 2023년 12월 7일 Yimmugo 10%, 100 mL, 로트 (비공개)를 표시하는 데 사용된 표시 자재는 2023년 11월 27일 (비공개)실에서 (비공개)되었으며, 이 방은 외부 계약업체를 포함해 (비공개)명이 넘는 사람이 출입할 수 있다. 4. 미생물 오염을 모니터링하도록 설계된 절차가 수립되어 있지 않다. 예를 들어, Yimmugo pH 처리 (비공개) 및 (비공개) 이후 (비공개) 등 (비공개)에서 생균수(bioburden) 시료가 채취되지 않는다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Manufacturing buildings used in the manufacture ofYimmugo do not have the suitable controls to prevent contamination.

For example: a. There is no disinfectant efficacy study to support the use of (b) (4) surfaces. Specifically, (Bb) (4) did not provide a (b) (4) a facility (b) (4)

국문 해석

Yimmugo 제조에 사용되는 제조 건물에 오염을 방지하기 위한 적절한 관리가 없다.

예를 들면: a. (비공개) 표면에 대한 소독제 사용을 뒷받침하는 소독제 효능 시험이 없다. 구체적으로, (비공개)은(는) 시설 (비공개)에 대한 (비공개)을(를) 제공하지 않았다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Manufacturing building™®, where the Yimmugo drug product is manufactured, does not contain sufficient space to prevent mix-ups and to secure the product.

For example: a. Yimmugo drug product (B)(4) are (0) ll (4) in an4) (4) where other drug products are concurrently (b) (4) b. The Yimmugo drug product (by G4) are labeled with the lot number (©)(4) | crimp. This lot number can be removed from the crimp usinga(BD) (4) ENN that is near the(BY

국문 해석

Yimmugo 의약품이 제조되는 제조 건물 (비공개)에 혼동을 방지하고 제품을 보호하기에 충분한 공간이 없다.

예를 들면: a. Yimmugo 의약품 (비공개)이(가) 다른 의약품이 동시에 (비공개)되는 (비공개)에 (비공개)되어 있다. b. Yimmugo 의약품 (비공개)에는 크림프에 로트 번호 (비공개)가 표시되어 있다. 이 로트 번호는 (비공개) 근처에 있는 (비공개)을(를) 사용하여 크림프에서 제거할 수 있다.

Observation 7
원문 · FDA 483

Process validation is deficient as it does not cover the proposed range for process parameters that are critical.

For example, the U(B)(4)INl range for [(B)(A)N| which is used for the (UECD) has not been validated. Batch record (6) (4) -00490 “Final (6) (4) pools [gG Next Generation (BT595) and(0) (4) hE without support of the [TT (OY) HNN specifies 4 {IY GH range of ~() (4) however, on December 5, 2023, you stated that the (by (4) is— (b)(4).

국문 해석

공정 밸리데이션이 핵심 공정 파라미터의 제안된 범위를 포함하지 않아 미흡하다.

예를 들어, (비공개)에 사용되는 (비공개)의 (비공개) 범위는 밸리데이션되지 않았다. 배치 기록 (비공개)-00490 "Final (비공개) pools IgG Next Generation (BT595) and (비공개)"은 (비공개)의 뒷받침 없이 약 (비공개)의 범위를 명시하고 있으나, 2023년 12월 5일 귀사는 (비공개)이(가) (비공개)라고 진술했다.

Observation 8
원문 · FDA 483

Process controls are not established from validated manufacturing processes.

Specifically, as a result of Deviation 200161821, the {(6)\(4)) alarm during nanofiltration was modified to prevent an alarm from a 4 The modified alarm permits the routine performance ofthe critical nanofiltration step to occur atee (°)0 C) which is (6)(4) the validated |(b)(4)) range for nanofiltration.

국문 해석

공정 관리가 밸리데이션된 제조 공정으로부터 수립되어 있지 않다.

구체적으로, 일탈 200161821의 결과로 나노여과 중 (비공개) 경보가 (비공개)로 인한 경보를 방지하도록 변경되었다. 변경된 경보는 핵심 나노여과 단계가 밸리데이션된 나노여과 (비공개) 범위를 (벗어난) (비공개)에서 정기적으로 수행되는 것을 허용한다.

Observation 9
원문 · FDA 483

The manual visual inspection program is inadequate to identify))(b) (4) matter and physical defects.

For example: a. Written procedures to fully inspect the crimping cap for defects are not established in SOP™®-00405 v. 12.0 “Implementation and test criteria for the visual inspection.” b. Employees engaged in the visual inspection of a drug product lack the training required to perform their assigned functions. Specifically, employees are not trained to fully inspect the product and crimping cap and, in the technique, to avoid | (b) (4) that can interfere with the detection of (b)(4) . ENPLOYEE(S)

국문 해석

육안 검사 프로그램이 (비공개) 이물과 물리적 결함을 식별하기에 부적절하다.

예를 들면: a. 크림핑 캡의 결함을 완전히 검사하기 위한 서면 절차가 SOP (비공개)-00405 v. 12.0 "Implementation and test criteria for the visual inspection"에 수립되어 있지 않다. b. 의약품 육안 검사에 참여하는 직원은 배정된 기능을 수행하는 데 필요한 교육이 부족하다. 구체적으로 직원들은 제품과 크림핑 캡을 완전히 검사하도록, 그리고 (비공개)의 검출을 방해할 수 있는 (비공개)을(를) 피하는 기법에 대해 교육받지 않았다.

Observation 10
원문 · FDA 483

The (6)(4) sampling process for routinely monitoring the (b) (4) is deficient.

Chemical sampling for total organic carbon, conductivity, and nitrogen is (b) (4) bioburden sampling. _ ra a Pd ““ , “ 2 a eb 4 ! a< \ : ] EMP OVEE(S)

국문 해석

(비공개)을(를) 정기적으로 모니터링하기 위한 (비공개) 샘플링 공정이 미흡하다.

총유기탄소, 전도도 및 질소에 대한 화학적 샘플링은 생균수(bioburden) 샘플링과 (비공개).

이 문서의 지적 9건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Octapharma Produktionsgesellschaft Deutschland mbH. — 배치 출하 프로토콜 미수립
FDA483

FDA가 Octapharma Produktionsgesellschaft Deutschland mbH.(Drug Substance Manufacturer) 실사(03/21/2023)에서 핵심 제품 시험을 포함한 배치 출하 프로토콜이 수립되지 않았다고 지적했으며, 일탈·CAPA 절차, 제조구역 환경 모니터링, 세척 밸리데이션 프로그램 미흡도 관찰로 열거했다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/21/2023 · Drug Substance Manufacturer · FEI 3016855360

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발췌 관찰: 출하 배치 품질 확인을 위한 yield, identity, bioburden 시험 미실시
  • 관찰 3: 제조구역 환경조건 모니터링 체계 미흡
  • 관찰 5: Cleaning validation program 부적절
시사점 · 편집 해석

출하 프로토콜에 수율·확인·바이오버든 시험이 없다는 지적은 원료의약품 출하 판정의 시험 근거 자체가 문제 된 신호다. 세척 밸리데이션과 환경 모니터링도 함께 지적돼, 출하시험 항목이 공정의 오염 위험을 반영하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료의약품 출하 프로토콜의 yield·identity·bioburden 시험 포함 여부
  • 제조구역 환경 모니터링 체계
  • 세척 밸리데이션 프로그램 범위
Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 2
원문 · FDA 483

Procedures for deviations and corrective and preventive actions are not adequately established or implemented.

Specifically, A. Deviations are not closed in a timely manner. For example, Procedure A SOP 054 018, effective 20FEB2023, - «55 : a a) “Deviation, CAPA, and Task Handling” requires that deviations be closed within days. In the year 2022, approximately 50% of deviations were not closed within this timeframe, with seventeen percent open up to®™™@ days, eleven percent open up to © @days, and twenty three percent open over (/@Hays. B. The late closure or extension of deviations from written production and process control procedures are not always adequately justified. The same reason, i.e., late completion of the deviations has no negative impact on product quality, was repeatedly used for extension ofthe deviations including but not limited to: a. Deviation 169048 (10) (4), Overrun of temperature during ® @yeasurement (6) date opened 06JUL2022. b. Deviation 167652| (b) (4) Exceeding the (b) (4) ‘temperature , date opened 09JUN2022. c. Deviation 169447 (1) (4) Use of wrong batch protocols for the (b) (4) date opened 13JUL2022. d. Deviation 163933 (1) (4) Total duration (1B) (4) exceeded, date opened 06APR2022. e. Deviation 164077| (1) (4) Falling below the (1) (4) of the! (10) (4) (b)

국문 해석

일탈과 시정 및 예방 조치(CAPA)에 대한 절차가 적절하게 수립되거나 이행되지 않고 있다.

구체적으로, A. 일탈이 적시에 종결되지 않는다. 예를 들어 시행일 2023년 2월 20일의 절차 SOP 054 018 'Deviation, CAPA, and Task Handling'은 일탈을 (비공개)일 이내에 종결하도록 요구한다. 2022년에 일탈의 약 50%가 이 기간 내에 종결되지 않았으며, 17%는 최대 (비공개)일, 11%는 최대 (비공개)일 동안 열려 있었고, 23%는 (비공개)일을 초과하여 열려 있었다. B. 문서화된 생산 및 공정관리 절차로부터의 일탈의 지연 종결 또는 연장이 항상 적절하게 정당화되지는 않는다. 일탈의 연장에 대해 일탈의 지연 완료가 제품 품질에 부정적 영향이 없다는 동일한 사유가 반복적으로 사용되었으며, 다음 일탈이 이에 포함되나 이에 한정되지 않는다. a. 일탈 169048 (b)(4), 측정 중 온도 초과, 개시일 2022년 7월 6일. b. 일탈 167652 (b)(4), 온도 초과, 개시일 2022년 6월 9일. c. 일탈 169447 (b)(4), 잘못된 배치 프로토콜 사용, 개시일 2022년 7월 13일. d. 일탈 163933 (b)(4), 총 시간 초과, 개시일 2022년 4월 6일. e. 일탈 164077 (b)(4), 하한 미달 …

Observation 3
원문 · FDA 483

Manufacturing areas are deficient regarding the system for monitoring environmental conditions.

Specifically, A. The environmental monitoring frequency of Grade ®nanufacturing areas where open processing is performed is not adequately justified. For example, in Grade®™@reas | (0) (4) air particulates are monitored (6) (4) (6) (4) and viable air, surfaces and floors are monitored (b) (4) B. Maximum number of people allowed in Grade manufacturing areas is not determined.

국문 해석

제조 구역의 환경 조건 모니터링 시스템에 결함이 있다.

구체적으로, A. 개방 공정이 수행되는 등급 제조 구역의 환경 모니터링 빈도가 적절히 정당화되어 있지 않다. 예를 들어 등급 구역 (b)(4)에서 공기 중 입자는 (b)(4) 모니터링되고, 부유 미생물, 표면 및 바닥은 (b)(4) 모니터링된다. B. 등급 제조 구역에서 허용되는 최대 인원수가 결정되어 있지 않다.

Observation 5
원문 · FDA 483

Cleaning validation program is inadequate.

Specifically, Manual cleaning for small parts used in (1B) (4)ind (b) (4) (b) (4) does not include operator training qualification testing to ensure the cleaning is performed consistently and successfully by each operator. In addition, there is no routine monitoring of the manual cleaning performed by operations personnel to verify that cleaning acceptance criteria are continued to be met over time. a [

국문 해석

세척 밸리데이션 프로그램이 부적절하다.

구체적으로, (b)(4) 및 (b)(4)에 사용되는 소형 부품의 수동 세척에는 세척이 각 작업자에 의해 일관되고 성공적으로 수행되도록 보증하는 작업자 교육 적격성 시험이 포함되어 있지 않다. 또한 세척 허용 기준이 시간이 지나도 계속 충족되는지를 검증하기 위한 작업 인원의 수동 세척에 대한 정기 모니터링이 없다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]ROSLIN CELL THERAPIES LIMITED — 무균 작업자 가운 착용 부적절
FDA483

FDA가 ROSLIN CELL THERAPIES LIMITED(Manufacturer) 실사(01/21/2025)에서 무균 표방 의약품의 미생물 오염방지 절차가 준수되지 않았다고 지적하며 생산 중 무균 작업자 가운 착용이 부적절했던 사례를 들었다. 품질관리부서 책임·절차 미준수도 관찰에 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 01/21/2025 · Manufacturer · FEI 3013416813

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 무균 표방 의약품 미생물 오염방지 절차 미준수(생산 중 aseptic operator gown 부적절)
  • 관찰 3: 품질관리부서 책임·절차 일부 미준수
시사점 · 편집 해석

무균 작업자 가운 착용이라는 현장 행동이 오염방지 절차 미준수의 근거로 제시된 것은, 무균 생산에서 작업자 거동이 직접 관찰 대상이라는 신호다. 가운 착용 적격성 평가와 작업 중 확인 기록이 실제 착용 상태를 반영하는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 무균 작업자 가운 착용 적격성 평가 이력
  • 작업 중 가운 착용 상태 확인 기록
  • 품질관리부서 책임 절차 이행 여부
Observation 상세 · Observation 3건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

Procedures designed to prevent microbiological contamination of drug products purporting to be sterile are not followed.

Specifically, Inadequate aseptic operator gown was observed during the production of the following (b)(4) A total of} ... operators were observed on oa in the Grade. |manufacturing area wearing goggles thathad| Ss. ~— ~=———«s: exposing the operators’ skin. The goggles are part of the sterile gown worn by the operators in theGadd. operators include the Operator whose main duties are to perform process steps on the drug product in the Grade exe Biosafety Cabinet ,,, and the Assistant Operator who provides assistance to the Grade perator in the .. .

국문 해석

무균임을 표방하는 의약품의 미생물 오염을 방지하도록 설계된 절차가 준수되지 않는다.

구체적으로, 다음 (비공개) 생산 중 부적절한 무균 작업자 가운 착용이 관찰되었다. Grade 제조 구역에서 총 (비공개)명의 작업자가 작업자의 피부를 노출시키는 고글을 착용하고 있는 것이 관찰되었다. 고글은 Grade 구역 작업자가 착용하는 멸균 가운의 일부이다. 작업자에는 Grade 생물안전작업대에서 의약품에 대한 공정 단계를 주로 수행하는 작업자와 Grade 작업자를 보조하는 보조 작업자가 포함된다.

Observation 2
원문 · FDA 483

Appropriate controls are not exercised over.

or related systems to assure that changes in master production and control records or other records are instituted only by authorized personnel. Specifically,

국문 해석

마스터 생산 및 관리 기록 또는 기타 기록의 변경이 권한 있는 담당자에 의해서만 이루어지도록 보장하기 위해 (비공개) 또는 관련 시스템에 대한 적절한 관리가 이루어지지 않는다.

구체적으로,

Observation 3
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, A. Deviations are not always closed within the target dates defined by SOP) - /32 Version 15 “Deviation Management Section 10.3.16. Out of a total of 1144 deviations without extension: e Three out of four Critical deviations since CBER licensure were closed beyond the target of 45 days. The Critical deviations were open from| __|days. e A total of 119 Major deviations were closed beyond the target date of 30 or 45 days. The Major deviations were open from| _,,, days. e A total of 105 Minor deviations closed beyond the target date of 30 days. The Minor deviations were open from), days.

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, A. 일탈이 SOP (비공개)/32 버전 15 "Deviation Management" 10.3.16항에 정의된 목표 일자 내에 항상 종결되지는 않는다. 연장 없는 전체 1144건의 일탈 중: 생물학적제제평가연구센터(CBER) 허가 이후 중대(Critical) 일탈 4건 중 3건이 목표인 45일을 초과하여 종결되었다. 중대 일탈은 (비공개)일 동안 열려 있었다. 주요(Major) 일탈 총 119건이 목표 일자인 30일 또는 45일을 초과하여 종결되었다. 주요 일탈은 (비공개)일 동안 열려 있었다. 경미(Minor) 일탈 총 105건이 목표 일자인 30일을 초과하여 종결되었다. 경미 일탈은 (비공개)일 동안 열려 있었다.

이 문서의 지적 3건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Dynavax GmbH — 엔도톡신 OOS 조사 범위 미흡
FDA483

FDA가 원료의약품 제조소 Dynavax GmbH 실사(실사일 02/03/2023) 후 483을 발부했다. 판독된 관찰사항은 1건으로, 엔도톡신 OOS 결과의 근본원인을 시험법 간섭으로 지정하면서 설비 세척·소독 사이클과 그 주기적 재적격성평가를 제조 조사에서 검토하지 않은 점이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 02/03/2023 · Bulk Drug Substance Manufacturer · FEI 3010165220

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 수: 1건
  • 지적: OOS 시험 결과·제조 조사 부적절
  • 구체 내용: 시험실 조사 #0202-001·일탈 DEV-00031, 세척·소독 사이클 미평가
시사점 · 편집 해석

OOS 근본원인을 시험법 문제로 돌리면서 제조 쪽 원인(설비 세척·소독)을 배제할 근거를 남기지 않은 점이 조사 범위 결함으로 지적됐다. 엔도톡신 OOS 에서는 시험실 원인과 함께 설비 세척·소독 이력까지 조사 범위에 넣었는지가 확인 대상이 될 수 있다.

점검 사항
  • OOS 조사에서 시험실 원인 지정 시 제조 원인 배제 근거 기록 여부
  • 설비 세척·소독 사이클 재적격성평가 이력의 조사 반영 여부
Observation 상세 · Observation 1건 · 스캔 원문 OCR 판독

이 실사기록은 공개 PDF 가 스캔 이미지여서 기계 판독(OCR)으로 옮겼다. 오인식이 있을 수 있으니 정확한 문구는 공식원본 PDF 를 확인한다.

Observation 1
원문 · FDA 483 · OCR 판독

The investigation into the out of specification test result and the corresponding manufacturing investigation w inadequate in that the investigation did not extend into the review ofthe!

(6) (4) Sanitization of th Specifically, Laboratory investigation #0202-001 and deviation DEV-00031 were initiated on 2 é S endotoxin result for the . The investigation root cause was assigned to method due to interference with in the test sample. The manufacturing investigation failed to evaluate the sanitization cycle of the(D(A. Additionally, the periodic re-qualification of the (6)(4) sanitization ofthe was not reviewed as part of the investigation. a

국문 해석

규격 부적합(OOS) 시험 결과와 이에 대응하는 제조 조사가 (판독 불가) 검토로 확대되지 않아 부적절했다.

(비공개) 세척·소독(sanitization) (판독 불가). 구체적으로, 시험실 조사 #0202-001과 일탈 DEV-00031이 (판독 불가) 엔도톡신 결과에 대해 개시되었다. 조사의 근본원인은 시험 시료 내 (판독 불가)에 의한 간섭으로 인한 시험법 문제로 지정되었다. 제조 조사는 (비공개)의 세척·소독 사이클을 평가하지 않았다. 또한 (비공개) 세척·소독의 주기적 재적격성평가도 조사에서 검토되지 않았다.

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Fin Vector Oy — 계획된 일탈로 승인 공정 이탈 허용
FDA483

FDA는 Fin Vector Oy 원료·완제 제조소(FEI 3010227150)에 대한 09/27/2022 실사에서 제조 수행·감독 자격 인력 부족을 첫 관찰로 지적했다. 추출된 관찰 4건에는 설비 정비 미흡, 계획된 일탈로 승인 공정 이탈을 허용하는 절차, 세척 설비 관리 미흡, 표시·포장 PQ 미완료가 포함됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 09/27/2022 · Drug Substance and Drug product Manufacturer · FEI 3010227150

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1(발췌): 제조 수행·감독 자격 인력 부족
  • 관찰 3: SOP version 16(effective September 7, 2022) step 5.1이 계획된 일탈로 승인 공정 이탈 허용
  • 관찰 6: 표시·포장 PQ 밸리데이션 및 문서화 미완료
시사점 · 편집 해석

계획된 일탈로 승인 공정에서의 이탈을 문서화하도록 허용한 절차가 지적된 것은 변경관리를 거쳐야 할 사안이 일탈 절차로 처리될 수 있다는 우려를 보여주는 신호다. 자격 인력 부족과 설비 정비 미흡이 함께 거론된 만큼 인력·설비 여건과 일탈 발생의 관계를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 계획된 일탈과 변경관리 적용 경계
  • 제조 감독 자격 인력 확보 수준
  • 표시·포장 공정 PQ 완료 상태
상세 분석 보기 해석 · 위반 4건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.67

제조 공정 지원 설비가 오작동을 방지할 적절한 주기로 유지관리되지 않아, 2021년 9월 3일부터 2022년 7월 4일 사이 계획되지 않은 작업지시가 다수 수행되었고 고장으로 여러 기간 동안 해당 설비를 의도된 용도로 사용할 수 없었다.

설비 고장이 반복되어 제조 일정과 공정 일관성이 흔들리고 제품 품질에 영향을 줄 수 있다.

21 CFR 211.100

일탈 SOP 가 계획된 일탈을 통해 기존에 승인된 공정으로부터의 이탈을 문서화하도록 허용하며, 이를 근거로 Adstiladrin 제조 설비를 정기 유지관리 완료나 고장 미해결 상태에서도 계속 사용했다(일탈 21457, 22315).

계획된 일탈이 변경관리와 설비 적격성 유지를 대체하는 수단으로 사용되어 공정 통제가 약화된다.

21 CFR 211.67

Adstiladrin 의약품을 세척하는 데 사용되는 설비 내부에서 (비공개)가 눈에 보였고 제품에 대한 잠재적 영향이 알려지지 않았다.

세척 설비 오염이 제품으로 이행될 가능성이 있으나 영향이 평가되지 않았다.

21 CFR 211.68

충전된 의약품의 표시 및 포장에 필요한 성능적격성평가(PQ) 밸리데이션과 문서화가 완료되지 않았고 일부 설비가 완전히 적격성 평가되지 않았다.

적격성 미완료 설비로 표시·포장 시 혼동·오표시 등 품질 관리가 보장되지 않는다.

2실사 지적의 의미

지적 4건(번호 2, 3, 5, 6)이 설비 유지관리, 계획된 일탈의 남용 가능성, 세척 설비 청결, 포장 설비 적격성 평가에 걸쳐 있어 설비·밸리데이션 관리의 체계적(systemic) 문제일 가능성이 있다. 원문에 데이터 무결성을 직접 언급한 내용은 확인되지 않는다. 승인 전 시설 실사의 지적이므로 시정이 불충분하면 허가 승인 지연이나 Warning Letter, 해외 제조소의 경우 Import Alert 로 이어질 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 반복 고장 설비의 예방 정비 주기를 재설정하고 고장 이력에 대한 근본원인 조사와 CAPA 를 수행한다.
  • 계획된 일탈 사용 범위를 재검토하여 설비 계속 사용을 정당화하는 용도의 사용을 중단하고 변경관리 체계로 전환한다.
  • 의약품 세척 설비 내부 오염의 원인과 제품 영향을 평가하고 청소·점검 절차를 개선한다.
  • 표시·포장 설비의 PQ 밸리데이션을 완료하고 문서화한다.
4행정 리스크

미시정 또는 불충분한 회신 시 Warning Letter, Import Alert(해외 제조소), OAI 분류, 후속 재실사 및 허가 승인 지연으로 이어질 수 있다.

Observation 상세 · Observation 5건 · 원문 기반
Observation 1
원문 · FDA 483

As evidenced by the following deviations, there does not appear to be an adequate number of qualified personnel to perform and supervise the manufacture and/or processing of the drug product.

Specifically, the following deviations were initiated due to operations personnel documenting the verification their own work: Deviation 21011, initiated January 12, 2021 Deviation 22263, initiated May 16, 2022 Deviation 22306, initiated May 30, 2022 Deviation 22309, initiated May 31, 2022

국문 해석

다음 일탈들에서 드러나듯이, 의약품의 제조 및/또는 가공을 수행하고 감독할 자격을 갖춘 인원이 충분하지 않은 것으로 보인다.

구체적으로, 다음 일탈들은 작업 인원이 자신의 작업에 대한 확인을 스스로 기록하여 발생하였다: Deviation 21011(2021년 1월 12일 개시), Deviation 22263(2022년 5월 16일 개시), Deviation 22306(2022년 5월 30일 개시), Deviation 22309(2022년 5월 31일 개시)

Observation 2
원문 · FDA 483

Equipment used to support the manufacturing process is not maintained at appropriate intervals to prevent malfunctions, making the equipment unavailable for its intended use for equipment (b) (4) I Specifically, a.

Between September 3, 2021 and July 4, 2022, multiple unplanned work orders were executed regarding breakdowns of (b)( in the (b) (4)area, room(b) (4) The Work Orders are as follows: WO -001063, WO -001755, WO -001802, WO -001886, WO -001891, WO -001948, WO -002183, WO -002887 and WO -003070. b. Due to the breakdown of (b) (4) it could not be used for equipment (b) 0) during the following dates: October 6-7 and 21-22, 2021 November 8-22 and 24-30, 2021

국문 해석

제조 공정을 지원하는 데 사용되는 설비가 오작동을 방지하기 위한 적절한 주기로 유지관리되지 않아, 설비 (비공개)에 대해 해당 설비가 의도된 용도로 사용될 수 없었다. 구체적으로, a.

2021년 9월 3일부터 2022년 7월 4일 사이에 (비공개) 구역 룸 (비공개)의 (비공개) 고장과 관련하여 계획되지 않은 작업지시가 여러 건 수행되었다. 작업지시는 다음과 같다: WO -001063, WO -001755, WO -001802, WO -001886, WO -001891, WO -001948, WO -002183, WO -002887 및 WO -003070. b. (비공개)의 고장으로 인해 다음 기간 동안 설비 (비공개)에 사용될 수 없었다: 2021년 10월 6~7일 및 21~22일, 2021년 11월 8~22일 및 24~30일

Observation 3
원문 · FDA 483

The Quality System procedure for deviations and incidents allows for planned deviations to document a departure from a previously approved process as stated below: SOP - version 16, effective September 7, 2022, states in step 5.1, deviation may also be raised to document planned departure from written procedure or previously approved process.

For example, continued use of an equipment pending completion of periodic maintenance or open breakdown not impacting performance of the equipment." Deviations 21457 (Occurrence date October 5, 2020) and 22315 (Occurrence date June 2,2022) were initiated related to the continual use of theE to r(b) (4) equipment needed for the Adstiladrin manufacturing process. The (b) ( facility and not part of the proposed commercial operations. 'NATURE,

국문 해석

일탈 및 사건에 대한 품질시스템 절차는 계획된 일탈이 아래와 같이 이전에 승인된 공정으로부터의 이탈을 문서화하도록 허용한다. SOP - 버전 16(2022년 9월 7일 시행)은 5.1단계에서 일탈이 서면 절차 또는 이전에 승인된 공정으로부터의 계획된 이탈을 문서화하기 위해서도 제기될 수 있다고 규정한다.

예를 들어, 설비의 성능에 영향을 주지 않는 정기 유지관리 완료 또는 미해결 고장을 기다리는 동안 설비를 계속 사용하는 경우이다. 일탈 21457(발생일 2020년 10월 5일) 및 22315(발생일 2022년 6월 2일)는 Adstiladrin 제조 공정에 필요한 (비공개) 설비의 계속 사용과 관련하여 개시되었다. (비공개) 시설은 제안된 상업적 운영의 일부가 아니다.

Observation 5
원문 · FDA 483

requency to confirm the (b) (41= currently has no requirements for (b) (4) Equipment used to clean drug product not adequately maintained.

Specifically, (b) (4) was visible inside the (b) ( used to clean the 04 (4)for the drug product Adstiladrin. Any potential impact to the product is unknown.

국문 해석

(비공개)를 확인하는 주기에 대해 현재 (비공개)에 대한 요건이 없다. 의약품을 세척하는 데 사용되는 설비가 적절히 유지관리되지 않았다.

구체적으로, 의약품 Adstiladrin의 (비공개)를 세척하는 데 사용되는 (비공개) 내부에서 (비공개)가 눈에 보였다. 제품에 대한 잠재적 영향은 알려져 있지 않다.

Observation 6
원문 · FDA 483

Performance Qualification Validation and documentation required for the labelling and packaging of the filled drug product are not complete.

Specifically, the following equipment is not fully qualified: a. (b) (4) b. (b) (4) System including (b) (4)

국문 해석

충전된 의약품의 표시 및 포장에 필요한 성능적격성평가 밸리데이션과 문서화가 완료되지 않았다.

구체적으로, 다음 설비가 완전히 적격성 평가되지 않았다: a. (비공개) b. (비공개) 포함 시스템

이 문서의 지적 4건 전체 보기
[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Intertek USA Inc. — 전자기록 audit trail 요건 미충족
FDA483

FDA가 품질관리 시험실(Control Laboratory)인 Intertek USA Inc.에 2건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. 전자기록이 audit trail 요건을 충족하지 못하고 품질관리부서 책임·절차가 완전히 준수되지 않았다는 지적이다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 03/07/2025 · Control Laboratory · FEI 1000151295

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: 전자기록 사용 중 audit trail 요건 미충족
  • 관찰 2: 품질관리부서 책임·절차 미준수
시사점 · 편집 해석

위탁 시험실에서 audit trail 요건 미충족이 첫 관찰로 나온 것은 데이터 완전성이 시험 위탁처 평가의 핵심 축이라는 신호다. 외부 시험기관에 분석을 맡기는 경우 해당 기관의 전자기록 audit trail 설정과 검토 여부를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 시험 장비·시스템의 audit trail 활성화 및 검토 기록
  • 위탁 시험기관 감사 시 전자기록 관리 확인 범위
상세 분석 보기 해석 · 위반 3건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.68

전자 기록의 감사추적(audit trail) 요건이 충족되지 않았다. LUXTURNA 시험의 분석 데이터 패키지에 감사추적 검토를 문서화하는 검토 양식(첨부 1)이 포함되지 않았고, HPLC-CAD와 ICP-MS의 감사추적에서 QA 검토 서명자의 시스템 접근 기록이 확인되지 않았다.

감사추적 검토가 실제로 수행되었는지 입증되지 않아 분석 데이터의 신뢰성과 데이터 무결성을 보증할 수 없다.

21 CFR 211.68

감사추적 검토가 분석 장비에서 직접 수행되지 않고, 장비 감사추적 로그의 정보를 가져오는 비밸리데이션 소프트웨어를 통해 이루어졌다.

밸리데이션되지 않은 도구로 수행한 검토 결과는 신뢰하기 어려워 데이터 변경이 간과될 수 있다.

21 CFR 211.22

품질관리 부서(QCU) 절차가 준수되지 않았다. 분석 결과 조사 보고서(ARIR) 3건이 규정 기한을 각각 23일, 18일, 11일 초과했고, 실험실 점검에서 유통기한이 지난 용액 4개가 냉장고에서 발견되었다.

조사 지연과 만료 시약 방치로 시험 결과의 신뢰성이 저하될 수 있다.

2실사 지적의 의미

감사추적 검토와 전자 기록 관리가 문제된 데이터 무결성 관련 지적이 포함되어 중대도가 높다. 원문상 LUXTURNA의 여러 로트 분석에 걸쳐 나타나 체계적(systemic) 결함일 가능성이 있다. 실험실 계약 시험 기관에 대한 지적이므로 의뢰사의 품질 보증 판단에도 영향을 줄 수 있다. 시정이 불충분하면 Warning Letter로 승격될 가능성이 있다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 감사추적 검토를 포함한 분석 데이터 패키지 검토 절차를 이행했는지 소급 확인하고, 누락된 검토 양식과 기록을 보완한다.
  • 감사추적 검토에 사용하는 소프트웨어를 밸리데이션하거나 분석 장비에서 직접 검토하도록 절차를 개정한다.
  • 분석 결과 조사 보고서(ARIR) 기한 준수 체계와 실험실 청소·만료 시약 폐기 절차 이행을 시정한다.
4행정 리스크

미시정 시 Warning Letter, OAI 분류, 후속 재실사로 이어질 수 있고, 데이터 무결성 문제로 인해 해당 시험 결과의 수용 여부에 대한 규제 판단이 강화될 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: Lizaida Perez · Christian Lynch

Observation 1
원문 · FDA 483

Electronic records are used, but they do not meet audit trail requirements to ensure that they are trustworthy, reliable and generally equivalent to paper records.

Specifically, A. Procedure SOP-000012 (Version 13, Effective Date: JAN-14-2025), titled “Review and Release of Analytical Reports”, cludes Attachment 1, titled “Analytical Data Packages (ADP) Review Form’, which lists items to be reviewed during the peer and QA reviews. The list of items includes the review of audit trails. Section 3.2.1 of the cited procedure states that the review performance is documented in the ADP Review Form and stored with the Analytical Data Packages (ADP) generated for regulated analyses. However, Analytical Data Packages for testing of LUXTURNA “Lot (b) (4) ”, “Lot (b) (4) ”, and “Lot (b) (4) did not include Attachment 1. B. In addition, evaluation of audit trail records in the software of analytical equipment HPLC-CAD (Equipment Number (6) (4)) and ICP-MS Equipment Number (b) (4) for LUXTURNA Drug Substance Lot Number (b) (4) did not show access into the system by the personnel that signed for the responsibilities of QA Review, which includes audit trail review. Audit trail review is not done on the analytical equipment but reviewed using a non-validated software | (1b) (4) that pulls information from the audit trails log of analytical equipment. However

국문 해석

전자 기록이 사용되고 있으나 이것이 신뢰할 수 있고 신빙성이 있으며 일반적으로 종이 기록과 동등함을 보장하는 감사추적(audit trail) 요건을 충족하지 못한다.

구체적으로, A. 효력 발생일 2025년 1월 14일의 절차 SOP-000012(버전 13) "Review and Release of Analytical Reports"에는 첨부 1 "Analytical Data Packages (ADP) Review Form"이 포함되어 있으며, 이는 동료 검토와 QA 검토 중 검토할 항목을 나열한다. 이 항목 목록에는 감사추적 검토가 포함된다. 인용된 절차의 3.2.1항은 검토 수행이 ADP 검토 양식에 문서화되고 규제 대상 분석을 위해 생성된 분석 데이터 패키지(ADP)와 함께 보관된다고 명시한다. 그러나 LUXTURNA "로트 (비공개)", "로트 (비공개)" 및 "로트 (비공개)" 시험의 분석 데이터 패키지에는 첨부 1이 포함되어 있지 않았다. B. 또한 LUXTURNA 원료의약품 로트 번호 (비공개)에 대한 분석 장비 HPLC-CAD(장비 번호 (비공개)) 및 ICP-MS(장비 번호 (비공개))의 소프트웨어 내 감사추적 기록을 평가한 결과, 감사추적 검토를 포함하는 QA 검토의 책임으로 서명한 담당자가 해당 시스템에 접근한 기록이 나타나지 않았다. 감사추적 검토는 분석 장비에서 수행되지 않고, 분석 장비의 감사추적 로그에서 정보를 가져오는 비밸리데이션 소프트웨어 (비공개)를 사용하여 검토된다. 그러나…

Observation 2
원문 · FDA 483

The responsibilities and procedures applicable to the quality control unit are not fully followed.

Specifically, A. Procedure SOP-000031(Version 16, Effective Date: JUN-02-2023), titled “Analytical Result Investigation”, requires that (BD) (4) of “Analytical Result Investigation Reports” (ARIR) be completed within ® business days of the discovery of the ARIR. During the inspection, three ARIR records (ARIR- 0000062, ARIR-0000096, and ARIR-0000100) were reviewed and found to exceed the ® business days requirement by 23 days, 18 days and 11 days, respectively. Each of these ARIRs was associated with testing ofLUXTURNA drug substance/product. B. Procedure SOP-000242 (Version 10, Effective Date: MAY-24-2023), titled “Cleaning Laboratory and Administrative Units” defines requirements for a (B) (4) cleaning that includes instructions for the disposal of expired reagents, solutions and solutions no longer required in the laboratory refrigerators and freezers. On March 03, 2025 during a walkthrough of laboratory areas, four expired solutions were identified in refrigerator (6) (4). Each of these solutions expired on DEC-8-2024. The logbook for (b) (4) cleaning, including the section of disposal of expired solution, had been initialed and dated for executed cleaning schedules for the per

국문 해석

품질관리 부서에 적용되는 책임과 절차가 완전히 준수되지 않는다.

구체적으로, A. 효력 발생일 2023년 6월 2일의 절차 SOP-000031(버전 16) "Analytical Result Investigation"은 "분석 결과 조사 보고서"(ARIR)의 (비공개)가 ARIR 발견 후 (비공개) 영업일 이내에 완료되도록 요구한다. 실사 중 ARIR 기록 3건(ARIR-0000062, ARIR-0000096, ARIR-0000100)을 검토한 결과 (비공개) 영업일 요건을 각각 23일, 18일, 11일 초과한 것으로 확인되었다. 이 ARIR은 각각 LUXTURNA 원료의약품/제품 시험과 관련되어 있었다. B. 효력 발생일 2023년 5월 24일의 절차 SOP-000242(버전 10) "Cleaning Laboratory and Administrative Units"는 (비공개) 청소에 대한 요건을 규정하며, 여기에는 실험실 냉장고 및 냉동고에서 만료된 시약, 용액 및 더 이상 필요하지 않은 용액의 폐기 지침이 포함된다. 2025년 3월 3일 실험실 구역 점검 중 냉장고 (비공개)에서 만료된 용액 4개가 확인되었다. 각 용액은 2024년 12월 8일에 만료되었다. 만료 용액 폐기 항목을 포함한 (비공개) 청소 기록부는 해당 기간의 시행된 청소 일정에 대해 이니셜과 날짜가 기재되어 있었다…

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]Charles River Laboratories Inc — 시설·GMP 운영 SOP 미준수
FDA483

FDA가 Charles River Laboratories Inc 제조소에 483을 발행했다. 시설·GMP 운영 관련 SOP 미준수와 부적절한 SOP가 지적됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 08/25/2023 · Manufacturer · FEI 3006500433

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1 발췌: 시설 및 GMP 운영 관련 SOP 미준수
  • 관찰 5: Inadequate SOP
시사점 · 편집 해석

SOP 미준수와 SOP 자체의 부적절성이 동시에 지적된 것은 절차 내용과 현장 이행을 함께 검증받는다는 신호다. 시설 운영 SOP가 실제 작업을 반영하도록 정기 개정되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 시설·GMP 운영 SOP의 현장 적합성 정기 검토
  • SOP 미준수 사례의 일탈 처리 기록
Observation 상세 · Observation 1건 · 원문 기반
Observation 5
원문 · FDA 483

Inadequate SOP.

Specifically, CRL SOP-0667 “Cold Storage Alarm ResponseBydoes not describe the temperature and the| (b) (4)time limit when stored material is required to be moved to a new storage location upon freezer failures. Observation 6. Facility is not in a state ofgood repair, leading to pest control issues. Specifically, timely facility repairs at the warehouse located at 5780 E Shelby Drive, Memphis TN have not been performed. umn(D)I@)in 1found rusted at the was left inadequately repaired since January 2023, alongwith) (b) (4) in the(6)(4) and a in Room(®)@). This caused an increase in insect and pest (rodent) infestations as described in pest control reports by pest control management vendor for the period covering April-June 2023. On August 24, 2023, during warehouse inspection, it was observed that the(VA tacked a and had an allowing insects to enter the warehouse. Rust and damage were noted onlc) a additionally a wasp nest was observed on theen (°)1 C.) Observation 7. Visual inspection process qualification is deficient. Specifically, the defect challenge set used in training and qualification of the inspectors is not representative of final filled drug product vials, including clari

국문 해석

SOP 가 부적절하다.

구체적으로, CRL SOP-0667 '냉장 보관 알람 대응'은 냉동고 고장 시 보관 중인 물질을 새로운 보관 위치로 옮겨야 하는 온도와 시간 한계를 기술하지 않는다. 관찰 6. 시설이 양호한 수리 상태가 아니어서 해충 방제 문제가 발생하고 있다. 구체적으로, 테네시주 멤피스 5780 E Shelby Drive 에 위치한 창고의 시설 수리가 적시에 수행되지 않았다. 녹슨 채로 발견된 …이(가) 2023년 1월 이후 불충분하게 수리된 채 방치되었고, …과(와) 룸의 …도 함께 방치되었다. 이로 인해 해충 방제 업체의 2023년 4~6월 해충 방제 보고서에 기술된 바와 같이 곤충 및 해충(설치류) 출몰이 증가했다. 2023년 8월 24일 창고 점검 중, …이(가) 부족하고 곤충이 창고로 들어올 수 있는 …이(가) 있는 것이 관찰되었다. 녹과 손상이 확인되었고, 추가로 말벌 집이 관찰되었다. 관찰 7. 육안검사 공정 적격성평가가 미흡하다. 구체적으로, 검사원의 교육 및 적격성평가에 사용된 결함 챌린지 세트는 최종 충전 완제품 바이알을 대표하지 않으며, 투명도를 포함하여

[FDA 483 실사 관찰 · FDA]August Reuchlen GmbH — CAPA 활동 문서화 미흡
FDA483

FDA가 August Reuchlen GmbH 제조소에 2건의 관찰사항을 담은 483을 발행했다. CAPA 활동·결과 문서화 미흡과 외부 서비스·컨설턴트에 대한 관리 범위 미정의가 지적됐다.

발행일 2026-10-26 · 실사일 05/02/2025 · Manufacturer · FEI 4439

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 관찰 1: CAPA 활동 및 결과의 문서화 미흡
  • 관찰 2: 외부 서비스·컨설턴트 관리 유형·범위 미정의
시사점 · 편집 해석

CAPA를 실행했더라도 활동과 결과가 기록으로 남지 않으면 지적 대상이 된다는 점을 보여주는 신호다. 외부 서비스 공급자 관리 범위가 함께 지적돼, 위탁 업무에 대한 관리 수준이 문서로 정의돼 있는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • CAPA 실행 내역과 효과성 결과의 기록 완결성
  • 외부 서비스·컨설턴트별 관리 유형·범위 정의
상세 분석 보기 해석 · 위반 2건 · 실사의미 · 행정리스크 · 원문 근거·검증
1위반 항목 및 리스크
21 CFR 211.22

시정조치 및 예방조치(CAPA) 활동 및/또는 결과가 적절히 문서화되지 않았다. CAPA 2024-006, 2024-007, 2024-008, 2023-001 이 구체적으로 지적되었다.

시정·예방 활동의 이행과 효과를 추적할 수 없어 문제가 해결되었는지 확인할 수 없다.

서비스 및 컨설턴트에 대해 행사할 관리의 유형과 범위가 명확히 정의되지 않았다. 공급업체 관리 절차가 평가 결과에 근거한 일부 계약업체·컨설턴트 관리의 유형과 범위를 충분히 정하지 않는다.

외부 서비스 제공자의 품질 책임이 불명확해 제품 품질에 영향을 줄 수 있는 위탁 활동에 대한 통제가 약화된다.

2실사 지적의 의미

2개 관찰로 규모가 작고 원문상 제품 오염이나 데이터 무결성을 직접 지적한 내용은 없다. 다만 CAPA 문서화와 외부 공급업체 관리는 품질 시스템의 기본 요소이므로 해당 영역 전반의 체계적(systemic) 문제인지 확인될 필요가 있다. 응답이 불충분하면 Warning Letter 로 승격되거나 해외 제조소에 대해 Import Alert 대상이 될 가능성은 낮지만 배제할 수 없다.

3요구 시정 조치
마감기한483 수령 후 15영업일 이내 FDA 에 서면 회신
  • 지적된 CAPA 4건의 기록을 보완하고 CAPA 문서화 요건에 대한 점검을 전체 CAPA 로 확대한다.
  • 공급업체 관리 절차를 개정해 평가 결과에 따라 계약업체와 컨설턴트에 적용할 관리의 유형과 범위를 명확히 정의한다.
  • 기존 계약업체·컨설턴트에 대해 개정된 기준으로 재평가를 수행하고 결과를 문서화한다.
4행정 리스크

483 에 대한 시정이 불충분하면 Warning Letter 가 발부될 수 있고, 해외 제조소로서 OAI 분류 및 후속 재실사로 이어질 가능성이 있다.

Observation 상세 · Observation 2건 · 원문 기반

실사관: John A Sciacchitano

Observation 1
원문 · FDA 483

Corrective and preventive action activities and/or results have not been adequately documented.

Specifically, the following CAPAs were not adequately documented: CAPA 2024-006 CAPA 2024-007 CAPA 2024-008 CAPA 2023-001

국문 해석

시정조치 및 예방조치 활동 및/또는 결과가 적절히 문서화되지 않았다.

구체적으로, 다음 CAPA 들이 적절히 문서화되지 않았다: CAPA 2024-006 CAPA 2024-007 CAPA 2024-008 CAPA 2023-001

Observation 2
원문 · FDA 483

The type and extent of control to be exercised over services and consultants was not clearly defined.

Specifically, the firm’s supplier controls procedures do not adequately establish the type and extent of control to be exercised over some contractors, and consultants, based on the evaluation results.

국문 해석

서비스 및 컨설턴트에 대해 행사할 관리의 유형과 범위가 명확히 정의되지 않았다.

구체적으로, 업체의 공급업체 관리 절차는 평가 결과에 근거하여 일부 계약업체 및 컨설턴트에 대해 행사할 관리의 유형과 범위를 적절히 수립하지 않는다.

[규제 소식 · PIC/S]Adoption and Entry into force of PIC/S Recommendation (PI 05… — Annex 1 주요 변경 해석 PI 058-1
PIC/SGMP News

PIC/S는 Annex 1(Manufacture of Sterile Products, 2022)의 가장 중요한 변경사항 해석을 담은 Recommendation PI 058-1을 발표했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-28 · 발행기관 PIC/S · 주제 Adoption and Entry into force of PIC/S Recommendation (PI 058-1) - Interpretatio…

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 문서: Recommendation PI 058-1
  • 대상: Annex 1 on the Manufacture of Sterile Products (2022)
  • 발행일: 2026-10-28
시사점 · 편집 해석

Annex 1(2022) 주요 변경에 대한 PIC/S 공식 해석이 나온 것은 회원국 실사관의 무균 제조 평가 기준이 정렬되는 신호다. 해석 내용은 원문 확인이 필요하므로 무균 제조소라면 기존 Annex 1 대응 갭 분석과 비교해 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • Annex 1(2022) 갭 분석 결과와 PI 058-1 해석의 차이
  • 오염관리전략(CCS) 문서의 해석 반영 필요성
[WHO · WHO]Styrax Life Science Pvt Ltd (Anakapalli) — API 제조소 WHO 실사 보고
WHOWHO

WHO는 Styrax Life Science Pvt Ltd (Anakapalli)에 대한 2026-06-01 실사 공개 보고서(WHOPIR)를 게시했으며, 품질관리 항목에서 생산과 독립된 Quality Unit 운영과 중간체·API 출하 승인자 지정이 확인됐다.

실사일 2026-06-01 · 결론 수용 가능 · 3년 유효 · 발행기관 WHO

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 실사일: 2026-06-01
  • 품질경영: 생산과 독립된 Quality Unit 설치
  • 출하 승인: 중간체·API 출하 승인자 명확히 지정
시사점 · 편집 해석

WHOPIR 품질경영 항목에서 Quality Unit 독립성과 출하 승인 권한 정의를 우선 확인한 점은 API 제조소 평가에서 이 두 요소가 기본 점검축이라는 신호다. 해당 제조소에서 API를 공급받는 업체라면 공급자 평가 자료로 보고서 전문을 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • Quality Unit의 생산 부서로부터의 독립성
  • 중간체·API 출하 승인자 지정 및 권한 문서화
실사보고서 상세 · 원문 기반 · WHO · 항목 14
실사 결론 (Inspection outcome)
원문 · WHOPIR

Based on the areas inspected, the people met, and the documents reviewed, and considering the findings of the inspection, including the observations listed in the Inspection Report, Styrax Life Sciences Pvt. Limited, located at Plot No 5G, Rambili Mandal, Atchutapuram, Anakapalli, Andhra Pradesh, 531061; India was considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO Good Manufacturing Practices for Active Pharmaceutical Ingredients Guidelines. The deficiencies observed during the inspection, as listed in the full report, were addressed by Styrax Life Sciences Pvt. Limited to a satisfactory level before the publication of the WHOPIR. This WHOPIR will remain valid for 3 years, provided that the outcome of any inspection conducted during this period is positive.

국문 해석

점검한 구역, 면담한 인원, 검토한 문서를 바탕으로, 그리고 실사 보고서(Inspection Report)에 기재된 관찰사항을 포함한 실사 결과를 고려하여, Plot No 5G, Rambili Mandal, Atchutapuram, Anakapalli, Andhra Pradesh, 531061; India에 소재한 Styrax Life Sciences Pvt. Limited는 WHO 원료의약품 GMP 가이드라인(WHO Good Manufacturing Practices for Active Pharmaceutical Ingredients Guidelines)에 대해 허용 가능한 수준의 준수 상태로 운영되고 있는 것으로 판단되었다. 전체 보고서에 기재된 실사 중 확인된 미비사항은 WHOPIR 공표 이전에 Styrax Life Sciences Pvt. Limited에 의해 만족스러운 수준으로 시정되었다. 이 WHOPIR는 해당 기간 중 수행되는 모든 실사의 결과가 긍정적인 경우에 한하여 3년간 유효하다.

1. 품질 경영
원문 · WHOPIR

A Quality Unit, independent of production, was established. The persons authorized to release intermediates and APIs were clearly defined. Quality Assurance ensured compliance with quality standards across operations, products, and facilities. It managed and approved SOPs, batch records, and product release documentation, ensuring their accuracy and completeness. QA conducted audits, oversaw validations and qualifications, and provided GMP training. QA investigated deviations, out-of-specification results, and complaints, ensuring appropriate resolution. …

국문 해석

생산부서로부터 독립된 품질 부서(Quality Unit)가 설치되어 있었다. 중간체 및 API의 출하를 승인할 권한이 있는 자가 명확히 정의되어 있었다. 품질보증(QA)은 운영, 제품 및 시설 전반에 걸쳐 품질 기준의 준수를 보장하였다. QA는 SOP, 배치 기록서 및 제품 출하 문서를 관리·승인하여 그 정확성과 완전성을 보장하였다. QA는 감사를 실시하고, 밸리데이션 및 적격성평가를 감독하였으며, GMP 교육을 제공하였다. QA는 일탈, 시험 기준 이탈(OOS) 결과 및 불만을 조사하여 적절한 해결을 보장하였다. …

2. 인원
원문 · WHOPIR

Personnel qualification An adequate number of personnel with appropriate qualifications, training, and experience were available for the manufacture and supervision of intermediates and APIs, with defined responsibilities documented in their job descriptions. The CV and job description of one authorized QA personnel responsible for batch release were reviewed. The manufacturer had a documented training system in place. …

국문 해석

인원 적격성 중간체 및 API의 제조와 감독을 수행하기에 적절한 자격, 교육훈련 및 경험을 갖춘 인원이 충분한 수로 확보되어 있었으며, 직무기술서에 책임이 문서화되어 있었다. 배치 출하를 담당하는 QA 승인 인원 1명의 이력서(CV)와 직무기술서를 검토하였다. 제조업체는 문서화된 교육훈련 체계를 갖추고 있었다. …

3. 건물 및 시설
원문 · WHOPIR

Design and construction According to the production schedule for the week of the inspection, no manufacturing activities were ongoing in Production Blocks V (PB-V) and VI (PB-VI). Nevertheless, these areas were included in the inspection to verify their general condition, cleanliness, and maintenance status. The areas were found to be maintained in an orderly condition. The facility layout was reviewed and followed a structured grid design with clearly segregated functional areas. …

국문 해석

설계 및 구조 실사 주간의 생산 일정에 따르면 생산동 V(PB-V)와 VI(PB-VI)에서는 제조 활동이 진행되지 않았다. 그럼에도 이 구역들은 전반적인 상태, 청결 및 유지관리 상태를 확인하기 위해 실사에 포함되었다. 해당 구역은 정돈된 상태로 유지되고 있었다. 시설 배치도를 검토한 결과, 기능 구역이 명확히 분리된 체계적인 격자형 설계를 따르고 있었다. …

4. 공정 설비
원문 · WHOPIR

The manufacturer was observed to possess an adequate range and number of production equipment to support the manufacturing of APIs and intermediates. The installed equipment appeared to be generally appropriately selected in terms of capacity, design, and material of construction to meet process requirements and ensure product quality. A qualification and calibration schedule was available at the site. …

국문 해석

제조업체는 API 및 중간체 제조를 뒷받침하기에 적절한 종류와 수량의 생산 설비를 보유하고 있는 것으로 확인되었다. 설치된 설비는 용량, 설계 및 재질 면에서 공정 요건을 충족하고 제품 품질을 보장하도록 대체로 적절하게 선정된 것으로 보였다. 적격성평가 및 교정 일정표가 현장에 비치되어 있었다. …

5. 문서 및 기록
원문 · WHOPIR

All documents related to the manufacture of intermediates and APIs were prepared, reviewed, approved, and distributed in accordance with SOP on Good Documentation Practices (GDP), and were maintained in paper form. Measurements such as weighing were verified, and calculations were checked for accuracy. The issuance, revision, superseding, and withdrawal of documents were controlled in accordance with the respective SOP, and revision histories were appropriately maintained. …

국문 해석

중간체 및 API의 제조와 관련된 모든 문서는 문서작성 우수관리기준(GDP) SOP에 따라 작성, 검토, 승인 및 배포되었으며 종이 형태로 보관되었다. 칭량 등의 측정은 확인되었고 계산은 정확성을 점검하였다. 문서의 발행, 개정, 대체 및 폐기는 해당 SOP에 따라 관리되었으며 개정 이력이 적절히 유지되었다. …

6. 원자재 관리
원문 · WHOPIR

The manufacturer had established multiple SOPs governing the receipt, identification, quarantine, storage, handling, sampling, testing, and approval or rejection of materials, including SOP for Receipt, Inspection, Labelling and Handling of Raw Material and Packing Materials, and SOP for Sampling, Testing and Approval of Raw Material and Packing Material. All related activities were managed using a paper‑based system. Upon receipt and prior to acceptance, each container or grouping of containers of materials was visually examined. …

국문 해석

제조업체는 원자재의 입고, 식별, 격리, 보관, 취급, 시료채취, 시험, 승인 또는 불합격을 규율하는 여러 SOP를 수립하고 있었으며, 여기에는 원료 및 포장재의 입고, 검사, 라벨링 및 취급 SOP(SOP for Receipt, Inspection, Labelling and Handling of Raw Material and Packing Materials)와 원료 및 포장재의 시료채취, 시험 및 승인 SOP(SOP for Sampling, Testing and Approval of Raw Material and Packing Material)가 포함되었다. 관련 활동은 모두 종이 기반 시스템으로 관리되었다. 입고 시 그리고 인수 전에 각 용기 또는 용기 묶음은 육안으로 검사되었다. …

7. 생산 및 공정 중 관리
원문 · WHOPIR

Production operation Raw materials used in the manufacture of intermediates and APIs were weighed or measured. Critical weighing, measuring, and subdividing operations were verified. Prior to use, production personnel confirmed that materials corresponded to those specified in the batch records for the intended intermediate or API. Actual yields were compared with expected yields at designated stages of the production process in the BPR, and expected yield ranges were established during process development. …

국문 해석

생산 작업 중간체 및 API 제조에 사용되는 원료는 칭량 또는 계량되었다. 핵심 칭량, 계량 및 소분 작업은 확인되었다. 사용 전에 생산 인원은 해당 물질이 의도한 중간체 또는 API의 배치 기록서에 명시된 것과 일치하는지 확인하였다. 실제 수율은 BPR에 지정된 생산 공정의 단계에서 예상 수율과 비교되었으며, 예상 수율 범위는 공정 개발 중에 설정되었다. …

8. API 및 중간체의 포장 및 식별 라벨링
원문 · WHOPIR

General: Procedures were established describing the receipt, identification, quarantine, sampling, examination and/or testing, release, and handling of packaging materials. Preparation of product labels was performed in accordance with the respective SOP. Labels were generated using an application that generated a unique barcode. Labels were issued based on production requests, for the exact quantity required for each batch and for the designated number of containers, including both inner and outer containers. …

국문 해석

일반: 포장재의 입고, 식별, 격리, 시료채취, 검사 및/또는 시험, 출하 및 취급을 기술하는 절차가 수립되어 있었다. 제품 라벨의 작성은 해당 SOP에 따라 수행되었다. 라벨은 고유 바코드를 생성하는 애플리케이션을 사용하여 생성되었다. 라벨은 생산 요청에 따라 각 배치에 필요한 정확한 수량으로, 내부 및 외부 용기를 모두 포함하여 지정된 용기 수에 맞추어 발행되었다. …

9. 시험실 관리
원문 · WHOPIR

The independent Quality Unit had adequate laboratory facilities. Written procedures covered sampling, testing, approval or rejection of materials, and the management and storage of laboratory data. Laboratory records were maintained in accordance with established requirements. Sampling equipment was stored in the QC laboratory under the supervision of the QC unit. Non‑dedicated sampling tools were cleaned, packed, and labelled with the date of cleaning. …

국문 해석

독립된 품질 부서는 적절한 시험 시설을 갖추고 있었다. 문서화된 절차가 시료채취, 시험, 물질의 승인 또는 불합격, 그리고 시험실 데이터의 관리 및 보관을 다루고 있었다. 시험실 기록은 확립된 요건에 따라 유지되었다. 시료채취 장비는 QC 부서의 감독 하에 QC 시험실에 보관되었다. 전용이 아닌 시료채취 도구는 세척, 포장되고 세척 일자가 표기되었다. …

10. 밸리데이션
원문 · WHOPIR

Validation documentation A limited verification was performed, consisting of confirming the existence of the Validation Master Plan (VMP) and the calibration program. Process validation documentation Process validation ensured consistent manufacturing performance and product quality through defined and verified stages, including process design, process qualification, and continued process verification. It involved documentation of raw materials, equipment, process parameters, and calibration requirements. …

국문 해석

밸리데이션 문서 밸리데이션 마스터 플랜(VMP)과 교정 프로그램의 존재를 확인하는 제한적인 검증이 수행되었다. 공정 밸리데이션 문서 공정 밸리데이션은 공정 설계, 공정 적격성평가 및 지속적 공정 검증을 포함하는 정의되고 검증된 단계를 통해 일관된 제조 성능과 제품 품질을 보장하였다. 여기에는 원자재, 설비, 공정 변수 및 교정 요건의 문서화가 수반되었다. …

11. 변경관리
원문 · WHOPIR

A formal change control system was established to evaluate changes that could impact the production and control of intermediates or APIs. The relevant SOP was in place and reviewed during the inspection and found to be satisfactory. The procedures covered the identification, documentation, review, and approval of changes related to raw materials, specifications, analytical methods, facilities, support systems, equipment (including computer hardware), processing steps, labelling and packaging materials, and computer software. …

국문 해석

중간체 또는 API의 생산 및 관리에 영향을 미칠 수 있는 변경을 평가하기 위한 공식적인 변경관리 체계가 수립되어 있었다. 관련 SOP가 마련되어 있었고 실사 중 검토되어 만족스러운 것으로 확인되었다. 절차는 원자재, 규격, 시험방법, 시설, 지원 시스템, 설비(컴퓨터 하드웨어 포함), 공정 단계, 라벨링 및 포장재, 컴퓨터 소프트웨어와 관련된 변경의 식별, 문서화, 검토 및 승인을 다루고 있었다. …

12. 물질의 불합격 및 재사용
원문 · WHOPIR

Reprocessing and reworking SOP for Reprocessing and Reworking of Intermediates and APIs was established to define the requirements and controls governing reprocessing and reworking activities and was reviewed during the inspection and found to be adequate. The procedure clearly differentiated between reprocessing and reworking as controlled, non- routine activities intended to bring non-conforming intermediates or APIs into compliance. …

국문 해석

재처리 및 재작업 중간체 및 API의 재처리 및 재작업 SOP(SOP for Reprocessing and Reworking of Intermediates and APIs)가 재처리 및 재작업 활동을 규율하는 요건과 관리를 정하기 위해 수립되어 있었으며, 실사 중 검토되어 적절한 것으로 확인되었다. 이 절차는 재처리와 재작업을 부적합 중간체 또는 API를 적합하게 만들기 위한 관리된 비정기 활동으로 명확히 구분하고 있었다. …

13. 불만 및 회수
원문 · WHOPIR

All quality-related complaints, whether received orally or in writing, were recorded and investigated in accordance with the SOP for handling of market complaints. The documentation of one randomly selected complaint was reviewed. Complaint records included the name and address of the complainant, contact details of the person submitting the complaint, the nature of the complaint (including the API name and batch number), and the date of receipt. …

국문 해석

구두 또는 서면으로 접수된 모든 품질 관련 불만은 시판 후 불만 처리 SOP(SOP for handling of market complaints)에 따라 기록되고 조사되었다. 무작위로 선정된 불만 1건의 문서를 검토하였다. 불만 기록에는 불만 제기자의 이름과 주소, 불만을 제출한 사람의 연락처, 불만의 성격(API명과 배치 번호 포함) 및 접수 일자가 포함되어 있었다. …

14. 위탁 제조업체(시험기관 포함)
원문 · WHOPIR

A list of testing laboratories and other service providers, included as Annexure III of the SMF, was available. The following documentation was reviewed: - SOP for approval procedures of contract manufacturers, testing laboratories, and other service providers; - The quality agreement with the contract testing laboratory, and it was verified that it included provisions for documentation retention, confidentiality, and the right to audit; - The onsite audit report to verify compliance with GLP procedures and practices. The corresponding audit checklist was also available and reviewed. …

국문 해석

SMF의 Annexure III로 포함된 시험기관 및 기타 서비스 제공업체 목록이 구비되어 있었다. 다음 문서를 검토하였다. - 위탁 제조업체, 시험기관 및 기타 서비스 제공업체의 승인 절차 SOP; - 위탁 시험기관과의 품질 협약서(quality agreement)로서, 문서 보존, 기밀 유지 및 감사 권리에 관한 규정이 포함되어 있음이 확인되었다; - GLP 절차 및 관행의 준수를 확인하기 위한 현장 감사 보고서. 해당 감사 체크리스트도 구비되어 있어 검토하였다. …

[WHO · WHO]Styrax Pharma (Andhra Pradesh) — 통합 QA 조직 운영 실사 보고
WHOWHO

WHO는 Styrax Pharma (Andhra Pradesh)에 대한 2026-05-26 실사 공개 보고서(WHOPIR)를 게시했으며, 독립된 Quality Assurance Unit이 QA와 QC 기능을 함께 수행하는 것으로 확인됐다.

실사일 2026-05-26 · 결론 수용 가능 · 3년 유효 · 발행기관 WHO

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 실사일: 2026-05-26
  • 품질경영: 독립된 Quality Assurance Unit 운영
  • 기능: 하나의 조직이 QA·QC 기능을 모두 수행
시사점 · 편집 해석

하나의 독립 조직이 QA와 QC 기능을 모두 수행하는 구조도 WHOPIR에서 수용된 사례로, 조직 형태보다 독립성 확보가 평가 핵심이라는 신호다. 통합 조직 구조에서는 시험 결과 검토와 출하 판정 간 견제가 어떻게 유지되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 통합 QA 조직 내 QC 시험 검토와 출하 판정 간 견제 장치
  • Quality Assurance Unit의 생산으로부터의 독립성
실사보고서 상세 · 원문 기반 · WHO · 항목 15
실사 결론 (Inspection outcome)
원문 · WHOPIR

Based on the areas inspected, the people met, and the documents reviewed, and considering the findings of the inspection, including the observations listed in the Inspection Report, Styrax Pharma Pvt Ltd., located at Plot No. 27B, Jawaharlal Nehru Pharma City, Parawada, Anakapalli, Andhra Pradesh, 531021, India, was considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO Good Manufacturing Practices for Active Pharmaceutical Ingredients Guidelines. The deficiencies observed during the inspection, as listed in the full report, were addressed by Styrax Pharma Pvt Ltd. to a satisfactory level before the publication of the WHOPIR. This WHOPIR will remain valid for 3 years, provided that the outcome of any inspection conducted during this period is positive

국문 해석

점검한 구역, 면담한 인원 및 검토한 문서를 바탕으로, 그리고 실사 보고서(Inspection Report)에 기재된 관찰사항을 포함한 실사 결과를 고려하여, Plot No. 27B, Jawaharlal Nehru Pharma City, Parawada, Anakapalli, Andhra Pradesh, 531021, India에 소재한 Styrax Pharma Pvt Ltd.는 WHO 원료의약품 GMP 가이드라인(WHO Good Manufacturing Practices for Active Pharmaceutical Ingredients Guidelines)에 대해 허용 가능한 수준의 준수 상태로 운영되고 있는 것으로 판단되었다. 전체 보고서에 기재된 실사 중 확인된 미비사항은 WHOPIR 공표 이전에 Styrax Pharma Pvt Ltd.에 의해 만족스러운 수준으로 시정되었다. 이 WHOPIR는 해당 기간 중 수행되는 모든 실사의 결과가 긍정적인 경우에 한하여 3년간 유효하다

1. 품질 경영
원문 · WHOPIR

An independent Quality Assurance Unit was in place and fulfilled both quality assurance and quality control functions. The Quality Assurance department was responsible for ensuring overall compliance with product quality, operations, and facilities in accordance with established procedures and policies. QA oversaw the preparation, review, approval, and periodic revision of SOPs across all departments. It was responsible for the approval and control of master batch production records, the issuance and review of batch production records, and the maintenance of master documentation. …

국문 해석

독립된 품질보증 부서(Quality Assurance Unit)가 설치되어 있었으며 품질보증과 품질관리 기능을 모두 수행하였다. 품질보증 부서는 확립된 절차와 방침에 따라 제품 품질, 운영 및 시설 전반의 준수를 보장할 책임이 있었다. QA는 모든 부서의 SOP 작성, 검토, 승인 및 정기 개정을 감독하였다. QA는 마스터 배치 생산 기록서의 승인 및 관리, 배치 생산 기록서의 발행 및 검토, 마스터 문서의 유지관리를 담당하였다. …

2. 인원
원문 · WHOPIR

Personnel qualification There was an adequate number of personnel qualified by appropriate education, training, and/or experience to perform and supervise the manufacture of intermediates and APIs. The responsibilities of all personnel engaged in the manufacture of intermediates and APIs were specified in their respective job descriptions. Training was conducted regularly in accordance with the SOP, by qualified personnel and, at a minimum, covered: - the specific operations performed by the employee; and - GMP as it related to the employee’s functions. …

국문 해석

인원 적격성 중간체 및 API의 제조를 수행하고 감독하기에 적절한 학력, 교육훈련 및/또는 경험을 갖춘 인원이 충분히 확보되어 있었다. 중간체 및 API 제조에 종사하는 모든 인원의 책임은 각자의 직무기술서에 명시되어 있었다. 교육훈련은 SOP에 따라 자격을 갖춘 인원에 의해 정기적으로 실시되었으며, 최소한 다음을 포함하였다. - 해당 직원이 수행하는 특정 작업; 및 - 해당 직원의 기능과 관련된 GMP. …

3. 건물 및 시설
원문 · WHOPIR

According to the production schedule for the week of the inspection, no manufacturing activities were taking place in PB-I and PB-III. Nevertheless, these areas were included in the inspection to verify their general condition, cleanliness, and maintenance status, along with the warehouses, including the packaging and dispensing area, drum yard, and solvent farm. The premises consisted of different areas. Changing rooms were provided before each cleanroom in Clean Area Block II, with appropriate gowning instructions displayed. …

국문 해석

실사 주간의 생산 일정에 따르면 PB-I 및 PB-III에서는 제조 활동이 진행되지 않았다. 그럼에도 이 구역들은 포장 및 칭량 구역, 드럼 야드, 용매 저장구역(solvent farm)을 포함한 창고와 함께 전반적인 상태, 청결 및 유지관리 상태를 확인하기 위해 실사에 포함되었다. 건물은 여러 구역으로 구성되어 있었다. Clean Area Block II의 각 청정실 앞에는 갱의실이 마련되어 있었고 적절한 가운 착용 지침이 게시되어 있었다. …

4. 공정 설비
원문 · WHOPIR

Design and construction The manufacturer was equipped with the necessary equipment required for the production of its products. All equipment in direct contact with products was constructed from suitable materials (SS316, borosilicate glass, or Hastelloy) to prevent any impact on product quality. Equipment used for manufacturing intermediates and APIs was labelled, designed, and located to facilitate proper operation, cleaning, and maintenance. Equipment maintenance and cleaning Product changeover cleaning procedures were in place, and equipment cleanliness was verified by QA prior to reuse. …

국문 해석

설계 및 구조 제조업체는 제품 생산에 필요한 설비를 갖추고 있었다. 제품과 직접 접촉하는 모든 설비는 제품 품질에 영향이 없도록 적합한 재질(SS316, 붕규산 유리 또는 Hastelloy)로 제작되었다. 중간체 및 API 제조에 사용되는 설비는 적정한 작동, 세척 및 유지관리가 용이하도록 라벨이 부착되고 설계되고 배치되어 있었다. 설비 유지관리 및 세척 제품 교체 시 세척 절차가 마련되어 있었고, 설비의 청결은 재사용 전에 QA에 의해 확인되었다. …

5. 문서 및 기록
원문 · WHOPIR

Document control was managed in accordance with the applicable SOP. Approved documents were designated as “MASTER COPY” and served as the source for issuing controlled versions. Most of the company’s operations were paper-based. Copies distributed to relevant departments were stamped as “CONTROLLED COPY” to ensure traceability and prevent unauthorized use. Formats and documents were reproduced from the master copy and issued with appropriate company identification. …

국문 해석

문서 관리는 해당 SOP에 따라 이루어졌다. 승인된 문서는 “MASTER COPY”로 지정되었으며 관리 사본을 발행하는 원본으로 사용되었다. 회사 운영의 대부분은 종이 기반이었다. 관련 부서에 배포된 사본에는 추적성을 보장하고 무단 사용을 방지하기 위해 “CONTROLLED COPY” 도장이 찍혔다. 서식과 문서는 마스터 사본으로부터 복제되었으며 적절한 회사 식별 표시와 함께 발행되었다. …

6. 원자재 관리
원문 · WHOPIR

The manufacturer had established multiple SOPs governing the receipt, identification, quarantine, storage, handling, sampling, testing, and approval or rejection of materials. All processes were managed using a paper-based system. Upon receipt, raw materials were initially verified against the approved supplier list in the receiving area, cleaned, and subsequently transferred to the warehouse, where quarantine status labels were issued by warehouse personnel. …

국문 해석

제조업체는 원자재의 입고, 식별, 격리, 보관, 취급, 시료채취, 시험, 승인 또는 불합격을 규율하는 여러 SOP를 수립하고 있었다. 모든 과정은 종이 기반 시스템으로 관리되었다. 입고 시 원료는 입고 구역에서 먼저 승인 공급업체 목록과 대조하여 확인되고 세척된 후 창고로 이송되었으며, 창고에서 창고 담당자가 격리 상태 라벨을 발행하였다. …

7. 생산 및 공정 중 관리
원문 · WHOPIR

The facility operated under a structured shift system to ensure continuous production. The general shift ran from 09:00 to 17:30, while operations were supported by three rotating shifts: A shift from 06:00 to 14:00, B shift from 14:00 to 22:00, and C shift from 22:00 to 06:00. This arrangement enabled uninterrupted 24/7 operations to meet market demand and customer timelines. Production operation Raw materials for the manufacture of intermediates and APIs were weighed or measured under appropriate conditions. Weighing and measuring devices were of suitable accuracy for their intended use. …

국문 해석

시설은 연속 생산을 보장하기 위해 체계적인 교대 근무 체계로 운영되었다. 일반 근무는 09:00부터 17:30까지였으며, 운영은 세 개의 교대 근무조가 뒷받침하였다. A조는 06:00부터 14:00, B조는 14:00부터 22:00, C조는 22:00부터 06:00까지였다. 이러한 체계로 시장 수요와 고객 일정을 충족하기 위한 연중무휴 24시간 중단 없는 운영이 가능하였다. 생산 작업 중간체 및 API 제조용 원료는 적절한 조건에서 칭량 또는 계량되었다. 칭량 및 계량 기기는 의도한 용도에 적합한 정확도를 갖추고 있었다. …

8. API 및 중간체의 포장 및 식별 라벨링
원문 · WHOPIR

Materials were transferred using scoops into pre-weighed, food-grade white LDPE bags (primary packaging), which were then placed into black LDPE bags (secondary packaging) within HDPE or fiber drums. Both primary and secondary bags were twisted and sealed with pilfer-proof seals. The containers were subsequently closed with lids and secured using electroplated metal rings, which were locked with tamper-evident stainless-steel seals embossed with the company logo and serial number, ensuring traceability and integrity.

국문 해석

물질은 스쿱을 사용하여 미리 칭량된 식품등급 백색 LDPE 백(1차 포장)에 옮겨 담았고, 이를 다시 HDPE 또는 파이버 드럼 안의 흑색 LDPE 백(2차 포장)에 넣었다. 1차 및 2차 백은 모두 꼬아서 도난 방지 씰로 밀봉되었다. 이후 용기는 뚜껑으로 닫고 전기도금 금속 링으로 고정하였으며, 이 링은 회사 로고와 일련번호가 양각된 개봉 방지용 스테인리스강 씰로 잠겨 추적성과 무결성이 보장되었다.

9. 보관 및 유통
원문 · WHOPIR

Refer to previous sections for storage.

국문 해석

보관에 대해서는 이전 항목을 참조.

10. 시험실 관리
원문 · WHOPIR

Quality Control activities included the preparation and review of specifications and analytical methods for raw materials, packaging materials, in-process samples, intermediates, and finished products. The department was responsible for sampling and testing at all stages of production, including stability and holding time studies. …

국문 해석

품질관리 활동에는 원료, 포장재, 공정 중 시료, 중간체 및 완제품에 대한 규격과 시험방법의 작성 및 검토가 포함되었다. 해당 부서는 안정성 및 보관시간(holding time) 시험을 포함하여 생산의 모든 단계에서 시료채취와 시험을 담당하였다. …

11. 밸리데이션
원문 · WHOPIR

Validation documentation Validation Master Plan was reviewed. Systems and processes were periodically evaluated to verify that they continued to operate in a validated state. Where no significant changes had been made to the system or process, and quality reviews confirmed consistent production of materials meeting specifications, revalidation was not required. Validation and qualification of critical systems, including computerized systems, processes, and analytical methods, were considered essential to ensure the reliability and integrity of the data generated and managed by these systems. …

국문 해석

밸리데이션 문서 밸리데이션 마스터 플랜을 검토하였다. 시스템과 공정은 밸리데이션된 상태로 계속 운영되고 있는지 확인하기 위해 주기적으로 평가되었다. 시스템 또는 공정에 중대한 변경이 없고 품질 검토에서 규격에 부합하는 물질이 일관되게 생산되고 있음이 확인된 경우, 재밸리데이션은 요구되지 않았다. 전산화 시스템, 공정 및 시험방법을 포함한 핵심 시스템의 밸리데이션과 적격성평가는 이들 시스템이 생성하고 관리하는 데이터의 신뢰성과 완전성을 보장하는 데 필수적인 것으로 간주되었다. …

12. 변경관리
원문 · WHOPIR

A formal change control system was established in accordance with the applicable SOP. The SOP defined procedures for documenting, reviewing, assessing, implementing, and controlling all proposed changes related to documents, procedures, processes, raw materials, vendors, equipment, and facilities used in the manufacture of APIs and intermediates. A list of change categories was included in the SOP; however, it was specified that the list was not exhaustive and that other changes could also be subject to the change control procedure. Change control requests were randomly selected and reviewed. …

국문 해석

해당 SOP에 따라 공식적인 변경관리 체계가 수립되어 있었다. SOP는 API 및 중간체 제조에 사용되는 문서, 절차, 공정, 원자재, 공급업체, 설비 및 시설과 관련된 모든 제안된 변경을 문서화, 검토, 평가, 이행 및 관리하는 절차를 정하고 있었다. SOP에는 변경 범주 목록이 포함되어 있었으나, 해당 목록이 모든 것을 망라하는 것은 아니며 다른 변경도 변경관리 절차의 대상이 될 수 있다고 명시되어 있었다. 변경관리 요청서를 무작위로 선정하여 검토하였다. …

13. 물질의 불합격 및 재사용
원문 · WHOPIR

Rejection Intermediates and APIs that did not meet established specifications were identified and quarantined. Reprocessing and reworking The manufacturer had SOP for Re-Processing and Re-Working of Intermediates and APIs, in place. The procedure described the requirements and processes for reprocessing and reworking activities and was reviewed during the inspection and found to be adequate. Both reprocessing and reworking were defined as controlled, non-routine activities used to bring non-conforming intermediates or APIs into compliance, with clear distinction between the two. …

국문 해석

불합격 설정된 규격에 부합하지 않는 중간체 및 API는 식별되어 격리되었다. 재처리 및 재작업 제조업체는 중간체 및 API의 재처리 및 재작업 SOP(SOP for Re-Processing and Re-Working of Intermediates and APIs)를 갖추고 있었다. 이 절차는 재처리 및 재작업 활동의 요건과 과정을 기술하고 있었으며 실사 중 검토되어 적절한 것으로 확인되었다. 재처리와 재작업은 모두 부적합 중간체 또는 API를 적합하게 만들기 위해 사용되는 관리된 비정기 활동으로 정의되어 있었고, 두 가지는 명확히 구별되어 있었다. …

14. 불만 및 회수
원문 · WHOPIR

All quality-related complaints, whether received orally or in writing, were recorded and investigated in accordance with the SOP on Handling of Complaints. Complaint records included the name and address of the complainant, contact details of the person submitting the complaint, the nature of the complaint (including API name and batch number), the date of receipt, details of initial and follow-up actions (including dates and responsible personnel), the response provided to the complainant (including the response date), and the final decision regarding the intermediate or API batch or lot. …

국문 해석

구두 또는 서면으로 접수된 모든 품질 관련 불만은 불만 처리 SOP(SOP on Handling of Complaints)에 따라 기록되고 조사되었다. 불만 기록에는 불만 제기자의 이름과 주소, 불만을 제출한 사람의 연락처, 불만의 성격(API명과 배치 번호 포함), 접수 일자, 초기 및 후속 조치의 세부 내용(일자와 담당자 포함), 불만 제기자에게 제공된 회신(회신 일자 포함), 그리고 해당 중간체 또는 API 배치 또는 로트에 대한 최종 결정이 포함되어 있었다. …

15. 위탁 제조업체(시험기관 포함)
원문 · WHOPIR

A list of contractors was available as Annexure V of the Site Master File. Contract manufacturers, including contract testing laboratories and service providers, were evaluated by the contract giver to ensure GMP compliance for the specific operations performed at the contract sites, in accordance with the corresponding SOP. A written and approved contract or formal agreement was in place between the contract giver and the contract acceptor, defining the GMP responsibilities and quality requirements of each party. …

국문 해석

계약업체 목록이 Site Master File의 Annexure V로 구비되어 있었다. 위탁 시험기관 및 서비스 제공업체를 포함한 위탁 제조업체는 해당 SOP에 따라, 위탁 현장에서 수행되는 특정 작업에 대한 GMP 준수를 확인하기 위해 위탁자(contract giver)에 의해 평가되었다. 위탁자와 수탁자(contract acceptor) 사이에 각 당사자의 GMP 책임과 품질 요건을 정하는 서면 승인 계약 또는 공식 합의서가 체결되어 있었다. …

[WHO · WHO]Hetero Labs (Unit III Jeedimetla - FPP) — 완제의약품(FPP) 시설 WHO 실사
WHOWHO

WHO는 Hetero Labs (Unit III Jeedimetla - FPP)에 대한 2026-04-27 실사 공개 보고서(WHOPIR)를 게시했으며, 주요 품질 요소를 다루는 절차를 갖춘 문서화된 품질보증 시스템이 확인됐다.

실사일 2026-04-27 · 결론 수용 가능 · 3년 유효 · 발행기관 WHO

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 실사일: 2026-04-27
  • 시설 구분: FPP
  • 품질시스템: 주요 품질 요소를 다루는 절차를 갖춘 문서화된 QA 시스템
시사점 · 편집 해석

완제의약품(FPP) 시설 WHOPIR가 품질시스템 문서화 확인으로 시작하는 것은 절차 체계 완비가 WHO 실사 평가의 기본 전제라는 신호다. 이 시설을 완제품 공급원으로 둔 업체라면 보고서 후속 항목을 위탁 제조소 관리 자료로 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 완제품 위탁 제조소 WHOPIR 확보 및 검토 여부
  • 품질시스템 절차가 주요 품질 요소를 포괄하는지 여부
실사보고서 상세 · 원문 기반 · WHO · 항목 16
실사 결론 (Inspection outcome)
원문 · WHOPIR

Based on the areas inspected, the people met and the documents reviewed, and considering the findings of the inspection, including the observations listed in the Inspection Report, Hetero Laboratories Limited (Unit-III) located at Survey No. 51, Plot 22-110, Industrial Development Area (I.D.A.), Jeedimetla, Hyderabad-500055, Telangana State, India was considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO GMP Guidelines. All the non-compliances observed during the inspection that were listed in the full report as well as those reflected in the WHOPIR, were addressed by the manufacturer, to a satisfactory level, prior to the publication of the WHOPIR. This WHOPIR will remain valid for three years, provided that the outcome of any inspection con- ducted during this period is positive.

국문 해석

점검한 구역, 면담한 인원 및 검토한 문서를 바탕으로, 그리고 실사 보고서(Inspection Report)에 기재된 관찰사항을 포함한 실사 결과를 고려하여, Survey No. 51, Plot 22-110, Industrial Development Area (I.D.A.), Jeedimetla, Hyderabad-500055, Telangana State, India에 소재한 Hetero Laboratories Limited (Unit-III)는 WHO GMP 가이드라인에 대해 허용 가능한 수준의 준수 상태로 운영되고 있는 것으로 판단되었다. 전체 보고서에 기재된 것과 WHOPIR에 반영된 것을 포함하여 실사 중 확인된 모든 부적합 사항은 WHOPIR 공표 이전에 제조업체에 의해 만족스러운 수준으로 시정되었다. 이 WHOPIR는 해당 기간 중 수행되는 모든 실사의 결과가 긍정적인 경우에 한하여 3년간 유효하다.

1. 의약품 품질 시스템
원문 · WHOPIR

A documented system for quality assurance was established, with procedures covering key quality elements in place. The Quality Department was divided into QA and QC and were separate from the Production Department. Operations were specified in written form and critical GMP requirements were essentially being met. The procedures reviewed and discussed during the inspection were generally of an acceptable standard. Annual Product Quality Review (APQR) The company had a procedure in place for performing annual product quality reviews. …

국문 해석

품질보증을 위한 문서화된 체계가 수립되어 있었고, 핵심 품질 요소를 다루는 절차가 마련되어 있었다. 품질 부서는 QA와 QC로 나뉘어 있었으며 생산 부서와 분리되어 있었다. 작업은 서면으로 명시되어 있었고 중요한 GMP 요건은 기본적으로 충족되고 있었다. 실사 중 검토하고 논의한 절차는 대체로 허용 가능한 수준이었다. 연간 제품 품질 검토(APQR) 회사는 연간 제품 품질 검토를 수행하기 위한 절차를 갖추고 있었다. …

2. 의약품 제조 및 품질관리기준(GMP)
원문 · WHOPIR

Good manufacturing practices were generally implemented. Necessary human and physical resources with adequate premises, equipment and utilities were provided for the current operational level of FPP activity. Manufacturing processes were generally adequately defined. The manufacturing processes follow procedures as defined and documented in the BMRs and BPRs. The personnel were appropriately qualified and adequate training is conducted.

국문 해석

GMP는 대체로 이행되고 있었다. FPP 활동의 현재 운영 수준에 맞게 필요한 인적·물적 자원이 적절한 건물, 설비 및 유틸리티와 함께 제공되고 있었다. 제조 공정은 대체로 적절하게 정의되어 있었다. 제조 공정은 BMR 및 BPR에 정의되고 문서화된 절차를 따르고 있었다. 인원은 적절한 자격을 갖추고 있었고 충분한 교육훈련이 실시되고 있었다.

3. 위생 및 청결
원문 · WHOPIR

Premises and equipment in the FPP production area were maintained at a satisfactory level of cleanliness at the time of inspection. Personal hygiene and sanitation appeared satisfactory. Areas were cleaned frequently in accordance with an approved written programme. Personnel at the site were seen to be performing their duties in an organized and diligent manner.

국문 해석

FPP 생산 구역의 건물과 설비는 실사 당시 만족스러운 수준의 청결 상태로 유지되고 있었다. 개인위생과 위생관리는 만족스러운 것으로 보였다. 구역은 승인된 서면 프로그램에 따라 빈번히 청소되었다. 현장 인원은 체계적이고 성실하게 업무를 수행하는 것이 관찰되었다.

4. 적격성평가 및 밸리데이션
원문 · WHOPIR

Validation master plan An approved VMP was available and reviewed. The company qualification and validation policy and programme were defined and documented. Process validation Process validation was performed following approved written procedures. The following PVs were reviewed and discussed.

  • HA486 Zidovudine Oral Solution, USP 50mg/5mL
  • HA757 Darunavir/Ritonavir Tablet, Film-coated 400mg/50mg
  • HA758 Darunavir/Ritonavir Tablet, Film-coated 800mg/100mg The procedure for holding time study was available. The holding time for uncoated and coated tablets were defined upon the study data. …
국문 해석

밸리데이션 마스터 플랜 승인된 VMP가 구비되어 있어 검토하였다. 회사의 적격성평가 및 밸리데이션 정책과 프로그램이 정의되고 문서화되어 있었다. 공정 밸리데이션 공정 밸리데이션은 승인된 서면 절차에 따라 수행되었다. 다음의 PV를 검토하고 논의하였다.

  • HA486 Zidovudine Oral Solution, USP 50mg/5mL
  • HA757 Darunavir/Ritonavir Tablet, Film-coated 400mg/50mg
  • HA758 Darunavir/Ritonavir Tablet, Film-coated 800mg/100mg 보관시간(holding time) 시험 절차가 구비되어 있었다. 코팅 전 정제와 코팅 정제의 보관시간은 시험 데이터를 근거로 정해져 있었다. …
5. 불만
원문 · WHOPIR

Product quality complaints were handled according to the procedure “Handling of market complaints and Quality defects”. There were three reportable classifications of Quality complaints: Critical, Major and Minor. For WHO products, the information was provided that there were no complaints for the period of October 2020 to April 2026. Additionally, the current list of complaints for 2026 was reviewed and discussed. It was the responsibility of QA to investigate complaints and implement CAPA if necessary. …

국문 해석

제품 품질 불만은 절차 “Handling of market complaints and Quality defects”에 따라 처리되었다. 보고 대상 품질 불만의 분류는 치명적(Critical), 중대(Major), 경미(Minor)의 세 가지였다. WHO 제품에 대해서는 2020년 10월부터 2026년 4월까지의 기간 동안 불만이 없었다는 정보가 제공되었다. 또한 2026년 현재 불만 목록을 검토하고 논의하였다. 불만을 조사하고 필요한 경우 CAPA를 이행하는 것은 QA의 책임이었다. …

6. 제품 회수
원문 · WHOPIR

The SOP for “Product recalls” was reviewed. Recall was classified as Class I, Class II or Class III defect, and the action was required to be initiated within specified time. No batches of WHO products have been recalled in the last five years. Recall simulation was required to be performed for all markets every year if no real recall occurs. The mock recall performance was checked and discussed.

국문 해석

“Product recalls” SOP를 검토하였다. 회수는 Class I, Class II 또는 Class III 결함으로 분류되었고, 조치는 정해진 기한 내에 개시하도록 요구되었다. 최근 5년간 회수된 WHO 제품 배치는 없었다. 실제 회수가 발생하지 않는 경우 매년 모든 시장에 대해 회수 모의훈련을 수행하도록 요구되었다. 모의 회수 수행 결과를 확인하고 논의하였다.

7. 위탁 생산, 분석 및 기타 활동
원문 · WHOPIR

The SMF and company presentation indicated that all products are manufactured exclusively at Unit-III. No products were outsourced for contract manufacturing, including the WHO prequalified FPPs under inspection. The list of contract laboratories, including their addresses and contact information were documented. This list indicated that external laboratories were used where specialized analytical equipment or capabilities are required.

국문 해석

SMF와 회사 발표 자료에 따르면 모든 제품은 Unit-III에서만 제조된다. 실사 대상인 WHO 사전적격평가(prequalified) FPP를 포함하여 위탁 제조로 외주된 제품은 없었다. 주소와 연락처를 포함한 위탁 시험기관 목록이 문서화되어 있었다. 이 목록은 특수한 분석 장비나 역량이 필요한 경우 외부 시험기관이 이용되었음을 나타냈다.

8. 자체점검, 품질 감사 및 공급업체 감사와 승인
원문 · WHOPIR

Self- Inspection A self-inspection plan and SOP was in place. This was spot-checked in management review and not reviewed in detail. Vendor/Supplier qualification and approval The supplier qualification and approval were managed following SOP “Vendor qualification”. An approved vendor list was maintained and covered all starting materials including APIs, Excipients and packing materials. Vendor audit, auditor’s qualification and audit procedure were addressed.

국문 해석

자체점검 자체점검 계획과 SOP가 마련되어 있었다. 이는 경영 검토에서 표본 확인되었으며 상세하게 검토되지는 않았다. 공급업체 적격성평가 및 승인 공급업체 적격성평가 및 승인은 SOP “Vendor qualification”에 따라 관리되었다. API, 부형제 및 포장재를 포함한 모든 출발물질을 포괄하는 승인 공급업체 목록이 유지되었다. 공급업체 감사, 감사자 자격 및 감사 절차가 다루어졌다.

9. 인원
원문 · WHOPIR

An organization chart was available. Key personnel responsibilities were defined in job descriptions. The key personnel in various departments had pharmaceutical qualifications and were well experienced in pharmaceutical manufacturing. In general personnel met during the inspection were aware and followed the GMP principles with appropriate qualifications and experience.

국문 해석

조직도가 구비되어 있었다. 핵심 인원의 책임은 직무기술서에 정의되어 있었다. 각 부서의 핵심 인원은 약학 관련 자격을 갖추고 있었고 의약품 제조 경험이 풍부하였다. 대체로 실사 중 면담한 인원은 GMP 원칙을 인지하고 이를 따르고 있었으며, 적절한 자격과 경험을 갖추고 있었다.

10. 교육훈련
원문 · WHOPIR

QA was responsible for training of personnel. Training was required for newly appointed and job specific training and re-training in the event of personnel errors, resulting in a CAPA event. Training programme was not reviewed in detail during the inspection.

국문 해석

QA는 인원 교육훈련을 담당하였다. 교육훈련은 신규 채용자, 직무별 교육, 그리고 인원의 오류로 CAPA 사례가 발생한 경우의 재교육에 대해 요구되었다. 교육훈련 프로그램은 실사 중 상세하게 검토되지 않았다.

11. 개인위생
원문 · WHOPIR

Personnel hygiene requirements were documented in written procedures. The procedure for entry and exit through change room was reviewed. The requirements for entering the Grade D cleanrooms were clearly documented and included pictorial drawings in the changing rooms. Staff observed in these areas were dressed in the appropriate protective clothing.

국문 해석

개인위생 요건은 서면 절차에 문서화되어 있었다. 갱의실 출입 및 퇴실 절차를 검토하였다. Grade D 청정실 출입 요건은 갱의실의 그림 도해를 포함하여 명확히 문서화되어 있었다. 이 구역에서 관찰된 직원은 적절한 보호복을 착용하고 있었다.

12. 건물
원문 · WHOPIR

The production facility was consisted of three blocks i.e. Block A, Block B and Module IX, Block B. The production blocks were multi-product and non-dedicated to the products manufactured in the block. Central warehouse The warehouse, located about 6 km away from Unit III was used for receipt and storage of excipients, packaging materials and finished goods, including sampling of excipients / packing materials and dispensing of packing materials. QC laboratories The laboratory areas were separate from the production areas. …

국문 해석

생산 시설은 Block A, Block B 및 Module IX, Block B의 세 개 블록으로 구성되어 있었다. 생산동은 다품목용이었으며 해당 블록에서 제조되는 제품 전용이 아니었다. 중앙 창고 Unit III에서 약 6 km 떨어진 곳에 위치한 창고는 부형제, 포장재 및 완제품의 입고와 보관, 그리고 부형제/포장재의 시료채취와 포장재의 칭량 분주에 사용되었다. QC 시험실 시험실 구역은 생산 구역과 분리되어 있었다. …

13. 설비
원문 · WHOPIR

Equipment installed in the production blocks was multi-purpose and each piece of equipment had a unique identification number. The equipment viewed appeared to be of suitable design and construction for the allocated process in general. Equipment maintenance The equipment viewed during the inspection appeared to have been suitably maintained and in good condition. Equipment status labels were available. The procedure for equipment preventive maintenance was available. Equipment cleaning Equipment cleaning followed approved procedures. …

국문 해석

생산동에 설치된 설비는 다목적이었으며 각 설비에는 고유 식별번호가 있었다. 검토한 설비는 배정된 공정에 대해 대체로 적합한 설계와 구조를 갖춘 것으로 보였다. 설비 유지관리 실사 중 확인한 설비는 적절히 유지관리되어 양호한 상태인 것으로 보였다. 설비 상태 라벨이 구비되어 있었다. 설비 예방 정비 절차가 구비되어 있었다. 설비 세척 설비 세척은 승인된 절차를 따랐다. …

14. 원자재 관리
원문 · WHOPIR

Incoming materials and finished products were quarantined after receipt until released for use or distribution. The starting material and finished goods were managed by SAP system. Starting material, packaging material and FPPs were stored in different warehouses under the specified conditions. The warehouses onsite and the Central warehouse were visited during the inspection. The raw material warehouse was equipped with sampling booths and dispensing booths under LAF with separate entrances for materials and personal. …

국문 해석

입고된 자재와 완제품은 입고 후 사용 또는 출하가 승인될 때까지 격리되었다. 출발물질과 완제품은 SAP 시스템으로 관리되었다. 출발물질, 포장재 및 FPP는 지정된 조건에서 서로 다른 창고에 보관되었다. 실사 중 현장 창고와 중앙 창고를 방문하였다. 원료 창고에는 LAF 하에 시료채취 부스와 칭량 분주 부스가 갖추어져 있었고, 자재용과 인원용 출입구가 분리되어 있었다. …

15. 문서화
원문 · WHOPIR

Documentation was designed, prepared, reviewed and distributed according to an approved procedure. Computerised systems were used for management of quality system and handling of documents. Approved, signed and dated testing procedures and specifications were available for starting and packaging materials and for finished products. Batch numbering system and BMR management The procedure for product batch numbering and management was reviewed. The procedure included a list which addressed assignment of batch numbers in different scenarios. …

국문 해석

문서는 승인된 절차에 따라 설계, 작성, 검토 및 배포되었다. 품질 시스템 관리와 문서 처리에 전산화 시스템이 사용되었다. 출발물질, 포장재 및 완제품에 대해 승인, 서명 및 일자 기재가 된 시험 절차와 규격이 구비되어 있었다. 배치 번호 부여 체계 및 BMR 관리 제품 배치 번호 부여 및 관리 절차를 검토하였다. 이 절차에는 다양한 상황에서의 배치 번호 부여를 다루는 목록이 포함되어 있었다. …

16. 생산 우수 관리
원문 · WHOPIR

The manufacturing processes were performed and recorded according to instructions in the batch production records. Production of several batches of Dolutegravir (Sodium)/Lamivudine/Tenofovir disoproxil fumarate (DLT) Tablet, Film-coated, 50mg/300mg/300mg and oral liquid product were in operation at the time of inspection. Tablets and oral liquids manufacturing steps were briefly inspected. In-process controls were conducted inside of the processing room in the production blocks. Appropriate testing equipment was available. The frequency and limits were defined in the BMRs. …

국문 해석

제조 공정은 배치 생산 기록서의 지시에 따라 수행되고 기록되었다. 실사 당시 Dolutegravir (Sodium)/Lamivudine/Tenofovir disoproxil fumarate (DLT) Tablet, Film-coated, 50mg/300mg/300mg 및 경구용 액제 제품의 여러 배치 생산이 진행 중이었다. 정제 및 경구용 액제의 제조 단계를 간략히 점검하였다. 공정 중 관리는 생산동 내 공정실 안에서 수행되었다. 적절한 시험 장비가 구비되어 있었다. 빈도와 한도는 BMR에 정의되어 있었다. …

[WHO · WHO]Hetero Labs (Unit 5 Polepally) — QA·QC 분리 품질시스템 실사
WHOWHO

WHO는 Hetero Labs (Unit 5 Polepally)에 대한 2026-04-21 실사 공개 보고서(WHOPIR)를 게시했으며, 문서화된 품질보증 시스템과 생산 부서에서 분리된 QA·QC 조직이 확인됐다.

실사일 2026-04-21 · 결론 수용 가능 · 3년 유효 · 발행기관 WHO

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 실사일: 2026-04-21
  • 품질시스템: 주요 품질 요소를 다루는 절차를 갖춘 문서화된 QA 시스템
  • 조직: Quality Department가 QA와 QC로 나뉘고 생산 부서와 분리
시사점 · 편집 해석

품질 부서를 QA와 QC로 나누고 생산과 분리한 구조가 WHOPIR에 명시된 것은 조직상 역할 분리가 PQS 평가의 출발점이라는 신호다. 해당 시설 제품을 조달하는 업체라면 보고서의 후속 항목을 공급자 평가에 반영할지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • QA·QC 기능 분리와 생산 부서로부터의 독립성
  • 주요 품질 요소별 절차의 문서화 범위
실사보고서 상세 · 원문 기반 · WHO · 항목 16
실사 결론 (Inspection outcome)
원문 · WHOPIR

Based on the areas inspected, the people met and the documents reviewed, and considering the findings of the inspection, including the observations listed in the Inspection Report, Hetero La- boratories Limited (Unit-V) located at Survey No. 439, 440, 441 & 458, TSIIC Pharma SEZ, Polepally Village, Jadcherla Mandal, Mahaboobnagar District, Telangana State – 509301 was considered to be operating at an acceptable level of compliance with WHO GMP Guidelines. All the non-compliances observed during the inspection that were listed in the full report as well as those reflected in the WHOPIR, were addressed by the manufacturer, to a satisfactory level, prior to the publication of the WHOPIR. This WHOPIR will remain valid for three years, provided that the outcome of any inspection con- ducted during this period is positive.

국문 해석

점검한 구역, 면담한 인원 및 검토한 문서를 바탕으로, 그리고 실사 보고서(Inspection Report)에 기재된 관찰사항을 포함한 실사 결과를 고려하여, Survey No. 439, 440, 441 & 458, TSIIC Pharma SEZ, Polepally Village, Jadcherla Mandal, Mahaboobnagar District, Telangana State – 509301에 소재한 Hetero Laboratories Limited (Unit-V)는 WHO GMP 가이드라인에 대해 허용 가능한 수준의 준수 상태로 운영되고 있는 것으로 판단되었다. 전체 보고서에 기재된 것과 WHOPIR에 반영된 것을 포함하여 실사 중 확인된 모든 부적합 사항은 WHOPIR 공표 이전에 제조업체에 의해 만족스러운 수준으로 시정되었다. 이 WHOPIR는 해당 기간 중 수행되는 모든 실사의 결과가 긍정적인 경우에 한하여 3년간 유효하다.

1. 의약품 품질 시스템
원문 · WHOPIR

A documented system for quality assurance was established, with procedures covering key quality elements in place. The Quality Department was divided into QA and QC and were separate from the Production Department. Operations were specified in written form and critical GMP require- ments were essentially being met. Annual Product Quality Review The company had a procedure in place for conducting annual product quality reviews. The APQR schedule was prepared at the beginning of each year. The 2025 schedule and 2026 schedule were available. …

국문 해석

품질보증을 위한 문서화된 체계가 수립되어 있었고, 핵심 품질 요소를 다루는 절차가 마련되어 있었다. 품질 부서는 QA와 QC로 나뉘어 있었으며 생산 부서와 분리되어 있었다. 작업은 서면으로 명시되어 있었고 중요한 GMP 요건은 기본적으로 충족되고 있었다. 연간 제품 품질 검토 회사는 연간 제품 품질 검토를 수행하기 위한 절차를 갖추고 있었다. APQR 일정은 매년 초에 작성되었다. 2025년 일정과 2026년 일정이 구비되어 있었다. …

2. 의약품 제조 및 품질관리기준(GMP)
원문 · WHOPIR

Good manufacturing practices were generally implemented. Necessary human and physical resources with adequate premises, equipment and utilities were provided for the current operational level of FPP activity. Manufacturing processes were generally adequately defined. The manufacturing processes follow procedures as defined and documented in the BMRs and BPRs. The personnel were appropriately qualified and adequate training is conducted.

국문 해석

GMP는 대체로 이행되고 있었다. FPP 활동의 현재 운영 수준에 맞게 필요한 인적·물적 자원이 적절한 건물, 설비 및 유틸리티와 함께 제공되고 있었다. 제조 공정은 대체로 적절하게 정의되어 있었다. 제조 공정은 BMR 및 BPR에 정의되고 문서화된 절차를 따르고 있었다. 인원은 적절한 자격을 갖추고 있었고 충분한 교육훈련이 실시되고 있었다.

3. 위생 및 청결
원문 · WHOPIR

The premises and equipment in the FPP production area were clean and well-maintained at the time of inspection. Personal hygiene and sanitation also appeared satisfactory. Areas were cleaned fre- quently in accordance with an approved written programme. Personnel at the site were seen to be performing their duties in an organised and diligent manner.

국문 해석

FPP 생산 구역의 건물과 설비는 실사 당시 청결하고 잘 유지관리되고 있었다. 개인위생과 위생관리도 만족스러운 것으로 보였다. 구역은 승인된 서면 프로그램에 따라 빈번히 청소되었다. 현장 인원은 체계적이고 성실하게 업무를 수행하는 것이 관찰되었다.

4. 적격성평가 및 밸리데이션
원문 · WHOPIR

Validation master plan An approved VMP was available and reviewed. The company qualification and validation policy and programme were defined and documented. Process validation Process validation was performed following approved written procedures. The process validation of HP029 Sofosbuvir and Velpatasvir Tablets 400 mg/ 100 mg and HA696 Dolutegravir (Sodium)/Lamivudine/Tenofovir disoproxil fumarate Tablet, Film-coated 50mg/300mg/300mg were checked and discussed. Computerised System (CS) validation Additional VMP was generated for the computerised systems. …

국문 해석

밸리데이션 마스터 플랜 승인된 VMP가 구비되어 있어 검토하였다. 회사의 적격성평가 및 밸리데이션 정책과 프로그램이 정의되고 문서화되어 있었다. 공정 밸리데이션 공정 밸리데이션은 승인된 서면 절차에 따라 수행되었다. HP029 Sofosbuvir and Velpatasvir Tablets 400 mg/ 100 mg 및 HA696 Dolutegravir (Sodium)/Lamivudine/Tenofovir disoproxil fumarate Tablet, Film-coated 50mg/300mg/300mg의 공정 밸리데이션을 확인하고 논의하였다. 전산화 시스템(CS) 밸리데이션 전산화 시스템을 위한 추가 VMP가 작성되었다. …

5. 불만
원문 · WHOPIR

Product quality complaints were handled according to the procedure “Handling of market com- plaints and Quality defects”. There were three reportable classifications of Quality complaints: Crit- ical, Major and Minor. For WHO products a list of complaints was provided. Additionally, the cur- rent list of complaints for the year 2026 was checked and discussed. It was the responsibility of QA to investigate complaints and implement CAPA if necessary. …

국문 해석

제품 품질 불만은 절차 “Handling of market complaints and Quality defects”에 따라 처리되었다. 보고 대상 품질 불만의 분류는 치명적(Critical), 중대(Major), 경미(Minor)의 세 가지였다. WHO 제품에 대해서는 불만 목록이 제공되었다. 또한 2026년 현재 불만 목록을 확인하고 논의하였다. 불만을 조사하고 필요한 경우 CAPA를 이행하는 것은 QA의 책임이었다. …

6. 제품 회수
원문 · WHOPIR

The SOP for “Product recalls” was reviewed. Recall was classified as Class I, Class II or Class III defect, and the action is required to be initiated within specified time. No batch of WHO products has been recalled in last three years. Recall simulation was required to be performed for all markets every year if no real recall occurs. A class I mock recall was performed in Feb/2026. It was concluded that the recall procedure was robust and fit to handle the real time recall situation.

국문 해석

“Product recalls” SOP를 검토하였다. 회수는 Class I, Class II 또는 Class III 결함으로 분류되었고, 조치는 정해진 기한 내에 개시하도록 요구되었다. 최근 3년간 회수된 WHO 제품 배치는 없었다. 실제 회수가 발생하지 않는 경우 매년 모든 시장에 대해 회수 모의훈련을 수행하도록 요구되었다. 2026년 2월에 Class I 모의 회수가 수행되었다. 회수 절차는 견고하며 실제 회수 상황에 대처하기에 적합하다는 결론이 내려졌다.

7. 위탁 생산, 분석 및 기타 활동
원문 · WHOPIR

Hetero Labs has confirmed that all products are manufactured on-site by Unit-V only. No product has been given for contract manufacturing. The list of contract laboratories, including the addresses and contact information was available. The details were not reviewed during this inspection.

국문 해석

Hetero Labs는 모든 제품이 Unit-V에서만 현장 제조되며 위탁 제조로 제공된 제품은 없음을 확인하였다. 주소와 연락처를 포함한 위탁 시험기관 목록이 구비되어 있었다. 그 세부 내용은 이번 실사 중 검토되지 않았다.

8. 자체점검, 품질 감사 및 공급업체 감사와 승인
원문 · WHOPIR

Self- Inspection A self-inspection plan and SOP was in place. This was spot checked in management review and not reviewed in detail. Vendor/Supplier qualification and approval The supplier qualification and approval were managed following SOP “Vendor qualification”. An approved vendor list was maintained and covered all starting materials including APIs, Excipients and packing materials. Vendor audit, auditor’s qualification and audit procedure were addressed. Vendor requalification schedule 2026 was available and monitored.

국문 해석

자체점검 자체점검 계획과 SOP가 마련되어 있었다. 이는 경영 검토에서 표본 확인되었으며 상세하게 검토되지는 않았다. 공급업체 적격성평가 및 승인 공급업체 적격성평가 및 승인은 SOP “Vendor qualification”에 따라 관리되었다. API, 부형제 및 포장재를 포함한 모든 출발물질을 포괄하는 승인 공급업체 목록이 유지되었다. 공급업체 감사, 감사자 자격 및 감사 절차가 다루어졌다. 2026년 공급업체 재적격성평가 일정이 구비되어 있었고 모니터링되고 있었다.

9. 인원
원문 · WHOPIR

An organization chart was available. Key personnel responsibilities were defined in job descrip- tions. The key personnel of the various departments had pharmaceutical qualifications and were well experienced in pharmaceutical manufacturing. In general personnel met during the inspection are aware and follow the GMP principles with appropriate qualifications and experience.

국문 해석

조직도가 구비되어 있었다. 핵심 인원의 책임은 직무기술서에 정의되어 있었다. 각 부서의 핵심 인원은 약학 관련 자격을 갖추고 있었고 의약품 제조 경험이 풍부하였다. 대체로 실사 중 면담한 인원은 GMP 원칙을 인지하고 이를 따르고 있었으며, 적절한 자격과 경험을 갖추고 있었다.

10. 교육훈련
원문 · WHOPIR

QA was responsible for training of personnel. Training was required for newly appointed and job specific training and re-training in the event of personnel errors, resulting in a CAPA event. Training programme was not reviewed in detail during this inspection.

국문 해석

QA는 인원 교육훈련을 담당하였다. 교육훈련은 신규 채용자, 직무별 교육, 그리고 인원의 오류로 CAPA 사례가 발생한 경우의 재교육에 대해 요구되었다. 교육훈련 프로그램은 이번 실사 중 상세하게 검토되지 않았다.

11. 개인위생
원문 · WHOPIR

Personnel hygiene requirements were documented in written procedures. The requirements for en- try Grade D cleanrooms were well documented, including pictorial drawings in change rooms. Staff observed in these areas were dressed in appropriate protective clothing.

국문 해석

개인위생 요건은 서면 절차에 문서화되어 있었다. Grade D 청정실 출입 요건은 갱의실의 그림 도해를 포함하여 잘 문서화되어 있었다. 이 구역에서 관찰된 직원은 적절한 보호복을 착용하고 있었다.

12. 건물
원문 · WHOPIR

Production blocks were multi-product and not dedicated. Manufacturing areas were of a good stand- ard and suitable for the activities conducted therein. Exposed surfaces were smooth, impervious and unbroken to minimize the shedding or accumulation of particles or microorganisms and permitted the repeated application of cleaning. The classified areas were monitored for temperature and relative humidity with BMS system for environmental control. Pressure differentials were monitored manually based on the differential pressure indicators installed. …

국문 해석

생산동은 다품목용이었으며 전용이 아니었다. 제조 구역은 양호한 수준이었고 그곳에서 수행되는 활동에 적합하였다. 노출된 표면은 입자 또는 미생물의 탈락이나 축적을 최소화하도록 매끄럽고 불투과성이며 파손이 없었고 반복적인 세척이 가능하였다. 등급 구역은 환경 관리를 위해 BMS 시스템으로 온도와 상대습도가 모니터링되었다. 차압은 설치된 차압계 표시에 따라 수동으로 모니터링되었다. …

13. 설비
원문 · WHOPIR

Equipment installed in the production blocks was multi-purpose and each piece of equipment had a unique identification number. The equipment viewed appeared to be of suitable design and con- struction for the allocated process in general. Equipment maintenance The equipment viewed during the inspection appeared to have been suitably maintained and in good condition. Equipment status labels were available. Equipment cleaning In general, the production facilities were well maintained, and equipment was free of dust and resi- dues at the time of inspection.

국문 해석

생산동에 설치된 설비는 다목적이었으며 각 설비에는 고유 식별번호가 있었다. 검토한 설비는 배정된 공정에 대해 대체로 적합한 설계와 구조를 갖춘 것으로 보였다. 설비 유지관리 실사 중 확인한 설비는 적절히 유지관리되어 양호한 상태인 것으로 보였다. 설비 상태 라벨이 구비되어 있었다. 설비 세척 대체로 생산 시설은 잘 유지관리되고 있었으며 실사 당시 설비에는 먼지와 잔류물이 없었다.

14. 원자재 관리
원문 · WHOPIR

Incoming materials and finished products were quarantined after receipt until released for use or distribution. Status of raw material was indicated, with respect to material under quarantine, ap- proved, and retest etc. The starting material and finished goods were managed by SAP system. Starting material, packaging material and FPPs were stored in different warehouses under the spec- ified conditions. The warehouses in Blocks V and VA were visited during the inspection. The codes and locations for starting material and finished goods were available in the SAP system and spot checked. …

국문 해석

입고된 자재와 완제품은 입고 후 사용 또는 출하가 승인될 때까지 격리되었다. 원료의 상태는 격리, 승인, 재시험 등과 관련하여 표시되어 있었다. 출발물질과 완제품은 SAP 시스템으로 관리되었다. 출발물질, 포장재 및 FPP는 지정된 조건에서 서로 다른 창고에 보관되었다. 실사 중 Block V 및 VA의 창고를 방문하였다. 출발물질과 완제품의 코드 및 위치는 SAP 시스템에 구비되어 있었고 표본 확인되었다. …

15. 문서화
원문 · WHOPIR

Documentation was designed, prepared, reviewed and distributed according to an approved proce- dure. Computerised systems were used for management of quality system and handling of docu- ments. Approved, signed and dated testing procedures and specifications were available for starting and packaging materials and for finished products. Analytical work sheets were generated from the LIMS. Batch numbering system and BMR management The SOP “Allotment of batch numbers” and SOP “Issue and control of BPR through batch record issuance management system application” were reviewed. …

국문 해석

문서는 승인된 절차에 따라 설계, 작성, 검토 및 배포되었다. 품질 시스템 관리와 문서 처리에 전산화 시스템이 사용되었다. 출발물질, 포장재 및 완제품에 대해 승인, 서명 및 일자 기재가 된 시험 절차와 규격이 구비되어 있었다. 시험 분석 워크시트는 LIMS에서 생성되었다. 배치 번호 부여 체계 및 BMR 관리 SOP “Allotment of batch numbers” 및 SOP “Issue and control of BPR through batch record issuance management system application”을 검토하였다. …

16. 생산 우수 관리
원문 · WHOPIR

The manufacturing processes were performed and recorded according to instructions in the batch production records. Production of several tablets was in operation at the time of inspection. Tablet’s manufacturing steps including material dispensing, granulation, compression, coating and primary, secondary packaging areas were inspected. In-process control was conducted inside of processing room in the production blocks. Appropriate testing equipment was available. Recovery and reprocessing were handled following SOP “Procedure for handling if rejects during packing operation”. …

국문 해석

제조 공정은 배치 생산 기록서의 지시에 따라 수행되고 기록되었다. 실사 당시 여러 정제의 생산이 진행 중이었다. 자재 칭량, 과립화, 타정, 코팅, 1차 및 2차 포장 구역을 포함한 정제 제조 단계를 점검하였다. 공정 중 관리는 생산동 내 공정실 안에서 수행되었다. 적절한 시험 장비가 구비되어 있었다. 회수 및 재처리는 SOP “Procedure for handling if rejects during packing operation”에 따라 처리되었다. …

국내 7장

지침·안내서
[지침·안내서 · MFDS]바이오 무균의약품 제조 규정 적용 사례집 — 바이오 무균의약품 제조 규정 사례집
MFDSGuidance

식약처가 2026-10-30 바이오 무균의약품 제조 규정 적용 사례집을 발간했다. 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-30 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-30
시사점 · 편집 해석

규정 해설이 아닌 적용 사례집 형태로 나온 것은 바이오 무균의약품 제조 규정을 현장에서 어떻게 해석할지에 대한 식약처 판단 기준을 보여주는 신호다. 원문 확인이 필요하며, 수록 사례를 자사 무균 공정 운영 방식과 대조해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 수록 사례와 자사 바이오 무균 공정 운영 방식 대조
  • 사례집 반영 필요 사항 파악
[지침·안내서 · MFDS]의약품등 회수·폐기 처리 운영 지침 — 의약품등 회수·폐기 처리 운영
MFDSGuidance

식약처가 의약품등 회수·폐기 처리 운영 지침을 게시했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-30 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-30
시사점 · 편집 해석

회수와 폐기 처리의 행정 운영 기준을 다루는 지침으로, 회수 발생 시 업체 대응 절차의 기준점이 될 수 있다는 신호다. 개정 여부와 세부 요건은 원문 확인이 필요하므로 회수 대응 체계와의 정합성을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 회수 계획·보고 양식과 지침 요건의 정합성
  • 회수품 폐기 처리 기록 관리 방식
[지침·안내서 · MFDS]일본뇌염 백신 품질평가 가이드라인 — 일본뇌염 백신 품질평가
MFDSGuidance

식약처가 일본뇌염 백신 품질평가 가이드라인을 게시했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-30 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-30
시사점 · 편집 해석

특정 백신 품목군인 일본뇌염 백신에 대한 품질평가 기준이 정리된 것으로, 해당 백신 제조·수입 업체의 시험 항목 설정에 기준점이 될 수 있다는 신호다. 세부 평가 항목은 원문 확인이 필요하므로 현행 규격과의 차이를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 일본뇌염 백신 현행 기준 및 시험방법과 가이드라인 비교
  • 품질평가 항목별 시험법 밸리데이션 현황
[지침·안내서 · MFDS]한약(생약)제제 GMP 질의응답집(민원인 안내서) — 한약(생약)제제 GMP 질의응답
MFDSGuidance

식약처가 한약(생약)제제 GMP 질의응답집(민원인 안내서)을 게시했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-30 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-30
시사점 · 편집 해석

한약(생약)제제 GMP 해석을 질의응답 형식으로 정리한 민원인 안내서로, 실사 시 해석 차이를 줄일 근거 자료가 될 수 있다는 신호다. 구체 문항은 원문 확인이 필요하므로 생약제제 제조소라면 기존 운영 해석과 비교해 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 질의응답 문항과 현행 생약제제 GMP 운영 해석의 일치 여부
  • 생약 원료 관리 관련 문항의 사내 기준 반영 필요성
[지침·안내서 · MFDS]오가노이드 기반 세포치료제의 임상시험 시 품질 및 비임상 평가 가이드라인 — 오가노이드 세포치료제 품질·비임상
MFDSGuidance

식약처가 오가노이드 기반 세포치료제의 임상시험 시 품질 및 비임상 평가 가이드라인을 게시했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-30 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-30
시사점 · 편집 해석

오가노이드 기반 세포치료제에 대한 임상 단계 평가 기준이 별도로 마련된 것은 첨단바이오 분야 규제 기대치가 세분화되고 있다는 신호다. 세부 요건은 원문 확인이 필요하므로 관련 개발 과제가 있다면 특성분석 자료 계획을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 오가노이드 세포치료제 개발 과제의 품질 특성분석 항목
  • 임상시험 신청용 비임상 평가 자료 구성
[지침·안내서 · MFDS]의약품등 품목별 사전 GMP 평가 운영지침 — 품목별 사전 GMP 평가 운영지침
MFDSGuidance

식약처가 의약품등 품목별 사전 GMP 평가 운영지침을 게시했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-29 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-30
시사점 · 편집 해석

품목 허가 단계의 사전 GMP 평가 운영 기준을 다루는 지침으로, 신규 품목 허가 일정과 실사 준비에 영향을 줄 수 있는 신호다. 변경 범위는 원문 확인이 필요하므로 허가 예정 품목이 있다면 평가 절차 변화를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 허가 예정 품목의 사전 GMP 평가 대상 여부
  • 사전 GMP 평가 제출 자료 준비 현황
[지침·안내서 · MFDS]박테리오파지 치료제의 임상시험 시 품질 및 비임상 평가 가이드라인 — 박테리오파지 치료제 품질·비임상 평가
MFDSGuidance

식약처가 박테리오파지 치료제의 임상시험 시 품질 및 비임상 평가 가이드라인을 게시했다. 세부 내용은 원문 확인이 필요하다.

발행일 2026-10-29 · 발행기관 MFDS

핵심 사실 · 근거: 공식 인덱스 + 보조 출처
  • 발행일: 2026-10-29
시사점 · 편집 해석

박테리오파지 치료제라는 신규 모달리티에 대해 임상시험 단계의 품질·비임상 평가 기준이 제시된 것은 개발 업체에 규제 기대치가 구체화되고 있다는 신호다. 세부 요건은 원문 확인이 필요하므로 관련 파이프라인이 있다면 품질 자료 구성을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 박테리오파지 치료제 개발 과제의 품질 평가 항목 대응
  • 임상시험 신청용 비임상 자료 구성

Recall 20장

[회수·판매중지 · MFDS](주)화림제약 — 뷰프로페진 잔류농약 부적합 회수
MFDS▫️ 기타회수

식약처가 (주)화림제약의 화림구기자에 대해 잔류농약(뷰프로페진) 사유로 회수를 명령했다.

발행일 2026-10-30 · 제품 화림구기자

원문
잔류농약(뷰프로페진)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 잔류농약(뷰프로페진)
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261030
시사점 · 편집 해석

특정 농약 성분인 뷰프로페진이 사유로 명시된 것은 원료 생산 단계의 농약 사용 이력이 품질 판정에 직결된다는 신호다. 구기자 원료를 다루는 경우 입고 시 잔류농약 시험 항목에 뷰프로페진이 포함되는지 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 입고 원료 잔류농약 시험 항목 범위
  • 원료 공급처의 농약 사용 이력 확인
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 199504009

표준코드 — 8800661000706,8800661000713,8800661000720

사업자등록번호 — 6178137172

[회수·판매중지 · MFDS](주)현진제약 — 클로르피리포스 잔류농약 회수
MFDS▫️ 기타회수

식약처가 (주)현진제약의 현진택사에 대해 잔류농약(클로르피리포스) 사유로 회수를 명령했다.

발행일 2026-10-30 · 제품 현진택사

원문
잔류농약(클로르피리포스)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 잔류농약(클로르피리포스)
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261030
시사점 · 편집 해석

클로르피리포스가 명시된 잔류농약 회수는 원료 산지·재배 단계의 관리 편차가 완제품 부적합으로 이어진다는 신호다. 택사 원료를 다루는 경우 로트별 잔류농약 시험 성적과 공급처 관리 상태를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 택사 원료 로트별 클로르피리포스 시험 성적
  • 원료 공급처 변경 시 잔류농약 재평가 여부
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 200504689

표준코드 — 8800648024206,8800648024213,8800648024220,8800648024237,8800648024244,8800648024251,8800648024268

사업자등록번호 — 2048189192

[회수·판매중지 · MFDS](주)나음제약 — 순도시험 이물(씨) 부적합 회수
MFDS▫️ 기타회수

식약처가 (주)나음제약의 나음산초에 대해 순도시험 1) 이물 가) 씨 사유로 회수를 명령했다.

발행일 2026-10-30 · 제품 나음산초

원문
순도시험 1) 이물 가) 씨
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 순도시험 1) 이물 가) 씨
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261030
시사점 · 편집 해석

순도시험 중 이물 항목의 씨 기준이 사유가 된 것은 화학적 시험보다 선별·정선 공정의 물리적 관리가 쟁점이라는 신호다. 일반적으로 이런 부적합은 정선 공정 관리와 연관될 수 있어 정선 후 이물 확인 기록을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 정선 공정 후 이물(씨) 혼입 확인 기록
  • 순도시험 이물 항목 시험 빈도
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 201904886

표준코드 — 8800645008209,8800645008216,8800645008223

사업자등록번호 — 2828601283

[회수·판매중지 · MFDS](주)허브팜 — 이산화황 사유 회수명령
MFDS▫️ 기타회수

식약처는 (주)허브팜의 허브팜고량강에 대해 이산화황을 사유로 회수명령(강제여부 Y)을 내렸다.

발행일 2026-10-30 · 제품 허브팜고량강

원문
이산화황
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 이산화황
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261030
시사점 · 편집 해석

이산화황 항목으로 강제 회수까지 이어진 사례로, 잔류 이산화황 관리가 출하 판정의 직접 쟁점이 될 수 있다는 신호다. 이산화황은 일반적으로 원료의 건조·보존 처리 이력과 연관될 수 있어 원료 단계 시험 성적의 신뢰성을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료 입고 시 이산화황 시험 실시 여부와 기준 적합성
  • 공급자 성적서와 자체 시험 결과의 일치 여부
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 200505087

표준코드 — 8800665010107,8800665010114,8800665010121,8800665010138

사업자등록번호 — 1328180770

[회수·판매중지 · MFDS]광동제약(주) — 안정성시험 함량 기준일탈 회수
MFDS💊 합성의약품회수

광동제약(주)이 큐아크네플러스크림의 안정성 시험 일부 항목(함량) 기준일탈로 영업자 회수를 진행한다.

발행일 2026-10-30 · 제품 큐아크네플러스크림

원문
안정성 시험 일부 항목(함량) 기준일탈로 인한 영업자 회수
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 안정성 시험 일부 항목(함량) 기준일탈로 인한 영업자 회수
  • 강제여부: N
  • 회수명령일자: 20261030
시사점 · 편집 해석

출하 이후 안정성 시험에서 함량 일탈이 확인돼 자율 회수로 이어진 사례로, 유통기한 중 함량 유지가 시장 제품 품질의 관건이라는 신호다. 크림 제형의 함량 저하는 일반적으로 보관 조건이나 주성분 분해와 연관될 수 있어 안정성 추세 데이터를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 안정성 시험 함량 결과의 경시 추세 분석
  • 안정성 기준일탈 발생 시 시장 유통 로트 영향 평가 절차
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
자진회수
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 202007900

표준코드 — 8806418069903,8806418069910

사업자등록번호 — 1138108888

[회수·판매중지 · MFDS](주)바른한방제약 — 중금속 품질 부적합 회수
MFDS▫️ 기타회수

식약처가 (주)바른한방제약의 바른갈근에 대해 품질 부적합(중금속) 사유로 회수를 명령했다.

발행일 2026-10-29 · 제품 바른갈근

원문
품질 부적합(중금속)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 품질 부적합(중금속)
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261029
시사점 · 편집 해석

중금속 부적합은 일반적으로 원료 재배·채취 환경과 연관될 수 있어 원료 단계 관리가 쟁점이 되는 신호다. 같은 원료를 쓰는 품목이 있다면 공급처별 중금속 시험 성적을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료 입고 시 중금속 시험 실시 여부
  • 원료 공급처별 중금속 시험 성적 추세
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 201606503

표준코드 — 8800631001405,8800631001412,8800631001429,8800631001436,8800631001443,8800631001450,8800631001467

사업자등록번호 — 2338107882

[회수·판매중지 · MFDS](주)한성비씨씨 — 총휘발성유기화합물 부적합 회수
MFDS▫️ 기타회수

식약처가 (주)한성비씨씨의 오투포유휴대용산소에 대해 품질부적합(총휘발성유기화합물) 사유로 회수를 명령했다.

발행일 2026-10-29 · 제품 오투포유휴대용산소

원문
품질부적합(총휘발성유기화합물)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 품질부적합(총휘발성유기화합물)
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261029
시사점 · 편집 해석

흡입하는 산소 제품에서 총휘발성유기화합물이 부적합 사유가 된 것은 충전 가스뿐 아니라 용기·충전 계통에서 유래할 수 있는 불순물이 관리 대상이라는 신호다. 일반적으로 이런 부적합은 용기·충전 계통 관리와 연관될 수 있어 해당 요인을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 충전 용기 내면 처리 및 세척 상태
  • 출하 전 총휘발성유기화합물 시험 실시 여부
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 201905083

사업자등록번호 — 6098182924

[회수·판매중지 · MFDS]주식회사 지리에어 — 휴대용산소 TVOC 부적합 회수
MFDS▫️ 기타회수

식약처가 주식회사 지리에어의 오투미휴대용산소에 대해 품질부적합(총휘발성유기화합물) 사유로 회수를 명령했다.

발행일 2026-10-29 · 제품 오투미휴대용산소

원문
품질부적합(총휘발성유기화합물)
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 품질부적합(총휘발성유기화합물)
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261029
시사점 · 편집 해석

강제여부 Y인 총휘발성유기화합물 부적합 회수는 흡입용 산소 제품에서 유기 불순물 기준이 출하 판단의 핵심 항목이라는 신호다. 휴대용산소를 제조하는 곳이라면 원료 가스와 충전 공정의 휘발성 유기물 관리 근거를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 원료 가스 공급처 시험성적서의 휘발성 유기물 항목
  • 충전 공정 중 오염 유입 가능 지점 관리
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 202402259

사업자등록번호 — 4058113034

[회수·판매중지 · MFDS]주식회사래퓨 — 총휘발성유기화합물·포름알데히드 순도 부적합
MFDS▫️ 기타회수

식약처는 주식회사래퓨의 에어리아휴대용산소에 대해 순도(총휘발성유기화합물 및 포름알데히드) 품질부적합을 사유로 회수명령(강제여부 Y)을 내렸다.

발행일 2026-10-29 · 제품 에어리아휴대용산소

원문
품질부적합(순도(총휘발성유기화합물 및 포름알데히드))
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 품질부적합(순도(총휘발성유기화합물 및 포름알데히드))
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261029
시사점 · 편집 해석

가스 제품에서 총휘발성유기화합물과 포름알데히드가 순도 항목으로 걸린 사례로, 주성분 함량 외 불순 가스 관리가 품질 판정의 핵심이 될 수 있음을 보여주는 신호다. 이러한 불순물은 일반적으로 충전 용기나 접촉 자재에서 유래하는 것과 연관될 수 있어 해당 경로를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 순도 시험 항목에 총휘발성유기화합물·포름알데히드 포함 여부
  • 충전 용기·접촉 자재의 휘발성 물질 이행 평가
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처
회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 202203638

사업자등록번호 — 1398145323

[회수·판매중지 · MFDS]제이케이제약(주) 후레쉬드림아이알지피액(20%염산폴리헥사메칠렌비구아니드) 외 1품목 — 총호기성미생물수 부적합 회수
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ 기타회수

식약처가 제이케이제약(주)의 2개 품목에 대해 총호기성미생물수 사유로 회수를 명령했다. 동일 사유 2품목 일괄 회수다.

발행일2026-10-27
문서번호recall-014fb4381520
업체제이케이제약(주)
제품후레쉬드림아이알지피액(20%염산폴리헥사메칠렌비구아니드) 외 1품목
전체 2품목
  • 후레쉬드림아이알지피액(20%염산폴리헥사메칠렌비구아니드)
  • 드롭애니액(폴리헥사메틸렌비구아니드염산염 액 20%)
원문 · 대표 1건 기준
총호기성미생물수
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 총호기성미생물수
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261027
  • 병합: 동일 사유 2품목 일괄 회수
시사점 · 편집 해석

같은 업체의 폴리헥사메틸렌비구아니드 계열 액제 2개 품목이 동시에 총호기성미생물수로 회수된 것은 개별 로트보다 공통 공정·설비 측 문제를 의심해 볼 신호다. 일반적으로 액제 미생물 한도 부적합은 정제수·충전 환경 관리와 연관될 수 있어 해당 관리 항목을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 액제 제조용수 미생물 관리 기록
  • 동일 설비 공유 품목 간 미생물 한도 시험 추세
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처 · 대표 품목 기준

이 카드는 2개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다.

회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 201310079

사업자등록번호 — 4098628795

[회수·판매중지 · MFDS]주식회사 케이앤제이씨 드롭드림아이2액(폴리헥사메틸렌비구아니드염산염 액 20%)(수출명: OASYSACTIVE… — 총호기성미생물수 3품목 회수
Evidence AMFDSSignal High · T3▫️ 기타회수

식약처가 주식회사 케이앤제이씨의 3개 품목에 대해 총호기성미생물수 사유로 회수를 명령했다. 동일 사유 3품목 일괄 회수다.

발행일2026-10-27
문서번호recall-6011a2264ad4
업체주식회사 케이앤제이씨
제품드롭드림아이2액(폴리헥사메틸렌비구아니드염산염 액 20%)(수출명: OASYSACTIVE) 외 2품목
전체 3품목
  • 드롭드림아이2액(폴리헥사메틸렌비구아니드염산염 액 20%)(수출명: OASYSACTIVE)
  • 크린워시액(염화나트륨)
  • 유렌즈드롭액(폴리헥사메틸렌비구아니드염산염 액 20%)
원문 · 대표 1건 기준
총호기성미생물수
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 사유: 총호기성미생물수
  • 강제여부: Y
  • 회수명령일자: 20261027
  • 병합: 동일 사유 3품목 일괄 회수
시사점 · 편집 해석

성분이 다른 품목까지 3개가 같은 날 같은 미생물 사유로 회수된 것은 제품 처방보다 제조 환경 공통 요인을 볼 필요가 있다는 신호다. 일반적으로 이런 패턴은 공용 설비 세척·용수 관리와 연관될 수 있어 공용 라인의 미생물 관리 기록을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 공용 제조설비 세척 후 미생물 확인 기록
  • 품목 간 공용 용수 미생물 모니터링 결과
회수 상세 · 원문 기반 · 식약처 · 대표 품목 기준

이 카드는 3개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다.

회수명령 (강제)
품목·업체 식별코드

품목기준코드 — 201007312

사업자등록번호 — 1298175306

[Recall(HC) · Health Canada]Equate — 금속 조각 혼입 가능성 회수
Health Canada💊 합성의약품Recall

Health Canada는 Equate Ultra Strength Antacid Assorted Fruits(1000 mg 씹어먹는 정제)가 금속 조각 이물을 함유할 수 있어 Product quality 사유로 Type II 회수를 공지했다.

발행일 2026-10-30 · 문서번호 hc-82891 · Guardian Drug Company Inc. · 제품 Equate Ultra Strength Antacid Assorted Fruits · Type II

원문 및 번역
Product quality
제품 품질
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 분류: Natural health products
  • 사유: Product quality(금속 조각 이물 가능)
시사점 · 편집 해석

씹어먹는 정제에서 금속 조각 이물 가능성이 회수 사유가 된 사례로, 복용 시 직접 섭취되는 제형일수록 금속 이물 관리 기준이 엄격히 요구된다는 신호다. 금속 이물은 일반적으로 타정·분쇄 설비 부품 손상과 연관될 수 있어 설비 점검 주기를 확인해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 금속검출기 설정 감도와 정기 검증 기록
  • 타정 펀치·스크린 등 설비 부품 손상 점검 주기
회수 상세 · 원문 기반 · Health Canada
유효성분 · 1000 mg제형 · Tablet, chewable
권고 조치 (What you should do)
원문 · Health Canada

Verify if your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product(s), or for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product related side effects to Health Canada.Report any other health product safety complaints to Health Canada.

[Recall(UK) · MHRA]Class 2 Medicines Recall: Advanz Pharma Limited, Mynzepli 40… — 예방적 조치 배치 회수
MHRARecall

Advanz Pharma Limited가 Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe 특정 배치를 예방적 조치로 회수하며, MHRA는 이를 Class 2로 공지했다.

발행일 2026-10-29 · Class 2 · Advanz Pharma Limited

원문 및 번역
Advanz Pharma Limited are recalling specified batches of Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe as a precautionary measure.
Advanz Pharma Limited는 Mynzepli 40 mg/mL 프리필드 시린지 주사용액의 특정 배치를 예방적 조치로 회수하고 있다.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe
  • 회수 성격: 예방적 조치(precautionary measure)
시사점 · 편집 해석

프리필드 시린지 제품의 특정 배치가 예방적 조치로 회수된 사례로, 확정 결함 이전 단계에서도 회수 판단이 이뤄질 수 있다는 신호다. 구체 회수 사유는 원문 확인이 필요하므로 유사 제형 취급 시 예방적 회수 판단 기준을 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 예방적 회수 결정 기준과 의사결정 기록
  • 대상 배치 특정을 위한 유통 기록 추적성
회수 상세 · 원문 기반 · MHRA
알림 전문 (Drug Alert)
원문 · MHRA

DMRC reference number DMRC - 41252013 Marketing Authorisation Holder Advanz Pharma Limited Medicine Details Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe PL: 56734/0022 Active Ingredient: aflibercept SNOMED code: 45567511000001107 GTIN: 05021691005605 Affected Lot Batch Numbers Batch No. Expiry Date Pack Size First Distributed 2325742 Jun-2027 1 02/01/2026 2325726 May-2027 1 10/10/2025 Background Advanz Pharma Limited are recalling the specified batches of Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe as a precautionary measure because a small variation in the size of the finger grip could affect how the medicine is administered and potentially pose a risk to patient safety. The finger grip/flange provides a platform/surface for better grip of the syringe. It allows the user to securely hold the pre-filled syringe while applying pressure to the plunger rod during product administration. Advice for Healthcare Professionals: Stop supplying the above batches immediately. Quarantine all remaining stock and return it to your supplier using your supplier’s approved process. Advanz Pharma have confirmed that other unaffected batches of Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe are currently available for distribution. Advice for Patients: This is a Pharmacy and Wholesaler level recall, therefore no further action is required by patients. This product is only administered by a qualified healthcare professional experienced in administering intravitreal injections. Patients who experience adverse reactions or have any questions about the medication should seek medical attention. Any suspected adverse reactions should also be reported via the MHRA Yellow Card scheme . Additional information: For all enquiries and information on this product, please email [email protected] , or telephone +44 (0) 208 588 9131. Recipients of this Medicines Recall should bring it to the attention of relevant contacts by copy of this notice. NHS regional teams are asked to forward this to community pharmacists and dispensing general practitioners for information. Yours faithfully Defective Medicines Report Centre 10 South Colonnade Canary Wharf London E14 4PU Telephone +44 (0)20 3080 6574 [email protected] Download document Class 2 Medicines Recall: Advanz Pharma Limited, Mynzepli 40 mg/mL solution for injection in pre-filled syringe, EL(26)A/44

[Recall(UK) · MHRA]Class 2 Medicines Recall: Accord-UK Ltd, Lercanidipine Hydro… — 포장 혼입(함량 오류) 배치 회수
MHRA💊 합성의약품Recall

Accord-UK Ltd가 잘못된 함량이 관련된 포장 혼입으로 Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets 1개 배치를 회수하며, MHRA는 이를 Class 2로 공지했다.

발행일 2026-10-29 · Class 2 · Accord-UK Ltd

원문 및 번역
Accord-UK Ltd is recalling one batch of Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets due to a packaging mix-up involving the incorrect strength.
Accord-UK Ltd는 잘못된 함량이 관련된 포장 혼입으로 인해 Lercanidipine Hydrochloride 10mg 정제 1개 배치를 회수하고 있다.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: Lercanidipine Hydrochloride 10mg Film-Coated Tablets
  • 사유: 잘못된 함량이 관련된 포장 혼입(packaging mix-up)
시사점 · 편집 해석

다른 함량 제품이 포장 단계에서 섞인 사례로, 동일 성분 다함량 제품을 함께 포장하는 라인에서 혼입 리스크가 실재한다는 신호다. 포장 혼입은 일반적으로 라인 클리어런스나 자재 식별 관리와 연관될 수 있어 해당 통제를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 다함량 제품 포장 전환 시 라인 클리어런스 기록
  • 포장 자재·정제 함량 식별 확인 체계
회수 상세 · 원문 기반 · MHRA
알림 전문 (Drug Alert)
원문 · MHRA

DMRC reference number DMRC - 41285957 Marketing Authorisation Holder Accord-UK Ltd Medicine Details Lercanidipine Hydrochloride 10mg Film-Coated Tablets PL: 00142/1154 Active Ingredient: lercanidipine hydrochloride SNOMED code: 16607111000001105 GTIN: 05055565768242 Affected Lot Batch Numbers Batch No. Expiry Date Pack Size First Distributed M2510877 11/2028 28 24/06/2026 Background Accord-UK Ltd is recalling one batch of Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets due to a packaging mix-up involving the incorrect strength. One complaint has been received to date, in which a sealed carton of Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets 28 (Batch No. M2510877) was found to contain one blister strip of the correct tablets, and one blister strip of Lercanidipine Hydrochloride 20mg Tablets (Batch No. M2510831). This recall is being conducted at the pharmacy and wholesaler level as Accord-UK Limited has shown that the likelihood of the mix up, and the subsequent risk to patients, is low. If a patient prescribed lercanidipine 10 mg were to inadvertently receive 20 mg daily for approximately two weeks, the anticipated risk would be an exaggerated pharmacological effect; particularly reduction in blood pressure with associated symptoms such as dizziness, headache, flushing, palpitations or symptomatic hypotension. However, 20 mg remains within the authorised therapeutic dose range for routine use of this product. The tablets have distinct colours and the occurrence of the defect is currently anticipated to be very low. Advice for Healthcare Professionals: Stop supplying the above batch immediately. Quarantine all remaining stock and return it to your supplier using your supplier’s approved process. This recall is at the pharmacy and wholesaler level and not directed to patient level as 20 mg remains within the authorised therapeutic dose range for routine use of this product. The tablets have distinct colours and the occurrence of the defect is currently anticipated to be very low. However, should a patient present a pack with the incorrect medicine, pharmacy teams should exercise their professional judgement to supply the correct medication. Advice for Patients: Accord has received a single report of a carton of Accord-UK Ltd Lercanidipine Hydrochloride 10 mg Tablets containing a blister strip of Lercanidipine Hydrochloride 20 mg Tablets and are being recalled as a precautionary measure. 20 mg remains within the authorised therapeutic dose range for routine use of this product. The tablets have distinct colours and the occurrence of the defect is currently anticipated to be very low. If you were prescribed Lercanidipine Hydrochloride 10 mg Tablets, and received an Accord pack with batch number M2510877, please carefully check the blister strips inside (the batch number and expiry date information can be found on outer carton, see the images in Annex 1). If the carton contains blister strips that are labelled as Lercanidipine Hydrochloride 10 mg Tablets, you do not need to take further action and may continue to take the tablets. If the carton contains a blister strip that is labelled as Lercanidipine Hydrochloride 20 mg Tablets, do not take the medicine, contact your pharmacy. If you believe you have taken the Lercanidipine 20 mg Tablets and are currently experiencing any side effects such as dizziness, headache, flushing or palpitations then please seek immediate medical advice. Please take the leaflet that came with your medicine and any remaining tablets with you to your pharmacy or GP practice. If you are unsure or have any questions, please seek advice from your pharmacy or other healthcare professionals involved in your treatment. Patients who experience adverse reactions or have any questions about the medication should seek medical attention. Any suspected adverse reactions should also be reported via the MHRA Yellow Card scheme. Additional information: For all medical information enquiries and information on this product, please email Accord-UK Medical Information Department [email protected] , or telephone 01271 385257. For stock control enquiries please email Accord-UK Customer Services Team [email protected] , or telephone 0800 373573. Recipients of this Medicines Recall should bring it to the attention of relevant contacts by copy of this notice. NHS regional teams are asked to forward this to community pharmacists and dispensing general practitioners for information. Yours faithfully Defective Medicines Report Centre 10 South Colonnade Canary Wharf London E14 4PU Telephone +44 (0)20 3080 6574 [email protected] Download document Class 2 Medicines Recall: Accord-UK Ltd, Lercanidipine Hydrochloride 10mg Film-Coated Tablets, EL(26)A/45 Annex 1 Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets – Carton Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets – showing Batch details Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets – Correct blister of 14 tablets BN M2510877 Lercanidipine Hydrochloride 20mg Tablets – Incorrect blister of 14 tablets BN M2510831 Differences in appearance between Lercanidipine Hydrochloride 10mg Tablets and Lercanidipine Hydrochloride 20mg Tablets.

[Recall(UK) · MHRA]Class 2 Medicines Recall: Xeal Pharma, Clopidogrel Oral Liqu… — 표시량 미달 함량 회수
MHRA💊 합성의약품Recall

Xeal Pharma는 Clopidogrel Oral Suspension 및 Clopidogrel Oral Solution 전 함량 제품이 표시량보다 적은 clopidogrel을 함유한다고 MHRA에 알렸고, MHRA는 Class 2 회수를 공지했다.

발행일 2026-10-26 · Class 2 · Xeal Pharma

원문 및 번역
Xeal Pharma have informed MHRA that all strengths of their Clopidogrel Oral Suspension and Clopidogrel Oral Solution products contain less than the labelled amount of clopidogrel.
Xeal Pharma는 자사 Clopidogrel 경구 현탁액 및 경구 용액 전 함량 제품이 표시량보다 적은 clopidogrel을 함유하고 있다고 MHRA에 알렸다.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: Clopidogrel Oral Suspension·Oral Solution(all strengths)
  • 사유: 표시량 미만 clopidogrel 함유
시사점 · 편집 해석

특정 배치가 아닌 전 함량 제품이 표시량 미달로 회수된 사례로, 경구 액제의 함량 확보가 제품군 전체 리스크가 될 수 있다는 신호다. 액제의 함량 저하는 일반적으로 주성분 분해나 균질성과 연관될 수 있어 처방·안정성 근거를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 경구 액제 제품의 함량 안정성 추세
  • 현탁액 균질성 및 투여 시 함량 균일성 평가
회수 상세 · 원문 기반 · MHRA
알림 전문 (Drug Alert)
원문 · MHRA

DMRC reference number DMRC - 41238898 Marketing Authorisation Holder Xeal Pharma Medicine Details Clopidogrel Oral Solution, Clopidogrel Oral Suspension Unlicensed medicine (MS 46688) Active Ingredient: clopidogrel hydrogen sulfate SNOMED code: N/A GTIN: N/A Affected Lot Batch Numbers For a list of defected batches, see Annex 1 Background Xeal Pharma have informed MHRA that all strengths of their Clopidogrel Oral Suspension and Clopidogrel Oral Solution products contain less than the labelled amount of clopidogrel. Due to a formulation error, the impacted batches contain 76% of the required amount of clopidogrel. All batches produced prior to this notification are affected. Please note this is a Class 2 Patient, Pharmacy and Wholesaler level recall. Advice for Healthcare Professionals: Stop supplying the above batches immediately. Quarantine all remaining stock and return it to your supplier using your supplier’s approved process. Based on the risk assessment by Xeal Pharma, patient harm is not anticipated in patients receiving the affected product for long-term preventative treatment. However, patients would not receive the full, prescribed dose. Pharmacists should identify and immediately contact all patients who have been dispensed these batches and ask them to confirm if they have remaining stock within their possession. If batch traceability information is not available, all patients dispensed this product from 20 July 2026 should be contacted. Patients should be informed that the product contained a lower dose than prescribed and patients and carers should be reminded that suddenly stopping this medicine may cause serious thrombotic events. If the pharmacist identifies any patients with an impacted product, they should contact the patient’s GP or prescriber and discuss ongoing treatment for the patient. As patients may require monitoring, other clinicians and healthcare professionals may need to be involved. Prescribers, clinicians, and other healthcare professionals involved in the prescribing/monitoring of patients who are using Clopidogrel Oral Solution or Suspension should contact their patients and/or carers directly to ensure that their treatment is reviewed. Healthcare professionals should be aware that there are no licensed clopidogrel oral suspension/solutions available. Patients with impacted batches may require a dose correction, alternative licensed formulations or a different treatment option. Xeal Pharma have confirmed that all future stock will be manufactured with the correct strength and calculations applied. Advice for Patients: Never stop taking medicines such as clopidogrel without medical advice. Suddenly stopping clopidogrel may cause serious thrombotic events. Your GP, specialist, pharmacist, or other healthcare professional will contact you to, where required, make sure you get a new prescription for an alternative product. Once you have a replacement, you should return the impacted product to your pharmacy as part of the recall. You can contact your healthcare professional directly if you are worried, but you should keep taking your medicine as advised until you get an alternative. No reports of patient harm have been received regarding this issue and the recall is being undertaken out of an abundance of caution. Patients who experience adverse reactions or have any questions about the medication should seek medical attention. Any suspected adverse reactions should also be reported via the MHRA Yellow Card scheme . Additional information: For all enquiries and information on this product, please email [email protected] , or telephone 0121 3090067. Recipients of this Medicines Recall should bring it to the attention of relevant contacts by copy of this notice. NHS regional teams are asked to forward this to community pharmacists and dispensing general practitioners for information. Yours faithfully Defective Medicines Report Centre 10 South Colonnade Canary Wharf London E14 4PU Telephone +44 (0)20 3080 6574 [email protected] Download document Class 2 Medicines Recall: Xeal Pharma, Clopidogrel Oral Liquids (all strengths), EL(26)A/43

[Recall · FDA]Teva Pharmaceuticals USA, Inc — 타 정제·캡슐 혼입 회수
FDA💊 합성의약품Recall

Teva Pharmaceuticals USA, Inc가 Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg 병 포장 제품에서 다른 정제/캡슐이 혼입된 문제로 Class II 회수를 진행한다.

발행일 2026-10-21 · 문서번호 D-0038-2027 · 제품 Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg, [100 or 500] Tablets per bottle, Rx Only, Man… · Class II

원문 및 번역
Presence of Foreign Tablets/Capsules
이물 정제/캡슐 혼입
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg(100 또는 500정 병)
  • 사유: Presence of Foreign Tablets/Capsules
시사점 · 편집 해석

병 포장 정제에 다른 정제나 캡슐이 섞인 사례로, 다품목 병포장 라인의 혼입 방지가 회수 리스크와 직결된다는 신호다. 이종 정제 혼입은 일반적으로 포장 전환 시 잔류품 관리와 연관될 수 있어 라인 정리 절차를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 병 포장 라인 품목 전환 시 잔류 정제 제거 확인
  • 충전 공정의 이종 정제 검출 수단
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-09-29FDA 등급 확정 · 2026-10-13FDA 공표 · 2026-10-21
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot, expiry: [100 Tablets] Lots 8634085, 8635085, 8636085, exp 07/2027; [500 Tablets] Lot 8633085, exp 07/2027

회수 규모·범위

회수 수량 — 240,448 cartons

유통 범위 — US Nationwide.

업체 소재지 — Parsippany, NJ, United States

제품 식별

브랜드명 — METOCLOPRAMIDE

성분명 — METOCLOPRAMIDE

주성분 — METOCLOPRAMIDE HYDROCHLORIDE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA070184

[Recall · FDA]Zydus Pharmaceuticals (USA) Inc — 불순물/분해산물 규격 부적합
FDA💊 합성의약품Recall

Zydus Pharmaceuticals (USA) Inc가 유통하는 Hydrocortisone Sodium Succinate for Injection, USP 100 mg/vial이 불순물/분해산물 규격 부적합으로 Class II 회수된다.

발행일 2026-10-21 · 문서번호 D-0039-2027 · 제품 Hydrocortisone Sodium Succinate for Injection, USP 100 mg/vial, 1 Vial, Rx Only,… · Class II

원문 및 번역
Failed Impurities/Degradation Specifications.
불순물/분해산물 규격 부적합.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: Hydrocortisone Sodium Succinate for Injection, USP 100 mg/vial
  • 사유: Failed Impurities/Degradation Specifications
시사점 · 편집 해석

주사용 제품에서 불순물·분해산물 규격 부적합으로 회수된 사례로, 유통 중 분해산물 증가가 시장 품질 이슈로 드러날 수 있다는 신호다. 분해산물 증가는 일반적으로 보관 조건이나 제제 안정성과 연관될 수 있어 안정성 자료의 분해산물 추세를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 안정성 시험 중 분해산물 증가 추세와 규격 여유
  • 유통·보관 조건 이탈 이력 확인
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-01FDA 등급 확정 · 2026-10-13FDA 공표 · 2026-10-21
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot #: LB00047A, LB00048A, Exp. Date 03/2028

회수 규모·범위

회수 수량 — 70776 vials

유통 범위 — Nationwide within the United States

업체 소재지 — Pennington, NJ, United States

제품 식별

브랜드명 — HYDROCORTISONE SODIUM SUCCINATE

성분명 — HYDROCORTISONE SODIUM SUCCINATE

투여경로 — INTRAMUSCULAR, INTRAVENOUS

허가번호 — ANDA217191

[Recall · FDA]Houston Rx LLC Tirzepatide/Niacinamide 2mL vial (40 MG per V… — 무균성 보증 결여 일괄 회수
Evidence AFDASignal Med · T2Recall

Houston Rx LLC가 동일 사유(Lack of assurance of sterility)로 주사 바이알 2품목을 Class II로 일괄 회수한다.

발행일2026-10-21
문서번호D-0040-2027
업체Houston Rx LLC
제품Tirzepatide/Niacinamide 2mL vial (40 MG per Vial) Inj 20mg/2mg/mL, RX Only, Houston RX LLC, 15430 Vantage Parkway E STE 220, Houston, TX 77032. 외 1품목
ClassClass II
전체 2품목
  • Tirzepatide/Niacinamide 2mL vial (40 MG per Vial) Inj 20mg/2mg/mL, RX Only, Houston RX LLC, 15430 Vantage Parkway E STE 220, Houston, TX 77032.
  • Sermorelin, 1 mg/mL, 10 ml vial, Sterile injectable solution, RX Only, Houston RX LLC, 15430 Vantage Parkway E STE 220, Houston, TX 77032.
원문 및 번역 · 대표 1건 기준
Lack of assurance of sterility.
무균성 보증 결여.
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 업체: Houston Rx LLC
  • 사유: Lack of assurance of sterility
  • Class: Class II
  • 병합: 동일 사유 2품목 일괄 회수
시사점 · 편집 해석

무균성 보증 결여라는 같은 사유로 여러 주사 품목이 함께 회수된 사례로, 개별 제품 결함보다 시설의 무균 공정 체계 자체가 문제로 판단됐을 수 있다는 신호다. 무균성 보증 결여는 일반적으로 무균 공정 검증이나 환경 관리와 연관될 수 있어 공통 공정의 보증 근거를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 무균 조제 공정의 공정 시뮬레이션(배지충전) 실시 현황
  • 동일 시설 생산 주사 품목 간 공통 리스크 평가
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA · 대표 품목 기준

이 카드는 2개 품목을 한 건으로 묶었다. 아래 값은 모두 대표 품목 1건 기준이다(로트·수량·처리 경과 포함).

진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 2가지 이상 병행
처리 경과
회수 착수 · 2026-09-25FDA 등급 확정 · 2026-10-13FDA 공표 · 2026-10-21
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot# TZN-080326-20/2-2, Beyond Use Date: 12/01/2026.

회수 규모·범위

회수 수량 — 64 vials

유통 범위 — Nationwide in the USA.

업체 소재지 — Houston, TX, United States

[Recall · FDA]American Health Packaging — 포장 단위 타 정제 혼입 회수
FDA💊 합성의약품Recall

American Health Packaging이 유통하는 Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg 100 Tablets (10 x 10) 제품이 다른 정제/캡슐 혼입으로 Class II 회수된다.

발행일 2026-10-21 · 문서번호 D-0042-2027 · 제품 Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg, 100 Tablets (10 x 10), Rx Only, Distributed b… · Class II

원문 및 번역
Presence of Foreign Tablets/Capsules
이물 정제/캡슐 혼입
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: Metoclopramide Tablets, USP, 5 mg, 100 Tablets (10 x 10)
  • 사유: Presence of Foreign Tablets/Capsules
시사점 · 편집 해석

Unit Dose 포장 유통 제품에서 다른 정제/캡슐 혼입이 확인된 사례로, 유통·포장 업체 단계도 혼입 리스크 관리 대상이 된다는 신호다. 낱개 단위 포장의 혼입은 일반적으로 포장 투입 단계의 품목 확인과 연관될 수 있어 해당 단계 통제를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • Unit Dose 포장 투입 전 품목·로트 대조 확인
  • Unit Dose 포장 라인의 이종 정제 검사
회수 상세 · 원문 기반 · OpenFDA
진행상태 · 진행 중자진회수 (업체 착수)최초 통지 · 서한
처리 경과
회수 착수 · 2026-10-06FDA 등급 확정 · 2026-10-14FDA 공표 · 2026-10-21
대상 로트·유효기한
원문 · OpenFDA

Lot 1028135, 1029555; Exp. Date 07/31/2027

회수 규모·범위

회수 수량 — 5,363 cartons

유통 범위 — US Nationwide

업체 소재지 — Columbus, OH, United States

제품 식별

브랜드명 — METOCLOPRAMIDE

성분명 — METOCLOPRAMIDE

주성분 — METOCLOPRAMIDE HYDROCHLORIDE

투여경로 — ORAL

허가번호 — ANDA072801

[Recall(HC) · Health Canada]PHARMASCIENCE INC. — 이물 입자 혼입 가능성 회수
Health Canada💊 합성의약품Recall

Health Canada는 PHARMASCIENCE INC.의 PMS-FAMPRIDINE 10 mg Tablet 해당 로트가 이물 입자를 함유할 수 있어 Contamination 사유로 Type II 회수를 공지했다.

발행일 2026-09-28 · 문서번호 hc-82684 · 제품 PMS-FAMPRIDINE · Type II

원문 및 번역
Contamination
오염
핵심 사실 · 근거: 수집기가 보존한 공식 원문
  • 제품: PMS-FAMPRIDINE 10 mg Tablet
  • 사유: Contamination(이물 입자 함유 가능)
  • 발행일: 2026-09-28
시사점 · 편집 해석

정제 제품에서 이물 입자 혼입 가능성으로 회수가 이뤄진 사례로, 고형제 공정의 이물 관리가 회수 리스크로 직결된다는 신호다. 이물 입자는 일반적으로 설비 마모나 원료 유래와 연관될 수 있어 공정 중 이물 검출 체계를 점검해 둘 필요가 있다.

점검 사항
  • 정제 공정 중 이물 검출·선별 장치 운영 상태
  • 이물 발생 시 원인 추적과 영향 로트 범위 결정
회수 상세 · 원문 기반 · Health Canada
유효성분 · 10 mg제형 · Tablet
권고 조치 (What you should do)
원문 · Health Canada

Verify if your product is affected.Consult your healthcare provider prior to discontinuing use of the affected product, or for any health concerns.Contact the recalling firm if you have any questions about the recall.Report any health product related side effects to Health Canada.Report any other health product safety complaints to Health Canada.

전문지 브리핑 3건

업계 전문지의 해설·교육 자료 3건 · 규제 변경 아님

ISPE제약 운영의 시각적 인텔리전스· Beyond the Dashboard: Bringing Visual Intelligence to Pharma…

ISPE는 디지털화된 제약 제조시설에서 데이터의 양보다 맥락화와 공유 방식이 운영 의사결정 품질을 좌우한다는 내용의 기사를 게재했다.

ECA미생물 오염 무균 용액 FDA WL· FDA Warning Letter for a microbially contaminated Sterile So…

ECA는 미생물에 오염된 무균 용액(Sterile Solution)과 관련한 FDA Warning Letter를 다룬 GMP 뉴스를 게재했다.

ECA공급자 관리 미흡·시험 누락 WL 교훈· Inadequate Supplier Oversight and missing Tests: Lessons fro…

ECA는 FDA가 Zhejiang Gaorong Cosmetic Co., Ltd.에 발행한 Warning Letter를 바탕으로 공급자 관리 미흡과 시험 누락의 교훈을 다뤘다.

Weekly Newsletter

글로벌 GMP 규제 소식, 매주 월요일 한국어로

FDA·EMA·PIC/S·식약처의 주요 변화를 공식 원문 링크와 함께 보내드립니다. 사이트에 새로운 기능이 생기면 함께 안내드립니다. 구독은 언제든 한 번의 클릭으로 해지할 수 있습니다.

이번 주 소식 먼저 보기

매주 월요일 발송 · 구독 신청 시 확인 메일이 발송됩니다 · 수신거부는 모든 메일 하단에서 가능합니다.

AI Disclosure

콘텐츠 생성 방식 및 유의사항

1. AI가 생성한 정보

카드 제목, 요약, 한국어 번역, 시사점, 점검 항목 및 상세 분석은 생성형 AI가 공개된 1차 공식 자료를 기반으로 자동 생성한 콘텐츠입니다.

2. 원문 그대로 제공되는 정보

사실표에 포함된 수치·코드·일자·기관명·업체명, 영문 원문 인용, 정보출처·공식원본 링크 및 지적사항 표(FDA Form 483 Observation, 식약처 정기실태조사 지적사항 등)는 원문에서 기계적으로 추출한 정보이며, 의미를 변경하거나 재작성하지 않습니다.

3. 검증·한계 및 이용자 유의사항

  • GRM은 정보의 정확성을 높이기 위해 신뢰도(Evidence A·B·C)와 신호 강도(Tier 1~3)를 제공합니다. Evidence A는 1차 공식 문서를 직접 확인할 수 있는 정보를 의미합니다.
  • 생성형 AI가 생성한 요약·번역·시사점·점검 항목 및 상세 분석에는 오역, 누락, 맥락 해석 오류 또는 최신 정보 미반영 가능성이 존재합니다.
  • 본 서비스는 규제 및 품질 관련 정보 제공을 목적으로 하는 참고자료이며, 법률·규제·품질·컴플라이언스 자문 또는 공식 해석을 제공하지 않습니다.
  • 이용자는 의사결정, 품질시스템 운영, 규제 대응 또는 감사 준비에 활용하기 전에 반드시 공식 원문 및 관련 기관의 최신 자료를 직접 확인해야 합니다.

This digest is AI-generated from primary sources; interpretations are not official or legal advice — verify against the original before acting.